日二月九年九五九一曆公年八十四國民華邨
莫四張二第
三期星
B
WAH KIU YAT PO:
四聞港
頁一第張三第 ̇
日十三月七年亥己曆
本年天氣適宜
昨天預賽 三祖的美後和和第二 省首經給網迷藏倒了六 八秒二,自許俊部
米的陳志成績較好,杜茲將昨夕預(海天)六九秒。 昨夕的三項預禠 其餘平而已。 【小,男乙一百公尺 女己百公尺自由漩鐵后:(波)
|賽晉級健兒與全部戰
第二組:黃棄 湖南七中正 由式分三組預賽,共式第一組中的徐 男乙一百公 10元元八 中
一枝獨秀以一分计 以第一組离暴彭照
尺自由式(分 七十一秒。 「粥的時速快,將坐二秒的時速溮全嘠
三組):
第三和:羅國
獲撥地九處 保汝
聘徵局良保
事幹總性女
用。現該局一方面商得社會派到 曹行代理,一方 面再次登報徵求、 其規定齊萬以大學 社會學系或教育基 系畢粜,富有媒 福利工作經驗- 瞭解一切殢症問題 者爲合,待遇筈高 +深壑具有恭項資 格而有志雲生婦 服務著去萬應徵,應撤者必須自 中英文申請書各一紙,并附匯相片 ,於本月十日以前交到該同,以歲張
植樹成功
上季植林共二千餘英畝
學童村民植樹達七千人
* 林業管理處長布力奇豈粱:在四月至六月之一季內,本港各林 璐,共有二千餘英畝地方旅樹木。 戆翠之天氣極適宜於植树,由大些塲分發與各區之樹苗,共六十二萬四千 塔三十六。
此外,又有九百考五煞林攜·植樹。
季內分別在五蕊主地區及廿四處輔助地區 行植樹節,村民及學童參加榔 樹節者約達七千人,布氏謂上述植樹節進行非常成功,且使人極感興輝。 六月間之氣雨,會使各林塲受輕微告,在沙田林場方面,計共通管 兮之树苗十五萬株,各林場共發生火警四十次,共有 擞 四躑一千二二十栎被
在大蕤方面,在樹菫墀及梢架蒩之樹的分別出分發各林塲插,新桃花 亦有移稙及以筲筒狀緻,以備年藐之用。
爲發展計寳而實行之模蒩林,已分別在大興貼之南山及南丫島兩地開 始進行。尚衣方面亦察 苗出地址 處-預料發展島上之福林工作,將於禎年 開始。
布氏又謂··將各區植林地段適當網分之工作已經開始進行,希望在明年此際 , 新界大部份之筷林地段將經已適常盡出,
季西,會發出准許證,在植林地段來復模水約五千八百三-挝、以減少 林區內之密度,同時爲滨市容而種植之树木,共有八千三百七十株,做行植 省五百八千株。《帝][
* 僑港南海同鄉會
授旗徵求隊出發
薛氏宗親會定期召開大會
【特訊 工務司英格,在政府土地及測工作報告中 :本年第二季內,以臨約方式出售之政府地段,共有十處,其中 九處作爲本港公務,進行集體量 劉用者。上述十處地段共 得六十九萬三千元。
季內,公開拍賣之政府地段祇有一處,該地段位於英盛道、 【祗限作工業用,借得四十的萬元。
在該季內,又有六院政府土地,由港發明令免費撥出用, 其中點處係用以興建校舍其餘兩處將分別 來托兒所以及醫院 有五個地段之批已經修訂,有十三個地段之二十年期 ,另有二十三份官晚亦經續批。
有二十八個地段之完成建築期限,經准予延期,其中有 「係在官塘者。有二十七起須縱歟。
牛頭角村之草圖亦經依照城市設計案例,加以批盡。 李內有三十九個角測葉站已經設立。到訂批外則二百零 一份,爲因放棄土地而制訂之放棄土雞園則六十一份。此等土地 ,大部份係因難戒政良道路而放棄者。帝》
保良局預售旗章
港九遍設收欸處
E(R)
成和頂七號 •
于有限公司、彌敦道 銅鑼灣華 邵氏式匠四樓,利民 飯店,高士威道二至國廠,雅臨街一五號 六號。信姿企業有限。香港油酸商業錢行 公司,洛克道五四 、彌敦道六七四號。 謝。鳳城酒家,伊榮 街八號。業樂手影 楜民飛魚恤公司 公司,軒尼詩道 、彌敦道六〇四號 三號。利華民餵魚、大同中學+運費考 八三號,禮頓汽車有 【新樱辻 香港保良局本部售旗潑,已本月3日舉 行,嬬定竮款更有多蠍收入,特將名譽旗章一枚五元 分別預限公司,證將七五 [號。 備選各罋士跽八萬名學汝〕善嶭如收到該局函 寧,請謀靈据,多多很善。該可巡安禮頓道該局,或溼附近 |代收名嚳景處代啓,所有致,不論多算,均聽說收、茲將 我局在港九新界各區代收訴我處地點后,
請各界善長仁翁踴躍認購
司,雲尼詩建四街一查五號,張張牛
奶公司·太子这一路 九號芟下。
「平道四零八號。
院、寶其利街。
八元朗)榮 米
日本新力公司
港分行開幕
〔上水》厚鬃米
機、大馬路七號。 荃灣鄉事委
董事長飛港主持
「葉水埗】鼎大 八北角 大生銀 我錯金屬廠, 山道 號,五洲大廈 地盤辯事處,英皇道六六六號。黃港搪瓷 長康街日。戆宮酒樓蜜、安山道六四號。 香港區 西環鱨記酒家、甸作 地盤難事處,大道東 裴和 街三门號A:大雹有四六發至五六號。志盆寸時裝公司,英皇 凤過魚恤灰公司、太 「九龍城】利華 ,英桌道弍九九號。 雞米棠公司,干謡道 眼公司、镶輔道中3掷行,軒尼詩道四六 蓪三七七號。 西五八號。礤創興銀八一號,冇記豬公 行,擦付道西四〇二司、士丹利街二七號司,軒尼許淑一零一戲院,筲箕灣讜ilf |號友聯碑潔公 【筲箕灣金星 號、金陵酒家四九口。義和綠米行分處 號,我和米行分鈾 四號、 、閣麟街三六號,溍 處,軒尼詩道四零五
九龍區 [尖沙 〔上段ㄩ大生 腰琴行、公主行燮- 號。英京酒家,莊士
B】九|接行、大馬路七四號 號,文成西街五十號。華僑日報中區 順道一七九號。性興飯店,彌敦道二式 (國際舭 甜忻、邢藻、董玉為五百元,陳其盪、榮炎、劍號、溪 南海同鄉會第三次徵|阌器、李湯泉、余日 三百元、張天如、李等十一人鵟改選委員,干統道西一四號;。巴离日料肚、德韓號。尼息己報社,灦 金門和溫古强大厦。 匯、北盤街一號。 方順昌航業有限公司 處、韩乍街二號B 鸿家,莊士檳一九五一號F,蓄檳酒樓, 八大埔 慎米 求商辯授旗典䲁,經年、礤顯湯、陳玉烱 總安各一百元,對違。桌聖君主任委員。 掛。榮獲行,干諾道 道中四五號。利華民仔道一七七號。德明 美麗 酒店丶彌敦道 於前(三十一)日、梁文治、唐兆殺、三十元、黑水年、罪〔二)組織「修改會圍一九號,立成行,鱷魚恤衣公司、干諾中學分校‧高士打道 二三四號。
· 假來新雅酒樓舉行 葵摽 傅衛民號 嬅年各二十元。 「章研究小組」,推定大道四六九號逖下。 這中五三號。利葉民八四至八七號。 ,同畔奉行款瀝源事、梁延年、楊大名、 薛氏宗親 「特萊海、劍魂、君威畫 钷發源有限公司,交圈魚惟次公司、舊究 【李波出國歸來,何「陳星雲、程邑、潘
八國馬地 • 苑 |界大菜行,彌敦道三段會。 |簒蟬魑茏仔街诤會、頌羲蒲、邵補、蔣氏宗親會,以 三人負漱。八三)定成西街十三號。華僑大廈樓下」叫號。黃泥涌道一號A線下七黎號。 期於本月十九日下午 日鞨健,荷李活道一式猱沖服、聚铹七。佛有鍚案食專家,一 二時,在靑山道福榮 查噐號。景福金浦,號。先发有限公司、 阿姆森及吳亮祖,英 如•照亮坤、曾仞千將滿,永澤在卽,經五百七十一號六樓 文咸東街五號、張東德藍湞中-9號。 夏中學會考異,無、曾槐笆、郭祿,梁於日昨召開第十次理 晚崴主到會者三十餘磐石、李民、刘少董浩琳 席會潑,雅過,該會遷堂召開第三海參茸班,后街, 裴巽有限公司,大道 中華人行樓下。蘇美 人,首爾事長羅超、謝天申、李景宗、要案好、有次會員大會第三號。 中環)洋行電器行、花道中一 |文致詞 • 隨由名譽會 李文俊、黄洪、織「備改選委員會 新理監事及修訂會 長冼秉熹致詞及脫鞣、梁淑蘭、陸逃、梁」,推定点囪、寧积案。〔四組設國內公主行二榭一〇七號 三五號、金龍酒家、 ,由徵求總廠長馆逸 醒波、呂鈺、李翁毅、眾群、膠原、聖車站,微求宗親入云案,廣興業有限公德輔道中一十四號。 司、干中六九號 大同酒家、德輔道中 世接受,同時以草、馮子菜、劉日華、、君威、鑑源、金粱酒 批給何、吳南君向致 茏、徐浩然·馮瑞
祺 宜人輔導會舉辦之第二所宮人工訓練班正式開,地 三門號。甄沾記, 隧道六五號。天然體|在九龍紅磡徙闖D座。 香正言入輔導畬之第二所裔人工喦 班,定於本月二日【星 午五時半至八時, 【影器材公司、輔道 中四〇號。3.天堂、期三)下午四時正式開嚥,隱時由九龍抉滃社會長威頓主特典 告羅士打酒店九樓馬 |大道中一八二號。榮
行雞尾酒會,招待各 禮。首由該會主席泰科發霰迎詞,用成蒔順主持各項開幕式 【安泰、永和街十一號。在塲觀磴者,將有亢散扶輪會會暨育人輔導會管理審,官 界名號,嘉賓有各國 幾下。
程尙文,社會福利署助彈世長何婉彬女士,就會福科爾人福利事,那務司、無綫 電向、香港電台、香 「灣仔大銀組主任邱大斌,及前盲人輔導會秘書葛璧夫人,丼備有茶。 [號販產部,寶華大道|座九龍船塢俱樂部招待各界。
(E)
創緣術。體出現開有交,即萬安、
中區街坊會
| 長呂徽、何洪、假, | 經過,帶樵致營 雄、潘紹淼,潘 瀧,繼成之後對。拳一、梁新、李攝渡 茲將是晚各長、郭英姝、黨天如, 名單后: 鄒森、高永康、陳 陳靜生、莲花、交
聘九位名譽理事
參加聯合視街坊節大會 徵求隊長 黃國威、劉志塌、
(爾際社〕中區色熱心做事之坊。一话。 陳勁、湖嘉诚、何福冯天、潘洪、愛街坊利會·昨召開 | 聘食名董事,昨
•智光、邵道、陳歛-陳樂芹、材材 本屆理監事第二卷 由監砦名介 立生、黃允眩、與編 又該肏案購會所 會議,出席者有周紹者計有,永安撕 陵、陳萬、三 ,最近復得推者有 有〔主席),黃芪湯 商司徒英、區、 南海同鄉會第二次徵求出發授旗禮,
、張榮光、湯楫店、國基、利源東補殷商 由冼業律師長與傾縢長檑讒 ·梁羲、李志楠、腰硯赐堂、大逍中級商 *〔光光】
焢安、洪元券、歐陽紹光、大陸補, 亦凡、梁國權、窕我 乍術商、R 璐、張英倫、文生銀漢烈、生等,均 號、區少买等。席間一致蕸過歡迎。推 逶過前期識案外,關 定郭佩會計師證任 於斷線行政立法兩局 本會義務核數師,
「余非官議員之真实
燕、徐澤文爲義務
費用:不激之類二千
中文秘術,李明、
餘元,概由理事周
有報效,全體商閻王 馬超常Æ務交袐
表示謝意,
關於「月廿三日
第六暑街站節,
愆討論各項提蓁 善待
招牌製
张照往年辦法,參
街弍號?難醤9
| 加全港九街坊會哦合
中區辦事處,
昨一日收到熱心
一在本守慧,正午十
助培德孤兒院、
[比说大案外,是日
二時鳴炮際說,同時| 倍變孤兒院、各
歡迎,歡迎拾元。上列戀
俏
聯顱問同人參加, 晚間七時假座滻濟公 會奉行無安裝報。
院风報、派點
擔問收據到荷李
本脯爲求宄网工
業部爭取。
作效貉,由理監事糊
建成公司萬成公司
限期十天
|煤,送米工,故仍未能立朗啓用于 【國際社黹九持牌小業公會, 新機場餐廳,昨日起,已開始營業,福第七顔理監事選舉事宜,定今(1)日 由美麗華酒店接軌。而原日之機場鑿廳,下午八時,在會所召開理監事聯席會議, |交往搭客及選機帶親友仍則集中該處 討論調會員代表監察事項 ; 並敦森
·但因牛奶公司與機攜合約于八月卅一日 告商,昨日起舘舊有經驗,並無茶水警 港革新會主席貝納祺大律師爲會員代表大 ,故一般乘客及其親友,均感不使。南,改選理監事監退片,該會丼已通告會 塲當局已情商國泰航空公司機塲食堂臨時,以選舉期,如有欠繳會費及帛金 | 供應茶餅餌,㴶昨日仍未開始,約于本月其他歎項者,可需於九月五日以前到會灣 中旬新大溪啓用降,淋機愽放處將改布|謝、遠期作育腳放棄選舉憼利。
大對開曬塲,比原有之機場餐瘞已不再 (*)
FMAM – 石原乎]任總經理。該院
又選舉票定於明(三)日起分區發 ,先舉出各區會員代表,香港區定九月五
收 音機 (TFM-121 將放映中西一流名毕 日在會所投業,七日下午六時鬬束;九龍 型》, 可案套超短,能餓低票價。同時區九月八日在會所投票,日下午六時 |波及希爾台效能,即日起,增二 開票;分別共國會員代表五十五名。九月 原(TR-812)(TR-840 半甲班,專洪一流 十五日舉行全體會員代表大會,選舉理監 膠片,蔡價分一毫, 等收灣, 輕
四十六名,再行複選首長及各部職員
機多補,該廠出品 ,曾於一九五八年 於比利時首都舉行之 國際商品昵影會, 得金像獎多;具見 阿清良,融發全球
邵氏接管 景星戲院
尖沙咀景星愀院|
,自九月一日起, |南融氏父子公司接管 經營,並由邪維鎮出
送贈大莊開天明
【服洋興鴻
本公司由名裁師
黄踐團李廷藿兩君主理
西服一套
奉贈西褲一條
檢藝出品特賣畫 五至八所繼攤臺
富貴牌線衫買一送一大贈送深蒙顧客們熱烈擁钁樂用3 經於昨日一再超額售淸,在此期内,向隅者殊多,至含 抱歉 •
茲爲酬謝顧客愛護本廠出品起見,由九月日起總統特 價延期七天,各貨】律照原價五折至八折優待
《旺角,邵氏公一、大街七五號。
|公司(SONY)董事長 餘人,同時將陳列
「本廠運日收到港九新界及離島,澳門等處顧客來函千 餘封,定於日間陸續將優待券寄奉敬希垂注
嚴所有新出品,如
今日行開幕禮
由九龍扶輪社會長主持
盲人工藝訓練班
日本第一家毅选|文化界·銀行界、無 原碎粒收迓機廠新力 同業、各大商行 長洲 何大信
代表及友好等約五百 盛宮昭夫,於昨八 日 日航機抵港, 主持香港分行業典 優及發展業務。到機 柿機者:有該公司 香港分行經理水伊 那雄、雷福行總經 理羅天機及中原 |行經艄龠華等十餘 人。該行定於今日下
日 清貨大減價
美槍名
槍牌西褲 美國夏恤
名廠泳褲
每件$7.50起 每條 $9.50起 每條 $7.50起
雞
名廠羊仔毛外套 瑞士新花衣料
每件 $17.50起
每碼 $ 2.80起
英國猄皮手袋(連皮)每套$39.00起
犧牲貨品 ̇多不勝數
不計成本 全港最廉
(優待畢業學生禮券同時通用】
大無代理素
蜂皇精R
白花油藥廠有限公司
爲慶祝卅三週年紀念 転
逛九月一日至九月十五 舉行大贈送買大送小
附白花油贈送辦法於左
買大號白花油一傩送二號白花油一樽 計港銀八元 麗二號白花油[盤送三號白花油 計港 買三號白花油一送四號白花油一瓣 港銀 寬四號白花油一盤送五號白花油[
港銀]
附花露贈送辦法於左。 買雪花露一打送大號白花油一鸪 計港鎮十二 智垂花露半打送二號白花油一盤 計港銀六 免 買花露三轉送三號白花油一 計港三元 買雪花露二轉送四號白花油[ 計港銀二 買雪花露一龠送五號白花油一線 計港銀
元
含有
工蜂唾液
祺增強活力,
之無比功效
各大藥房均售
Royal Bee
P CAPSULES Y
CONTAINING ROYAL JELLY
PRODUCED IN US. A.
1售代有均行藥大各九港>
郓上车搬入於菩严之
候再行*選,同時渡球員,在
,解剖此事件受。
定了有關初濮球員應不得參加非本會主機警察洇年水運 在意的安糍、茲將之賽,〔四
下,仍舊兩袖清風,不分類 張日本,諸將礫石了。 ,下午燃硷中算季育德於十
加亞洲否籃球隆初選究期間,過有良好素 今日預賽 丘從實、鍾顶沛之,(五集訓時 繪畫 榮總陴
五分證之時,得同僚梁偉雄之
妙傳,鍍前建功,以一比 佛
港隊先進一球
林永糍
日本
日本還以顏色
鰈田光夫 北口
「球員名單如次: 現之綠貫,得隨時補
、滅鴻湼、陳憲、
一間由跳小組編定,
大會,定今天下午
薛松,淫文、刘 ROSEE CK). 「二時至五時,在多
第三期(CD座
BICDESEVENU
一次適付欸
四: 6.550元
八樓 4,850
六樓 5.775
二樓 6,925
一房 私家厨 一梯兩伙 獨立門戸
边樓 海新
更平
A號五〇三道皇英角北
中國地理模型社新出版
中國地理新圖集
新版六大洲掛圖(中英文)
4呎 x3呎·精裝裱布捲軸式
上補鐵10 號四餓,電話 57777
江 世界地理新圖嵬
華源
紅磡之最中心點
̇庇利街璃安街口
每月只付
八十七元
保證八個月內
香港文威西街十八說或庇利街三號本地盤 64612 45553
星期日及例假地般箱常接洽
本局徵聘女總幹事一人以大學社會學系畢業團 有婦孺福利工作經驗深切瞭解婦孺問題而暢通 中英文者爲合月薪從優應徵者須自中英申請 由附地址履歷相片封面書明應徹」字樣於九 月十日前送到本局合則函約面商不合則原件寄 「透但不負遺失責任 主席 夏傑榮啓
香港工商業導報主編
工業商標大全隱
粹裝本全譽七百餘瓦以箸紙並以英文詳 大行工業包括) 釋出品及商標 行名各國影這張高繪出入口貿易統計及申踣商標等均載無 雪爲洋行出入口商辦用 可多得之參考餘無多欲購從速 道生行十一樓登〇〇含香港工
江商洋行緊要啓
查本行代理日本名廠豐田牌 (TOYOTA) 高速度工業衣車除 委託中人公司(九龍荔枝角道206 號) 爲總經銷外並無任何其 他分銷商行,乃近於市上發現有來歷不明之牌衣車恐有魚 目混珠等情,自應依法追究並特此登報恭請各位
製衣廠繞寧先生注意
謝啓事
本行九月一日遷移德輔道中一號A太子行新地營 業,荷蒙 各界人士惠臨指導,並寵錫多珍,盛誼 隆情,曷勝銘感,謹致謝忱。
南洋商業銀行敬驗
謝啓
廠行昨日開幕荷蒙 各界友好同業先進 光臨指導並賜 厚朊高誼隆情,實深級感,祈以招 待未週謹佈歉忱,諸維原諒。
九籠加拿芬道」號 電話:六七五三六