四聞港
頁一第張三第
日三廿月八年夏
WAH KIU YAT PO
報
日
日五廿月九年九五九一公年八十四國中
張四銷
發來行報告,作
「精緻」太平洋行所代理日本川 皭汽船株式會阬屬下之大型貨赡「富 士丸」,現出日本方面開行來陷, 其鮮來行師報告,定北八日宁到逃, 泊B字泡,在佻卸貨發卽行落協定
廿九日返 六ㄖ到,將來
千噸,其中古籍千
入塢例修 頂,麵粉| 日噬,但
「花四百,原料 【特 】太古睑貨等,在满卸貨後, 於廿九日齬港,前往西貢、湛 地 公司,其旗下之炁 停留一日落,至卄 一紐公司,其代現之大烟髙系客貨艙「湖北 七日瑤浩,前定暹羅
通船停氵
TAIRA MASU
VAN NOORT
ZEUS
湖
九開到
8.7
7.3
7.44
8.4
9.09 10.1
10,20 11.2
深圳至 深圳開
11.30 12.4
12,42 14.
逢星期日不
分由尖沙
《快》中午11時
《快》下午1時8
(晚)下午4時4
M.V. ELSBETH
三位邑彦
李葆葵 馮秉芬 利銘澤
「國際社倍新貿商會,於昨一四日晚間余羅酒家三、四樓+ 籟歡賀永迷名醫會長兼树蜜事馮芬、永詮名醫會黨利銘澤、榮任府立法局 非官守議員;該創辦人不鴷顧問李葆葵、榮獲英女無頒授M-B,E•街
·主方參加者有:主席陳昌、副主席梁榮、顧問、董事同人:黃潤棠、陳玉 泉、痔法啜、森、何理甫·李豬溝、燕巢溪、李海東、張玉麟、利榮森、利 樹源、譚緞康、梁英杰、趙立朗、賈恩伯、余松、陳啓康、黄頌民、鄧北·强 玉隈、馮公夏,譚立朝、梁華、黃埏糖、黃花材、陳錫麟、戴天猫 張藝、 阿雁鳴、沐澤民、薩述腳、林世題、趙其休、莫文鯽、張燊、金山、李、 陳建邦、帘文焯、林佐、張寳榮、陳毓棠、陳裕安、李箋椰、李鶴年、 行、 洪正齊、賈躍蹇、張誨、尹民、梁氣擓、何浴、陳日南、藝南、謝東、湖黃卓 、李牌泉、陳愛、陳孟希、關宇定、趙蕊桃、陳鴻光、互醴泉、梁卓军、陳漢、 甌啓芬、張立茲、莫仲英、陳北海、甄國麟、鍾就、梁平,郭瀏蓀、元爾、阮 孟莊、區華茹、葉銀胜、何俊明、羅鴻源、湖區成、馮國竪、諸宗、邵縣、 陳鈎慎,花雨難、光宗、何你源、除淸、陳志、劉秋、梁淑幣·麥暉
·利鋅鸞、蘇智粱、岑國慈、林淑文、陳淑活、何海恩、陳慧明·李秀芬、秀 珍、李碧館、胡瑞玲、说家、李秀貞、許鞍骱等百餘人,濟濟一堂,情誼
·全體光行拍照留念,隨開十席。
陳南昌致賀詞
開向主席南爵致贇詞:「今晚 不會同寅,呈萬分怩之心,資本 會永锅名譽會長、第二十九殿及三十屡 主席,本穎會董馮秉芬先生、及永沽名譽會董、歷獲阿銘澤先生,榮李府 立法局非官守員之職;本會創辦人,首穎主席及胚科 李葆葵光生、 英
億港新會商會同人宴賀呂彥李葆葵、馮秉芬、和銘澤三 位邑彥榮膺。〔美攝)
翁,生前我方传關該事業,及與聯校:秉芬先生,秉承其先發湫朗· 導僑胞,昭財出力,尤以完成本舍案建新校之任務,居功至偉,今榮裔港府要職 ,本會藉滑光輝。
澗銘澤先生,識廣博,對社會公铨,發力良多。科生爲本會永聞名譽會 逛,綉澱問,早年獲英女皇賜0.B+E+勳銜,秉被港府爲太平紳士, 政府公務委員會委員,民案安全服務處副處長,市政局議員,政府倚重良 今叉博立法做官守議員之職,本會與有榮焉。
李葆娄先屮鷿創辦本會元老,首屆主席,臍屆間,對本會之質極大,自 一九一六年以來,即在大、紳士,爲年齡最萬,資格最老之非官守太平紳士,會 任東進院總院驗顯問,保良局永遠總理,今榮獲M B、E‧銜, 足爲橋梓非光。本會同寅,令晚籍此機會,變贊三位先生,絕愛職銜,本會 薇增榮。希望三位對本同寅多推導,今睨酒鑑粗海+不雲教,祗客家歌 賀之意。請各位起立,共飲一杯,並祝三位先生健康慰。」
繼請嘉賓碼蛋芬、利銘澤、相繼致詞,均極除溼,並相勉同人共同社 福利致力,與加強發展桑梓會務。而舉杯瓦料,對訴過夜始盡歡而散。 【特訊】馮氏宗親會以會長馮秉芬榮任立法局議員,嗨定於今(廿五)日下 午六時,座德輔瀧中大同酒家三樓設識學習,每位席金洽元,現事前報名 券參加宗親,爲數甚衆,而被同親友浴間參加者亦多,凡該會宗親,均可臨時刭 大同購衛券參加。[ ] 嘉賓馮秉芬於 同舟共濟之談,與各位鄉親共勉之。 馮秉芬利 上致詞,並代表嘉演
我主人之美酒,國敬各位一杯, 銘澤謝詞 利銘澤致洢有稱:本 謝各位疍意,並祝各位健康。
•荷漾:監酇貘然招待,今晚得與業社 李頌清代 老先生, 李翁謝詞 說:「今晚家嚴裿蒙各位
人與同事案銘先生
午聚首一堂,食感榮幸。弟等百米港府帶
任篇立法局非實守議決,四維樓,
深度弗斷。铹以爲爲地方服務 - 羸本尋常 ,個足詆毀。乃蒙各位鄉親飛鴿有加, 說臍,消鼎銘感。慣周更篆主席先生 谒獎, 愧。弟竽年來追隨各位先 選,參加紊种服務,得與淋干時相百 ,這讓時加指導、得越,早已十分盛 激,今後世有鵡棉力,噩勉窮,希望 爲藁桦多盡一點務。至於地方公益,资 重事繁,常有耧短汲深之處,尤望各位鄉 幾倍指導,佛有藝循,
該會創辦人李葆葵
太平紳士李頌清代
過愛,盛筵欸待,非常感謝,本應親來道 謝,奈賓未愈,與力,本人謹向 各位道藏•同時致萬分謝意。 剛才陳主席對無嚴此次賜榮銜,諸 多該獎,靈愧不敢。但家嚴一生,知 爲社會服務,爲衆出力,盡心耕耘,不 問收獲,本毫無建樹,幸得各位鄉親時常 指導,各位好友請多勉勵,才不致有限玆 ,雖年事已高,仍望能够追随各位繼續爲 亂售服務,無葉)謀幸科。
九海南灣旅
南海九江商會
慶祝朱九江誕辰
少。
Y.K.L
LTATA
M.S."ZUIYO MARU"
录取出神戶轉颐美國東西口岸等培 廿四日
西吐士輪 漢於十月七日開往啤車
DINARA
瑞陽龙 十月 直往 神戸、横濱等埠
山打很、雷伊、亞包-比利士彬、雪梨、亞里花
·墨爾俧等雄
卽日落貨
意大利雄:HEY MASIA"
洋
直航石助、疪能、孟賣、
、
、寨港、貝魯特、
港及來錢加。
義就全體學生停紀念歌。理事長會遢邦我過開會,演譔實各轝 日星期五下午八時 會長 學校董會主任委員財洞群演說,呼籲提倡蒗癌,質搡學 舉行醫榮寶座,在九 威,朱哲學示範四,多精闢。
系祝朱九江先饪医晨祝文,文日;难大 龍邵氏大隱十樓九, 大會祝文 中華民國四十八年,歲次巳亥,八月二十二二一蜜,翻劉學敬博士 日,酒我鄉先賢朱九江先生隆之間。僑港演講,題目:「無痛 南海九江同總會理事長曾振邦茲率全體會貫串術」
,以三牲生葉鮮花,鰍於先生像前並爲文而祝之曰;
敬維先生,命世之英,文道德,融公。初使蒙古阿
患無形。凡蓄折獄,採轕。典司民收,出宰慶,甘棠愛
劉醫生乃法國里
大學科學博士巴黎
,卓著賢聲。淡薄土連,鄙棄名,不赶降召,施風清,山 熱帶病學研究院畢業 [講學,稀李盈庭+闡揚聖道、啓發文明。立言畢敬,義案米程,,曾任國立南科學 經師人師,海內所稱。茲嶽誕,敬微鹹,大哉先生,萬衆步 敦授宋主任醫師,越 繼尙。
南崋洲醫院及中
最後,由朱氏筷人旭基致謝詞+廬式。旋舉行同人聯歡宴會心醫院生任醫師,醫 ,筵開十餘桌,一時觥繳交錯-塲面熟非常。
哎昨日在會傷內懸掛朱九江先生之選題,以供案寵,並有朱
「學倩女中翹楚·
|九江先生梁山鳞察及奉命出使等锅,轻盈。大會塲中生色不迎各界參加。
居田運而化浴+
「邵之分望,偶极 出土,蔽爽慶之甘棠
,雖六月而解組 日
|政績之彰彰,歸農山 以設歎,務實面
長洲華商會
選第十三屆値理
馮北財等二十九人當選
〔國際社)薟洲、玉米、鄭全貫 陳榮。以上二十九名
裯常,資多士之
【宏儒學之津梁,
而測,著作於一
年來本會會務,在陳、阿兩主席領導 之下,懟設日緻,勞精昭著丶而諸君子况 熱心梁梓,貢特多,會務蒸勃,方來
功名如浮獾,洎脆華商會設立有年,以、鄭炳有、何炳釗、│。侯被帕理三名,隗 【地方商業繁榮,擁有權華、張錦、體公俠、維就邱登 炬, 名山之傳, 會員衆,會務日埜勝、劉菜在、姚遠深 質。 茲勃。現該會因本患。經開核算西區街坊 惟造奔之在人,仰典
|結果,當選新任理 【型之不可忘,記午秋
參觀烏溪沙 職員任期靑滿,依 「名單下: 之俎豆,尤敬恭平 單辦理改選,日前發 馮北財 周理 【特訊】西區街 出選票共一百九十九 桑,今逄先生之生雙張,常由各會員國畫系館、陳廣、楊十六日(星期六)上 、燦金貴、黃承、坊福利會,定期本月 親父老欣首一堂備跲激導,獲益良多,感 今晚兄弟得此機會敬陪末席,同各
,落英靈之無往不在。昨日晚開證在會所辦、王仲畢,會說點 前往沙田,參觀為選 德選、鄭植率、何炳午十時廿分·乘火車 覺非常幟快。各位對宗舞獎飴,兄弟亦有
朱石麟主祭百餘人參加
,縱深海其何妨,堂舉行畢第十三
【沙兒粱新村- 查兹新 祭朱九江糕己煮團以爲酒,若讃見 海值廂,龚會主持監 櫙糊,卲榮柱、郭超 【特訊】昨爲一、陳成、張品鱼、
、張錦、高玉海、何 榮幸,除感謝賜宴外,并籍此致謝各位對 艾,至引爲慰,最近裒積i貉建九日校 大殿之關懷,特徵主人之酒國敬、驚各 | 代大儒九江先生陳柏芬·雷永
亥年 乎鑿牆,戴碧首以陳票及開骐工作者有源、初炳文、忠、賣 辦琿完善,周遼東之 ,作育人才,造與貧真,樂善不倦,染 位健康快。
百五十三牌生菑-雄、關海、朱子壓、 先生祝詞 八月 辭,魂劈爲其來辛!北財、黃承諾、周理 頌凱、何柱礬、麥利 謗 風燈遮優美,為 鈦佩*以 ̇兩主席之離望典才,與及
我由該會副主席班傑榮致謝詞,對 [酒南海九江商会向人 十、環、雄
[村基督皃資福利
一會主辦,宏偉,
光、卓煜光、王行勝地,不結猫耳
·徐林;得順、卓日之,且廣見聞 |浩硬、張忠、锤樹、云。〔濟】
來連國酒家,富
高塔子之熱召力量,若必能早隨後成,將 阿對戰與熱熱的熱不少打機 優座3幅想家一樣器 百,秦本照、失證 小5鸺開黃子類樂九月份物價 與去年落成之思賢坊炘校互相輝映尖。弟 代表談會向各同鄉檳致謝花,詞,隨翠行視典鹂。到有氣、黄金輝、吳慶篮、 优生一百五十三歲
韓對此項建設,同等千莫大之期望,獲本 行实,至深夜盡職始散。
中山僑商會同人
·石麟、朱丽层、關舊 邱炳林、李炳富、 蛸- 旅港南海九江商
指數增三黙 發、潘新安、采赤文十1.、張餘、陳忘系 会同人等,兵转應以 閣»愛路萬帝。 、朱粜、馮伯、、梅燠南、梁朝啓、 奈,很爲解以祝之, 《新覓肚、理工商業管理處長昨日 緞膪病長會真逭 陳萬雄、陳煜明、梁 馮源仲、黃、關 辭白·唐美分音土,稱:九月份之醪售物價指啟爲一三二,比 「四十餘年之悠久歴史 孔金、陳家柏·梅作家禎、馮西東、潑微·县乃儒林之鄉,標牂上月路加巨盤 5
理事長主持之下,
·馮誠信、朱旭基,
• 在九月內新鮮蔬菜,乾蔬菜,鮮魚 及發肉價格較高。
以零售物價指數爲基礎之九月份生活 本貼如下:非合併工資按日計
- 亲宗族以樂居,列 工人:按工每日三元七角,苦力每日二元 熱鬧。德堂內佈置!
九角五分,女工每日二元三角五分。按月 【互交易以爲市,工人、工每月一百五元,女工每
宴賀李文祺榮膺
,得話題區彥路明主 柱、關殊鈔、鄧劍平南、清、幣干 阿而枕樂山,平 、德•關家餘、、奮月頰、渺茫, 「之空茫,佳鹹鮮其 【特】中山,那事長郭順致聲詞 ·盛意拳, 鍵定會;
吳應鏘、啻卓然、朱 吳立堅、朱照等时 葱 - 锅術簷而民安康 商會理監事同人,昨對李氏在保良局主 招待,眞是飢感 |辦許多造福昌俊之 二十四》夕七時觀 席任內,領導鼐賢、餓。而今晚維此良機大姊業,如興樂養學 機。梁均書,有他 餘人,濟一堂極爲 陸東南西北之四方, ,設有廉價影 所, 與建保良局小學校 得與各位歡放一堂, 會顧問 文祺 榮 ,完善學下午班,佛親致,實在非常 「中醫部門,及各救 楊忠、張、陳億新,正中醫掛朱九江 鹰乎中央,人文二世 月七十五冗七角五分。〔合併工資)按日 任保良局永泥产器。 興築工藝院,建設家 榮幸與愉快。本人眼 高功倍 對於縮劑星 旋、浮欣然、關庭芬 生活像、-
滿莊嚴 以不眾,志乘鰣其有計薪工人,男工每日一元七角,女工每日 到主方郭順大婦 李 故會習案-增關總理 于首先向各位敬致 【辦公室, 姜局政等 萬分謝意。今後唯有 違人央姝、鄒亮夫 鐵席-- 古卓
·
|礎,亦力哦璐置,以
光,光坐而益門二分,按月計薪工人:男工每月 公祭儀式下午六 闖,包學粹而行方,十八元,女工每月三十1元, |教會費-
裕。會況昌尙忠、余日初+
·衆財力、借著勞 奮自勵,追隨主管| 菇、徐華照夫蒂·唐 潢,此次东委榮任該 摂官與含帶人代表產業,會務日散發湯 、啻超波·潘志蜜 |臨。而各慶會亦有 漢雄、菇籃壇、佘 「時開始,由該會主席 朱石麟主祭,梁孔 崙、經體業、君| |馬永遠總理,可謂實 輩長者,再爲保良局
*此皆賴與」、朱發興、梁啓 、陳煜明、馮扶 | 至名歸 - 冏時仰 服務。
現腦首投頓道有方,英文、楊柏、何 朱文陪,張任 刚才更卲郭理事及理監事同寅複鼓合的,萬基,彭網良,可後,楊志輝實實況 當局,知人善任。 高革,也將極黑簽名 長獎礬有加,尤覺愧作,熱心亞將,有以面子良、阿州、隨栻 詞。全體向朱九江先 1輝、陳象池、陳仲 油、蔡惠雯、張榮槺李現,作郛 不當,自思懷灘艏致之。殊堪敬 一鮮,對社會、對我邑
、方東來、經雲、劉
星海、林文法、徐 福球、交易材、葱、
答謝詞
陳翠芳,古澄波、劉 五常、自省、張照
現在韆借花散
李鄭屋村
特種大厦落成
住戶紛紛入伙
•鴻展文、張波、念
→關立盛、關登枝、 生遺像行三鞠躬睡, 劉鐵肌、唐济南、遒 李文祺 繼巂 禽、都簡直說不上有,與各位學村,敬致陳揚枝、吳仁羹、吳 證成。是晚八時繳憑 智李交 何建樹;不過,服務謝惱。井觀我會前進 亮祖,吳鋒、陳國,席開觥交葦, 祺答致於慈善爾利,商會嫁與察。祝各位縻樂。 華、李紹民、葉子胸鰭熱烈。。
〔中國社徒實當局安置有機衆凳格之特铥家庭起見,特 謝詞請 各機構,祗是竭楣 詞畢,灈望館動,攤、梁家柿、茲志希、 公祭朱九江先生|在深水埗|李鬱村徙置區內,撥出一幅地,興建快鐵樓宇 本人此次链當局委力,希冀-人類互 按察,直至深夜岑志南、本賴標、會 龍案原文如后: |在該地段位于該區古遺跡之左鄰,爲一字形之七澄建築物與一
·黃治疆等。李文祺 爲保局永槖總理稠而已。尙望各做一明) 【蒙、胡立功、 伉依時止,席間、阴承諾 肯茏杵累 位多多扫導,使不致 中山佈商會理監事同入安哲李文祺榮任保良局永遠總理, 會理事憂都顔一代表致邊紀念品與李氏, (K)
潮州公會公學同人
賀王澤森榮獲獎章
新法逖院創辦人,港九潮州公學校臆王澤森,近牌英女 王頒賜榮營獎寜。港九潮州公會,公學,特於昨(二十三) 日驊合舉行歡、到王奉森、潮州公會正主席謝錫奎、黄 志强、黃錫江、校長黄狒新、墜食業、校置、職鬱等百餘 人。首由主席團主席致勤襲而,對王氏服務社會之賞紙,介 紹苦絆。旋酶王氏致詞,先對籓會表示惧謝。繼謂此次 愛英女王壢章儒山稔最大之染,希望各界還練指導。末 網潮州公學在董事長顏成坤先生領導下,各档董、校蘆心 策造,尤其是謝、王接導動營督導,各考師戲當數, 開辦做一年多,成績日上,沒人士降究不,實在赜能可 覺,值得效慰。最後,希望各位繼續努力,把公學境良 發邊光大・残影入。開十餘桌,霋交錯,并由師 表演會唱,獨案,情況髙與,直至晚十一時始盡歡而散。對 謝錫旁、黃志豉、黄陽江、馬魂、黃兆東、周亮玉、 虛驚澍、超譟全、瓶、翁廷芳、蔡淨然、潤空俊、鄭雲 、葵癮如、陳廷沛·張誠、蔞菇、連英賢、蔡翠閣、周 宜、王嫣、蘇宗鼐、做水魚、陳泰園、馬競生瑗松、林 沐盛、賣太華,林國宏、翁戌子、李豆源、楊少卿、馬路三 *陳星友、陳澤明、林漢陞、翻蘩材、陳廷泄、興、 瑚河、張聽、郭玉成、李龍、郭碧木、夢等、及公 發敎職員 #
(1)
|
【「H」形之徙盘算,然不同,能係前後分向,房間數日本| 較少,安置與普通大臣總人數之一半,轄內部開花呈現照 進步,該座大 夏之四樓與六樓,係規定有六個半成年人之家庭 住。該種房間,較爲寬大,並有小型厨房設備。其餘各,則規 「定爲三個半與五個成年人之家庭居住,租金分爲十髡 |與十八元三檔。 可獲單獅住一房間,減少同居糾紛與低生上之影前者。現李如紧 徙置當高興速該項將種大道,目的在使多數徒生严, 村落成之特種大厘,在深水埗區內肏度創舉,試辦成緻如認爲 滿意時,將繼續在其他各區陸續興建。
該項幹雞大厦業告落成,各住戶昨已紛紛遷入居住,惟下 之一,目前尙告空置,加開格,將來是否題作商店用途, 决定後方行公佈
窩多露.
儵装 止汗霜
驅除汗臭
皆佳妙!
保持清香
Instant
ODO RO
亞洲郵船 茶
版出報日僑華
HANDY ANGLE
萬能角
【藏多露」止汗霜, 不獨驅除汗臭並 含有令人喜悦之巷 味而且使用方便搽 用一次清爽乾潔終 回暢通!生上以後, 即可穿衣保無沾污 之露
濃厚
延長牙齒壽命!
周齡玉牙膏一
ODO·RO-NO 固齡玉牙膏
DENTAL CREAM US
KOLYNOS
日玉牙膏確保牙插整日防止联境! 吳 纖粉好者能使口苦保持鲜速更久主
* 濃厚回眸玉牙膏 郁次需量較少所以需经李箱用
永保健康牙齒之天然藎意!
書中附有「今日新界圖解」一幅, 尤瞭如指掌。 毎册港幣四毫
日報絽辑吳灞陵著.
今日新界 再版出書
瞭解新界,研究新界,讀此便知:
租借地歸没問題將來怎樣解决?局地位將來怎樣恢復?民眾起 補繳地價問題有什麼下文7怎茄廠地發展工業?怎焍促鹈長增
產和發展水利?漁業產有什麼困樊?建衛星城市有何遠景?擴大
公路綱促潤繁榮到什麼程度?怎糅增建水塘以裕九度水?如何發展
書售
社總報日僑華號一道活李荷港香
處專辦報日華B號二街乍純港香
香港英穿游一九三
燕山大学、
塗有銅色光面硬添足的
*蕊触角妈”均有
免那機器有限公司
我您一就
港九分銷處
永信公司
三七要穴一
七七一八五五九話笑油街一九三期
殷理基进行
澳門南灣 電話:二四一八,三七三八
三張三第
日三廿月八年亥己麿夏
WAH KIU YAT PO
2麼公年八十四