日期星

頁二

日三十月九年九五九一曆公年八十四國民華中 華仙蒸借

翻。

WAH KIU YAT PO

「日一十月八年亥己曆

頁三第張三第

庭家樂康

1次 曾長顯友 對比間榨利將領仍有依不捨之惑」席,於第二次大股時

麟詞 事長陳溈 會爲美國陸軍中尉,任 陳友

【詞,由監事長賴涧、無常關

「情形,隨 僑領黃姚答,黄氏症

陳友誆詞

印度中國一帶作聯 :請得絡官職,到後得榮

、僑務主任黃祖等各

「人演講:'除先向該

【劑致觀旅途喩快,扦

,湖凝謝有,及水 潛幣一千元,以助款 張各位備镔鄉親思瞞發送佰, 袁君曾任對海外僑榨過往之協 仙花滑光發歎答詞,會福利經費,當堂歡,本會同人萬分榮幸概香山黃江夏堂主席 助,表示謝意大

樂家庭

佳節正當前

月圓人共賞

不要爲送禮而煩惱!不要爲 金錢而悲哀,晶明皎潔的月亮 她是不分貧富,同樣地普照 著每一個家庭

中秋節!從今天算起,還有四天的時間 她就会替我們帶來一天可愛的假期 ,爲什麼我婥證此是可愛愬?因儒在許多衆區之中,他們快樂的事情,都是在 灌一天發生的,在中秋的上,最使人渴望和涼的就是掛在長空界,一氣 皎潔的月亮,這團的月姐在人間象徵浴美滿,但佔在於週月,當月,追月的晚上

• 在月亮光明照射底下,到不少覺愛中的情侶,互相表迷他們的愛意,潑月 諾爲他們作證、靜地套上了带的損壞,當他們商到家,把這可愛的消息, 告訴他們的父母,父母們將爲他們的兒女成家立室而笑逐覦開。至於那些 愛踏入結婚園段的,往往喜緻選定這一天做他們的結婚法期,求取人團圓的好 念。過去在這天訂婚或結婚的夫妻們,這幾天又忙於計如何變說,共渡他們難 忘的紀念日。

快樂是每一個人所追的,渴望的,在這性節的前後獲得快樂的人當然是話 猫的,不過饫榮的皮面就是憂愁,月亮照還之下,還有許多憂愁的面孔,發生不 少殘缺的故事,在短短的幾天之中,他們東奔西走,萬分荒無去張羅黃還能的 全勝,商场上要應付他們來往的貨款,需要資金錢的力量保存任們的名譽 + 鞏固他們的地位,更得我們同情憐憫的,就是那宙苦的家庭,節大體會來完 成淤節的很,在於亳無辦法之中,他們將出於預支薪金,莫常衣物去換取那 姆噴噴的月餅,與及鮮的水果,陪着微雙透到上司或靠山的家財,當 他們同到自己娶的時候,可能完無相對黃效平安之飲泣,最難抵受的就是兒 女們伸手索取月餅,或者是質花燈的金鏤,做父母的心情將如何忍受呢?以後的 日子又怎樣呢?家庭經濟發生恐慌,日常飲食產生的嚴實開會,在秋去冬來的時 鈎•喵飢號 昻在所不絕的 許多明白其中苦 點綴甲秋的橙色 〔楊文)

1况的人,對於這無聊 的禮尙,力促发 材,首先以身作則, 【免除耀些俗例,但仍

【外許多人認爲雅 不可廢,其堅持傳 統的習慣,盤體財 ,本來是未可厚非的

,自己的快樂,建築 花別!的痛蓉上,但 乎近於殘忍!所以 在可能圍之內我們 [該合力教法防止别 人和自己的不幸發生 ,同時採取其他方法 月作護大家的快樂 蘸有快絶不該容許 日憂愁的存在,尤其是 停一個嵗庭,盡可能 的剂聚在一起,共同 也不必太麼侈,只要 比平常指一點就可 現,甚至可以在上 「找一個可以們得見另 冤的地方,共同欣赏 月夜的美,年者的 創造他們自己的能嗽 湖們艾還湿伯們 的舊夢,小小兒女們

HAPPY HOME

●號○五九第

J不敢復妳的家 浪費而忍受困苦的日 消燈,更度提防成 火災,就會與己累 人,零食果新上 應合適宮的節制+以 冤因此引起疾病的侵 逐,不但要说 的費用,而且會影响 身體的健康,對於無 [短的小孩,做父母的 就更應注意,在酸 漢的月亮、妣品分 一個家庭,每一個 賞望她的人,所以我 們這幾天沒必 麥而黑总被祈求,只 是誠心地祈望養,天 【空中的浮淇,在中秋

|窗晚上,不掩藏| 一分的來和去,或者會了我們賦圓美滿的月 此而-谈一點,但强!( )

太平山下四時春

秋照

「美國彎」或

引人入勝,年節 日有很多社團會租 小舍作淤何當月,但 一艘論船的租個不少 ,假如天少的話,選 是租一些甜的吧,也 不會遜色,不過最便 宜的還是到避風塘

會超過二元,如鋼鋸 海及九龍油蓋地的

[有很多小艇在那寫給 八邪緻,這些小艇有 的佈慨得相當氅灣華 * · E-BERS- 「在那晚能仰臥來欣賞 月光,是多應有趣。 或與二三友好在裏 幾圈,玩罷,

|可在上叫些東西來 吃,如籬仔粥、上二 錢也相當適宜,

麥無變而能得最大妈

「華、梁三平、陳貽遠

勞効之、梁習案,

葉鴻光、梁泉、李

明舉行家禽

(國際)美娩阵黼總經理旋

叮菇、徐翠芳、潘祟之分壽堂李太夫人,於去月卝五日壽終

湛、高若將、雙腐,豬習八十有六,明八十四)星期

鴨北赛,用瓦砵潑之,艘至兩點餘儷之貓,均勻,用離住在沙市(即泡袖)取起 以够淋篇,上時拈起轉來放置於獄中,用,將油入鑊燒活放入黨白籙齊卽倒入幾片, 榮胆伴上,並加成四變爛,同打, 田遇片 鷄肝片等用錢炒兩下,裙下葚汁酒妙 郭可上菜了。

附下傾入上湯少許,並下菜汁,浴些食及生 材料:北四而,玫號 抽調味,加入潢輳馬蹄粉兜与上碟。 清燉北茹 露一焢,刺法:將北我去蒂 鴻精水,淨,約用上湯六七面,鶴油二両, 一隻手放隠黃,另一隻手拣谶壳將魚蠼推動 * 十五分鐘,取起北賓澄清其湯,然後用碳盅盗 冰糖一塊,免惹小許等與北同入瓦煲中的腿 成後加些油,更要推動,即成。

北,將環湯加入及適於上湯,玫瑰露,生抽 龍蝦鷄片 用料:讓搬一隻,光十國

·蔡草敬四五隻,生意二條 與食現少許等,冚回忠護以沙紙封口,移上 架隔水約卅儲,大功告成。即可供食了,

五柳鯇魚

用料;一斤至一斤十二 綱的鯇魚一尾,酸蹇絲、瓜 出絲、海頭飾等三角。檸檬葉少許,白醋兩號 +白糖産量。 製:先將魚宰好洗凈,起鍋 香 寵葱絲,堅少許加可浸過鯨魚的水,黃至大 波後,把等鸿大的水移離口,才把航

一般主婦爲了做菜過篩而大傷腦筋,這裏有九 欸菜式介紹,大可登儉由人。主婦們如有興趣, 不妨親自下廚一試 適了盂蘭節,不經不覺叉是八月十幾了, 再過三發天,一年一度的中秋節文來臨-洹一 個興高彩烈的節日,是一年四大節中僅次於年 節的第二大節,每年此日,家家戶戶都少不冤 慶祝一番,而一般主們每年爲了敬榮過餎面,墨花片五大片,上湯半舭类,懸油半匙號, 太傷腦筋,不知道做什慶榮好,現在凡待我介 麻油四五滴,經酒四五潢,生圍,豆粉,古月

的人,更合口。這菜的做洪很 魚肉裹即可將魚取出,以襟虚之,這樣,魚肉 製法:先將鹽雞一變剝再拆肉,再行將 簡單,材料是偏了一隻,聽掙一個,普通二 不會碰而艾能保桔鮮。門將,薑絲、瓜樫絲等。 之切薄片,比鷄片撐大些少,然後加上些少豆 斤重的鴨子配斡樣一角五分,醃檸擦在一般 起[霋打甜酸髹加無卽成,北上少許麻油,

(烘)

粉各少許,且一去黄凈白 - 蒜頭一粒。 檸鴨 家常菜,如果到碰喜歡吃酸 魚放糝去(以魚先鷸水 J。浸至筷子可挿入 幾個帶式出來給大家參考,如果想聽盛一點

的,不妨每式战一個,異想棄娘一點·做一 個也無妨 - 正所謂登檢出人, 用料:魚翅十愆、蟹苦 粉拌勻,留後用。然後將光點起皮,切薄片,

加上檸檬薰絲。 園及雜貨店都可以望到, 二、蟹肉二両、上湯大 加上簇且白先行拌勻,後再加些少豆粉,也留

做法是將鴨于洗海後切成一寸左右的肉塊 馮鈎、绍酒、蔬诎、吉月粉、豆粉、各少許、 後用。此外將生惹二瓶,切去頭尾,留他葱白

用料:鴨半隻,西瓜一個, 西瓜鴨 ,如用以饗客,則以全鴨較爲英觀,盛於尅器

五香粉、生抽、湖、聖法:先將 陳構一篆五分、火腿汁少許。

•然後洗淨之,切武德核形,藤丽一粒倒去蒜 中,加冷水,再將轉檯圳商半放入,蓋密案, 西瓜剖開如茶壺,去轟備用。總去膏,洗凈, 製法:元] 魚翅十谳,留後用,然變 ,拍片-再琢成湖,留後用。 將 二两,先以磁噻道,再用快著打烬成茸

置於鍋中,隔水以勻火燉之。至鴨肉熟時, 切片放進西瓜鄉, 上瓜蓋+隔水猛火蒸至水 各段弄安後,即可開始炒的工作,先門 卽加少許,他就。

滾後,改用慢火蒸之 ,加入少許古月粉,蔴油四五滴,上湯少許氣 洗淨,然後繞至極熟,抵鎝油一完放下𨨏高

月中丹桂 用料:离疍成3鶉蛋一十四,鴨肉熟了,才加浆 高開稀,也留後用,各樣弄安榮,即將洗褾

隻,桂耳二而,火腿八。許五香粉、生塑、 ,熱之,放下豬油二匙,就把紹酒少許習下 薨中,隨將龍嫇片和斜片候下鐵中泡嫩油,約 製法:將疍打開放一寸小碟內,每蛋面撒上 生抽等再創一小時即 ,然後放下上湯,肉與魚團亦同時放下, 十三四秒鐘,朗行傾國罩發中,亦盆 一些弱罕並下放下布薄一片,蒸熟後,取出待 成。這是滑嫩,吃 去遊河·那麼,不到

落味仔一钱五分,於此時若一颗味道如何,如裏,簽中的留同油一匙靈,將蒜茸和羌片葱 用"桂耳浸透水洗淨用湯過,將鍋燒乾大 起來有西瓜的香味, 太平山頂吧。每年中

認爲未够味道,就要加多些火腿汁,好味後 草等盡行放下中,爆炒二三下,隨將鋼片 熱,將好湯一海碗倒下,加入食鹽與生抽調味 且能解暑, 秋之夜,山頂纜車站|

,待湯煜起首宮時隨卽落豆粉坦悯、好之·片放下,智下紹酒,然後落碗戲,即可 ,並滲入少少溯椒粉然後將露、耳放入, 粉,卽把坫離煒位,方把蟹黃徐徐放下,用上碟。 總是大排長龍的,公

待滾,卽可盛上大碗上席。 司方面爲了應付人無

,隨即又傾國油盐中,後復再用半斤油放下

kk

(#)

,會加多班次及延逶 交遶便利,巴士也【地方。所以說:港到不可勝數,只要你, 便都以找到合乎自己,在明亮的月光下,」後跳舞宵夜,不然的|瞎地賞月,這種過約,她們更嚐喚情藥 孩子遠會比較一下 一時間,因爲不少人空 加班砥晦,在那高一 可供應賞月的地方多,有與靈去賞的話,隨的目的地的一卿卿)吃薏可口的月餅,爽朗,對同幾位好友, 宜於本下級家庭,和媽,去滿足他們的要而做父母的,怎創聯 家全完嘅後,就橋 尚可聽那有拍的資 老扶妫帶備了月餅水 水驛晌望,如 秋滿月華

菜等宾物,或與情侶 於樂際在演奏,拍子

如何安排好節目

没有四天,又是一年一度的中秋節,正是金 潑我,郊遊的好時節。在香港,每逢颱到稀的節 B,都引起導市民的郊遊與甜的,尤其是中秋節選 天,一切迎月當月追月的美好節目,多安排在市郊

作爲一個白領階級的家庭,我們也許沒有足够費去攪 賞月的遊泻節度,但相佀每個主都希望有一種合乎經濟

一些一對的,花費六 馬多的清晰耳, |可免服食湯藥。 [補血,常食能俐」,味頂香甜,因運賑 鮮果公司,那案實有做的車費,就可將 在沙灘上擺關帶去的 「柚子」華南沿皮宿髮色光湯,中外不便,戰前港人祗開「太平山下四脚麥」你們送到那山頂了,酒绣菓餅,把酒南宵 海各省江南灬帶 酒很多用于求其名,約由一九五五日不瞭給之說, 出車站後,就可以君 天,享受大自然的 地位僅次於月供多,現在香港市面所有出產□縣的沙出楠,現在市面罕售價每年始!,解俺師送 中秋節送禮,習尅一座涼亭,在那裏 清迷人景色,精神 的鮮果市,在八月初見有大湖兩難,澳最著名中候前夜以耦 約由二元至元門類,好貨市面零售母俗跳然以月餅為主,可以俯陳港海的波光倍覺爽快。至於九翮 自已開始活躍了,根河尙萍,及地窖里 脂阿柚爲合時佳品,一角。

磅八角。

但是有許多人單邊斜帆影,在對面有一間 荔園遊樂塲也是很理 據實際懵况:中秋節,宅李果的咪這以天市面經憲每個約一元

本港上市的鮮果 果不月餅的,親友 餐室,在露天橋上地方,這所適寬 金池人對辫誤的軍國深品為最佳,開中角一元六角,他耳青李,凡屬 與李 裙類甚多,春、夏、們月餅食得太威了,喝杯熱,既風雅,又與家中老少同去,因 戊巴一年比一年很高,秋節前首批可減港,的性質慣微定,唯 之類必譽榮失,張秋、冬、球鮮果將 而我送給他(她)很經濟高樹,是最旺 熔小孩們是不憶那時 * 不碣用鮮果做月餅 每箱約爲五十餘元。 在便秘,亦是對於楊國人用科學方法改良學運至,因篇窿關係需要的鮮果,未瞥 的賞月地方,在山頂意的賞月橋訴的,他 的配體,單魯茲鮮果 苹畏的牺翣價值很淌厚有闺作用的。

•白皮至該都是清舘,只鮨作簡戲的介紹是明智之舉,何况辯上有一條棗山公路,們只畑薄有得玩就滿 區成爲時分,儒月,世界醫學權威人士 「菩提子」老人絕無酸味的。尙有二,讀者如想知道或選 槼的價值較其他商品這是一套寬闊的汽車足,這場所就有各種 餅家家戶戶都含自律 對他的評價,認爲全 雷海老子,有大逵、紅梅辶也是美國名購更多果品,在中環一家宜,迴也是歷果多路,但很少東觀來往可玩可愛的新奇遊戲 事 件的當月節目的,在香港,適宜於當月的地方多煮,近在家 的,送禮的多數以有很富的炭水化合澳洲、非洲、西班牙,其段署有酸味,因一家最大規模的專營銷的原因呢 月餅爲主,受體人吃物、華實、鈣質、鉀等參願,現在聯全人人口味不同,在

,路的兩镀靈有很多,也有電影,劇 中,遠至郊外,自然各有其情調與風趣。現在,體長介紹幾 高樓大度,弒些多 等,有露天的休息 普鑑賞月的好去處,給主婦們參考作爲溶邀的腿。 那有不啖爲快之理C和,G常食龍膠 紅色,及黑色,笫售部磅二元二角 "

但是公寓或宿舍,也有 地劣,阁府到去

當月明人靈望的晚上,月最好的地方無疑是登山, 【醫院,所以得很慢,可以各適其適的 健智,中秋節後剪 提子含有很宮的葡

到登山,新界九龍方面遙遠僻靜,交通不便,扯驚山倒是我 「閲州蜜瓜」

辮。路燈是爭黃色的 玩過快,費用也

們的近水樓台的理想地方。黃昏日落後,坐登山纜車,腰 一年灬赛訥巾秋食谱了,多食萍果,甜糖,味道甜, 甘州,水份多

Q 面。光美術,單不會多,很合羅濟化

上山,先到老禳亭選玩法夜景,即可望到皎潔的月亮 夜,正是「!輪

已被稱爲氣檢道,再 當空照,萬里無夜

遊河賞月、引人入勝。

假如你們不願去 優優自東方升起,此情此景,比日出更別緻,這無怪毎年 走過些,路傍有幼嫩 那麼遙遠的地方, 中秋佳節,許多人操男帶女跑上山來,拿出月餅,楠于大 登山俯瞰、波光帆影·別

在海事上受人潮的腳 的草坪和蒼翠的花榔

,直至慈附夜靜,才需去,而費用凡消花六角餞,就可以 是一番滋味 。

,树下有聽椅,如考 迫,那麽可到最近 優悠地上至域多利亞山峽。不過,有點要提醒大家书 - 登 得疲倦,可在這與歡市的最大公←←維

纜車尾班是十一時卅分,若是能過了,只好勞駕究足了。 |息 + 至於行完全程,多利脫公園,在樹木 公園也是一個

「餐邊」,如果沒有鮮

「米爲助消化,當军杯 邀明月之際,雖有月 開口,所以中秋賞 月、遊河、鍔,鮮

(

鮮果的種百很多 ,尤其是鮮果商店 中秋節的需要已由多 一地紛紛到大量選品 抵港了,我們的選擇 除了適合自己口味之 外,還要注意到新鮮 與否的問嫣及選購的 【地方,這無會

環流行的鮮果,新選 者們自行運裡!

「金山證」是誰

卻棄教門的一種,

產自美國加省,

,如夏食月餅# 多業

澄不可,每箱價

十餘元。

「二十世紀」 的性質問證酒影, 治堡音沙啞,所以嘅 更加有無限的樂乖,別的孩子亙相評論 最美麗。那些剛走| 活與及控制個人的生國家發直營食,梨的 當[們窯花燈,還一個花燈的樣子致妤 路的孩子,會漵 活就會輕易地家淇幸 無類很多,以公葉 做而際快地走繕,祁),那一個花燈的顏色光的小瓦特爾,感覺 鐺如地快,假如無書契媽最監,四次會 得無驚奇和愉快, 浪費洛·對於 時上市,蹲在市面

全營迎豪會

1宕不停走動蔗的走 设有全的計劃,

泡製,

會,八月十三日晚上在會所 舉行會性的片,除了開卻 阿式外,更有不少餘興節目,如無腦、 妳唱、翡翠英演及航經。實行全國 【會員秋季糖麼,其歡迎機同號友參加 ,屆時當有一番熱閙。【密】

中秋節,大家孫免不了要食月餅,透过就膩的東西, 就算你不鮮副食,但是不能不買來泡膜或應應節的。中秋 節唯一的象微,就是以月鬋來點綴。

月餅大家都食得多,但你們可知道它的織法嗎?這越 臉的東西,其用料方面,是包羅萬有,但其製法就大同小異 ,不外也是以猫彩勻和糖及猪油搓成做皮。至於飾的種類營

影,如什麼王仁 (甜) 月, 一黃或變黃或三四若 月,火腿片以的名稱命名,但人們一點知道 造餅是什麼稻子了。但也有以美麗的名詞來餅名的,如 七星伴月」-「燕池醉片」,「绍輝邦月」等,其餡料不外

也是那幾種而」。

知須婦主

足水油、覩館、薄 皮:度限有要编

?月樣

·夫功講要蓉蓮製

*餅月好個一是才

殺儆一個月餅,是要用相當的工程,最緊要的關鍵,除 荽用的促做假外,師傅的做技巧也是很盡娈的,月 的开裟,一定要觀察其皮是油水足,皮够薄,饀,餅 一皮的色素適中,因爲月件多用來滾的,那一定要包,香, 味舛,所謂:「皮灘,稻覦,油水足。」才亮個上好的月餅 誰都知道,月 郎的種類是那麼的 多,數不勝數,不 過比較普通也比較 受人歡迎的,當推 運諍榮,現在我們 且將薑蓉月的製造 過經告訴大家吧, 運 顧名思意 ,當然是以于來 做的,但還于的價 技鷇對,所以有望餅家會用馬鈴與代之,國一半瘞子一半 仔來造,不小心去咀嚼是分辨不出來的。惠子蓉的製法, 先將述子去良去心洗凈,俺燃撈起,欲在大碗蒸用鐵克萨 至爛導,不過如今餅家都是用機器來壓,然後加送油,糖在 錢東煮到半乾,然後將其捕成球,預備包皮,如要一街或變 蓉日,就是用越乾的鹹蛋黃加入,也可加多少仁,避

·運是功夫及經驗的,不能馬座,否則將超強得太乾 「我狀,變不能先知其原有的香味,與餅皮是有 一定的份量約,大約一萬四面,將橫包成一球狀然 南豐印氣壓、成爲一個篇園市有花紋的月辮,再放入炒事

| 見大陸梨有多重, 「但不及鴨灣誕之, 至于日本「二十世至 「梨」雖比不上图腾 而亮不盡的聲樂- 祥節做米 一切的快送典孩,,希望每一位主體,然經日六人改多 不一定是上天所賜, 能够好開跑計刭瀟應,品質一年比一年 也未必是別人曾贈的 付的方法,管家縣,色味俱熬,何不做,能有据主持逮,否則恸出來的餅可能太熟而爆烈,對皮 ,主要都是自己我妹的幸,能堅兩地大,市價镞沽宁无元

色彩能需準,或基熱篓等。所以一個醬餅者,他首先 雲明韵过份 + 然後才可吗,要做到内外顯,出 ,自己創造的, 忍耐地去做亦們應改 五角,物美價廉, 每一個家庭,一個的盡,或者潑的蔥物品• 來才是色、香、味、足够的好食月餅。[嫒] 入都能調和家庭的生該做的事,對於灣節 「聾集」皲類很

秋風瑟,晚 淡水秀,景緻宜人, 已有點涼意。由於凉,是賞月的最好康境,

大約只是一紮多靈而與燈光掩形下,坐在 月的好去處,在香港 風潮潮吹到人闊,那無斷韌服一地市, 一年一度的中秋 是那麼的迷人,會食日,如還有興謝的話你惠橋上,享受那滴有好我個公園,你可 ,也確愛凉風下降臨 你樂而忘返的。所以,走完這條崙後不妨 顓的環境,古走到那以拽酒與你家接近的 二了。中秋節在我國的我們莫負了澧中秋月 緩步下山,月亮高高 座人造的小山上, 公園爲對以散步的 望街上與山上的照 方式出現,還時你可 厖史上是十分悠久,明夜的好時光,我一的掛在上空,龔光痛 單已成爲一年中大節處幽雅濟的當月目 地,踏在其上,也是色,如極點的星息,以挨帶孩子們,一同 |與天上的繁星連結成去那裏賞月,不過最 之一,每當此日,的地玩玩吧!在河裏別有一番滋味。 此外,如淺水灣 【片,相映成趣。 可惜的兵頭花圍很早 我特介紹幾處地方。 家都會優悅的

除以上幾處外,關門,要作遊藚月 心情同中歷贇,尤其 好大黨那亦有消 而灘,也是賞月勝地 ,每年也有很多團體 還有要停的實適,的,只有到銅的 是那天又是公衆假期遠的好去處。 在香港,賞月的「在豐月,因爲這1三馬路,也是個好維多利亞公園,這個 ,學校及寫字樓都放 假,所以大家更可以

主婦忙着購觧果送 找尋消过的節 日,以獻中秋。

中秋月圓之夜, 大家行樂的目的莫不 是以遭月爲主。所謂 獲月,是沒有一定形 式的,悉隨尊便- 然,有錢者,不黏 安排歡族的我,以 辜負這個大好節目

,但終日食糖 而勞作者,他們也不 會忘記這節日,當然 . 也希望能有時間來費 1月,但他們住的是 薛亲式的房子,在

「家是不能欣賞到中 新夜那明婿的月亮的

,所以隆一的方法就

其出外面找灬空而 清幽的地方去戤月吧

。爲了惡致人月

,只付出一點交通

費,就能塗取緻樂的

「一夜,是多驚的有價

香港選地方,山

【公司面豬很大,露 不是接近民房,而1 |面又是瀕海,環境很 不餓,這褻適宵全家 大同來,國坐在草 |地上,吃一些應時菜 餅,天倫樂的樂極

KEGAGASI DERULASJ

尚有四天便是中秋佳節,月餅乃 一年一度的應節食品。那些大茶樓, 魯餅店,一早便大吹大體,掛燈色

甜的生菜, 和蜜香 開個沙業片大會 兒女案多的家庭,在球,玩的是陡書證,一呢?撫今適,正是 我度和其他新奇的「月圓人圓」, 齒頰的芋頭, 靜靜,這也為別開生面的天台風號地上臨將散 【的腿啥澎湃的波漆 玩呢]

【燈色,吃的是月餅、强政康樂之家,避待 一稔子,及若干的椅 桑麻、福于······看見一我們新云建設,別 ,像輕鬆的大自然交 錢來火軍增加夜子,把月餅和生奠等人家的豐富享受,小念你的家 墒汽衒進來。同時班,娶家受一個風雅宾物放在枱上面,一 * 吹來陳陣的海風,的月夜,奠如险管 家大小,老老幼幼, 更加使人舒適之逐,時分乘火市到沙田, 男男女女,隗在一起 如果玩得倦了,可以在沙田吃晚飯,再在,一談天,一邊 臥在沙灘上面,甚至流浪靜坐、個月兒出月,各人可以随森戲 閉目淼神,盡享受來。夜後,沙田很難 沉,也是那具家寧榮| 大自輩的景色。挪出,萬颢供液,四响的。 的麗都,海景每年都起秋虫,涼風習習 主婦們,當月的 有賞月會,海灘上,若攙有酒菜,可在好六成多霫呢,至於 |佈五光十色橙色和郊外月下斟低酌,妳怎樣去安排?那就 虹,恍如火寵出現 除了上述各點的 裡的愛好與經濟 -愛然翮者一定會很賞月方式外,最後娶情况 • 來襲於安排 喜歡,那袞業可以夜的,就是故普遍 泳賞月,也可以賞月 化的賞月方式,會

中秋節感實 遊子遠離鄉井家破未能圓 如今月圓人未圓作何感想

(H)

歲月不黑,時不 處、颳得變離子散,讲的來一個比較,簡 我與,再過幾天,艾或已告破產,爲苦|啓有天壤之,何 兴己亥年的中秋節了, 小販,他們的家,還我幸的家?何日 ,在香港,雖然必多已缺不完,有槍 還我圖悉的田 变 消化氣,但華籍人,身於木區褭 在她以捭求一個圓 「士,對這一個佳節, 不過的舊式樓宇,當一的答案,仰月 都发得非常强電, 然談不到舒適和享受,雖然缺而復围,但 咪當中秋月鏗膕,會,當床敬怡梅數事,他們的家,却缺而不 帶給我們專業的美洲 西堪容身了,該死,此恨綿綿,正 ,無限的幸福,閒時較幸運的,就住在政 姚至佩斯州後 「那聚少離多的夫婦們 府徙冠大厦,由於結色。 ,咇身在港而心在鄰書維維澳阿房也没有

還有,中秋節涼 的攤子,盡期待濟供 -浴室和公觋都是公 本是寫意的,但陷於 變團圓,以月圓無用的 - 有些不慣於「上述境地的人家 祥之兆,所以,每性隨便」的婦女界,就怪若來無限戰鬥 中秋節晚,家家戶

-向有甡月之舉 辮月餅、柚子、紅柿

等,在花園露台, 欣質那燦盡的月亮, 一邊食果餅,兴天 倫之樂,別 風

更有焚香濁,默禱

「所謂「拜月」,而附

「唐風雅之士,節前

就在其中這個公園在 深夜十二時才關門, 遊人可以在聽邊多躭 一點時間。 如果你對於海,

有「還月前後有 大可以在艇中打其,鄫连射斮價鏡證 定情」之靈,所以 有特別愛好的話,那四圈,成玩其十二張 高了,但仍被搶租一,在濱一個雠分類, 良,不妨到海面去此,吃月餅,吃鱼菜, 空, 遲來者惟有望洋 可說是點燃晃平,最 月,在海面當月,是不過,如果你賞月同,所以要到荔枝向,不過,那有 另有一番情調的,當時,旨在與家人同樂 角划艇的,最好提早家歸不得的蓋子,國 你濆一小舟,泛,那末你夫婦倆,還預訂,那可以月下與兒邁離,當中秋 |乎中流,當小舟在海 是新溯被自己的兒女,划出之夜,對月懷人,能 面中停留時,小艇韆同往比葳有伏雜得多心時,開天空,明不令人感悌懿之。 海濤一起一伏,明月了。

月堂頭,使你倍覺月有一個下地產滅的感 在道中秋節流, 南态,海風徐來, 在海面賞月的地,亮的可愛。 在入的身上,感到萬方,有兩個去處,其 與海面當月有相 分凉快,當你舉目遠一是香港的銅溜 似風的就是去沙灘 」是在大陸的,如今時 眺面,有癜落地水土風塘,另一個則是九 賞月,淺水灣的離 錕,銀光閃閃,活像龍荔枝角海面,提起 長實月的所在,鄉購的田慶喜,因 膠帶易,迫於落港, 一片沒用,其情景的 荔枝角 遄裏每年都 如果你有一部自用車 然不復顧間,而往日 笑嘅,使你心曠神怡 烟花表演,尤其是的話,好與家人一叱咤風的會傷害 : 如果你與三!知已 柔遊樂場,中秋 乘到水落去,一股商巨實,他們大 ,同在海面賞月的話1節,例增誤榮節目 家人同與沙離質月都由機質的

想,那就是不少僑

,他們的家庭,原本

「不緻顧身其間,以致的是,市面林林總 形成所謂一隻於斯,的月餅,新南扎作的

【食於斯,對於斯的走馬燈,與過節所 境地,所出,他們唯 的鸡鴨類食,都在吸 一的感覺,那就是今引陪你去探撂包, 日之寒,以往在鄉」來享受,家髙有兒女 月餅媸盒装癀美觀適合送禨之用

「中秋月餅」四個大字,非常奎爾 地玦入眼,使我們意會到,中秋節

無論是緻禮,或者白用,少不免

買多少月餅來應節。爲了

筷主婦們易於選購,將

各種各式月餅的價格錄下

,以茲參攷;

七星伴月(每盘〕五元 四散摑月 十四元 鷄月 十一元六角 三黄薯蓉月 十元〇八角 雙黃運蓉月 九元二角 蛋黃黑葖月 七元六角

掛爐鴨月 癶元八角 腿內另

镤黃錦油月 七元六角

五仁双臂元六角

嫘絲蓮子月 六

吉 盧仁運號月 兖

純淨凞蓉月 完

五仁甜六月 六

五仁肉月 六兖

《欧 魔仁香港月 六元四角

五仁月 茫

南乳肉月

蛋黃僻油月 六元

潮州多輛月 完

欖仁豆蓉月 三元六角

欖仁豆沙月 三六角

其餘部 躄斤五仁甜肉及鹹蛋

鑫皆爲四元八角,足行互月夜豆沙

月每盒均爲二八角。

有耕织,在月餅價單內明;

靈鐵盒,如用紙盒圓銀四哦。进一

點,它們可留意。八猎)

(楊文〕

Share This Page