東四第張四第
四國民黨中
日二十月八年已曆
WAH KIU YAT PO 報
訊
加設,並轉赴歐洲各埠。 十五〕日,在出貨後落,八十六)日啓前 型貨客夠「祖書」號,現嘅日冰個來,照其行程預計,於一 至十七情離港,前往星加波,並轉赴巨能,印尼各群。 「深交道一號,現由日本商行來,與來行報告 【]艾華藝船公司,其代之經烟諭吉寧系
花、油、葉貨,在消卸貨後,停留兩日,至十七 【訊】叉油 脂公司,其轄下之字無六和世
罗骹神」,其行程(南美洲南非洲,途中地? 加油輕來不泄,調行踪,於十五日上午到,嚴宗敏棉 【特訊】 酀船公司,莒轄下學系大客貨輪"
芝渣連加輪
南美南非返
十五日到十七轉日本各埠
·福吉十六午開星洲返歐洲 芝文定同日開星洲轉印尼
長疆大港
落貨•收完
離港•前往西賢、無厚德馬士基
【特瓤]
,宓十六日啓碗
|畢後,變十五日下午空避辙。
邊兩地。
十六轉美洲|
福安
汴
|貨輪「德士站 行代理之馬士革系大
+國來本港,照# 途中駛經蒸床上鋼
翌開暹羅 端 ·游(十五)收脚。 展期至今日午或能 那,並適頁加拿大各 中钝作光、蚝能、
• 由於工舉有阻,須十六日來,前往南吉打開出,給 [福安」號,在港入塢,留一日游粱,羅台灣利∫號,其行 |蹲下之大型徠貨螉「 步,在知貨後和※新太戬貨輪一逼 【特訊】權行來行報告,於十五鮨公司其屬下之怡美 星加等地,轉來
十五收貨」,現由美湘開來,手
大利年巨輪
比雅、並轉孟買、卡描苓地。 諮礙,至十六日濕,前往凡 、 設戟,於十五日到毕,昨常沙後 ,現兩日家開行來潤,照其來台斯 卩脚鸯下之大型华楠一浦礼」 【特訊】巴司多融鮨公司代理日
日輪長浦水
十五午到港 能孟買轉卡拉蚩 十六日開星洲庛
菲來十五到
軒路華輪 明日收貨
日上午到,在港 一來行期告,於十六 環加來,發 歐習開出,途中經 「寂」號,其行程乃由 冖邾弑】「R
【本港,照其行期預渊 太古分局四九八九六
多東佐東黃丹
芝合萬石恒平淡
廣
太古公司盡武门西 誑 信 二五
眞段,落案,定十法公司二六六五一 花、生油、土產、什 福來公司二八九三 ,在他記無優來之槁國輪船弍捌一九六 鐵行公司二七七二五 一心日啓行前往日本。忠鄉經理三七三四六 | 雪廠街皇后行四樓 怡和公司三一四五八電話:二四二四 九月十四日落貨,十五日開行 TAMESIS 往· 宿霧 歐洲 多利順洋行啓
第四張第三頁
『訊刊在
憑街皇后行"摟 九月十四日落貨 十五日開行
HALLVARDI
電話:弍四式四
輪船 電話
【特訊】 來強
海 華
者注意
喜獲饼皇后 8 多利順洋行啓
威 往
十五日落貨
亞 夫往
墨栗放 仰光.
十八日開行 十七日落貨
總統◎輸計湃。 黃香油旅行計業長蔥樱唇已於(十二〕日深夜「威遜 獨參加 月出在南美古巴夏灣拿旅業代表會蓋之香港代
你離罢裡火浩典南特別龍開之旅遊專業。 恩漸黑豹在照勾留個月,計與各地米菜人士签商以
出席世界旅遊業會議
西藏握有一臃古物之影片,擬於談營期內
港代表忌廉姆已赴美
輪船公司屬下之鉅貨輪車路華 」號,此次行程乃由日本方面來, 【特訊】捷成洋行代理德國漢
七日離港,前往日本
德路上發東訊息,調因降風組在行程 大寶康
八十五)日晚啓德前往菲律潑,並轉 鎖展期至今【十四)日上午硯克到 +泊A字湛,在卸貨後翌
星加坡,返回歐羅各坤。
新達輪
「輪「新雞」號,此次」 西貢金邊 明下午開
中窄隧形成常用 • 下午間中天色雄
途程・乃由日本來
·披其發來行期報告|
明日返港
「在活入追修理、中 「客貨輪「大寶號 船公司其闢卞之新型
華興
祥天
社會式株運海同大
DAIDO LINE
海海亞海
HYDRA
HERVAR
HALLDOR
HALLVARD
TALLEYRAND
# 紐約、波士頓、經日本、羅省、巴 |大利年九月十五日落货 卽晚開行
高武九
拿馬、費城、波的摩
#轉駁南美洲西印度群岛
"KOBU
MARU"
•
本
晚開行
七日落貨
七日落貨
·六日落货|
十八日開行
兼站 中南美洲、西印盡島等鸪 直航 紐約、費城、波的歷、諾福、威爾 明頓、却爾士頓途經日本、巴拿馬
九月
司 發行銀行大樓四
盘客付貨萦移 玉
華經
代理:美邦輪船啓 維雅指台鐵式風
太
REE MARCHESSINI MITSUBISHI
LINES
司公船輪尼仙馬
LINE
社會式運海菱三
松戸山丸 宜航:紐約、梁、豬藝京 道杭:石油、照非洲各境下, 有卅日抵范 十月一日
九月廿三日抵
乾洋丸 “KENYO MARU,
DAKAR, FREETOWN,
ABIDJAN
HARCOURT. TAKORADI, MONRO SA * LOK'ASAKASAN MARU”
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT
直皖·德哥、朗非路、砵崙、三澤市、董十 蔡金、拉风伊、拉、魯希糊、
淺香山丸 十月八日抵港,十日本行
“K” LINE
聖川九」 九月
阿航三藩市、寧省、奇士多實、查理
士頓、紐約、波士頓、費城、波
九月廿八日進
九月卅日與羅各
的摩、諾福克等
十月十五日站新:一代做出症士多寶藝 十月九日到奇士邊實大陸中南洲西印度
雷到奇士多廿八 市]
M/S "NEVADA MARU”
直航日本、三藩市、紐約、紐 士頓、費城、波的犘、諾福克
利華達九 九月十日
*BELES ACAPULCO, SAN
等埠貨 權紀公司接洽 東來有限公司啓 萬噸新式快捷客貨輪船 HX INDIA
贵客付貨黩移玉人代理全 金宝 卡爱收博殿英國內陸,中南美洲,西印度島 庶杭·三皋市、省、紐約、費城、諾福克 十月九日抵裾 十日行 "HAKONESAN MARU” 雄打街中意大 雪房
新式
溫華街登號式带
MARMAGOA)
州等
總代理齡殷理基洋行 搭客附貨請到敝公司接洽 話 十月九號啓行阵 西(PORT SAID) 十月七號落貨 新嘉拔(SINGAPCRE) 魏京 (LISBON)并攻轉駁貨瓷濁東西亞洲及南馬
11C
直透: 長浦丸 九月十五日抵港十六啓行 巴拉多船務(香港)有限公司總代理 石叻 恋啭 孟買 喀柆噫
M.S. "NAGAURA MARU”
M.S. ·TATSUAT MARUE
M.S."ALENDI HILL”
辰日丸 九月十九日抵港即日啓行 石叻、庇瀧、可倫坡
俺客付貨請到本行接洽 直透: 石叻、朧、可倫坡 愛倫山 九月廿九日抵港却日幣行
永樂西街弍弍號秀樓
【診
有
: 分代理有利行啓
M.Y. "OCEANIA MARU"
分代理有利行 冰提西街式三號三機
永安人壽大厦 毗話式暨五四逄、三四四八三 總代理巴拉多船務〔香港)有限公司 # 48940 49650
广楼海洋九 九月
各商埠等貨儼
南航 三藩市,潑利士多堡,紐約 費城,波的摩,途經日本 依收巴拿馬破紐約情形中南美洲及加勒比海
M.S. "CLEVELAND"
利 夫 蘭
「鹰·基利士多堡、研范、突地路
MS. MARY SOPHIATM
[瑪麗蘇菲亞鱵 +月十日纸操
M.S. "EURYDAMAS"
廿五日啓行
各商埠等貨面 收成紐約轉駁中南美洲及加勒比海 直透:基利士多、潑銜、快乐途經日本
[總代理;巴拉多船務(香港)有限公司, 永安人壽大廈
分代有利 行咏欒西街弍式鸯班会博
電話
漢陽輪往 基隆 湖南輪往 日本
安慶輪往 雪梨 美
沙輪往 日本
· 48940 - 49450
司公船鞴基士馬
MAERSK LINE
Hamburg - Amerike Linie
司公船輪堡漢
MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO &
BUENAVENTURA,GUAYAQUIL, CALLAO AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATES ALA, LA LIBERTAD
M.S. "NIPPOH MARU"
做客棹體請移 玉街九號七樓 夫士前 收轉城中南吷洲-印 島貨 、蔥港章、美亞畴、草罷、紐蜆豉、標士及調 日本·巴拿馬·勒加宮、蜜拉磋俄、京士頓 三啓行
日豐九 九月廿三 書籤
ANT OF AGASTA 各運貨(由「古巴丸 j)
總代理:太平洋行
M.V:“LEISE MAERSK"
W: 23483-33682
麗施馬士基
MV.
九月十五日落貨 十六日開行 南非 各埠
星加坡
西菲
`MAREN MAERSK"
*咁貨到本行華人沿務部接洽 荷
群島等貨 捷成洋行 船務部啓
日本 姆、費城、途經巴拿馬、第 九月十七日落貨 十八日開行往 羅省、紐約、波士頓、波地 收轉驗中南美洲、及西印度輪
馬蓮馬士基
T.V. "HANNOVER"
九月十五日
五日
干諾道中式十张號 饿話:〇六
捷成洋行華人船務部啓
露 華
往 小呂宋
M.V. "HOCK ANN"
幅
九月
十六亨銀行 十五日落貨
M.V.JACOB JEESEN"
美
·九!開行
落貨
西
九月
搭客附貨請到本行接洽荷
直透
"A" SERVICE
司公船輪來福 NITTO LINE
Waterma
derman LINE!
東懋
司公船輪統總國美
十四天到雞省-廿九天到紐約 牽、波士頓 直往 羅省、紐約、波的 九月十六日開
美加飛路總統輪
S.S. "PRESIDENT GRANT**
月廿四日開
格蘭總統輪
司公船輪來福
波士頓 直往 羅省、紐約、波的
破收轉中各 十六天到省 卅二天紐約
学靑式地下 電話式七四九全
A/N
"VIETNAM”
直往 小呂宋,西貢,馬賽
「時速
干正液中五號皇后行樓宇
· 接洽是荷
附貨請移玉至公司雅房
九月十八日落貨 十九日下午開行
【發收轉往「西 各貨物
的话26651/8,27002,37346 米服务非恐滚
M.V. "EISEN MARU'
南燙金邊九月十三日搭
嘷廠街皇后行式樓
28293 21519
823058 332141
|美旗萬噸巨輪》
【 華人船務部啓」
十四日開行
M.S. "IBERVILLE”
紐奧連 摩斯后
紐約硯新 謱轉
經巴拿馬 直透 紐約 波士頓,費城 波地摩諾福 衆收加拿大,中南安澥貨在
準九月十五日到十八
伊伯威利
【 聯≥2829321519 23056 HT
九月廿日收貨
的華人船務部啓
廿一日開行
庇能·仰光·吉打
往石叻、巴山港、
顯生往山打根 九有十三 張話達四捌號恰和公司華人船務部啓
安
司公和怡 「雞船司公和怡
Jardine, Math econ
&Co., Ltd.
理代
司公船輪州美
Jardine. Matheson
&Co., Ltd.
美
.廿三日收貨
九月廿日到港收货廿一日開行
電骷鸯咨捌 怡和公司華人船務部啓 恒生往 斗湖 九月廿四制待 省埠,經日本
M.M.DANTES •URE
嗒話登毎. 怡和公司華人船務部密
十月六日到收貨七日開行 埠 •經日本
|菲律濱運輸輪 三鑾貓,謝省節
SS. "SHUN FAT":
海敕公司橋洽 澄活4E7E 436323
途經日本 象靳加拿大,中南美洲貨件4 奇,波士頓,費城,波地歷,諾福克 晚開行直放基里士多堡,紐約,紐域 準九月十三,十四日落貨 十四
山若丸 第
【收藏瓿六 捷順船務啓
九月十七日落貨 十八日下午開行
往石叻 馬六甲 巴生·庇能
紐約成基里士多堡唔
卽晚開菲返歐洲織來之五金什貨
X
X
X
好 *
於印疵啓磋商往日本,轉單安 巴拿馬、再轉紐約、波士頓、費城、 字泡,闲邊關係,於卽日落貨,定 行經預計,於十五上午到,怡A 之漸蹒著大帝貨「大科學」號, 行程乃由讓棋戲方面開來,其來 【特】多利【洋行,其所代理
卽晚開日本美洲
今日天氣預測 預廁..吹微風,癌或天陰,問
北移動,時速十五海里。日本九州
, 在格林威治時間六時,八本港 結在雅蒲島西北約五一臀英里,向西 芈時間下午三時),颶風「莎娜「集 昨日沽海外各地氣壓分佈形勢
SS.TAIPOO HONG
九月十四、十五日落貨 十五日下午開行
大寶康 西貢 金邊
M.V. ANGELINA ·
雞 金邊.
九月十六、十七日落 十七日下午游行
同意於一般出口貿易商及商的意見,以自的龍費水準言, 多坐嚴诓地中,本港產品的豬,透暱待的,我們 ↓是怎匹堡与平息了整可信⊥究然已,可安监一部複著你 性面不可靠的,在長期可以信任回佣之前,這些同微只能作爲 的最低限度品過品獃分之十五,因此,在某本上我們同為大家 該把同仰的受作爲減少CIF成本的計算的,因爲商閒是臨 維費的過站,可以擔心潘美貿易由來已久的難題,讓個 能接受個,而這也是我們對於不合理高區費的一種抗議,這種 主張付貨人對於阿想的黹息加以注意,爲了本身的往我們 事實上的嵩議是能够早日促進公會當局取一致減費行動的 但是,我們必須接受國的付費,暫時他們是應
* M/Y "AROS"
爾砵等埠 • 馬尼利、山打根、比利士彬、龔梨、瓣里、學
#KR MY "ASIA”
亞魯士輪 鮮九月廿五日開往
準於九月廿六日
華喬經齊
-尼布斯、無內佈等品 鬦加坡、可倫坡、孟實、卡南贵、臣丁、蘇彝士
亞洲郵船 隨對方進
古
輪貧國美
STATRE LINES CO..
古
四川輪往 黃慶 鄱陽輪往天津 青岛
保 都
分行接洽 包括四九八九六。四九 豐寧輪往 星洲 印尼 搭客忖貨 双干道西十五號本公
太古輪船公司謹啓
PIONEER MIST
途經日本 紐約,費城 波士 巴拿馬
霧鋒 九月卄11號到廿三號開往
PIONEER MYTH
金經日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
奇鋒 九月廿七號到廿八號關往
萬五千顯之間,其中至九月這一段開內,港製品佔三千九百
保勝家
M/S
文衆西街式給號
'PRONTO
泡透 星加坡·南非、西非各埠 九月十四日落貨 十五日開行
MIS "BUSUANGA”
九月十五日落货 十六日開行
康樂 五寳隆洋行 新興行李啓
直透 暹 羅、歐洲
48791 48627
本港對高出口
貨物,但有若干輪隻 龍納入三、五百慣的 原料的進口。 「食位不多,故在浩只 宇袛屬於普通商品及元左岁。如日本發 【地區已接調了貨物, 美元加,這兩個數五金大約佔了三千萬。 日本政府增加飛日必鷿樂餅。 外匯,浩貨在今後 棉稅又有調,今 後大陸貨品接與間
大熊貨輸入湖
「有若十级因在其他的十九億四千一百萬 萬元,其中際銷緩質易,去濤有所開展
S.S.“SANTA BARBARA"
直透 遺精
貴客付貨請
YAMASHITA LINE
社畜式株船汽下山
+
MIY "YAMAWAKA-MARU"
又三渫市-觀省及哥華貨物,在神戶由本公
1
元,初步靑兄表示行消退目厅。 家獲利多寡,盡此四日,估計月餅消費接近一千萬
由於月餅會領餅已過,門市生意一天比一天旺,各
日本 送器
十三成
忪安
十五號 悅來 千五繩耢 十三糖幫 十五寶
南美南非 美洲嘯 美洲白合 日本 日本
十五卷
十五
十五海來 十五 拉多
非島 美炸機 英星洲
十五 十五 利器 十五 多利製 六神 十六譏成 十六
SINGAPORE 愛馬上EFFE MAERSK 【宮送礼 ROBU MARU
CARDIGANSHIRE 送本線:TJIPONDOK |馬軍馬士基MAREN MAERSK
淡頭炎 JOCOB IEBSEN
日本
十六漿和
印尼
六
310
埠到日六十证 HERVAR
逃糊
十七 擬城行 十七 多利購
本日轉七十
KIYOKAWA-MARU
期 星
日四十月九年九五九一曆公年八十四國民中
一凡航儷蕁
入口輪船預告 ( (8%) (F
出口輪船預告
(何塭來)(日期)(公司) (船名)(西)
沃蘭娜 TRLANA
ELLEISE MAERSK 大类 TAMESIS
RHEXENOR
E 日式
行 四捷 十四 多松牌
茲 VAN CLOON
新SUNDA
克利夫 榮川丸 海
洲
辰
嚣
CLEVELAND EISEN MARU LARANAH CHANGSHA 潮 JIAINAN
HELIOS 辦 HALLYARD 輒 PRONTO 培利 PYRRHUS
利斯 IRISBANK 海洋
天津 美
小濕綴行 十四巴多
茫醬罐 澳洲菲昏
捷多太过巴籍等太太
行多來古不
塑 CHEJU 葉製 郭士週
(往同埠)(日期)(公司) 新西蘭 牛奶糖
狀
HERMOD
BRAUNSCHWEIG
古西北藥 十四科 自然
HINSANG 忌加路 GLENGYLE
FERNMOOR
TRISBANK
十四 古 湖南 HUNAN KARSIK
十四
勿地打器士 MATHELDEMAERSK日本
四怡和 十四 多利
十四張行 十四家督
四
路 日本
十四
紅鞋 日本
矺洲 封你
十四 多
選用丸 EISEN MARU
LARANAR
十五鹽
非流星辦
四宮 乾路線 HANNOVER 十四 銀行
OCEANIA MARU
5號 HYDRA
【營路號 HANNOVER
SANTA BARBARA
海口 芝文定 TJMENTENG
▶非路總統PRES GARFIELD
白) SANYO MARU
瑪鵝利槪士MALLORY LYRES 爛 發 $HUN FAT 保勝家 BUSUANGA ZEM TUTJALENGJA 涅德馬士絲HULDA MAERSR 伊伯殴利 IBERVILLE
火 NAGAURA MARU
HOOG, KERK 大利年 TALLEYRAND
FERNHILL
関训费薦 天津
保海海大克
大健康 A BYRAND
非歐洲 本活
+ # 十三 多利矚 十五 嚣
你部 PRONTO
G HALLVARD 海南 HAINAN 大土 TAMESIS- 克利夫蘭 CLEVELAND
日期
星湖南西非 十五 寶
十五 多利翼
歐洲
十五 多利 十五 巴拉多
# HOOG KERK
保獸 BUSUANGA
出書丸 SANYO MARU 漢階 HANGYANG
#CHANE SHA
海HYDRA
培射出 PYRRHUS
森利禮 MALLORY LYKES
#ANNAHULDA 'MHERSK
芝謝加 TITIALENGKA JI FERNHILL
髮菲馬士基FFFIE MAERSK #RANGELINA
十六
十六 邐
六藝利機
十七飕
十七
柔道越輕
美洲
悅 已拉機
力出娜 RHDXENOR
蓋啤 歐洲利物浦
斑施馬士基LEISE MAERSK 讓安 HOCK ANN
十五 巴拉機 十五 六 古 十六ㄖ 十六 振旅行
「 SUNDA
六行
加非路總統PRES GARFIELD
ERMAALENEVERETT 利華燃丸 NEVADA MART 原發丸 TATSUHI MARU 山起大頭 四川 SZECHUEN
美邦
B 吉打你此星 十七韞來 日本 十八太平 日本
法文定 TIMENTENG 十八 已拉多 ] 遍羅怡美利LENEVERETT 十八古
海
MIKUNI MARU HALLDOR
日本 上海
十八
古國
十八
邊多倫 BENDORAN 安娜場球 ANNA BAKKE 越南
VIET NAM
恒生HANG SANG 重奖利 AMELIA 新ZAANKERK
ARRER UMARIA
多媒鐵 TURANDOT
佐賀丸 SAGA MARU
FENGNING 東方 EASTERN 饗朝舉利 BRONXVILLE 丹特MM. DANT 忌運美餘 GLENFRUIN
(EASTKRN QUEEN 洗萬宜 TJIWANGI 食生 HOSANG 萬利機土 MENELAUS
日本
山打根
淨墨 STAR BETELGEUSE 日本 悅榮 ZEUS
丸 TAIRA MART
日本
錢能洲
A HOI WONG
HAN YANG
SALMARA
金馬來 KARMALA
CANTON M 州
阿陀如來AUTOLYCUS
藝琳 ELLEN BAKKE
* AMERICANA ## JAVA MAIL
LOKSANG
J. I. P. LINE
歐洲院 澳洲非島 英京星洲 照片白衣
仰光
宝日本
2 SHUN FAT
國 伊伯威利 IBERVILLE
大寶來 TAI POO LOY BLK-FAMAREN MAERSK 安躁ANKING
HALLDOR
高冷 KOBU MARU
十八鄉
#
十八怡和
九筆讓
九 多
和
十九 土村
+ + + + † ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
千八道
十八滨邦
十八 糖
川丸 KIYOKAWA MARU 三澤新約十八零华 加地根鮓CARDIGANSHIRE 蒸西 JACOB JEBSEN 越南 VIET NAM
利康丸 NEVAHA MARU
S丸 TAMON MARY
**SAGA MARU
13 JI SZECHUEN
*
UMARIA
安將營琪 ANNA BAKKE
本
海菜
TAIRA MARU 丸
ZAANKERK
利 AMELIA
JAVA MAIL
響期濟利 BRONXVILLE
BENDORAN 丹特M. M. DANT
邊感
+ ** EASTERN QUEEN
+411
COMPANHIA_NACIONAL
DE NAVEGAÇÃO
船輪 メ 國葡
墨斯
KAN
SANTA LUCIA
MENELAUS
RFENGNING
慾 EASTERN TRADER 灋星巴底印
✶✶ SALMARA
瑪利
盛利益 TOMOE
英 ZEUS
#EASTERN 會生HOPSANG
GLENFRUIN
恩通英雄
日本
路
十九 譭銀行
九法璠
!筒
九华
十九 浩士和
1 | 1| 1| 1| 1| 11
出太緻清太鹹東海德銀永太太順
廿二行 廿二
MITSUI LINE O 舶船井三
Tokyo
古行
行
和紅傘初古來西方古行古行古行行來和
太萬多诬攔法自镪资蟫多忙祗太蠹銀怡怡
太澳東太太太湖新穎怡
行通推力古古恩古統成很成飄來來昌吉
&安蘆實東太太總多太租薏多股歪區福德太多苦太橋
KVMATSUDOSAN MARUM
M/S "KIYOKAWA MARU”
ISS. PRESIDENT GARFIELD