華
涕張二第
日七十月八年亥己曆宴
八十四國民
日九十月九年九五九一座公年八十四國民華中
本港新聞
故鄉家人來信訴苦不舍催命符
2
尹金托受刺激
性情突然轉變終日借酒澆愁神經錯亂 揮刀斬人之後臥身電車軌上交通受阻 莊士敦道利益洋雜店東主黎碗南被斬傷幸無大碍 【特凵昨日下午七時,脚仔莊士敦道一九二號地下,利益雜貨店,發生血案,該店東主,被西大聊一刀,甲上 前擬將大漢制止,並召來警員,擬合力將之制服,但大漢橫衝直撞,跑出莊士敦薀,臥身險單軌上,使附近交通頓告阻塞, 轶序於亂,發後,巡邏警車開到,合多人之力,畫將大漠制服,帶出警。
被傷者名鞏南,五十八號,在莊士敦道一九二號地下開設洋什實店,已有多年,但有十多個子女,都在店中棧座 一 事大漢名尹金托,六十歲,乃一九二號三樓住客,與妻兒同住床位,泄爲煤炭工人,一家數日,生活尙過得去。最近 ,獎金托不斷接到鄉間親人來信訴苦,大受刺谁,精神大受影啊,時常借酒消愁。據他的同居說·尹金托平案絕不飲酒,我 近,性懂大獎,常常飲酒,有一次,尹金托飲酒後,會把家中東西打不少,還將數十斤米倒瀉在地,狂時動作,令人 昨晚,金托鹿紋時,又似會飲酒,術後外出,在樓梯+與碗南之女相遇,當時黎之子女多人,在梯間 金托,笑呼「醉酒」,尹城向小孩,小孩大,博店內,尹窮追不捨,當時在店中,挺身而出,指尖尹下晾追 盛小孩,尹一不說,轉身離去。
相隔不過分離,尹金托不知在何處,取得一佰榮刀,南黎砍下,聽閃避不及,頭部被蕲中受傷,此時店恐大張, 紛紛上前制止,舊有所警員巡經過,上前協助,尹反抗,且從身送上樓梯,警方術鋒車比時亦應召開到,藝員登 *分交從樓梯術下,跑到街上,臥在尅串軌,致使交通大亂,路人圍哦,途獄之樂,最後卒被制服,帶同警署。
· 黎琬南東部受傷,幸無大殿,送醫院藥後已出院。一程
工製樹
友
WAH KIU YAT PO
大
厦大廠工置徙灣沙長
咋
火晨場
膠聯
元萬五約失損時小一歷燒焚
日本式膽瓶及膠水喉篇主堿產品,大部外鎮婆羅洲及東南各地。
【特選】昨八時五十分,澳水钙 由逍東京街與福華街交界處的長沙遷徙 工廠大廈,發生大火,三開樹膠製造工塲 + 所有器材•付一炮,焚燒約一小時, 火勢始被撲熄、初步估計,損失 材料 無約訟五萬元,起火原因,警方已進行調 盡,接未證實消息,請一工人因用火水洗 去手上的膠液,將火水慢射在附近的火爐 內,引起火警,幸時在白晝,無傷事件 發生。
,見伊
(特紙)去年九月十五日下午二 降許,鋼裤啓超這十號三樓,會较 生菊入刧殺案,三男子餓門入屋以平 海利剪行湖,射屋主張百福之 因,娘婦余及孫現與彼得,張百事 亦没哦塲-警方事後向獲湖匪關彝 、余明勝二人,去年二月七日,在离 等法院遒以「謀溉 」罪,判處死刑, 經於本年八月十一 日在赤柱監瑗行
案殺刦道超啓
主事還發物贓囘起
身慎利刀登門尋費
康十三誤殺周寶珍
高
【特】本年七月二日,荃灣 發生一宗命案,女子周世珍被刺第 命,疑兇東十三被控謀殺,昨在高 | 院 挞 - 被告承認誤殺、否 +法官接納,判入獄七年。 案由副按察司史告勞審訊,檢 娄官格關茆特主持。
院判處囚刑七年
開圓後,被告否認謀殺罪,官柄,至贊之住所投蘅理,發生 命還押下星期一審訊,惟精後,被架,死者上前助其夫,在打鬥中, 告由大律師代表承認誤殺,法官 黄以玻璃瓶中被告頭部死者則被 接納,主控亦不表反對。
傷背部其後,被告向警方自首。 檢賽宮格爾菲特粛說:一般而 吉,死者被剌之傷口,不能引致整 命,惟其變,滿口血液開始結 I 結果,死者於翌日逝世。
(K)
〔北新社、一個爲人要持之 ,不甘大幅取回丈夫照片,竟指 帶竊去欸項,被警方祺發其稔,落 控以報假案,將長在九龍裁判署受 喪、諾罪後,被判罰冰五十元。
被
告區三·四十五號,被逵報價
焢 辦黃
希文述案
間之庶嫡
片照夫丈囘取婦大
窃被告誣案報侍妾
元十五罰白大情事
:被告
何文田 徙 第 六段五十 六號爲-
,九月十
六日下午 窃元
片
,往九龍
警署報案,訛稱大婚窗去伊二百五 十元,警方展開調查,發被告所報 事實爲捏造者。又查出被告日前啓 尤其大樁取向丈夫之相片,當大婚取 B組後,被告究極大行竊。
無國籍人藏毒
。
當日被戰
,包括金儲及現
主控向法庭申述案情稱:被告 一批,大部由警方
在荃灣中俓漁網廠工作,死者周说 起個,事隔一年,
移之夫黃總會,亦露該來職員。本 我方昨向中央裁判
年七月一日,黃巡視廠內機器,砂 被告康十三,廿五,中俄 被告飯實之機器未有開動,黃乃 畢第一法庭,申請
將棄工人,頌被控本年七月二日, 將該機發動,其後發覺被告,在
法官聆後供言稱:「從案情指 將證內發遺物主發 百惱,華湯藏無法
|在荃灣葵滦三泾村廿八號A,以刀
出被告當時並無意畫死者,但一 ,中小時之久,像指京舘 個人送刀登門打架,凸必須預備負 女子。被告&盈德大 一番,兩人乃發生口角。 官批准。
律師代表辯護
主控稱:翌日,被告挽利刀一 實一切後果的。」
金現計有白 衫一件,我捐四
彌道
有「頑童關
|歌連臣角 中童教養所 兩人失踪
判囚獄六月
【特訊】赤柱歎 連臣角中旗我所 昨日下午五時,點名 齊集時,發覺有兩名 少年失踪,遍我不見 ,疑已潛逃,即告
不准罰款代刑 〔新罪計在上]前往九 悔出生,逃難來荡之 「白粉道人」,在 獎國籍男子,前在九 東頭村正街五十四號
螟、墨水葉一枝、金兩隻、白金 雠灬、金∫,金耳環兩望,金 掌一、金手表一躉、頸鍊一條、 耳攢一對、胸針一枚、金頸龲收鰜 張-現金幣四百七十四元,英金一 百五十元。一
擅臓禁藥
專以砂石擲擊巴士
極有可能釀成大禍警方應加注意
〔新社) 介於闢敦道與佐敦道閣之路,每晚行經該攝之各巴士,常酒 小黨賽擊,巴士司機及車上工作人員,均稱該處爲「鎖」。 「頭蜜關」之造成,乃由一班頑部珠八時至十時左右,聚集在該處心 草坪 -哦路旁玩耍乘凉,其中年配耪長者竟作劇,李向巴士開玩笑,凡巴士經 過該處,頑童卽拾砂石向巴士狂擊,致車身發出一陣迫卜灣,彼等卽哈哈大笑以 爲樂,有時砂石可能由窗口飛進車內,堅中樂客成司機,此輩頑童以開行中之巴 爲襲擊對象,其他私家車停於交通煜位前之巴士,則絕不施擊,恐車中 人下捕捉也。
鏤魈頵鼋髙繫之巴士司機稱:頭向巴士貘盤,本非嚴重問題,但砂岩無 説,車輛進行時,彼等所抛之砂石萃中司機之眼部,司機可能失郝視錢而成 不幸事件,鑑於此種情形,防患未然計,希望警方出切注意,禁止頑童再有要 黎巴士之行爲。
3.
少年一名張良森, 嵗,一名李義淸,千 九歲。(泉)
警署代移。據說,兩龍裁判被控藏毒6 門外,發現被告影 巧外後,由律師代表可疑,衪停損車,在 向法庭求情,法官因其身上要出海洛英零 欲明被吿家環境 礬三格蘭姆及少 識搵昨日宏州,結銭之鴉片烟膏,乃 粜判被告入獄六個月以控訴。 【柀N•米茲勞 維殊、廿五歲、無國
本港新聞
PEUGEOT
A T/S-49
公司代理之法國名廠寳牌
美商華南汽車 重要啓事
(PEUGEOT “403")四門客車,華貴大 方,設計特色,社會人士,久相稱譽• 月前因來貸不敷供應,有勞詢問,深致 歉仄。現該"403”新車,可于本月起, 源源到達,供應不缺,惠顧各界,幸賜
垂察!
香港岗士打道四弍四六號 體話七七三九一套(四綫)
美商華南汽車有限公司啟
遺失聲明
茲 失玖月
拾登日啓行 之東星論“EASTERN STAR''編號第
申請入英籍通告
MCKENBULK
WELLINGTON NO. 8628/8651 24 CARTONS PLASTIC WARE
之付貨收據紙壹份除焙務公司補發新人 收據外特堂明原有之付與收接紙作 華興洋行有限公司啓 壹玖五年月沿 H
藥行未領牌
其中一七娩,一七三號,一七四號三間 選
一批樓宇 豁免管制
馮廣洪二百元 【特訊】香港政】 府薏報昨(十八) 「特訊可號下忠興藥行東主 發表:證鱉批准下列「催情藥」之西眼,被控本月十六日, 一批樓宇祗受租務 料「風捽賓」,在上述來行非一般 |俄約束,並頒定其鐵
牌經營毒藥之人而非 |在一間西藥行內,被 守條件及住客搬遷 方攔出,此種樾品 法藏有乛齊亨 |補償。計開嘅襯 經本港區將當勒列入一十瓶,安服丸十四 第一類鞬物,警方問親,其他西菜, 西:三一六號、 八號、三式口號;行未領取經營內者王控屏,本月十 時溲出其他三種物均列入第一 「敦:六十一號、六 此類毒品執照者,結六日上午十時卅五分 十三號、六十五號、果司理人被控訴,帮辯史图片
微珠、五藏 明利什貨號聲明啓事
今日五版籍。被煙雨傾城毒罪
本號賣貨兼收賬員阮沛堂君已于日前外出至今
此後院君在外一切活動與簽發任何証據
中坐者長兄军志| 榮、十八歳、二妹婉 十,幼婉儀
擧椅擲擊揮刀猛刺
第二版 第一百 第二張 第二頁 第二張 第三話 第三版 第一 第三蒻 第二百
去家境狀况後,法官 畢
與
,判被告
永樂街四十二號 明利號啓
入六個月,不准 |欸代刑
工,火警時,卻仍比江,毗堺;黼
黎兆忠蓄意傷人押候宣判
舞女行窃
本年八月八日,
賽馬會
簽保二百元
火地點爲ń廠大廈二樓東區,一 七髳號至一七四號之友梢膠廠,廠東 主蔡丼,開業三孕,所佔位一間,
,接近元洲街,此三間全部打通,用作 有用「快把一間成之一上號, 爲貨倉,此兩會幸未及否損失更大 昨日上午八時五十分,男女工人正坦 首工作中,熔爐附近突起一片火焰,瞬 燃地上器材什物,光絕不久,即勢 猛 烈,拱女工人,以火勢插大,不可過止, 紛紛食路瓢走,做工人挽水潑救,奈杯水 事葯,無濟於事,其時,一二五號警组 巡邏,見發生,皆消防局 ,未幾,旺角及尖沙咀雨消防局先後派出 救火機車、工程車,十字淑等共五黼至
•當時網補沖天,產嘒宇日被爆火辣 *附近幾商 遒郜喷得黑洶臭味,消防身 趕到搶救時,因油往二樓的樓梯已被火所 ,而能通過,一個無救與啟發著 【鈎往二樓窗口,沿繩際上二樓,但又 烈䴙所迫,追二書耀下,動作勇敢神速, 引起圍着音樂識不絕。各代機分停附近
•接戲街喉、通用引水濕救,同時, 將開大夏甓關閉,以策安全。至九時 三刻,劣勢已被控制,再過約廿分鐘,全 告熄滅。結果,該工場內所有器材原料, 幾至付一炬。 在消防人蝕進行網救時,貼鄰一30 號之一六九號陳林記樹膠公司,因批递過 近,遭水淹損失,其中一部份爲製品材料 ,一部份爲已裝待運的製成品五籍,估 計亦很失約數千元,
該廠!樓連五問,另在地下租用 間甜位作爲放微機器及材料地方,全廠 共有男工廿餘名,女工四千餘名,以造 事後,警方四五起火原因,燦未證實消息,謂當時有一工人在一七二號工場工作,因手上被膠質黏 住,以火水洗手,不料所站立處接近火爐,用以半之火水览到爐內,致引起燃。 昨早十一時,現場已由警方報藏馬封鎖。〔
中區警察宿舍 李泉,臺車很圓雕盡,闊杨大麥,居民參從夢中舊區, 一零八號騎樓
昨晨小火虛驚
·匆忙期跌報宿舍一零四號發生火警。【果〕
梯間刧老婦
何勇眞箇窮兇極悪
入獄四年另笞八籐
(新亞】在黝黑梯開,暴力行八十老嫦之好
·蚱在九髂地方法院俟司巍被判入獄四年,另等
【特訊】昨日眞一時+中區荷里活道,救火機車,4 事後查,原來係中區警察宿言,發生小火,宿會一零八 號房近離地發擞,因中秋節有紙證,不知如何,紙燈突 做然養,火光熊熊,附近居民觀狀,大师火,一面锃消防 高水搓,太想,國代機車亂至換救,到達時,火勢已爲住客 自行用水飛,就去紅燈一個,當居民致體消防局求時
控被等地景吳
ANITTU K
森新余打毆
查待天三押還
【特訊 灣仔 天樂里發生血案, 一獨行弭于遼四大 英國癈受傷,事後 警方拘獲三機疑男 子盤案,昨解中央 樫堂,警方請准押 候三天。 被告:〔]) 吳汶罈,廿九歲,
六
徼五百元保器,昨午黨劑殺辦W, K.刻, 十七號、六十九號
|廿八號D。〔辛}
疑老友造鬼頭
一百四十元,犯 内
香
號無涉特此聲明
港
| 本瘸一九五九年至一九六零年度第一娆馬定於一九五九年十
1月1日星期六舉行。是次要满铁手表,馬區參賽報名,均
香港政府公佈 夏院,海南山大廈九總本台可理器阿馬地不會會所,山羌直
(本會廐所取-至於馬匹報名於一九五九年九月计二期 午十二持上。茲紙本會望事局命特此通告 九五九年九月十七日
司理 安樂德
連翠 〔CHAN LIN CHUI) 住香港英皇道三百 貳樓向申請入英籍如有任何人 由認爲不批准其入英籍者可用 面簽名將事臀向本港輔政司報告
申請入英籍通告
陳運淑(CHAN LIN SHUK)住香港英皇道三百 四十六號弍向港督申請入英籍如有任何人 獲知任何理由認爲不應批准其入英籍者可用盡 面簽名將事實向本港輔政司報告
藝美公司 【
五週年紀念大減價
一二版圖書一律八米舖
·本版圖書。
由二折起至八折止
凡惠顳八折圖書滿一元者
另贈换物券一角多購多贈
·中西文具一律九折,
·學校課本八至九折。
(特設特價部)
限迎十布、單一車內在百菸 北角道366號 電話773389774886
、七十一號;繁道・在中央裁判署受審,兩季含前往上址獎行
【新𩵚一曾否認控罪。控方證晃動,卽大呼救命, 廿四戤、六號、仆 楊燦法官判其欸,上游產業 犯槍案之男子,慨供指出:原品莫對盛彼告隨師逃,原告
〔新社]十八 八號、廿八號4、廿二百元,搜出藥品判,下午,被告應召 其爲「鬼頭仔」,,住上海街五十六號 沿路步行,遇另一 八號B,出八號C。 沒收被告稱廣,二警署,提出控訴准向警方供給消息而符 三樓,黨補鞋匠,本朋友,同赴警署報案 舞女林緒爾·被搵 *十九歲,乃永樂街三保翾餘審〔黑+)之捕獲,某夜爾誘其年六月間,夏向钵方,警方以原告受傷, 本月七日,在灣仔謝 一发至大牌樘興師問罪 供給消息,警方因而 郎途之人醫院救治。斐道五XO號二樓, 【特訊】昨日
將被告逮捕。 五歲女童陳瑞嬌
,並舉發擊友,以
將時,原告神农 下午一時,新界奇
拍賣牽車貨車及 雄部物 本年七月二十一米,背部有兩處刀 利刀刺友,事隔一月
盜竊,前腿奥· 森本局經已收到酒將申請審七份并着手中 被沸水淋傷至死 小坑村一無門牌
熒,爲警方緩璇,昨日晚,近午夜,恩淇,頭骨內部受傷,
拍賣影相器材什貨廣告 以痿查此等申麟之影樓均在一九五九
剩餘器材物資廣告 一昨在中央裁判判 水潑,晚生前所未
在九龍地方法院受審 告由荔技角乘車至山醫生施淨師始清醒 開之五護女童被沸水淋至傷命慘劇,警方派出轢員到場 宮縮機使本月三十 頓道,下車後,步,留至八月十八 簽保二百元,一年內年九月十八日之政府憲報內井可在華民 政 軌五件前月十11日星期式上午十時三十分在壘打行拍賣現,在九開第六漸合軍靈魔回貨部則將多強燒車 務司署奇關任何人等如反對簽發此等牌照 約束行爲。原本作啪风湯內拍賣影相俊、影相器材、打字機零件、针、面部打氣,其中多數是一等良好形發醫撤軍。 飄查。據悉,张禍原因,可能爲女意在風中处下玩,誤將
行返家,在上海街|痊悆出院。
憤,注射器黎件,磁妮、呂宋蔗、草醬子、千層紙、梳打洗粉、架、必發牌三噸貨車四架、陷單車六架、及到兼器材物資一次單 沸水打理 - 因胸複重傷致辭。女童名陳瑞姍、五,父陳金
該案萳日前提堂 考獺簽具聲明一紙於一九五九年九月二十 國頭牛肉、蔥皮款、阿頭魚、面、威粉、花生、綠民眾、葉鐵、花椒汽油手菜、南通、工場用具,普新片具、銀、手工用具, 皱告黎北忠、被被告,被告還原 原告被刺後約1 源,以耕種爲活。女童屍事後彞至紅磡殮房剖驗。(泰)
「時,梁珍向法官楊五日之前寄達本人爲要時此俅醫知
玻璃器、定頭、花生嗇、角強、手握收音機,當小车离器戰事;路、翠椒、香料、電報、鐵、銅、紅網、銻、薩布 控诣意傷人罪。被告 莫港街一大牌檔傾談 月,警方在九龍地區 |阙表示:决定不同
酒牌局秘書 陳文 「克、米、紙、咖啡豆、啊、丁香、湯木、什貨等〔上列各貨貯在、殷、皮,外號及搞莞布祥等(上列各貨於一九五九年穿 |被告追償損失。 一九五九年九月十八日
「
一日及十二日任由證配,本行傳有看食世目錄製及拍賣程歡迎 本行品尝得內心及引大碼、塊石、獸皮、福及啤酒、上列之財 张均益價合本行備有着貨證投得者於下樓吃鹹腳投情交現取得於下樓時須開殼價換現筇舭按金五成其餘之限 紙按 五成其餘之景版於同日下午交 務 處
電話镕二二四 香港攬勿拍賣行
做話式 弍弍四 香港,勿拍賣行啓
周瑞雲被控謀殺陳烏鐵
林明達涉嫌斬死曾化龍
兩宗刑案柙候
(新瓶枇)高等法院刑庭昨由副按察司史告勞提到本月份刑事案三宗,均爲 謀殺案,除康十三誤幾秒一宗宮庭判决外,其餘兩宗均押柔,列入十月飛案 滚訊。一鴐新界沙禸聯季紗廠命案,被告周瑞獸,被控在紗內謀陳島缺。昨 提訊時,代表控方出庭之檢察官格邳菲特向法庭:被告因發)在紗廠殺死 妠辚疎〕彼髙院飛庭判處入獄十年,被告現正進行上訴,故控方請求將案抨悴。 另一宗爲新界拳師化與被花案,被告林明溼、昨提訊時,被告未有出庭 ,控方准法將案押。
最毒婦人心
結識新歡竟圖將舊情郎下獄
砌詞報假案謂遭人恐嚇勒款
李巧貞作法自斃判罰一百元
常日其发在惕街浛饼之男子,此人即被告 「頸,原告問被告,經查砀 + 查出 得之物品在何處當押 吿與傷人案有關,郎 ?被告開原告關於彼 原告關於夜 落案控訴。 |上次搶窃事件,是否 法官和畾證供後 你向警方報告?告 ,裁定被告罪名成立 * 訟押候來月廿八日 此時,被齿突然 俟就曾宪科署調其 一起立,舉起坐椅 家庭環境始宣判。 告,原告並發現有一 「閃光之利器在被額 過,乃急起逃走,被 告從追,未 原告又發投手持 i閃光之利器在其面前
《新社)一妙齡「律女」與一姓陳男子共賊同居、「歲女」另與一姓葉男子偷情,五行將 婚,但女方恐受陳某梗阻,乃想出「妙計」,向警方該稱遭陳恐麻,飲酒警方勢力,繁限於獄,如此, 則伊可與養成遊;但「作法胄撈」,爲警方查出其俗,昨解九龍裁判受審,宮判猷女慨欸一百元,其 獄十四天。
案由廬士法官主審,歡法展開辦黃希文主控,被告李巧、十九、工廠女工、石塊正街七號地 下,被控報假案。
女黃牛
炒賣戲票
罰五十元
〔新社)一名
「黃牛」落網,昨 在九運城裁判
|司庭被控到黑市搬 ,欸五十元,被告 楊惠珍、廿二歲·被 ||九月十七日,在福 華街北河戲院門龍油 要兩張龍座&票, 激值五笔,被告提 高至八。拉告過 |曾獲兩次同罪案 錄。
告 本年九月二十日星期日爲不列顛之戰閲兵典禮 交通措施如下,
(壺)封閉停車場所,
下列停車場所由九月十九日星期六夜午起至二十日期
日約上午十一時止予以封閉。
(甲> 后像。
(乙)干諾道中—————由雪廠街英梨強
《丙〕昃臣道——由干諾道中至打道
(丁)遮打道———由櫙利衖至昃臣道。
(R)ET.
「己】馬利操場。
注意...汽車駕駛人員特須知照所有未經許可之車輛發
家主 思
令壽堂少主和抗和
在上述時刻及地區停擺者將不待通知車主將軍 輛移置位處。
弍
封閉道路。
令祖母 幼主
振雄 慶全
下列道路由九月二十日上午九時三十分起約至上午十時
二十分止于以封閉禁止交通往來。
[甲】遮打道——介於畢打街及美梨道。
(乙)干道中——介於學打營及樊梨道
〔丙廠街介於干諾道中及遞打 【丁亅苦無道。
〔)昃臣道——介於干諾道中及忖道中
(已)畢打街——介於矗后大道中铠忖道中
(庚)上距岷道!!介於下亞 畢道及史立道
食紅衫魚(叁) 交通路線之變更• 三兄妹中毒
【特訊】三兄妹
「吃「紅衫魚」中, 送醫院沈曽後無視。 三兄妹住黄大仙
大厦>座「五二號六
費鄀辦述案枏;被告於九月十六日晚九時廿五分,到九龍城警署報案,是日在東頭村道遭男子陳 ,恢解義業,自動寄南;幣五金交中 【特訊】關於盜月近日,星鮨日)上 不轆之戰」,香港基家空軍及香港娀助【華民國駐約翰尼堡總領事館,轉疑月由中 國台灣省政府,俾應需要。 午,在紀念碑淑行之不列顯賦分紀念及離 空軍官員,於昨晚六時三十分,假香港 採時,基后像廣場區域之特別交通措施,馬俱樂部,舉行一年一度酒會,白 包由警務處長宣佈。
·白翥時伉儷,三軍司令白斯二沆及空軍
有上開地段爲政府
二
其爲業主或其他
南菲李進能善長
「日本工業宣傳株式
(甲)干道宁——東行交通將轉經天星小輪碼頭及經 麽后碼頭之道路行説西行交通不准在干諾道中小 於英梨道與畢打街之一段行跌。
(乙)昃臣道——改經后大道中國係不無木球會所轉
〔>遮打道——改經及慤付中
會肚,該社之經理爲|用中,
日本最大之百貨 威爾遜講
|事長,承印世界各
地已的及有關工商業 採訪技術
訪記者,報界前輩。
本會期理應器
a
行
採
平洲
釗江煙 楫
永永汝曲汝汝
紹平 汝剑
永濟
永大永倫
曾孫少爺
| 於13十四小時內交〔支票恕不接緻
老爺之
少爺文 茶 文珠 姚嫦 紫珊(簿
明佩東
瑛美瑞美
曾孫小姐之
詠嫻
碧詠文
嫻瑜菊采
詠詠詠
詠碧碧蘭
祝芝琨斯
珍鹊梨游
孫小姐之
令曾祖母張母陸老太夫人 於曆艹酯下
午八時壽終港寓内寢積閏享壽八十有七歲奉移萬國殯儀 舘治喪謹定國曆十八日下午五時大殮十九日中午一時出 殯在該舘大禮堂辭靈安葬香港仔華人永遠坟場哀此報
平用途
張留餘
有大帮助。〔明
香港上海匯豐銀行
但在
人類進歩
餘堂家
全球
刷方
沉色
灰水
公雞行·電話
推行有