S.S. "PRESIDENT GRANT"
期
日三廿月九年九五九一公年八十四國民中
入口輪船預告
一航儺筵
出口輪船預告
(沿名)(西名) 加能讓些離CARDIGANSHIRE 群拉斯加丸ALASKA MARU
(何帶來)(日期)(公司)
日本 「日本
三來
日
#HAI HING
TATSUHI MARU
·沙丹傘 SIRDHANA 丹 M. M. DANT 花丸 KAKO MARU 蘭燃效 KANIMBLA
韓韓
日本
三巴拉多
美洲菲身
三娘和 必靈馬士 三方 丹特
#FUKIEN
澳洲淡
日本 本
泌
W TAIRA MARU
SABANG
廿三
廿三 東方
涟 行
¥
歡豬星洲
海明 HAI MENG.
李進馬子共ELLEN MAERSK
日本
E密
松戶山, MATSUDOSAN MARU
IIEWS ANG
日本 高雄
那地馬士基AGNETT MAERSK日本 多利益 TOMOE 依瑪運娜 IMERINA
美洲菲鼻
蠟丽湖三四大過
股和成興業
至今日上午七時可到浦,各源。 ,然後轉來不满,由一樓,定十月一日離港之大貨輪「乳」 菲律賓、澳洲、紐西歐洲 於程有限,須,監視物,現由波斯灣方面開業、菲、狂堅尼夏威夷 一來,途中經星加坡
點
# PIONEEN MIST 魚飯 GOLDEN BEAR 菲島怡美制NOREVERETT
生 LOKSANG.
ASIA
丸 M
MEISEI MARU
三丸 MISAKI MARU
SZECHUEN
大寳多 TROUBADOUR
BENMHOR
|春丸 TATSUHARU MARU波斯灣墨
,定則拿 DINARA
【乘芝利* ACHILLES
STAR ARCTURUS SEIKA MARU 興 : HENRIR
POHANG
辦
四
英泡泡心
合打旺星花
鐵獅頭星洲
4.打料
西非洲
美菲
歐
五多腻
卡啦 番拉多
五 東興行
利物浦星洲 波斯灣印品
日期
打打樓
山本
中
【皇上戚利
AMERICANA KINGSVILLE 沙灣 SAMOA
AROS
錢光底
古
廿五分 廿六 多利曬
十六 新翼行
成來和成昌郵國國來相祥成
磁力合多海霧沙三器花於恒豐股海成腠
(船名)(西 名) 佐賀丸 SAGA MARU 芝萬宜 TJIWANGY 豬區選號 PRES JACKSON 保障院 BUSUANGA
TAIRA MARU
PETER MAERSK
M. DANT M HANGYANG 如地板些CARDIGANSHIRE 淨館牙丸 MEXICO MARU 鄰「腸 POYANG 日艷丸 NIPPON MARU 沙蘋士器 SCHW BENSTEIN 芙】部 AMERICAN MAIL 憎和
廿三 新成 廿三
墨墨
四天祥
四
港際 FENGNING
忌油來 GLENROY
運營琪 RLLEN BAKKE * TJIKAMPEK 阿拉斯加LALASKA MARU 伊瑪離鄉 JMERINA
#FUKIEN 力仙齒 RADNENOR
HOPSANG
多福 TOMOE
廿四 茶利 海& HALLDOR
#PIONEER MIST 沈丹亭 SIRDHANA
## RUYS
日本
東對非洲
廿三 營
廿三
三
三
方
三成
廿三洋
巴東南非南開品器 日本
糖
鮮
與艾溫羆
11 1 1 1 1 1 L
+浓檗方成和古和方吉平或來古推行無在部古古和易
運恼太怡康太太捷隔太怡哉街東法太太博装
盈盈仰者打 ★點多利
美關
#MISAKI MARU
日本
廿四 洛利
星南非換菜
花光克 KAKO MARU 「日本愛廟 松戶山丸 MATSUDOSANMARU約費
德生HANGSANG
湖
廿四方
品
廿四方
頻 CANTON
海
美洲菲离 歐洲星洲 日本
污蒜麺 BURMA
「進仙娜啦 ALCINOUS
新利利 $UNNYVILLE
星光丸 SEIKO MARU
上海 菲岛 药临 系洲
老
廿七
喜馬拉雅丸HIMIALAYA MARU日本
HUPEN
症
CHEIU
赫信士藥
YA
曹天太太銀東東太太淡總太
#
闢洋平古行方方古來成平古國
大沙民街
明星丸 MEISEI MARL
*
定海和賓樂四寶亞海瓶
海
愛莉馬士基ELLEN MAERSK
HAI HING
鸿英式 日本 成華丸 SEIKA MARU
湯 顾客为TATSUHAR. MARU日本 金龍 GALDEN BEAR 距离恰𨳊利NOREVERETT 平 大灣區 TROUBADOUR
淨E SABANG
ELSBETH
「加蘭總統 PRES GRANT
定蜘鄒 DINARA
MENG HAI
廿四成 廿五 行 五多利麵 廿五
雖方方和成行方
打
五 巴拉多 冲日洲 東五 星庇仰吉打 廿五
日本愛
期
山日
西霞金溱 古百特压 羅省紐約
廿五太平 廿六
添來抓姦 廿六 東興行
廿六 多利懺
#
STAR ARCTURUS #
廿八太平生HEWSANG 廿八 樂
強 LOKSANG
群
日本
驟 鐵鞭 澳洲
星洲部
廿六怡幣
廿七
HESSENSTEIN
富士丸 FUJI MARU
̇萬諾 VAN NOORT
·佛蘭克顾士FRANK LYKES 旟學 HAN YANG
輝 PIONEER MYTH 斯語 SANTA LUCIA 加鄉 MANGALORE 大彩花 TARIFA (*** AWA MARU 『我奶 BENATTOW
·乾淨丸 KENYO MARU 太平 TAIPING
雞
廿八 四川 SZECHUEN 廿八太古寶 POHANG 廿八
憂出 AROS 廿九 氷和鲜
ra HOI TONG
|克利夫蘭總統PRES CLEVELAND洲小品宋 三十總統富士丸 FUJI MARU
## SHOUN MARU
興: HENRIK 三十 落士利 灣偷車 ALENDI HILL
# TIGRE
古順方行來古銃利多 來來行行 來瀣成成成都和詳
立山芋丸利壓
日本宮 三十太古 澳洲紐西蘭 三十 衷方 西歐生 洲洲
| 可俯城號 CITY OF COLOMBO葩丁英京
乾淨丸 KENYO MARU SHOUN MARU
#
## VAN NOORT
辰國丸 TATSUKUNI MARU 金邊
斯 SANTA LUCIA
紐濕機 一日
11 1 1 1 1 1⠀ ⠀ ⠀ ⠀⠀ ⠀ W
一扫
赭© HESSENSTEIN 英卡頓馬士基CHASTIMEMAERSK美洲
新魚歐洲
二版
二日金幣 州 CHEJU
美路 MILOS
冲個兒日 二宮 竊 刻 日本
二
打茂三 STRAATMOZHMBIGUE日本 加土 GAASTERKERK
二日渣類
二日
三星 TAI PING
雪梨美利般 三大街
廿九太古 廿九 多利順
EY ASIA 萬利斯達士MENESTHEUS
星洲涕 七
群之利士 ACHILLES
日本
廿六濺行 凴
AMERICANA 洲
日本
三十來
日本笑】 飾 PIONEER MYTH 三十 太古 | 甸 BURMA
西箕灢屦
廿九
餅
廿九太
國丸 TASUKUNI MARU 血袋. 印L惜美利REBEVERETT
三十街 三十
來
三十 巴拉多 愛倫山 ALENDI HILL
萬加藏 MANGALORE
*
墨武可波 三十 巴拉多
AWA MARU
三十 銀行
旅邂浰 邊
TIGRE-
BENMHOR
士打茂三ASTRAATMOZAMBIGUE南关南非星三十 海星數士 BENLAWERS
一日澤行
澳洲西非
巴
一日來
一日
活
怡怡太萬天天太太吳太太巴太環法湯飯康谘董熱區天董太
太古
利拉
二時一關、張芝
陳奇粹萬大周邊乾太克祥愛泰 六時. 金邊來下午六時一
三時】 東京台北來下午五
訊
妙,停泊A字 海面
定於即日下午啓前 ,貨運行 、
|成華九
,案省等地。
轉往星洲 在日本,第三落的廿五日到貨後,離行著歡,通
於卽脫落,前往 日上午到埗,在卸、北般島、沙撈越 來行期報告,於升五、高糖、印度、垂丁 ,轉來本港,照其發日本、大·羅
(平郵)
索
【交郵
【明日】 東、非洲、大英邦 、印度巴斯斯坦·中拉克•伊朗 1特 中南美洲
東南非洲| 馬來亞、印尼、錫蘭羅、巴蒂斯坦、伊日航:
三時、台灣、冲、韓 (#) 「印尼、日本、吳國、澳沆
*航翻金時, 可倫 CITY OF COLOMBO日本
到澄一京
東
EASTERN SAGA 英
M CHEIL
| 加密疗 GAASTER KERK.
頓基CHASTINEMAERSK美洲基嘘 熱打馬士基RITA MAERSK
諾克馬士基KNUD MAERSK 財 CHOYSANG
EASTERN MAID
K LIN E社會式株船汽崎川
西吐士輪 準於十月七日開往
MOLLENCO, ARICA, VALPARAISO &) BUENAVENTURA,GUAYAQUIL CALLAO AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD
骨客付懶請移玉雪廠街九號七樓 ANT OF AGASTA.各貨(由「秘鑔九」
*28823-20701
贺路士MILOS
聖愛門 ST. EDMUND
芝保大士 TIBODAS
總代理:太平洋行
定喇拿輪
41
"DINARA"
時一刻到
下午時三刻 國泰;
午十一時
往東京三藩市門
貴客付貨請移玉汗道中十五至十七號八〇一
直航石助、庇能・孟買、亞丁、蘇丹港 、塞港、貝魯特,的港及來茲加
本月廿五日抵港
午一時正
往曼谷新加坡開下
「電話:式〇八式,三泰四七六
東興
行接洽
六時分到 新加坡曼谷來下
往金邊關上午八時
往小呂宋關下午六
台灣
WAH KIU YAT PO 報
金熊巨航輪
邊麼亞
十一時一關島
廿五日到
【其行程乃由日本來 「大貨輪「成垂丸」, 汽船株式會社度下之 我公司代理日本游戏 【特訊】東方船
截郵時
牙買加
十二 ̇時頭微氣、澳洲、新西 航窣客機
時五十五分到
東京來上午五時到 冲繩東京來上午八
時正,
|澳航;
( < >
今日天氣預測
飛行時間
午六時 往馬尼拉灣開下
美
九月廿七日落貨
洲
M/S "AMERICANA
日本
廿八日開行
永樂街五洽號 電話:四八六式七、四八七九】
黑尼拉來下午四時
(#)
#四到收貨
,預測行踪於廿五日 寮國
密,不久漸轉天色類好。 預測:吹和緩東南偏東風,初時
今日到班機 十分到
印航:
午十時
在東京湯哥華開上
冋航返歐,在海創實後傳習 逼雄、馬來亞、印尼
上午可到涉,消B字 草威夷、美國 九脚
子龄
經營山開往禰 在港卸貨後落 北五日離港,前往沖繩島,赴日本, 能字系鉅型資客猃金龍」號,其行程乃由開出,途中 廿五開沖繩日本轉返美洲 劉經菲律賓來港,預測行除,改於廿四日到,泊A宇泡, (特)美國輪船公司其總代理太平洋遠東公司擬下之
字米大利貨客輪「邊 船公司,其屬下之邊往星加坡。 宀特訓》行福落,即晚港,前
日本
印度、巴基斯坦、中 東、丁、非洲天
之氣壓仍較高。 向西北偏西珍動,時速十海里,中國 」位置在島東北偏北約二二〇里, 季時間下午三時,熱帶風暴「維娜 ——在格林威治時間*時八郎本港区 昨日本港海外各地氣壓分佈
時十五分到
禰教曼谷米上午八
分
鯈敦加爾各答曼谷 夾上午九時三十五
生冲繩東京開上午
來上午六時五十分 三裔市禳杳山東京|
航
|菲航;
新加軨來下午三時
往馬尼拉關下午六
選
方面開來,途中無 呈加號上海案,
來本卷,照其飛來行卽晚轉 北五晨到
國海外:
時五分到
小宮求來正午十二
今日離港班機 印航:
--
往東京開上午十時
南輪定刺拿
菲律賓
|期報告,于廿五日上 |午灣,停泊九合
說明: 架包棉亦定九月十三日離台北起飛赴美。 在美國派雅圖,還是民航公司本年期的第二架飛美學中包機 ,第一架包機已於在十三日下午出發,安抵西雅圖"第三 日下午搭乘民航公司包機一架,離合北飛 中國留學生六十五人,於九月十八
一時三新到
倫敦星洲來上午十
午九時半
往京京三藩市開上
十五分
竂航;
|英國海外:
往永珍關正午4:
日本駛來港 星庇仰孟來茲加 十五日到廿六開
美利
什貨辭項,卝九收檢公司篱下 碼頭、無攝來之五 輪船公司,其所代理
時十分到 倫敦印魔來下午四 東京來下午三戤
往曼谷印度偷敦時
日搭乘民航公司包機一張飛東京,再轉往美國。 #道夫包機之前,尙有留學生六十八人,於九月五
BK..
請讀者注意
日一廿八年巴
九龍倉碼頭滿座 航業界認爲好景
公年八十四國民家 第張圖第
的倦,近來茲加。 披,您能,仰光、郭孟買,及 , 後,它廿六日收後,啓行前往星加 五日午惕到埗,泊A字泡,在港卸貨 駛迥本歯,照其發來行期報告,於廿 直航前往日本,現在日本任務完畢, 續轉來本港,但因在途説風道,乃 於本月初,由來茳加開往星加坡,8 南斯拉夫籍大型促輪「定刺搴」號, 【特訊】本港實行,其所代理
八酰盜統號(三)沙馬拉號 南洋輪,名號列下:廣州號 不能泊新之外,其餘各調頭兩邊皆泊 " 九能會磋頭其中一個在修理中 航業界則認爲佳,將打年來風 爲多年未見之現,雖事出巧合,但 昨日九蘿倉碼頭宣告「滿座」,
卄四日到| 澳洲馬大批
「等地。 殷心能、仰光、吉打 满,前往星加坡,轉
日可到埗,在港 |後假,定廿五日
|其行程乃由日本開來 「菲律賓美利」號, 类大型貨客輪 - 預測行踪,於廿四
【公司,其鐺下審 【特訊]福來輪
丹特
十五開星 鹿仰吉打|
日本美洲
卽下午開」
改今晨到
書法七時陳泊太古糖廠碼頭,開始
港擠壓,前往星加波及印尼各境,停
泊B字五號泡開始落,定今(讣
喀爾,定於卽日正午,啓鍵前往星加
黑烟涵 巨型貨客輪「宮」號,在 [特訊】艾太古輪船公司旗下,
午啓碇前往過羅。
輪船公司撂樾方」輪還來之馬 四五十弈轉運;該輪定廿四日下 龍會碼頭北橋四號頭,落盡由發行 後落覺,於明〔廿四)日上眏泊九 孫預測,於今〔小三)上午十時可 期,乃由日本之神戶港開來,照共行 到妙,先行停汽B宁十七號泡,貨
黑烟通系客貨輪「滿」號,今次班 【特訊】太古輪計公司,其挨下
福建明運暹
鄱陽開天津靑島
富寧今開星印尼
波、及印尼名爆。
薛十分到
小呂朱來中午十二
五時十分到 新加坡曼谷來下午
M.V. ELSBETH
民
M.V. TOMOE
多利益
在西貢 暹羅
【到接爲荷
九月廿四日落貨 廿四日下午開行(時速18
干濆丙4號式
順昌航業啓
九月廿五,廿六日落貨 廿六日下午開行
第四張第三頁
尚有訊航刊在
往 西貢 金邊
島根九 月
M.S. “SHIGA MARU*
滋賀九◎十月
〔太輸不往羅省
二十日落貨
即日開行
加勒比海及墨西哥等埠貨 巴傘馬或紐約轉撥中南美洲 摩、諾福克 途經日本兼收
直往:三藩市、羅省、 巴拿馬 - 紐約、波士敦、費城、
"TENEI MARU"
天榮九 +月
二十日落貨
HONOLULU, ACAPULCO,
船郵本日
酒黑輪船有限公司 新興行李志雄啓
M.S. “MISAKE MARU”
三崎九
九月廿四日落貨
日開行
直往 神戸、横濱等埠
帶號附貨請到本行人船務部接洽是藐 捷成洋行 船務部啓
暹羅 糰 卡拉塔·巴斯拉 九月廿三日落貨 四日開行往 哥林沙 古城 巴蓮等
愛蓮馬士基
M/S SHOUN MARU"
干諾逍中式十七號 電話·或〇六
SINGAPORE,
祥雲九 九月
搽怏輪
TANGA,
SWETTENHAM,
PORT
ELIZABETH, EAST LONDON
BEIRA, LOURENCO MARQUES,
DURBAN, CAPETOWN, PORT?
DAR-ES-SALAAM,
MOMBASA,
「愛蓮碧琪
M.S.
"ELLEN
BAKKE
部日收貨
即日下午啓行
直航:經日本 往溫哥華,舍路,德金馬,体偏
M.S. "SHIMANE MARU”.
五日落貨 行
M.S. "NIPPOH MARU”
瑞典旗 Y “AROSH
日豐九 即日泊食品泡收貨
天亞魯士輪 輝九月廿七日開往
爾鉢 埠• 瑞典族 M/Y "CITOS" 馬尼刺、山打根、比利士捲、雪梨、亞茲里·墨
央士頓 飛收轉中南洲,西印度霧島貨載 ,夏娜拿,美丽苑、薄能、紐奧遠、侯士頓及加 日本,巴拿馬、勒加拿、拉、京士蜡 仙 九月廿三日下午五時開
M.S. "FUJI MARU”
往 西貢 暹羅 富士九」 九月廿日落背
M.S. "KUNIKAWA MARU"
的摩、諾福克等 直航三藩市、羅省、奇士多實、查理 士頓、紐約、波士頓、費城、波
「國川九」十月一日
十一月八日到紐約
十月廿式日到三藩市 一月1日到奇士多寶
M.S. OREGON MARUY
直航日本、三藩市、紐約、紐域 EZUELES ACAPULCO, SAN 士頓、費城、波的摩、諾福克
柯利根九 +月+2號
內陸中南美洲西印 高貨案由奇士寶轉
香港到奇士多廿八天 34 天尊敬
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
社會式株船汽成的
司公和怡
Jardine. Matheson
Co., Ltd.
理代
司公船輪州美
期船司公和怡
Jardine, Matheson
& Co. Ltd.
行洋 祥天
成華九
電話鸯鬱孳伍 怡和公司人船務部 十月六日到收貨七日開行 九月廿五日落貨幣行 叻
往三秦市,攤
M.S. "HOI WONG"
泡 石叻、庇熊
M.V. "SEIKA MARU”
九月廿六日落貨
廿七日下午開行
直透万
敝公司接洽 六十八第
捷順船 張啓
貴客付貨 請臨接 要人保案部干躇遘西十一號 隗1话 精代母 香港東方船務有限公司 畢打街怡和大選十四樓 電話:弍樂柒伍壹
憷
43634
M HALLDOR
、墨爾鵲等埠, #*# M/V “ASLA” 山打根、舘伊、赧包、比利士彬、尊梨·花爹里
準於九月廿六日
,尼布斯、藥內服等, 哥客付貨加-請 蔥臨本行辦事處接治 星加坡、可倫坡、孟買、卡樂、亞丁、氓藥士
张銀行大運四樓』
華人船務部啓 J 九
生往 斗湖
[東美往
顯生往 山打根
15省等埠、途經日本
菲律濱運輸輪 5 m日本
¥牾咨撙伍溉 怡和公司華人船 九月廿三日到港收貨開行 “M.M.DANT:輪雜體帶仙,三燐卵,
J. I. P. LINE
直往 羅省、紐約、波的
鞌、波士頓
十六天到羅省
卅二天到紐約
S.S. PRESIDENT CLEVLAND
克利夫蘭總統輪
十月一日開
途經日本 直往 檀香山、三藩市
M.S. "TATSUHI MARU"
無收越發中南各垓 李廠街式號地下,爾話式七饪九空
直送 石叻 赃 哥倫坡
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
九月廿四 泊A12號泡
M.S. TALENDI HILLY
愛倫山 九月
辰日丸 泊A12 號 泡
偷日日
坡
啓抵
行港
海皇
永樂西街二式三號 貴客付貨請到本行接洽
直透 石叻 赃曬
總話:48940 95 分代理有
司公船輪統總國美
美格蘭總統輪
月廿六日開
M.V "AGNETE MAERSK"
星加坡 —耶加達、好冷、
【亞那地馬士基
九月廿三日落貨 廿四日開行往
洒 水、孟家鋁
M.V. “ELLEN MAERSK"
往 星架坡、馬來亞、仰光、吉打
分代理:乾泰
【雪廠街皇后行" 樓
行洋
川多
直面可5.06 多利洋行啓
HAI HING
HAI MENG
HENRIK
興立往
金
HELIOS
TROUBADOUR
詩古藏
九月
月廿六日開行
十四日落貨
五行
三十日開行
廿九日落貨
井轉駁南美洲西印度群岛 注 紐約、波士頓、經日本、三藩市 多寶多九月廿五日落貨 酆晚關行 雞省、巴拿馬、費城、波的摩
GOLDEN BEAR
舊金山 羅省 輕 冲繩島日本 九月廿四號到 廿五號開往
編號 46619-4411853
S.S. “HIMALAYA MARU’
KANSAI KISENJ
KAISHA
株船汽西關
HAPPY HOME
1號○六九第 •
一生傳染病的有
【時輕慨的能引起肝痛。
、綫虫、肝虫等, 隔離,冤所接 |番生虫最普通的虫 疾病的人。最好與別 亂、痢疾、腸熱,心,不吐錢,有
喜馬拉雅丸
尤月三日啓行
直透 暹羅
Y.K. LINE
STON AND GALVESTON. 带强 TAMPA, NEW ORLEANS. HOU.
SAN JUAN PUERTORICO. CURACAO, PTO. CABELLO. GUANTA, PORT OF SPAIN, MARACAIBO, LA GUAIRA, CRISTOBAL, BARRANQUILLA,
齡合肥公司 變 無收的神戶轉段英國東西岸等貨
死于五十九歲。 過去,法國有一家入,一五六代都 永的,那末,後輩也不龠享太長, 壽居多,反之,如果祖先都是艾可不 ,其祖先在堂享有高斋,子孫們也長 圓供录概有關係的,一般的顯見何于 想醫學界人士指出--人的黏命
为心很痛苦
戒烟最妥當
3,最理想的方法,是越來
雄康,能得到流爱的方
攀的我一談。
【泛地採用。使
·便是菜水餃 [不覺中逐瀾浓少抵 因方,便是道一類 巴 就穏富的醫師後實, 堅達到激後目的。雖然淇 不两只無蛋可以不會上表 法,非常流行。蛋 勺補劑,同時使人體認認 目的確有相當功效。但更
司,苟能與其他有效的人。
欄便要發足,發魂時
不適個故事。因之宮人民
鮮
[很好,但是其他的間解投
影响腦神經及其心青少
情形發生。密(一
STRAAT VAN DIEMEN +
司公船輪來福
俺號付貨 韐 接洽•
貨務部經理周啓奎 電話:二七七式接式十號分樂 香港鐵行輪船公司代理粜信輪船公司啓
,羅省·三藩市,並轉駁加拿大美國內陸各大城市
太
"PO HANG"
九月廿六日落貨 廿七日開行 華人船務部啓
直 暹羅
后行式樓
雙意街
33214 28293 21519 23508
福建輪往 蔬菜 漢陽輪往 基隆 豐寧輪往 星洲 印尼
四川輪
基隆
公船郵
華渣
下地厦大山滕司公船郵華
話爾 魏式十八中道若干 處理經人獎 司公限輪東
·美國籍船公司 陳業初啓
狲各埠
•巴巴、蛏加,總高勒地及西非
利華 八道往石叻,耶加達,三丹冷,刺
華總經理
打茂三碧十月式日落货三前往神戶大激 名古屋、楠演各埠
八日在歐洲各埠接融西非洲各 HEEMSKERK十月七、八日餐
TJILUWAH 十月七,八日落貨
# 日往石助,咤能,吧,累,洪 比亞、蔡鎮,列止頭,花館各埣 VAN NOORT,十月一、日落
貨廿五日往黑仙地、都能拿
TJIKAMPEK FE+N 往石動、毛 大南非洲南美洲各 RUYS 九月廿四日貨日
STRAAT MOZAMBIQUE
日本熊
JAPAN BEAR
-舊金山 羅省
公司 后行四樓
經 冲島 日本
搭客忖貨話到塞打 總代理美國輪船公司接洽電話弍九六 成式有金门查
十月十二號到,十三號開往