四國華中
ㄨ
張四第
日五十月八年亥己曆夏
、巴生巻、庇能、駛湖洲正部料 上落L,於二十日離港,在加坡 排,洋A字鞆在卸貨後,停留兩E ,預測行,於崩冖十八日上午灣 ,途中經濟上做,轉來本港 輸緻公司屬下之大貨輪 安娜传淇」號,其行程乃出美洲開出 【特訊】飛行轄程公司代理举信
二十日開
星巴庇轉往澳西
繼續其未完之遊程。
【特訊】多利 平行鮨務部代理之裾」幻別墅】。
(圖爲南非旅行團攝遊不對時於虎
四川
有原料、西樂、水 ,趕及卽晚藝遜罪,
消A字泡,載來貨物 ,什貨,到貨後寶
「經源島來,連接靭 新資輸,此次出美 ,將於十九日抵港,
「鹹籍“多偷蓮」薹
豐寧日滬來
十九上午到
明上午到
二開星洲印尼
十八下午
【
之黑烟道
新型大貨客輸「寧號 】太古输猾公司,其旗下
直返基隆
輪船停泊處
名
(四名)
BENDORAN
馬士基 EFFIE MAERSK
【公司】 (PR)
ANGELINA
谁地
照行
HALVILDOR
泥土基
波利
HULDA MAERSK
捷成
IRERVJLLE
|行成行來
A
成 A
12
鐵行 B 297
A
8
來
A 15
KOBN MARU
MAS NE LEISE MAERSK
作
LARANAH
MUI HENG
MALLOAY LYKES ***
NAGURA MARU
鬆總統 PRES GARFIELD
A2
R 11
鹪器
「謝蘇池
九龍稱
巴多
A
A
SANYO MARU
A
SANTA BARBARA 安通
深水埗
起源 馮智
多彩服
A 13
TAIPOO LOY
SHUN FAT
TAMESIS
THIPONDOK
A
油麵地
|新公司其際下紅
開行,卽爲正午十万面啓薪,開往星加
现过与糖机 古了大量東懋處女航
新吉
改计一到
日郵佐賀丸
2 十九日收貨
大寶來|佛山正午 新客輪開行往澳 星洲疪能時,風他淋督馬灣 坡,轉來本術,預測 廿二午開,今日阿港往讓根早,黃省」號,由鷺激
廿二轉日|| 北移動,由日本以東之反旋風起,一
股價蒻高誆仔仲過韓國背海。
由日經滬來
WAH KIU YAT PO
務公司鍋,新大客 【浩昌:乘排盘江上任。
星巴庇仰轉吉打 十九日到廿一開
由於諸繪製前頂 勝,亦港向貨後,停 「行踪,改廿一日可到
在占士落,轉往中天洲各盤。 幣到排,在酒銷貨後落城,至日下午繼港,經櫃奇珤· 多開水」,其行係非島開來,預測行踪,於十九日上午 【特訊】艾蒂士利强行代理日本脂公司之大型『輸「
全馬,藝術紐約,費诚地。 總铎及,即於當時沓行,估日本,轉三市、羅省,經
·十九【上午可圓珠,消字湛,在推卸貨後落備,能 「雷丸」,現出非律賓雱醋行夾满,阿證來行報告 【特訊】洛和洋行代磲日本郵船公司屬下之大黑霄論,途中要把米一碼頭入境事務處的
卽晚開日本三藩市轉紐約 多聞丸經檀香山轉中美洲 翁大證來J號,或售客票,由詐E!午 留一日落散,至曹 行星乃中距開,至六年,在港日離港,前往日本
安娜碧琪 |多倫達
南非旅行團
| 太古公司O
|太古分局四九八九六
【輪船電話
珠之真源、 卽晚轉選 一潮。彼等將於十七日圓無論點醬汁日, 願發公司二三四八二 十九日到 吐部署一切,團員:多爲久居阿非之荷蘭 謙 猜 行二〇五二 ,彼等在港逗留兩日,以便一紇此東方之 後裔。此爲本年度南非人士來港掛號之第一太平洋行三四批發
加」於九月十五日駛抵本港。?原定行程,潑琊公司一六六五一 南非旅行圈,從盧非穉星加坡宛 罗査||福來公司二八二九三 有關本涉之遊就秩序,概由國櫫漩; 髅行公司二十七二五
由皮利士夫人領隊,一行共十六人之一美國鑰桁式鹊一九六 怡和公司三一四五八 那經理三七三四大
原輪赴日本 《公司都被修
| 公司二〇一直
打碎地。 往星加坡、巴生落、庇能、仰光、吉 貨後,很純做,十一日離港,前 十九日上午到埗,B宇泡,在港出 處女航,由日本開來,途中經青岛 上海地,轉來本,預測行踪,於 字系新型鉕貨輪「東懋」號,現作 【特訊】 怡和输公司臑下之東
第四張第三頁
請賣者注意
同有部航刊在
: NACIONAL
NAVEGACAO
SUI LINE | 舶船井三船輪 · 國葡
DAKAR, FREETOWN,
ABIDJAN,
HARCOURT. TAKORADI, MONROVIA
ACCRA, LAGOS, APÁPA, PORT
"MATSUDOSAN MARU”
印
搭客附貨請到啟公司接洽 總代理購殷理基洋行
蜥京(LISBON)林收轉變貨局東西 十月九號啓行 阿(PORT SAID) 十月七號落貨 新赛珂(SINGAPC RE ) 度 INDㄧA 新式 雪房
萬噸新式快捷客貨輪船
松戸山丸.
佑達·紐約、費贼、克
*北四日啓行
:石助、西非洲各圾如下:
洋丸 青海日抵港 十月一日盛行
"KENYO MARU”
南美
九月十三日抵港
SEÇMARMAGOA)
四期堂
日七十月九年九五九一曆公年八十四國民藥中
一航僑業
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名)(西名) 新SUNDA
DIY:DEK-+-AUTOLYCUS
保勝 BLSUANGA
HOOG KER
SINGAPORE
(何綠茶)(日期)(公司)
十七 鐵 行 十七 太古 十七
(船名》(新名)
TJITJALENGKA 非區土 EFFIE MAERSK
千七璀
HERVAR
十七
臘
E HYDRA
十七 鐵行
R
MALLORY LYKES
創地根避CARDIGANSHIRE
HALLVARD
新
十七 多利菜 十七 號 十八锻件 十八拨網 十八
AUX
坤
選* HERVAR
線 SUNDA
SHUN FAT 大多和臘 伊伯利 BERVILLE
保勝家 BUSUANGA 吉打仰屋 十八 豬 海丸 KOBU MARU
十八號 ㄠ ANGELINA
深川丸 KIYOKAWA MARU 日本 過罰情LENEVERETT 利華建光 NEVADA MARU 芝艾爐 TJMENTENG 沃馬亜 UMARIA
NEMAREN MAERSK 四川 SZECHUEN 安關礐類 ANNA BAKKE 據: ViET NAM
4 HANG SANG
装
伊保谰
太願太遺號捷太
平來平行成古行
八礎 十八奶 十八路
十八箝川丸 KIYOKAWA MARU 湿市紐約十八 太平
HALLVARD
藏南 VIET NAM 利達丸 NEVAEA MARU 多飽滿 TITRANDOT #BANKING
十八批成 十八太古 十八識行 十八海緻
EASTERN TRADER 日男
十九怡和 十九恰那
十九 巴拉多 十九 扱銀行
HOCK ANN 馬運馬士基MAREN MAERSK 經丸 TAMON MARU 佐賀疝 SAGA MARU
鄰怆要利LENEVERETT
十九 多動順 加地根告訴CARDIGANSHIRE
十九撓鐵 十九 路士利
6 EASTERN QUEEN
TATSUHI MARU 丸
TOCOB JEBSENT 【多倫 TURANDOT
香菜西美
| 必達馬士 PETER MAERSK
「佐賀丸 SAGA MARU 二號般 FENGNING 東方 EASTERN ▶寶利 BRONXVILLE 感謝賴金 GLENFRUIN ZXZ TJIWANGI
HOPSANG
航訊
越恇東東辰多必學東
芝灕萬福恒平花溪
小
上
瑪
仙
沙
【出乘客照待,
|收貨,二十日下午五,卸貨登廿一日游 時開阬紥隆,此戰,運智至廿二號下午 *什貨,貨後繳樹 有柴、炭、什項 貨物有茶慕、土產 海面,徽河之貨物,期停止辦公。 頭,載來少數搭客,中午到,汨油藍地經常,因今日公衆假 【抵埠,屈時泊西祗碼 本池, 經於昨 筷港男女擠擁
丹金踟愛美
四十哩海外,正以時速約十二游里向 颶風「莎拉」結集於上海東南二百 *日本港海外氣壓分佈形勢——
今日天氣預測 大致天晴,間陣天陰,有疏落驟雨成 預測:吹輕清河和鍰之西南風,
【海多 HALLDOR 【萬刮泥土 MENELAUS
二十太古
十
四平
四川 SZECHUEN 天馬利 UMARIA
丸 TAIRA MARU 安邦機 淇 ANNA BAKKE
AMELIA
鄰臨 POYANG
十八 多彩蝦
十九 卷利潤
十九 祳行 十九猪錢
十九裢來 十九怡和 二十沓 二十神 二十方
來和古行方行和古法來行行成行和和
怡和
二十
二十宜
二十 多利瀨
二十文宗 TIMENTENG
EEE JAVA MAIL 森朗華利 BRONNYILLE
本來
A STAR BETELGEUSE H 恒 ZEUS
邊多魚 BENDORAN 二十來 X+PETER MAERSK
二十滨浴
TAIRA MARU
行華和古來 方
美丹東東海艺沙海大恒東合
微銀妠證多太太太鐵太鐵鐵新疆德太太英東流疏渣渣枱機鋼
來
輪澳港
德星共租
逢星期六及假期
特別班
佛山 德星
道權下午四時 資興日及照
28001
23393
◀表 期船>
司公船翰基士馬
MAERSK LINE
佛山
港 大來
二時
台
名港開 開
HG HƠI WONG 隔 HAN YANG 溪
沙
RHEXENOR 仙力娜
#M. M. DANT 金滿來 KARMALA 廣州 CANTON 愛運榮球 ELLEN BAKKE 美洲 AMERICANA it JAVA MAIL 積臣糕統 PRES JACKSON 日期丸NIPPON MURU
建 FUKIEN
#SALMARA
選鮮 PIONEEN MIST RE MEXICO MARU
ZAANKERK
拉斯加丸ALASKA MARU 三機斯 RUYS
芝錦榖 TJIKAMPEK 忌連來 GLENROY
#RHAI HING #IMERINA
SIROHANA
忌運雰掌士GLENFINLAS (花先-
KAKO MARU
成器丸 SEIKA MARU 船丸 MINESHIMA MARUEF
HAI MENG 明
多科 TOMOE
三士HELLENT
++11 1 }
順古古行和古程行
英西笑 JACOB JEBSEN 丹特MM. DANT
#EASTERN QUEEN
東懋EASTERN TRADER 淡基巴量檢和 海興 HAI HING
茉利 TJILUWAH
一情殺 沙拉 SALMARA
濾
# HALLDOR 大寶來 TAI POO LOY
假,类 ZEUS 東方 EASTERN 合:HOPS ANG 忌連英倫 GLENFRUIN 萬和腿士 MENELAUS 茨華宜 TIWANGI
金馬來
積臣總統
KARMALA
PRES JACKSON
HANGYANG
#ZAANKERK
PIONEER MIST
墨西形 MEXICO MARU
廿一 多利臘
廿二 廿二躜 桦
二演
11 11 11 11
1怡怡太揸糍太渣英東東太
阿拉斯加丸ALASKA MARU 巴東南非南美中三方
合生HOFPSANG
# NIPPON MARU
廿二
廿二 行
加蘭統 PRES GRANT
二
卡二 廿三
方
廿二怡和 沙盒 SIRDHANA
吳國腳 AMERICAN MAIL 多利器 TOMOE 方
#FENGNING 方
廿三 崙拉多
三
113 11
沙舆
力疑
.方方方多來順昌來函成成成行來來和群
AMERICANKE
塗運發業 ELIEN
海巖HOI WONG 積臣網統 PRES JACKSON 伊瑞蓮娜 IMERINA
TIILAMPEK
三
廿三
11001
和和古離行緒古畢國方方和平行求古行行統盤踞方古古成健
太瀧棷糖總出造東太太發藥
第八東西丸TOZAI MARU &
陳國三 AMERICAN MAIL 菲島 海
廿三 多利属
松丸 MATSUDOSAN MARU 日本 金熊 GOLDEN BEAR
MAERSK
廿三成
# POHANG
非您恰機NOREVERETT
亜那地馬士基AGNETT MAERSK日本 沙孩 SCHWABENSTEIN 【洲
日本 剌拿 DINARA
釜山区案
日本
廿三 晚
廿三菇 成
三麻興行
# LOKSANG
照 洲 ASIA
喜興
HENRIK
ALSH KINGSVILLE
传打 菲 然那星洲 山打根 澳洲菲島
卡四天群 廿四 多利爛 廿四 多利臘
丸 TATSUHARU 廿三道來 WWE ELLEN MAERSK
廿四淤 金龍 GALDEN BEAR 三崎丸 MISAKI MARU 羅斯RUYS 魏斯
廿四 洛士和
SANTA LUCIA
連來 GLENROY
要活
萬
協泰丸 YOTA MARUT
電話
38091
K26719)
馬灣豹、與士敦、張凡部、紐約 瀘·巴哥華、朗非路、啓烯、三藩市、基里士 冬堡、拉瓜伊拉、拉薩俄、特魯希雞, KASAKASAN MÁRU” 十月八日抵港 日啓行
直航:三藩市、阿卡滄料、基里士多堡,夏 章、邁阿密、新奥爾良、豪斯敦,加爾維
·塔巴
十月三日抵港 五日啓行
箱根
-
燈飾正旺市
貴客付貨請移玉華人肯橋經理處
啓航·三市、省,紐約、費城,諾福克 长兼收轉駁英國内,中南美洲,西印度西島 打街中建大度
十月九日抵港 十日啓行 “HAKONESAN MARU”
LINE
K
十九日開行
九月十八日落貨
M.V. "JACOB JEBSEN"
道
電話:弍四O弍四
HALLVARD
福
夫
直透 暹羅
*到接洽爲荷·
九月十七日落貨 十八日開行
雪廠街皇后行四樓
多利贿洋行啓 藏密皇后
太
美西美
華往 日本
直透
搭客鲋貨到本行接洽爲荷
九月
廿二日落貨
三百貨
古
九月
電話四五五五六 文咸西街弍拾號
M.V.“MAREN MAERSK'
馬蓮馬士基
日本
群島等埠貨
九月十八日落貨 十九日開行往 收轉駁中南美洲、及西印度 摩、費城、淦經巴拿馬、兼 羅省、紐約、波士頓、波地
M.V. "PETER MAERSK"
附貨請到本行人船務部接洽是濶
九月二十日落貨 廿一日開行 小呂宋 西貢 暹羅
捷成洋行 船務部啓
干諾道中式十上號-電話:式停四六
必達馬士基
M/S "KIYOKAWA MARU”
「聖川九一六下
的,諾福克等埠 直航三藩市、羅省、奇士多寶、 士頓、紐約、波士頓、費城、
即日泊 A6 泡
月四日到三書市
五日到寄士多寶內陸中南美洲西部 福島貨慨由奇士多寶
紐約一天收轉英國 香港到奇士多渡廿7 九月十八日落貨
M/S "NEVADA MARU"
利華達九
直航日本、三藩市、紐約、紐域、波 士頓、費城、波的摩、諾福克 #LER ACAPULCO, SAN,
MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO & BUENAVENTURA,GUAYAQUIL.CALLAO}| AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,); JOSE DE GUATE EALA, LA LIBERTAD
M.S. “NIPPOH MARU”
ANTOFAGASTA. 各貨饋(由「古巴克」來
日豐九」
落貨。
上價貨銷貨站穩,中下貨有增加,內地貨 許明的紙張或細級,還作靈些「搶眼」的選案變飭,或繪上有意義的歪面等;光一
至酸枝木,秒綢緞箂製作等,極無標準,但唯一的出同則是差不多都採用色 在十多元以上,這些燈飾類繁多,習樣不一,材料各異,由竹育,彩色紙;以 價格嘉邊無標準的,以「傻」「假」,宮證最低價也在二十多元,亦 燈約售五元至十元之間,但將巧製作的則第二,三十元,以至百元之譜了。總之 夏灣拿、等美、龍、經連、侯士頓及 日本·巴拿馬•勒加拿•庫拉暖被、京士頓、 九月廿!
日
Y. K. LINE
TOURANDOT
多倫達 往 遷 羅
BALLDOR
HAI MENG
明 往 瀣 羅 九月廿四日開行
TROUBADOUR
#轉駁南美洲西印度群岛
羅省、巴拿馬、費城、波的摩 紐約、波士頓、經日本、三藩市、
多九月廿五日落貨 卽晚開行
M.S. "TAMON MARU”
多聞九
HONOLULU,
LA
九月十九日落貨
日開行
GUANTA,
CURACAO,
CRISTOBAL. MARACAIBO,
SAN
JUAN
BARRANQUILLA,
ACAPULCO,
PORT
PTO.
PUERTORICO,
OF SPAIN,
CABELLO,
GUAIRA,
STON AND GALVESTON. 雞愛
TAMPA, NEW ORLEANS, HOU-
爱歌用戶藝商濱湖東西口岸等貨
M.S,SAGA MARU“
|佐賀九
MS. "SHIMANE MARU"
九月十九日落貨
島根九 十月一日
日開行
加勒比海及墨西哥等埠
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 巴拿馬城紐約轉愛中南美州 摩、諾福克·途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地
A.S. MISAKI MARU"
三崎九
即日開 九月廿四日.
往 神戸、横濱等埠
M/S "SHOUN MARU"
祥雲九 九月
〇元,四千支紅玫瑰 精幼紗同爲一、 紅玫瑰飛魚金杯中 遹紗爲一二九〇
亞
香漢福豐四鄰安
女慶輪往 梨 美利般
|漢陽輪往 蒸隆
附話四九八九 無臨干道!
|廣東輪往 星洲 印尼
建輪往 菠羅
川輪往 基隆 輪往 星洲 印尼
陽輪往 天 青岛
日十三九三九二九十九
太古輪船公司謹啟
S.S. "AMELIA”
*輪 値放 金邊
準九月十八日落貨 九月二十日開行
德和輪船訟啓
地址:千蒂道西皙號式樓
S.S. "ZEUS"
49637 49957 46609
恒美 鐵 直放 小呂宋
輪
接鱵處澳洲船務公司 徐寶梅大樓八樓七式大魔
準九月廿日落貨,卄式 日開行
公船郵華渣 司公船輪行邊
熱式:話
下地厦大山
司公船鄉無渣
【四三話前 號弍十八中干 處理經人堂
BEN LINE,
"BENDORAN"
制造·442729
多倫 準的超感演
星加坡、倫敦、鹿特丹、
行
九月廿一日
往
比文、漢堡、
明記公司汗中
TJIMENTENG 北京中
TJIKAMPER 打罵肚?!
上月下月
440757
一先合三點一二五便士 一:先令三點一八七五便士
1£*HEAD 1 THAMAN
輪船公司 將銀行大
電話:式八一九一
文定 貨卝日往石油、巨港、耶加達
各
貨
宜 台式日往石助加·三好冷,水
TJIWANGI PIETS
冷、泗水、孟家室及清華各监
廿三日往馬他地,都距拿, 巫巴巴、喉加拿、薇高勒地及西非洲
H往揖牌大阪、神戶各埠
、孟家率及渣在各線
TJILUWAH 九月廿一日落貨艹
樂 一日往石盼,庇能,吧,最關, TAN NOOFT 九月卅日落貨十月
日
在石叻,毛惲南非洲南美洲各 RCYS 九月廿三廿四日
瑞士打茂三碧十月一日落貨二日在神戶、大阪
名古.
一先令三點二十二五便士 一先今三點二一八七五個
一先令三二一八七五便出 一會點一五六二五 一合三點一五六便士 三零九三七五個 先与三融智力三便士:「先到三點一二五便士,
艹后合貼鍪六二班七
一台三进士
TANGA,
SINGAPORE.
-PORT SVETTENHAM,
ELIZABETH,EAST LONDON #
DURBAN, CAPETOWN, PORT
BEIRA, LOURENCO MARQUES.
DAR-ES-SALAAM,
MOMBASA,
九天期: 信:一無偃用者) 二〇天期:
普通幼齡塔】,三九
STRAAT MOZAMBIQUE
M.V. "HOCK ANN"
紫丸 SEIKA MARU 假建 FUKIEN 力仙娜 RHDXENOR
司公耜輪東遼洋平太
英國槟船公司 總經理
搭客付貨到波打造后行四樓敝公司 總代理美國輪船公司接洽意話式八九六 舊金山 鞍雀 途經 冲繩島 日本 十月十二號到 十三號開往
陳業初啓
日本熊
JAPAN BEAR
舊金山 省 途經 冲染日本 九月廿三號到 廿四號開往
司公和怡
Jazdine. Matharon
• Co., Ltd.
期船司公和饿
Jardine. Matheson
&Co., Ltd.
司公船輪榮
理代
# 西貢 金邊
S.S. TALPOOLOY
“M.M.DANT"輪 、 九月十六、十七、十八日落貨 十八日下午開行
九月廿一日到港收貨開行,
|菲律濱運輸輪 三場流,省等
大寶來
埠・途經日本
世話鸯壹肆伍捌
十月六日到收貨七日開行
·九月廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行 八有客牌歡迎搭客收貨】:
阿透 石叻 庇能
怡和公司華人船精选 多利益
M.V, TOMOE
HERVAR 往 古晉 詩巫 九月廿三日露背 廿三日下午開行
多利益 #西貢 暹羅
46619-441185
GOLDEN BEAR
香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓
還黼鸯登寜医擗 怡和公司華人船
【生往 斗湖 九月
開收開收
製造2665313,27002,37346
M.V. ANGELINA
法國郵粉 啓
行保行貨
M.M
四 永常
社會式株運海同大
[高武九
"KOBU
MARU"
DAIDO LINE
朱政中南美洲、西印度業務等盤 在杭 紐約、費城、波的产、諾福、威爾 九月 明頓、却爾士頓途經日本-巴拿馬
八日開行
十六早落爾
安娜碧琪輪
M.S. "ANNA BAKKE"
九月二十日落貨
貴客村 請移 玉
藏節
代理:美邦輪船啓 強 永華公司 花訂餞行
镣龇付貨榙船詿移玉至本公司下列貨務部面洽荷 澳洲西部福利文杜追貨幣周啓經理電話 總 石巴生距蝰貨由辦房黃啓經珸 把話鸯式二九四 維行輪船公司代理樂信輪船公司啟
前往 石叻 巴生 麻类及. 洲西部福利文杜埠來 日啓行 二七七二街轉
司公船輪來福
Water
Norman LINË
S.S. SHUN FAT"
「愛蓮碧琪」Á
M.S.
"ELLEN
BAKKE"
準期九月廿二日收貨
廿三日啓行
(REVEX 45978 43634)
九月十七日落貨 十八日下午開行 这遫 捷順船務啓
石叻 馬六甲 巴生庇能
貴號村貨, 賜接洽爲荷。 貨務經理固啓
直航:經日本 往溫哥華,舍路,穰金馬,砵論】 ,羅省、三藩市,並轉駁加拿大美國內陸各大城市,
電;二七七二逄接二十蹴分機
美旟萬噸巨輪
M.S. "IBERVILLE”
原張衡后行 華人船務部啓
紐奧連
經巴拿馬 直透 紐約 波士頓 費城 波地窈 諾福克 钟欣加拿大、中珮貨(
伊伯威利
準九月十六日到 十八日
「爐號28298 215192305 樓
M/V
"VIETNAM”
大越南+
曾吝銎沿附貨請移玉至敝公司骥房 平九月十八日落货 十九日下午開行 直注 小呂宋,西貢,馬賽 [象收轕求往【西菲」各城貨物】
船快