日七十月九年九五九一年八十四國民中
四張一第
WAH KIU YAT PO
四
期螢
買一張二第
日五十月八年亥己灣
聞港
廿四晚六時至翌晨一時
軍警聯合
防暴演習
屆時有假想事件發生
人車交通或有所妨碍
[ 特 ]「多事的小月」將臨,本進黨當局𨭆爲防範暴亂,嘿固治安,每年 鄀宿少月底前舉行一次大镪模的軍警聯合訪孫安亖滾習,撈以椒討警術實力,加 強幾合作的效果,歷年來都有良好的表現,使這一個「蛋的十月」在平安潾過 ,居民對本港維持治安力最大信心。
今的警合大演習照例舉行,據港府當局昨日發表公報說:
【特訊】本年捉第五批入營 之輔 助警察,昨十時香港仔黃竹坑校 行畢業莼金,雲請立法局;市政局議員關 龍興主持檢閱族式。
昨劌畢業之輔助警察共四小陳,計有 療委鍍整宮二人,香察一人,開著察人 精詐委任務官十九人,警員一百五十七 人,由輔助警察助理薩司機難任指揮。 關呲究議員在指揮官陪同下開設 一週後,隨向全體致詞,各警員精神 飽滿,行列整齊,足證均曾受良好的嚴 織,並的歐員們協助正警察共同 柯維持治安之作。〔堅〕
保良局週末售旗
周堞年周錫年
明晚廣播呼籲
義務出旗學生達三千 C閣】本港|英文,用語及英 一個短時間之軍警聯合內部安全演習,將由九月十四跑六時起舉行,至背 保良局本年度戶外的呼聲, 在九月廿日午下及九月廿四日上午之時間內,將有若干軍隊之感動在演習之 際 , 旗M歇運動,已定本·香港商業電合輝播) 「那末一十九日】行,呼籲各界善長懟時 體 及結束之後,亦將有大批軍警移。
,屆時參加戶外售 日,踴躍 雄觀之各校劈女學生捐體,共麥蕤舉云。 ,將逵三千人之靈, 各參加權在業務 一之工作之員,將遵照 當局規定,緊守崗位 陶各界善長髓,同 時該局此售,除 已分別將汽車車頭旗
在演習時間內,所有礬濕,均執行嚴格之安全措施。 預習降並有假想事件,馬路亦愈放崴障碍物。[歐交還難仍可進行,惟來往行 人及事變堂不冤受到若干阻碍,但當將違力設法,使大衆所受之不便減至最低之理 撈」。「程》
待招劇名以鳴鳳仙
童兒運幸
報讀者
助學十
三歲以 上者請
華僑日
取報華今
遊河登山賞月去
·阿澄·
日月不居,時序如流,今天艾录中秋 節了。月到中秋份外明,當此一年一度的 佳節,逢公假,人們都懷世悅的心情 ,及時行樂,玩個痛快。
,但是,到套賞月?
我以,這月的最好去處,應以「 河」或「登山」最富意義,所謂「仁者樂 山,智者樂水」,用之於賞月‧大概是適 常的吧。
中秋是一個歡樂和風雅的救,古往 來,幾許詞人墨客終話中秋,多至不可 統計,在目難點,傳熱不滅,使人選起來,是鼓國經不過的,一葉扁舟,泛乎中流,
兩個 龍 雙
的僅有二十餘
|上,住程增加移入口說來,所謂「 息,是對大多數致苦 常年價值」,就是說 家•故月
的三房客有利的,他..如果一閥籃子照市| 新長館•無憂
1:政府要把這些網上通常的租金租出 情形相當披风
「外的稅收,來發展 去這間爲子能够得到 「甘榜」的甜沉,水多少祖全根據地方政 艾:自舊廢翎五日起,總共才正 供............譬如「甘榜 府法令的定義,所謂 式實佈,爲蠢題同族人民和佛敵人士 」居民在生活上的舒 常年價值,是謂「一 太平山上,一片幽雅翠帶景色,為人
購嫈益習姿之舉,南洋大赛指 小組,决定團「南洋大學禮券」, 佛公衆人士捐購供各媒資平之用。
據悉,此種南洋大學網券 - 將於 最近繼讃發行,證券之圖案已設計定, 當-幷恐南大當局審定認可,朗將付 印。禮券將分爲姦事與賽事兩種,以 獵色爲別,喜事際券爲紅色, 專題
艾日前赴大陸
| 好感,更中秋•仰望長空,一輪月, 前國防部長拿陸軍總問之阿富汗外長至親 树影婆娑,俯視太平山下,景色怡人,闻司令巴巴號沙將軍,王等,前〔十四日 使人心曠神怡,流連忘返。
|昨撂隨從一行七人,由大陸同港後+至昨 滁河、登山、都是今晚賞月中的奥雅 昨乘印航機由新德里 日上午九時半汎 節目,但天公造美,幸勿括興爲感。(抵港逗留一天,即轉機飛往東京,作私人 赴東京,作度假行訪問:一橫
黼
義巷註街
C唐滌生之变,途,相反, 雞肉多到價降。但落 瀚數萬人,祂蔗門H, 及黃每片八元,而且難得。應節 日站立數千,楚爲舞任白 品的田煉,今年特少,出價每斤一元, 波及測影明星來也。迷,也沒法搜羅,望西區沿街售,元 交相指語,任白波如何,四隻。
口時序入秋,天氣仍熱,一家故來
店却已推出這胎一批,大穉「綿羊毎 六元」。
新馬如何,吳楚帆又如何 + 對於倍星身世及近事, 舾黹如殿家髟,寄語行家 ,採訪對象,應向镀等入 〇摩氏之死,與九姑 哭之,任佗訊~來 年齡修養使然。李蠢作欲 白老九定的,愛瘗備至。 例有向那一週內生辰的會 做得剿祝素 - 而今次知 影迷說,如果你限妣天天拍叢,整夜不
口香港消防餘水運會:「袋」X
X像水殼遷了五十公尺,但貪勝 不知檐,頂塑逵,當堂章倒,消防大 老正用得安 -甫三底散手,就把兩與衆 它的「望」救活。
〇冧昨早飛鋆島,機場上影迷会 行如散,一肥婆對另一位影迷說:林
邁她用什麼方法,弄得如此好看,那
眠,便可和她一樣美麗了。
〇某一個毎週集會, 焦比上次出美國到港時,消瘦許多,不知
有,於是某會風間:主席 丶甜問爲甚麼星期沒有會 生日? 案:「 地〕這個我怎能免實。 〇某記者放洋刑擞,同業齮他叙述 「選」,同業甲:相信老兄一人材! 定必結交不少異國少女?某記者:一 免正面谘署心在業務範圍內,也結識多 少,同業乙:當然,在「她們的業務範 圍內。」
〇中秋節碍人例大排筵席,今年 快彩並不活靈,除大酒樓預定較多外, 專家與到會致少過去年。 八强管傳說今年月餅生意好,餅家 供不鹰,事實並不盡然,一位大餅商昨 天對記者說:「今年大致打個平手。」 〇中秋期內,至昨日止各出租私人 遊艇已預訂一空,今晚鍋菜風塘租 舢舨遊河的亦大致看好。
「敬節」菜單,各區包伙食者
QQ的呼聲舊址電車站前,時間祚 午少女·麗的呼拆左,係唔係体搛呢
•有翅、有難、有點-十分慄區。
?杏年:〔相當「烏龍」,支吾以對〕 出口是九大件,僅五十元至六十元 〇中秋節前+食品價格沒有提升
香港夜色幽美,風景如點,遊河賞月
行政局
立法局
【特訊】本年華僑日報濺米 獲得 助學金學瞤部份蕨年長們舉共 百三十名,將於本月十九日八星期六 獲得一個欣賞名劇之機會。此批幸 邋廻兒童,透過華僑日報之要求,將 八面十元)及名 由開必閑江之「仙胤鳴劇團」贈予戲 章(每校五元 每人一張,憑券可入場欣賞月來哄 【分案各界熱心人士認 鈾一時之「再世紅梅記文藝樹。 一 膦,日來各方應 此一由日前嘅世之名 捐助巨欸者甚衆,昨 生先生很撼明曲「紅梅閣」改編之 日起已有多部汽車車 影,爲案亞文勃人士達見。訂於本過 主將裁貼上 太下午一時的,俄利舞台大機關作一 項上面,雙母市民注 康電演出,招待文教人士及學生 惹。 該局此式嵒訓誨 對中秋佳節倍增类感,諸如徐補的八月十一阗是引人入勝,無怪每年中秋都有許多人 亲,經華僑日報們商決選團攝出戰媒
默,距今僅有兩天
五夜..一皎皎秋空八月面,梁端正桉|粗用小輪作遊河賞月之舉。不過,遊河賞 三百三十張,黑干獲得華僑日報讀者 助學金或助學媒之同學,由於本屆獲
全體總理及職員,工鮮,一年無假如今夜,十二峰前看不朕」 月節目雖好,但却受谙一些條件上的限制 作進行,至爲忙碌。 。蘇軾的中秋月:「暮雲將盡入酒漿,一,通常來說,找一艘遊河妮可不容易, 華僑日報助學之同學在七百人以上、
| 華人代表周按年僻士無輔玉盆,此生此夜不常好,明年明擁有私人遊整的固不著遍,往年還可向微 而爲太反一些,故深就未能全招待
,行政局首席非官守一個處備!!」在在都在喚起人們在中秋之,浩油蔴地小輪公司租用,而今年香港的
•由於該劇係一文藝性劇,適宜於 議員周踢年,爲使各夕,悉饷歇樂的。
地八輪不數分配,已宣佈今年不舉辦,這 對中國文學有載 一部認識者欣賞、 張熱心人士湖該局
中秋月圓之夕 + 一切行樂節目,莫不使許多有遊河興钰者大費周章。 ◎商日報有關於此,乃根據务同學之 橋起見,特十月(
於是,許多人就想到去避風塘租用小 以賞月是武,何況,今年做月,還使人有 年齡及住址爲窰移標準,凡年齡
「 十八ㄩ晚七時及時
一個新鮮感路。爲的是前天的月球,給地」離,不錯,這也許可以算是聊勝於無。鋼 且居於迷九市區者,卣給予戲 恐
錢上的一枚火箭射中,這些科學上的成就,钁聲和油蔴地的避風塘,現在不是每晚都 ,無疑將開按了人類太空旅行的坦途,所有許多河小艇活亂其間喔?這些小雅 關嗆要,請未獲得之同學原諒。
以,當我們令夕舉頭望月之時,似憬加上 沒有什麽一麗」設備,但其中也有陳設 焼猥焢今、明兩日發出,現出第一批安戲票者姓名,於今日上午十降牛
得十分整齊嵗潔的。這些小艇平時以幫客 了這一個特別感覺。 至于二楼,後由下午九時至十燐半,荷 區建榮 許鑱 張襪 孫雪姫 陳永很
在香∉來談賞月,其實指沒有一定的 爲主,每小時元半,如你不像避風塘的污 李活菹華僑焄毂葚請盡冢松先生領取; 黃粱 漧國 成 陳紀豪 杜褘
形式,任何怎糠去「戲」都可以,只能 濁,小腿,用之於賞月,也煩不俗, 注意張本人到場,復柔推向本人之身份證 薏作 劉榮 林发滿 僭滎 楊金勝 |
姫褊祢一個焍倒月光」的節且,都可以 只是,據說今年香港油荒地小辘沒有小輸 謝錦標 潘鬄運 喑月桂 吳燕標 莫月 或學生證信源,如太殼備,不發給,以
叫做賞月,但是,香港的情湯過資有點特 質,使這些小艇的生鯊盤,而租 下係今日領取戲張之同學姓名,至於年 鈺 下 何煜濓 煢 林篙蛸
涨,地狹人稠,雖然到處舉起以來都可以 也乘機起艘,有的達到每小時三元至五元 在十三歲以上而今日未見有其姓名雅出者 林錦 胡富號 張錦洪 激啓中
看見明月,但要找個露天的地方,可不容 ,而且非常潟市,不涓對酒當歌,人生幾 梁緖形 焄 周泰 任桝强 萬宜 ,雄花童明日本報報導。名單相下:
易、煤然,「有水之人」又堂別論·不 何•及行的人,也不計較调弦。 陳簣汌 周燕屛 周滢 余舜華 老憬松 黃兆熹 何美粜 李伯交 華 劉英
此外,除了避風塘小艇之外,海旁的 淡[一家八口一張床」邢瀏裨逅,就算当 海唐笙一個房間的中等人,也不容易在
」,也成爲今夕炼可賞月的辦 「啦嗤啦 吳堝 李玉英 郭運淑歐陽錦嫦 縦淑娟 朱阴礤 林片 蕾淼 黎出離
家甚找得一個足以赏月的地方。
衆,这些小甩脂佞小時八元,大約可学八 李明 余淑冰 徐姗 與笑開
那末,除非你是惱有自置物業主天人左右,但有人却覺得這些小幫她不及 李雪妣 嫣綮鍌 馮粱鞀 蔡翮姝君 李鬙糁 胝漼鈞 誆 瀧 周
招鉅成 張志賢 陳芷 陳華 淑珠
台木屋,否則非到外邊滑謼「出路」不可,風神小媽其實幷 那就見仁見智 , 亥」 梁守服 馬丹真 光和 能調 疎特生
潔娉 基 梁樹森 薄王愛 沐際姵 關正ㄤ 邗國號 李华 赖志仁 陳籍 林金堂
務復興。
取戲券 戲法源不取維膩,藉以專屬娛樂,無,分別假香港巾
捐金助學 大有其人
者肋學◎動獲各 金 、得 興者已七百餘人
麻油 肉麵
遗忘
昨日又有泳 聯彽合領除,海
金一百元,熱被
華橋
讀者明星聯歡
聯合
十五年前今日1
舉辦
同盟网接受香港區日军投降與體,在凉谮府舉行,窖港 捱日陸海軍代表岡田將茬、藤類太郞簽署投隆文樽· 總長代表聯合國簽字見證 黹九十六個獗鰕站開始派飯,每人派一 港府公務員有六百人酋受體格檢跑。 能對生死詰册錄已蓋獾,全部完整。 醫務工作恢復,各醫院、局復開放 南齧餓寃山塲館時損失大,在人行股辯遢、 賀本法應成立,被告人不能上訴,但可帶來重審。 晓祝日本投降,港海鰛囊炊煙花。
聯歡節目甚豐富
麗的呼聲銀色電台將於星期晚播出 未領入場證者請速到華僑日報領取 -逾十八日晚未領取者卽作廢
C躪歡節目際始
華僑胞服 影業公司際會舉辦的一迌
(一)丹妮小姐歌唱,(二方小姐我喝 繼聯澈會,已定於末月十九日下三晦品级座譁 仟 枼內籃球場舉行了,凡參加此次的單字、橫,〔三〕相硓〔蔣光超、吳保護),(四)江玲小 色、穆緊而獲選入黹豹(學科篾十四日華僑】媽啾嗢[五)籽婷小姐燜,〔六〕幸運照片 晚報凵都可讌筦碼傾人塲隆而參道有的 。顯時體態蚪女影星空军出動,到場與讀者見面的
•FR(HAL) **
女星:丁盤、丁纓、尤敏、王、方 李
•林、林翠、苋玨、葉楓、蘇鐵,
到場歌唱與的满九第一女星有: 江治、方龄言、丹妮、席靜婷、張寧、选敏溶 小姐。 日的性潑秧序表如下1
男星:靑、吳猷灝、張得、張濤、瞀、甜 芦、頌恩甲、蔣光熔
港府公告:封閉一切貿易所,宽佈准予延期付众 法,並蔡止某種地堂交易
夏體總司令廣播,香港實政府理由,俟正常狀態 濺產小涼開始收費、頂 港幣一祗、三等懟供免費。 影民申論粱米證,可向穀米批發處辦理。
氮翮焕活唘奥市旺高,物價上,
B大盦塑始:
(DEER*• ( 11 ) #BRUNKE · 【三】電灣公司代表我對。
用抽簽辦浤請讖者與女明星令怏数峦照片一张 〔七) 遠荽小姐歌唱,一八一張露小姐歌唱,一 九) 蜜菡表演節闫,[十]誉公司 星表演節目 D讪獎
·起 合拍照片
☆明與簽名留念 現在還洋洋洒洒熱鬧非凡的節目中,讀者可與你 崇拜的明星袪痰一個愉快的週末。
又獲得參加教會的資者名單,帶已全然 ,連日到灣僑日𩵚領取者至謡塵躍,然以大樓日 期已近,爲使工作進行颼利起見,未領證的讀者, | 我們只能保留至十八膑深夜十二時止,逾時不領 取者師作證。
艾是日班 之肜節目,它的呼聲定於星 | 晚上七時半至八時,在銀色台播出。
到登山-每年 中秋夜,山頂纜車 「冬排成長,機車公
訂日前已經宣佈,如 果天氣好,將增班到 開至十一時),證明 【了登山賞月的門面, 不少人已厲識途老馬 ,他們剪了月餅水菜
本港新聞 今日七版
第二張 第一頁 第二强 第二 第二張 第三 第二張 第四 第三張 第 煞三張 第二百 第四張 第三頁
百年老號
信譽昭著
遊詩茂軒
巴頓
巴頓,位商界巨子,在端納離宿 假期間, 委署理行政局非會員。他本 人原是立法局的非官員,是太平紳士 舉的,去年太平紳士出眏,他被提名 燃快選人,因爲沒有其他民選人跟他競爭 ,他易然進入立法局
巴頓是怡和洋行、和機器有限公司 及九萬@碼頭有限公司的碳事會主席、香 港闖地公司的董事會主席永遠監事及總 經理-香港髗灯有限公司、香港上海 張行 香港電話有限公司,惜和蹲染有限 公司及石澳發展有限公司的董事,以及香 燕火險燕梳公司顧問委員會主席。在香港 商場上,巴頓是一位吃得開的人物。 在秕會中,巴頓也是一位知名之士。 他是香 賽馬會的黨事,也是香港防瘠
美呢
總行:香港」
·面對院戲約解
九港通旺,王之中地區仔湾 楼建
成完將快
起元 $15500-價售
誠右院驗城都道電路角地
面對院戲大港香東港大仔湾
厦大輪美
厦大東利
員
介
的値理。巴頓在地方服務上,是一個實幹 的人材,曾經因爲他對地方上的君弒,榮 英女星探MBR銜。他也是香港的 太平紳士。
巴頓議員
#x$13,500- ♣
**$21,240- 觀参地实歡盛旺点地
讓您購欲 $無餘時
魔.D. C. B.買 座一机效冷送期
起元$24500-
使即購购纸伙人有
司公限有業置合聯
【道東」 三一號A 电麟:二二八
分行:九起旺角新填地街四三七發 電話:八〇一五三
堂九二二楼三行子太中莲付德 九二七五二三三二七三 甓 洽控盤地本或
空氣調節機
冷暖自動調節·四季咸宜
鍋 奇異牌
...銾記新樓平賣租區湾鑼銅創
期年九九九
售租價割大地
厦大鸣鳳
購選觀参地实逆歡 底梯樓租过平 租
6
洽面運歡法办款付
位舖切一 过平售
O Su
A $795-
$26000
$145000
516100
(9)
$32000-
$32000~
© $375 - $28014-
7 $zzcomm
—
6 ~ $3500mm
29:12
$3200
$32000-
希費頂
免
$420-
$35000-
$15000 (32)
$3600 530000
慎 折六價原照
夏天清凉
冬天晹暖
如春回大地,寒意盡消
請即購用奇異牌 空氣調節機,能参力 英文標語比賽(十月十五日截止),可得一 大名獎品-辦法及細則,歡迎索取 「濾塵,去濕,通風
of Swit
Sai
總經理:義 安行有限公司
自動
$14204- $13500- $1820-
-9.42
9999
$789- $22009-
零購洽
$355
27:3
$410~ $34000-05)
司公限有業置合聯
$29500-$29500-$29500 $30000 $20000.
$20500- $28504- $20500
·$38,000-
利
園
九二二楼三行子太中付德.
治接盤地本或 九二七五二 三三二七三 話電
渣打銀行大樓三一二案 電話:三〇二〇大 陳列室:雪廠街七號 電話:三三七一五
工廠、香港仕美菲選十二號C 電話:
分銷處
九醒亞皆老街染布房街轉角·
照片苙〇此酒
世
協興鼈銀行 陽光無綫進行 永明電器行 界警局無綫電 永安有限公 司 耀生行有限公司
九龍彌款道二〇二號
九龍彌敦道八六號
九龍敦蕸七七四九 C 九龍彌敦道六九一號 香港德輔道中
2
香港英皇選二十至廿二 香港德輔道中一三七號
Page 5Page 6
WAH KIU YAT PO
報
白