日八十月九年九五九一曆公年八十四國民張二第
五期星
MT
報
WAH KIU YAT PO
日六十月八年亥己
頁一第張三第
中秋景色
商行住戶團圓宴樂,有人登山賞 有人海灘賞月 郊區遊人有 繼夜者 漁艇被租用一空
(國際社)全選居民阼列發行變法中秋佳節,不論商行住戶,均增添酒 社團、學校及私人組織前往各郊區旅行作樂者,不勝其願。本尼之淡水鹽、赤柱 香港仔、好界之沙田、荃灣、大埔、鬱、青山、湖、以及離島之長洲、大
•
• 獬作區域,莫不了滿佈遊踪,其中更有醫至夜,而在郊外賞月 在全年日子中,游客日以繼夜,連忘返者,祗有此日最熱鬧。 黃市面,由于昨H假期,而各媽合、甥院,均分別推出名瀫名片,是 節目,以中狹,市民發毀前往想斷者悲殿。市面辦人亦較平時衆多, ,來推往,各作樂。全黹大少茶樓,昨日起休假三天,故各酒 於昨日天陰,乍密乍雨,一般登山賞月者似較往年,惟仍有不少發入 雅士,臨吟詠,或舉杯對月,或押绣寫生,亦足湯太平山難之點經。词筵源避 風塘內,則嚴成爲遊河賞月之最大集,四百多機小段,均用一空,潘然影 ,但消費者亦多不在乎此,昨夜有燈色,盤批卵,與岸上之奇小玩 相輝映,使整個場面,倍煌輝影。
【*代社昨(十七)日中秋佳節,市民前往界郊區旅行者甚衆,珍 密佈,被日水現陽光,但氣候涼,生於旅行。因此使郊區酒樓茶堂+平不 少生意,城市小碎形熱惱。
昨日傍慟酶分,然倍形熱鬧,大道沿綫及青山道海灘地帶,均有此在現 像。淮上強舟,多已預租一空,故港九遊客臨時註一駡船遊河月賞,亦殊不 然揚。船租普通爲十元左右,時間開晚間6時起至家長二時止,因求過於供,殊 鱉驗手,昨下祖價區坳至十五元之識, 據:與各區商會,同鄉會及宗類會等社團、證於今(十八)日 ( 十九〕晚舉行晚會,藉以聯絡員感情,而此種現象,則交諸往年更爲然隔。 大埔街述會,今晚八時開始,假啓大埔頭松園仙館點行浪月歡會, 聯 濟會員感情,岩加著菩管踴躍,前(十五)日止報名時,已有三百餘人,誠屬 箭熱烈。該會以劇組及音樂組成毅選舉美滿,故今晚遊藝節目之安排,亦特 別豐富,除粵曲演唱,猜鍵,抽獎·菇,晚會等流藝節目外,備有生菜茶 點饗客。 (斯新𩵚 昨日行走荃江、元朗,上水等國之佐敦道碼頭巴士總站,一幕便 出現候市長術,在午時李雨成立候車,仍不以爲苦,然帶),最近數月來 假期中所罕亂。九龍巴士公司特府派巴士多部加入行走,並採取客滿朗開辦法, 另方面則派出職員,負實業持秩序,是以雖然候車乘客特擠,但無序良好 ̇昨日 璒閽由惺鹩鼦碼嶬至靑山十六號穎,候軍長能竟排至佐敦道口,成一大阅形。 在巴出北過於世的世紀對,白牌車小時躍,索價高,做不吝。
九費英段路火車:昨日特別由尖沙咀站沙田專網,便利赴沙田 客
沙田、大埔、元朗、青山、荃灣區,由早至暮,遊客如,有等在新界作 竟夕遊,作郊外常月之舉,因此茶薄、元朗、大埔等區旅店,房間租出大堤,有 等乩在圍已告社罄。新界警方經對秩序起見,昨日特爾派警員及巡識車在各 墟市街道 車站及公共所巡盤。
至於行走離島各福之小論每開出,亦常客滿,其中尤以長一綫爲蒸。
迎月賞月追月
作
賞心樂事
中總商會
欖同鄉 總商會裤至同人
新界東北邊陲小島
鴨洲漁民合作社 新址今日行奠基禮
【特訊】新界東北邊華離島洲消費合作社,今(十八)午 。該社新社建築費遠本幣一萬元,該向合作事業管理處貸 !拙,由羅開建築公司 萍, 該批成立於-九五八年十月廿三日,共有社員四十三名,社 盈家合共八百鎊入,社社員全部均從車髙業生產之漁民,故 三業務行以出设、火水是一切自常用品供社緻,使社蹲 獲得慍物之貨品供應。
骸应岿理事長石祖通,秘德,司庫匯整及理事陳秀 「東,石璐業筆之努力割F,成立至命難僅反年餘,然其業務成 就爲可觀,并有火水躉船一艘,可爲庫社会所崙之火水。 八國際社 油液貨品及各項生金工具,今後該區流民,業務所需之至,火 按瞑同鄉會,今 〔十水及日用品之供應,將營新利便得多。 鴨島爲本港廳新界東北部離島之一, 位於沙頭角孃及省 (十四)亦盦包俁總部舉行迎月跑,乙日下午八時,假庫羅便臣道李公館,一澳島之間,讓區居民,他而均以捕魚然生之源國,彼等移居於該 首先俶餐,餐後在倉新大厦十樓天台舉行 滑行退月聯會,參加者百人,昨經被一指至今已有七十餘年歷史。) 迎月舞會、關天奴大劉豫客串演出,與會 止報名。 者有該會正孀會長術業*數十人,却歌 曼舞,在藝烱檢快氕氛中共澤良街,至深
吃紫接後鬱散。
(浙繄肚) 九龍 (十八一日舉行泊月
深水埗會|中秋夜一連三晚
龍總商會 總商會,這台八十八 遊河聯歡晚會,創力 大坑舞火龍盛况
闩下午毛唔,在會飽花剛舉行,5月已媒岸導論、泊在 激晚微,包推定導實人員辦理,過全體供
會員參加,願降茶會齬板,參加同人,如「下午六 撂仇月被裡祾品會者,更斯迎。
崇正總會
會定今二十八下
行烩渐浪月穴盘,薩河小論綿决定義時間 航,如團悴,船上没有茶會詩嘉賓,
在航行中有曲、傳代難、客家山藥及參觀大城烟花、十時 远航,傅位元 回析汽水代題,
其鯤发均可參加,莛相雰至八十八》 「加粉社會案者,金 日下午一時前,有意參加之該會同人,可 到胞馬地雲利臣山道八十四洲正
每位於收八元。屆時 將有驚一爰熱。
柴灣收回官地
可向華民司要求鋪饗
百年傳統保得戸戸平安
今晚火龍追月出海升天
【特訊】天上月圓今夜,入阳共慶中 取寵身上的大國香,他們把取得的强, 秋。大坑烤,每年中秋節例在十四, 供翠在家中地主公公的香爐宴。她們相信 ,為幽香,會任們的孩子 高長大, 閻府平安。
卞五、十六逛摊火第三夜,以稅步節。
某精索說·今年的火龍,甜心- 點,李好昨日午評綿綿細雨,油茫, 用草紫成的身闷水後,壯大不少, 記者欲一靚龍頭、昨晚夜色素合,即 到院藏之所,參觀參觀,常時所獲
勝全建築觀者、莖爾一係而呂,臥仆坑旁。夜色迷
某些商店入縱,門前一串串的 大紅花炮,火龍到處,炮竹大鴨,火龍便 在閃業的火光中,左有翻證會,據遠 標可以給主人家帶來好運道。
據老一輩的坊來說·大坑舞火龍,已
【特訊】僑炁送雞,张燈初上,大坑坊衆團圓宴後,然集 有近百年的歷史。本來在中秋節的神話傳 設中,遂行的只有嫦娥奔月,吳剛榨以 發建築商會,昨在遠街頭。那邊廂,陳齊嗎,這邊廂,*龍
及月號,很少聽得龍和中秋節有何關 舍宾合梁行賞月晚會出洞。火龍出沉,裝身一、食安装 係。大坑均爲何在中意起來, (新新政府,任何人節,自深,是晚九時-薜眞逭身叄,在街頭發火,點燃一第二千餘支 當局已降鞫區西部 獲得該補償之母和 仲、鎮竹酇・隙大糯香,由材中老 餐者帶領,概織 m。有一年大坑停舞必龍,有一些坎系道 內年代煙濾,無從考據,據說約在四十年 地收回,俾供發鬱,黨資捽者,可在該詐、鍾玉異、馮花 在落之上,一時洪烟都桃,大有從之 蔥,傍來繞無能,又平安 如因土地位收回而界 碗管施之日起六個星 积核玹、江仁、場勢。用既乎商影成之龍頭,放出無證覈光 事,因此大坑六龍有一名堂,惟做「太平 頁 求賠償者,可向難民期內,部婚罪於1
|康盡、陳、啓習,在朝霧中易威猱。堠加火龍的神話色 韶山、家家戶戶,人口順平安。 展出,茲餘政五九年十月一日或线、太交痛、黄崇光 彩。
六境雲龍者,多芍粥于弟,一位 火龍有三十三節,約長二百呎,由土 +龍頭的林老先生今年已有六十多歲,L
日本製百閲國民政 「司,對各該補償求,打感、舒雅
『森一九五九年
港列,定於一九五九年之後就及選優等語,哭,因師吃發此汗月
要水海工務請提出, 及等二十餘人,愛月除號的小子舞龍鼎,年長者寧龍頭、龍 說,他熱火就已轉了四十多年,几十年前 熅及帶珠。戶無計,在一迸鞭炮彰中,火,營禭車區人少,火龍可以暢遊跑馬地, 罷出洞了。三應明朵紮的頭牌,作爲先導 瑞爾嘩地,如今人多恪校,車如奔水、火 ,隨後是由百多名小孩子組成的橙色面。 趾要像當年遨遊各地已K可能,當年盛事 不可領綱了a å位起行時,只見「大頭蝦」「善 」
今夜集湟月之夜,大吮仍然龍,到 大就去,一看中國傳統的火龍技術治 酮蛋沙龍作品,也不俗吧。今跑燥後
八月中一日起嚙施,人時,欲尊者,絕一貫云:「廿年法 要点土难收回以作室可進行,望業收,借問邊哦? 四落,並成立機構,以傳解至一九五九年十霍尼·特動機統一由光明台而浣紗街,再貫通大坑區港街小 惊受及裁定西收高該月一日以後,始行到愁,釃率夜十巷,暨說者茲頂貓點,有坊衆更有不少黑 地所致之補償,3號,既湯品爲至一條號,納盡歡而散名來發霑的劈士淑女。
• (B)
史開張琦,不少弯癈意中的媽媽,摘
-
• (#)
,火龍返個瀾宮辦前,向觀密大士廟拜
·乃作先竄出海,照理財天,交待明年3
窗!的鸳動。
失。足協最近曾實施鼠利基金辦法, 則兩個月前當英國名足球教穗哈洛爾活塞 搠手合作,則不出數年,當可將局面予以 富澤起因,由於本坡足球員不賴貫一 卽凡有任何球員生活陷於困境候,可以 氏路過本號時候,足協欲請其指點迷津, 一百八十度之大轉變。 新加坡與香港一年一度之足球埠際賽 「足球水平低落」之咎,將此任推到足協 向該基金小組求,領取生活津貼。M 但結果一名球員也未見出傷舘教,褾是 「職員與滋潤身上,謂足協方面並未顯全球 些均爲有目共衆之事實,豈可强足游未 不必球緻們欲的有資格激殺學習之精神?,在十月廿四日在香港舉行,本坡足協 片之福利,而教練則用人不當,球員按章 顧慮到球风之福利?還是其荒國之一 激森科榮茲文說:訓練是一件苦差,會决定出師案征之前,將大藝改革原有足 無法進步
塞羲順又再分析說:至於親職員希望 而我們球員不能吃苦,例如娶他們沿球場 球,使之趨於完善,足協當局定期本月 酈彩傾謂·爲了切實整頓新加坡足球,球員極力爭取錦標歸來,本是極其自然 跑十圈,米及三圈,便怨聲,不了了卅日召開特別會議, 還組際問題,屆時
新加坡足球性可能面目一新,可能新舊&
東店
農曆八月十六日)晚下午七時半,假座 粥仔內籃球瘍,舉行街童追月將驅 |大臼,絕妙招縱餮童。該晚節目富,除 謝際業餘名術觀和時表演講 海術及放電影外,並有汽水月餅及金山 |日萍果等分股
次代理店時
作 你一定食酒
宋·灣富金錢掉鮮肉花生油,
彌騭離有金茶,你食過就知 電購卽送 電話:4 4 0 8 5 2
【緻
外,該會並向各大餅家茶樓呼筈
·粉起惠月餅及其他餅類,數目多少,
總代理罐行文咸東街伍伍號
擴-
疋頭部專賣英國名廠呢絨
竣完修裝
SCOTTWILSON WORSTED SUITING
NOBLETEX WORSTED SUITING
HOPSACK WORSTED SUITING
最新歐美男女服裝 莱 容化粧香品 特價貨品
英國士甚威路臣西封每碼二十一元五角
英國務審的士西衣絨雙封 每碼一十六元五角
英國恰恤西衣械 每碼一十八元 上列貨品,平過廠價 祗限門沽·恕不批發.
本商店昨日舉行擴張營業開幕 典禮荷蒙 行政局議員主持剪綵並荷 泰利先生
同業先進及各界友好駕臨 證隆情曷勝感紉惟招待
昌興百貨商店
快將入伙!
良貺先
深高速
五樓 6,150 四樓 6,550 三樓 6,925 全層價目:八樓 4,850 七樓5,350 六樓 5,775
樓價奇蹟
紅磡最中心點庇利被溫安街口 (保雜八個月内完成)
向南海景洋樓
青山道522號
◀連天台▶
$12.800.
店商泉興醫
新革部全
[家水 海邊新 私家厨房 獨立門戸
廳一房 一梯兩伙
• 巴士繕态
源
電話:64612 45553 47558 4708日
查描艾威西街十八號或庇利街三本地盘
洽購處
愛諒待惠
4號九十六中道輔德港香
(面對厦大宜萬)九一九三二:話覽
齮用李施德林游水! 喉部一有剌确成覺便是一邊警告菸郎用李纯 德林雨水!刚純净李施德誠漱口不必加就冲
每小時一次至傷風纸兆消失祎止。 蹴施德林節水陆發成與嶲約遲之細菌数以 千百萬計十二年實驗証明,每日用等施德砵漱 口二次傷風次板减少症状较轻痊愿较快。
李施德林药水 防止傳染第一
#
“百物適 PERMACEL
香港法律彙編
長期讀者八折優待 全套四百元 專家翻譯 包羅萬有 置諸案頭 便利查閱 海港華僑日報營業都
華藏日韓 中国線畫戲 華僑日報分類廣告 每段:刊登 鐦三天十元
萬能膠紙
使你迅速恢復保
痫後飲 利賓納
他的精神己在復元
情况良好,我要妳給藥 利賓納作無滋補 完含有豐富的天然
種維他命和葡萄
使他復元得更快
(formongoimon 旺生生之附屬公司) 封口•釘裝•修補•捆紥
英國 百物適膠紙有限公司出品) 招貼•保謢•接駁•防水 封密防水包裝•貴重郵件包裝 黏性强,用途廣.
WM
MY COMPANY
Brecoure aurtsitiva
各大文具店双商店均售
现代理
大昌洋行
看他現在多壮健! 利蜜納帮助他起 恢復健康現在我們 都常飲利賓納了!
利賓納加侖子汁為現代世界馳~ 名最佳之滋補飲品其含有使身 體壯健之丙種维他命特别豐富, 因為此種丙種维他命為病後, 後健康街必須有的絃身要素,
營旅行三十四室, ̇請常歛利寶納加侖子汁、
保持身體壯健·無疾病優漿
总代理:開蔬祥行有限公司
三房一路保證五個月內完成
分期付榖每月只付八十七元.
本地生接洽
喉痛?
!了除消經已冒感性行流的我
醤感性行流愈治速迅最
!看看
服請
羅北士亞
【羅北士亞>
髖合痫绕耳頭,
ASPRO
PR
各種神經痛 神
髂骨神經 骨
微症
脆類 廖藥糖
速愈下列各症
·苦病日多受是免可,止以于羅北士亞
侵之國感性行流装颿保碎粉句便,乘經一力字字 粉,羅北市或服即應,和之痛喉重更覺越在
每在,片問羅北士亞股巧,法方療治佳叢,辣 力效之羅北士亞見可瞬,次一服再時小三厦 不重頭之政职圈感性行流及傷因一人駕
“服速應,時觋初狀病患性行流或風傳曾
,新璹腦頭到感刻立並,中形無於明消已經,刊
和溫而速汎力,苦痛病疾除消能羅北士鼴
順神糖
1.羅北亞賽即影訖便輕應
·东元救挽中苦痛的痛頭從己自你把
樂高治餐
·然高愈治,新潰腦頭
你使,在熱低诫能羅北士亞
燕頭愈治
最以紿能痛蹣於對羅北士亞
·逸安神精人合,愈治速滋
05 206