期星
日七月九年九五九一公年八十四國民一般
1
頁一第二第
12/2
-
*日 「經對市民出入境問題
,不論男女,几滴五 二十以下,如要中往
紫渙的,一以露 |菜加運大癀淮大* 【爲院,不加收受審查 ,便立即去邊,不予 收受申請。
橙肝
當局戰後至今推行
成人教育
發展成爲永無止境事業
設成人教育部專責主理
享
日
元
中
每
學
晚
金
每糖等於魚肉/
肝油一湯匙・魚
口·絕無腥味
服後一天,胃納E 只費八仙·便得 年維生葯廠
馬奇事專家之報钅 選驟然如放置在舌上或
若高達十三倍(因吞服 * 本品即根據此原理而然
郵度營製品,具有魚肝油及 變內台灂糖魚肝油∗橙精č
製造,粒粒密封•帶方仁 助消化 祛除波勞,助長小
免翻服用,实惠卻失。
活樂糖,頭療,嚴重需港踟·
於揀飲擇食而致營養不良。 然間黃骨瘦,牙餅飯‧小麥 屬無油,夜睡不寮,易染酯
品與魚肝油之
·每種均採用防菌,
·全部過理•俱由機械處理
咖啡,然後加入味ㄜˇ
因及丁個別化為極微小(即
晰閉金屬片使得。且機帶。
請注意
因香美味,與惡之魚油
品,必需多方面研究實驗, 只得社會人士樂意採用。不 快方法手段,影射型、 甘,當然與截廠製品,截然不 港事少、危及健康與大·翟 中兼用雙色金薄機械個別包裝 喔,寄香港郵箱三五三色
「對照,以免誤)
腕一小時半。每年學
技、中樂、音樂、幫彤、旅行,坐訣、窗,市民在板濕亮泛的接镐,而有切面的商 觀、惠咺鷲座、問音、男女子健身經 在成A教育班各訶之中,性質最爲
普通教育,以初級班三晚,每 、攝影組、紙、舞蹈祖、曾祖、牧 色的,要算官立文商學科學校了,此校府 笛組、美術組、霧按班、口琴班、歡跎 設於〧港大學中,設有交、商和新聞三 費爾分三季繳納,初級班部季十五元,中 會等,各項活動,幾乎可以氣應盡有 科,後因新閎科出路有限 - 學生來源日少 級班二十元,高級班二十五元。下學年已
•無所不礶。在這些活動項目中,各參 ,所以把科停辦;最近久商科、 於九月十四日開課。 者可自由選擇自己喜殼的節紆參加,而其 無設有文科,所以仙的校名,亦改爲一言
·除澧些英文班之外,你有爲市政局、 中之「萬題講座」根據調查所得,大受會 立中文專科學校」一季官立交 滅火局、饿話公司等機關職盪而設的英文 点們的支持。此項活動項目,是康樂中心 徐官立文專之外,屬於成人專業氣育 班 者人數也非常。 重要節目之一,它供給齊賢們許多非本 性質的,有如下所述:
普通教育延的髽制分三級、高級約合 所能得到,非們入輕易可經歷到的生活智
在職教師進修班 小學六年級程度,中級約合小學四、五年
謝 4自一九七年以來, 脊 在職教師,是專門在的 級程度,初段約會小學二,三年級極度。 ,每年均分別約有關的政府機,如粉
設班進修 燉,以其所教的 上課三次,每的兩小時,我搵科目, 工澤、醫務署、選民財務署、士會局、警
黑程,使他們於蓋受 针有中文、英文、質用學、臨用空、常 成人教育之受重視】 ,當時參加的人數不多,只有八十二人。 務處、郵政局和工務局等派人到各中心 此運專業訓練之後,獲得更佳的敎學效果 識、公民等。 其後,在翌年二月,又假香島道官校設立 主講。內容除香港公民應具的常識外,還 於戰後,現已發展成爲一
6計分下列各種;手工班、美術班、音樂 釋「永無止境的事業]
第二個中心;同年十一月,又在九龍就會 有各機關的工作報瀉。辦以來,得會 班、家政班,小學英語敦際班、木工班、 诈官授設立第三個,一九五七年二月,又 盈們的支持和歡迎。
高点玼,初中數學班?高中化學班、高 目前畢瓣的有康樂中心、 在香港荷理官校設立第四個,緊接 四
成人教育康樂中 中物理班·高中生物班及翎中科學班等等 廣大市民 心,日開辦到現在, 中學會考課程班(新設 儷中心成立之後,其他的四個,艾陸開
除上述之外,屬於普通班及英文 、官立文專、在職教師進
微,參加者也!多一Fa
熱烈歡迎 嘟荽得慶大市民的薇 班的,大概可分如下: 無任副激育司毛 修班,英文班、普通教育 班 電寳科教育班 ·等等
·可謂無微不至,
英文班分有初級,中級及高散三種
態發器的迅速情形,笃各部門之冠,它
*班的目的, 像個車輪
是個有興趣於週一門 不紹前進 技藝的人,利用空閒 時間,學習感和
的加以解釋,可送送「繪成人們以一 揮專業,使他們鑑裡最低提晚的教育知識 ,或者給予以正當的怨樂活動。」而本港 教育宮岛前祖成人教育,可以說是戰後的 班。對後世界各地,成人致育的進展,十 分迅速,殺意教育當局,與跟遊開始注意 此種教育,尤其是成人補習的教育,如 談群成人教育班,成立康樂中心等等,都
純,其主要原因,
此
的原因是在戰後教育當局提高英文 ,而社會佔一到英語,所以英語教育 不覺便成爲港市民學習科中的一個主 要科信。
沒有人能够否生計教育也是成人教 育中的一個電要部門,所以本港的成人激 育,也版爲一方面,遭就是「科 教育班一 實科教育所計有:八木工, 是每週上漲兩次,每晚擦小時。
公畢回港指出實業家直往投資 <特)香港氏宗親總會會長,香港經濟屋宇會主席陳能 方•秘書 浪苌兩式,萬應美國駐台機構當局之邀請,柍赴 會出席會,研究建築現代化路·事宜,並分赴各地綢察, 時遠十二個星期,經已訂製詳細之計,並將美工,氏 过此行任務完畢,選於六上午十一時許乘民航機 退抵本港,到啓德與集校迎者有陳氏宗親總會各首長及理監事 攜桓-黃龍,與榮、亮明、少泉、瑞麟、陳美、陳球夫鞋、 陳孝威夫婦、甘、聲軒、世民、安、陳華及兩氏親友數十 人,兩氏下機後,據稱對於在台愍計到+保適切孺,而具 有前途之新事業。宮最近台中,台南火災發生後,民房倒塌達 四萬六千餘閒,對於現代新式房屋之需要,形籤,架本 宇樂投資家,對此發生興趣,艾 多年以來,經我將 號、副總 得,已創成最有保障之有利投資環境,尤其 暴衝咨迨外養們國投資,定導團之鼓勵及特惠之待遇,就其 以外 返僑地一事,亦可經外資進口時,始予法定保證之評 可,由此可知優待俺俺回國之尺度已大爲放寬,并有限司之保 #K()
中醫
開幕 港中華廠商的合曾分別給予獎狀以資
八個中心 號於參加成人激育哦,爲他們於工賒之後晚間的好去處,而與他 萬七千人 樂中心第四屆中心蓮 西發生更潑泛的接觸。 游員獄今會中。致詞 除了成人啓育樂中心之外木南成人 指出:在一九五五年詆有一個心湖八 發育另一個軍要方面,就是成入致言班了 日成人教育班分有英文班,普通 育班, 十三個參者,但到現在已有八個中心和
實料教育班,在職教師班-宋琳 一萬七千人參加了,從以上數字的瀧計,
「您的課程分配,源於含初續六年, 使一般家屏鼐女利用晚上間觀的時間,去列室將各項物品费集中陳列,倘出品 進修班中墨爾謀基洪小學畢業修 中級一年,高級一年;候完中的,可以 研究和學習一些涩旂而實用的裁剪和車縫 廠關須對此項物品,加以裝飾,其所有 本港成人教育康樂中心工作展開以來, 過官民兩方的努力,各方面所得關於此 項 ,漁民教育班,私立小學英文教師教學班 參加英文中學會放中的燕文科攷,方法,豈次述是編織和輕號孫,其中以號 裝飾費用,均由該廠自行負抗。 等。上述各耶,因爲他來需要的迫切,班 及格的可以領取證書,但成人教育部現爲 烏主,以適應鯭女們所需,使其將來能 工作的情形,可以說是方針明腦,進展良好
十六,經審嘅合格之新出品改良, 成人教育康樂中心,當局表示:是 每年都有加,該階也跟將擴大。照目 强會發班數學起見,由下伞開始,將中 家人錢安服,以節省家庭一部份開支, 由 級埏誤褉延長爲兩年,高嘅近一年, 冰篙一般丐仨而談的,是以娛祟內容,以 前情形滑起來,還有應守擴展的趨勢。
。家出斯的目的,是使家腦主計學習一些 點。 活動信形式的成人教育所。本港有些隆
上述各班之中,中學曾考觌程班槼本 王出六年改爲五年。就酒過新制 燕飪方法,如家庭小※如何配合融爽而富
附
八號地下俪我宀 年因爲缺乏了完善的發育,同時也沒有理 年度新開設的。此班收寧的對象,會經 來說,各課程,都比較以前緊」,與 最主要的,是敦檳她們備得日常所 十七 ·各廠號泅來審查之新出品改良 分診所 造成人級育的一潑。此外,在鈎育行政部 想的家庭環境,在體姚情形之间,他們實 參加過香池小學大竺級畢業會族,而後 ㄇ辦,更可觀各粄安苴程度誨如下述 : 的 各花食物中所含的營養和点飪方法,以 品本銻等,自當盡力保響,但頭有任 時學行業典禮, 門中,也特別設立一個成人駛育部,專實在有一個來照顧他們,從自培 良好者;誤分六年制,但今年只收一 各緻英发丧袛 入學
便他們回家後能實地應用。此外還教授池 損失,本會概不負賠橫之,此項本 會名流葉醫築界 友誼,恐其安至感,此種安全感總發 二三年級學生,分中英文部份,中文班一 初級第一年班
圖則,鑑完嫩後,除一份幫廠商會存查 在本港的混入激育瑟史中,潑樂中心 安-去,饒可以使他們鞏加自己的信心, 年級相當於中文中學初中一,英文班一年 初級第二年班
以上所述都是成人教育部的一切設施 外,餘者一概發還。
人、劉識仁、林興源 可經長最先創辦的,在現有的八個東黑中,而他們希望在工作或開嘅之中,墨鏡一 級則相當於英文中學一年級,上課地點分 初級第三年班
【正如昴教育司毛勒曾經說過:「成人教
十八、新出品改良品之申請,本年 心中,以歷史最長久的而計,可推李中 種手藝,並且得豐富的生活經辭,成爲 港九兩處,香浴則在堡壘山官立學校,九 初級第四年班
脊是一種永無止境的事業」,而人致育 十月一日起至本年十月卅一日止,逾期不,黃利等二百餘人, 心?,這個中心於一九五五年十月開設 一個良好的公民。
費用在調道官立學校。每週上課四晚, 初級第五年班
也像一個驗,不絕的向前還進。《財 接納,至審日期,由審薈部定之。」情形惑用。查該診所 十九、本辦法赧有未盡事宜,本會得 | 爲中醫界謝雨田、范 給,如工人願意,其直屬家瀚可除其前往或用在茎港後十八
[隨時修訂之。
傑英-李父联、蠟宮 個月內前往,總之其主亦塞給上項各橋費用。
浦二十、本萘法由本會會董會鋼通過之源、阿徐芝、黃昭然 日施行。〔明》
錦熹、梁紫光、 平、周恇明等奖网聯 合組織,設惓具 摸,
王、如有僱員不能完成其合約者,將須自付其回港之船 之一部份,洗數目將由北遊記對勞工處長庚定。
西、工人受傑犬教論單或論件計祖,壽叢少有港幣五元 六角,每日工作爲八小時,再星期工作六分,張員不得連演工 作六小時而無小題,在工作百而工作超過八小時則有過時津貼 ,以平日工資加計算
們宵嬰法和家庭經濟預算等,
中華廠商聯合會訂定發表 行,該會會就業
新恪品及改良出品,訂定關於新出品及改良品之藝資及獎勵,接如下:
爲撈。
便易於瞭解。
獎勵辦法
1
回國觀光團
定十六日截止報名 (特丷跑馬地樂正聽會,祖織 觀光團,乘便遠問災」,已誌前報‧該會 備委員王為平等,昨召開會燬,就以兼 班入境證,與預定航空機及觳位手續 ,必先預辰譜謀,決定參加同人,九月 十六日戰止報名,各討及早申報。
小翠年班 小學六年 中荸灬年班
中三年班
工展新出品改良品
【特訊】北洋政府爲 進宮地爲酒,會與本有關當 局於最近達成一項镪鼗 • 識 乙,工人領在其工作地區與主簽訂合約,獨身者須先簽 在涉作有限度之,民前铊從事 17年合約,有家庭者則三年,在喀程之前,該合約內之件將 土臏發展,但以在海斯醬或 | 由勞工署之官:向工人讀出並解釋,如僱主握與變方同意,該 居住期間至少三代以上者。 合約尚在滿期時再續一年 北婆蘇洲政府芑派出聯絡官一名 來褡,專門辦理接受申請學說, 該聯絡宮已動程來港,即將抵埗
港中華廠商聯合 會,第十七潁
審查及獎勵辦法
大昌 崇正總會辦
異騭斷,於年底 在尖沙咀廣澇舉
西·如身不欣續約,其無主將始于船闾,如有家人 同往者,亦兼給其船費。
戊、如工人在劉達北婆埋洲之後,欲轉職業者,須先 向北婆羅洲工及福利瞩長取得批准方可。
第十七屆香港華資工業出品展覽會 出品改良品之審查及獎勵辦法
標緻,此項移民製杭外割係 海招蝕性質,凡年在四十九歲以 下及在新界土生之鄉路爲麼,但 以語請客家語蒍光尖忤件,初期 敬性質,申請批准者由常務員 躞來回船費領家人同意亦可溯開 蘭花,初期合約爲三年,合約期
、但主將免費供給際貴定所,惟工人的青其本身家人 滿後,如隨老續居洛維者或「等之伙食。 護合約,亦可自行向濕地政府批一意外,或在工商時發生意外,將有雅往演眧意,該潍恃其本 中、傑主將免費供給工人醫築,如工人有病或因工作引起
新出品及改食品之標準 地自行發展建設,均可自行發揮
,凡本港向無出產,而難係 上述計劃乃由年
人及家人;雄在受傷,並有勞工貽憤費發穎。 壬、工人將受僱作工於熱門湖、麻國·洛吉、鄰圳丽、驚一生產,並未在本會歷屆工展會恩出者 槁木材極楠等,其工作無庸受訓練,費诫易熱,其工人之 兒,在十八歲以上者如顧工作的超額時,可被布。 【三】領取土地
總則
十四、對於新出品改良品之說明,本 曾翮稱未完滿時,得落申請人加以補-
以
楊、本港華路工業新出品改良品之審 菅鑑定,由審造部辦理之。
·留香部審杳新出品改良品,悉依 的本號法規定辦理。
+鴻申請為新出品。
謀協助解决新樂村民就業題及 北港衆洲方面缺乏人力墾佰發展 而互相研究,經過長期之後 她行。蓋泳計劃,行政 製造計畫於去年曾向若干鄉事委 會透愅詢意見。
大運民海會於寒的發出逝 知 + 謂聯絡官將於爾對內抵 該處之世清者,作日與民府機將有關移戰化婆 借鑒於本月九、十送夫,在大埔理民府控固中者,各鄉村居
甲、工人在北婆雅洲留足滿三年以後者,可定需慎取政府 空地;头批ē盂九十九年,以下列租氣計算,烘之六年,每 佢每英柩幣一元;以後之四年,每年每啖萬物幣四元素以後 柳影糰(-箝 行胯盆費如下· 阿積五英招風以下之地, 「 幣八千元:首桧十 以下之地,随幣一百二十元,
審查辦法
五、凡忠耀新出品改良品之廠號, 村二份,向本會審百部申請。 應先售取巿語表,儘式具一份,連同校 六、察连部對于新出品改良品之審查 畬在决定之。
一、粱酒政府與北京洲政府股近程吃一個協議, 數目之意民,可開辦界移往上齒識點。北
,在辦法,凡在鞣洲之主,欲 浙
I
日五初月八年安巴曆墓
WAH KIU YAT. PO
B
墾往前人客界新招 議協方港與洲羅婆北
榮繁地當展發助協難困業失村鄕决解 種者請申見接將員專享優當相伴條僱受
新界居民移融北遫耀發ㆹ毖后:
須知四項
知本人,如是湖界有莒代史之人,可說曾從事此 到工作,自問自批供者,將可協會,獲再強費來回甜 題,其亥人亦可向南往北鏧媚洲,如其家人合試,並可在 年居住期滿後,晉居該辦,如被經營源新界老亦任其侧,等 之合約期滿後,完全由彼等,家屬之推居留要淵者 ,可擞網其工作,你可能取出胎,以自己種糖度計費納之 用。1、本人必須發明,此役缺額,鐦爲有限,明乎此,常有 總會,各馬府已準備接受事融街業處工作,當然本人不能 保證每一申請人,皆民北婆讣政府移民局所接納·邬被接納 你不能保證必有工作。三、下交或可將該現計關,再解釋 加閣下有何疑問,本人亦學於代妈找尋窖將, CLOKO
中、對於該計鐦有與藝之士,向其溫民泰中業(然後 瞱民行將其申請導與北嶽政府之絡事,此 移 計圈內,報請工人之代理),注意者:並無他人或變, 有腰,清該百工人,中衆A對於有關絕關事項,毋須交任何默 項與任何人演。 乙、申請人戰棋家應在無界的有三代史者爲院。 内、當北孝淵方圓之主觀有工作需入時,並非任由 (二)工作合約
香港勞工著會同北婆作勞工當局,巴撼開一標準合約, 該會新之劍志,可任由有世之人士,在各民府營及冚果脯 噹,標準合彩之條件包括有下列各項:
甲、所有中讀人之旅費、招族熬文件等費用,皆由健宝支
出、各號慣將舊有有出品,經改良 後,其他龍式買料,若薰有出品爲優良 老可申請信心良品。
乙、沐之作、北婆星源的地不同,惟移菇北婆羅洲者,
七、申請陳列之新出品㹴改良品、經 (四 北婆羅洲大致情形
箕安畬决段,經無不合性者,得不宣佈 北要作汌高吳國殖民地,人口四十萬,其中÷萬篇人「由,不准參加陳列,其所在審查粿品,朗 八多數等或右地」,而市鎭之人六部爲讓人 地方 知韻口。 方
人,所桴離棄成邊或魚,氣」非蠡季節變換, ,惟求片香砂之身季,晚間甜嬬疎也。新行政署長
石壁水塘水壩
工程加緊進行
【特訊】 全港最大湍 上水指一容没 五十三億五千 大海姆新村居月中落成 工環鎖展開 ,全好打發工作已完成階段,其他阿境工程,即將開 嬌,水 範圍內之村落風問題,食品工程遠行,已發出 解决丶笛 托遷出之村民,已做安安說,七十餘人於中秋 餘後送出原品,大驚,共:村民亦安。
爲西州鄉村雲之新書宇,共十六間、熱湯、三合土爲成柱, 紅磚機,舊式瓦面,預定中秋節前心與村說
類放驚異傳統之排作生活,選鄉長國辦法,學完離礤 不速之大浪微闊,當局協助,經鑑金世間。 分配與治姿鑑,一方面片解决當地要產品運開題、蔥花 宏背村中有少數耐氏,則爲輔變生活方式, 城市能 對離步、穿方原則上白向意藎此董家人,滿宮建際安 石壁水塘西內共有村民二人,除去世村民已造 外,爾有百除入彼菩銘學號南社會辦法,原則上計劃在蒸 灣地區建話安醫談項工作遠比過背村者大街乾隆一步實施 至十宏堂可因水氣工程影响,預先行願刺,一、二月 中村民都可搬入新居。(網)
聖號。
八、各廠號對于其申請減新出品或號 良品,有被審委員會認爲不合格者,如有 浓寶理由及證據時,可與書面向蒼部操 出請求複審,得到部主任認可者,可操 付整委會 書决定之。
十五、經審委會之蛋定,認爲台格之 新出品或改良动,爲引起觀衆之注意, 進宣傳冼銷之效力起見,特在本會聯合顯
保護兒童會
蒼場。
今日開始
義賣三天
請共襄善舉
( 社)杳游保澎兒童會,由 今八七)日起,一日舉行雄殿
談熒辦每日開放時間,七日由正 午至下午六時半,八日由上午十時至 下午八時半,九日由上午十時至下午 六時半,會協塔之貨品甚多,價 物染,售價有低至五角取一元音, 迎各界選購,善舉。
交通安全展覽
擬下月中舉行
製作圖表模型瑤綁備工作。
上海煤氣股份
每股擬還四元 股市每値一元二毫半
八新亞社窝港注册爲有限公司而 在上海經營煤氣供應生意之上海煤氣有限 公司,自一九五二年十一月廿日以來 已停止營樂,讓有限公司股份在香港没好 市場窴費,每股亦僅值一元二毛半,且於 近三年來完全未有假貨,該公司盧寧 會决定將公司資產盈餘部份分派與各股東 - 尋股购怠网龙,該公司董事會秘書處已 政面通知各股東,於何時開淚,則要由公 司聘請大律師公開請求法局批准方能辦理 ,一诶法應批准,刨開派云。登上海 姚赁公司股份在登浦發份市場買寶逖值】 元二毛,今每股盈餘四元,是 期闖入該公司股份者,每股可得二元七 一毛牛之利潤,多過百份之二百利器。 :舘年一度的交通 安全媵業,將於本 年十月中旬在九
緊從事於搜集材料
九、新出品改良品,一經審委會複 决定後,任何人出異,本會不受神 千、審查部審查新出品及啟良品, 無必要時,得通知出品報號音質人前來萍 等一切問題,審安會玉嫣卡滿戰時,得 溷伇到出品廠號悛 其產製滑,及 共禸關幔罸以凭宇再憑證之影發,《我用 其體方法調夜之)出品桭號如拒絕 會 爲了-
實展出內容,刻正指定專人負實加緊壽一切,及印發有關宣傳風等 解租,芝拒絕開海活,作爲自動教網中
。展出郡,將包括有關心發展之新設計模】,交通安全示錳,秘偈漫畫,語 *交通失事傷亡統計,將爭緻,交通規則,符號,證號,車懶供養條件,斑裱 十一,經審資鄫審查核定,溫爲不合 示煞車速試驗,營角行車與斜號行車的注意等等,將崖銎醌食活龇興趣骹計 」 格鹬加本楼工展之S號,其新出品之申龉 展出,便能吸引市民及駕駛人民架切注意,全部側處交通安全敦育的襴喩,并喚起
•本國有接將之權,並無須實| 傷人與路人密切合作,藉以陳少夏蘭之發生。
十二、問題至出以上申請爲出品, 其實品質料用途性能式搬湖相间時,應以 複製先後分別之,並即通知各該廠, 供有效證攔畬,以籃米,它仍無法鑑 定其数,即以先申智者寫新出品, 申請者無改旦品。
十三、依挤上落之規定,宋芸 之先後,應以各該廠之輕册,或其他有效
根據有關當崗透粱··關於第七交通安全展號,做一瑷傳本店可能停辦態 期舉行,原因是當周刻正集中力盈於實地砍遄交通方面去,細衖短停車收費的設 汁蜜旅,川瘌盤術道車輛來往驗字,斑馬赫之方製金屬塊,欲進交通 的裝鬱,與廣泛推行著路人使用斑馬及專欄傳等等。由於此種現實工作爲 急,故定每年間舉行的交通展佬,追得予以灕
至於港方可能暫啓用,由於【年衪方慶蘇地區均在榮馬會,而十月 爲恢復之湖,未能予以利用,而其他規黏又無適當的,因此,今年第七届 在通安全展露,將紙在九龍方面舉行被
藥效特姻·金診收不
昨日下午
有配樂蜜,
時,各主胗中醫師
熱遊台灣,树用 |祔解涂疾苦,不收 金-丼淵致病者 ,贈送特效粵菜, 本港新聞 今日五版 第二張 第一 第二張 第三 第三
第一百
如老友重逢
現貨!
九龍油蔴地 彌敦道502号至504号
(彌敦大楼左隣)
德富強大厦
613.620.元起|
經已完成·快將入伙 租售廉宜·付款通融 一廳兩房
古劳 *香烟
長度濾咀
普通松咀
TOYOTEX
TOYO WINNING GO', CTS
減沽每包
Exlan®
WOOL WORSTED
Acrylic
歡迎参觀•實地比較
洽購處 交通便利·大厦設備·唐楼膚 無長走廊,柚木楼板·電梯葉
Roland
THI
九亭
一擧两得
如意算盤
本公司光榮介紹最新出品之毛 質及纖維混合織物歷多次試驗
含有毛質及愛絲繭纖維之衣料 乃貢献「愛絲蘭-東洋紡
柔軟而溫暖質地更輕盈。
其他特點為不縐而耐用羊毛嶼 纖維密切交織此種名貴織物,目 前僅出品男装用料符合各種東
洋紡出品之最高標準,
Tergoko
TOYO SPINNING CO., LTD.
已有七十七年紡織經驗之
東洋紡績株式會社
日本大阪 電報掛號TOYOBO
本大厦地盤辦事處 電話:6745
彌敦道580號C天花大药行 電話:54
百
Page 5Page 6
華公三八十四
二第張二萬
日五初月八年亥己磨