A
健
WAH KIU YAT DO
日十三月亠年亥己磨克
頁一張二
聞
港
*
日二月九余九五九一磨公八十四國民菜中南四第張一
險危與迫擠輛車少減了爲
用禁將車力人
從各
存暫要說來用使境環前目從。止廢要說來點更步代時從
非榭宅部是商家之烟,現用黏告式三點
照付該費,各京地方居,當爲應不予 周。(乙)米浩補賞禮前,有美暫住木屋一直 ,既費後,理應黨出木器,當局執行取 將,不許擦在街中再有建築物。(丙)止 灣災民無領白咭之利,不發自幅,乃防 範醫大災民佔位也。
(丁)貝納祺) 解答質詢 門觞, 事先連絡 如窿可照辦將,進行 規定章裡,將來治席 者,應事崱向該組委員商量。
品乽
少供銷的數量 。例如黑龍江五常宁家鄉人民公社 供銷部,就規定了商品儲備和與天 數,如布匹+日用品等最高十二天, 緻低八天,對時斷時續的商品知火柴 等,最高爲十五天,最低九天,對季
據與尖公佈;被 和收狀炸器材,定,所以要設立 逮捕的歸僑,包括架 . 臙市進行破壞一個一天生五百條 「漢光、白金龍、呂華 至於八月出九区 韓胎的工廠,是絕對 蠣、劉錦棠、郭華、在被判死沖立即 有利可圖的營業。 姚新、陳祖然,
他說:該廠的設 管槍的吳相,
·梁灏•陳印遠等多·據奥共說,吳係反共 立,能將成爲馬來亞 入,他們被指爲「梁民大眾長,於去工業發展的種子,會
談印度承認中共錯誤
最快捷航
國泰
澳洲
去,淇等在誹懽逗留 三雨天,郎由港飛返 台北。(惧)
工作,事實上它由非官守爲主理,而 [特]據前我天的消息
理,尼赫魯曾在機 承認中共融之始, [..「甲)改用無烟燃料,八乙〕用機械或打斷將冰,但休瀝動狹窄,購證 一 主席,却减少將質詢問題案,轉歎有融
驚誑+雖然湯見到了秦朗認標印度政府之 透露:有關當局篇了配合港岛 用踐火,各宜小心八髙烟类, 一簡陋,遇天雨時,有等災民迫於借宿 小組委員會主席·反之,其所作之答案 71 〔勝華民!表中,以英法兩國名 駐伊度首任大使,龍 尼赫•亦沒有和尼 絕大錯誤,時至今日 方面交通的發展,以及減少車 另有嚴境事件,由勞工處奇辦,空氣潔 .家內,雖仍享受社會局救濟,却未能登 只根據市政事務署所在之有關檔案,完全國國史館是兼中央黨 作家較多,經過情形至心底承認中共,羅氏打招呼,但最脊者,槃之看法,果然說 俟置,術置事務處長解釋。〔乙 米向有小組會國小組會主席相商者。 輛擠毡和危險起見,現有的人 凈法例最近詐已通過,但永安期實施,
民乃黨國,亦即爲中,當亞在懷香山機塲現是對的。 史編委員會主任委良好。 ㄩ等乖中因無古咭爲,現受當局迫, 就前次市政局分會時,有質詢問題關於營 時可從媺取締。 力軍,將在不久的將淆,全部
江門臨時還,致問處長得知此事否?
記者問滃臚經印 蘸民阿最後一任師 時,有一位印度教授 制空氣調節事者,朗發生上述之情形。 員羅家倫涼士,昨影
虷一位會主張發 取銷,實現之期,可能在海軍
醫院設池
徒茝爭務處長答:「甲】有等居民事 婦人曾經自念,倘数劑問題之案薈終八時半持同立法委員 鞬時有何感想。(發變大使)。羅氏耀:要找東懇談,彼此間長西北經濟,開發近 八甲一般醫院所 料 之後。
前日與業主協議總種務法榔批准。各付一由有關小挺委員會主腳歎作響,應盡室 花萬樂班機由:印麼獨立後,中華藥有師度機導鐵停價 縠來,爲投契,談區之中國學者因格於 記者爲了人力車的發問
焚化垃圾 纈行椟死他受本局 提倡,究竟到何
償費,完成法定手量,故遇災禍後,業主
歐洲經曼谷飛抵港。民國發最先承壓印度一小時,純係過黃姓內容,羅氏沒有透 職境,沒有再評 席詞中,聲明「木窖按彩關小組委員會 穎,連日分別走訪了人力車
?一乙糸立與公立醫院業家尚未設焚化
主席建議.........云歌仁等詞句,則主席所望 兩氏婚爲出席去月在之國家,羅氏爲我國實,未有與印度官方)。 商,人力犁快,交通事業機構
煩惱,當旺大燈減除。 张?請玉席示知。(丙)主席可否保虢:
西德蘭碥行之 羅家倫博士(右)與際難立姿(左)昨抵港在機場 ,旅業事業機構等各界人士,
將來如無焚化池設備,不許新醫院建設?
鄙人認爲想請該小組委員會研討國際會會議之我國 影〔江裕昌〕 茲將法所得,紫誡如下:
個「質詢業」之問題,實爲必要,照人代表。 主席答:八甲本年四月中,本魯
氏 名 車商坦心禁用 據本商
現時所榚出之動鬱案,乃向本同意 醫務 儀,一般醫院聯棄之包繃與 甚麼廢料,應設焚化性焚化,以輕藏本局
,關於應行之程序,將市政局主席,在蹲舉者,鱀任中央路 我鏧質詢案之福,先向該有關工作照賨任校長及中央研究院長 們 暝
設軍工作,空可防範傳染,醫務署即表
之小組委員會主席洽痛鄙人加說明:戰-昨據羅馬機 贊同,向各私立彩院通告。(乙)公立醫
人因癒任「縱局常規;塑程序法小組柔 對記者稱:宏等此 大部私立醫院亦已晚應照辦,俺有三四家
滿見,以巓保本局實守主席與大多數小組 環境愽殊以例外論。八口本席不能保證
委員會非官守主席間之流盼聯絡。 :因影响附近民居,將被抗議,法例上
部人致詞耪通過以鄙人名義所 亦欠根鏢,不便磺逌設備,醫務署決定一
之斯藏案。 切,公立者皆應設備,對私立者只出勦告 「式,要求会作,結果堪稱滿意。 街市每日 洗掃兩次 *市場斯,哈新與 建+請示知市場存在 ?「乙種對於官涌、深水埗與旺角等作 祟,監督上菜何程?冲洗多少次每處管 照人員多少?對詳細相告。
手車全化魔物 ·以租賃
人力車,無業的車商,由於有 關當局對于新車牌照早已不再 發給,虢等四百顯到人力車 深亭绡有被淘汰的一天,如果 一旦禁令下的話,那麼,系 前所擁有的入力車成 按目前漧九人力車八百八十六 輛,應為約五百〇三輔),血 本將化烏有,在彼等來說,當 然不戀人力車眞有被淘汰的一 拉車養污全家
角度
各拧 布
不拉便 死
了十多 年人力 車的準
己見
老香港批評宅
用人力車的消亂後* 一千八百 多名人力軍民和他們家際大戰後謝,他們都說,假如當局眞要禁止使用的話 ,那麼眞的不知如何是好,目前他們佔了穩大參數離是靠活一家口的 。除了用血汗來讀車之外,他們再也沒有中其他的技能,一旦取締,要轉菜 也無由極起,閞,慧無以好呢 另據一位拉了一黹交通事業漸傑發達,人力車以要性 拉了十六年車
十六年入力車的車 ,自然遞減,前實到了然盡歡的邊 說:在本體光復一顆, 收入年少一年 初期,我們這一行
一位老香港對 曾有渦一段黃金時代,這時每天來往旅客 有五、六萬人,我們只要在尖沙咀汽車站
説剛見,據說,在 比的士邊夾慢 ,浅海小輸類,省輪船附近,
*種樹形下,人力 在港九市區繁盛馬路瓶蓋于被巡往來,到了汰的地方,不管入力車伕 就不然没有中意,多則過二、三十個願一的收入和生活糰根言,實際上有時「坐 客,少亦猘上十個八個,每天收入十元八仔」卻過邊的古這是事憐。比郭四 元甚躪二、三十元,挥不銜,有時在猲[人坐一字,由中環往西營盤,車資值一 卵或車站砘上一些破的顯客,可加一元五角,要是四個人分乘四人力庠,則 和味』,拉到目的地之後,那些顯客當然,巿發起插雲五角,四個人合起來個是二元 | 不會難你我們的。可是,好景不常,近年,稱攡此不是坐人力車比坐的士更貴嗎? 由於港口旅客鏡藏,商不熱,何况它要坐得不呢?我們㚲朗論 上私娀爺一天比一天加,我們一行 這位老香港的說法,是否完全正確,但不 的生意就大受打螯,遠不如前。這年頭,能否還是事實,同時也是人力車生意 我們多兼團議,盡做不容易,每天收縮的一個原因, 入三兩地箋,若獨我,當可她 ,
旅游人士說吧 假如有家庭貨組的就不發熱了 【交
主席答:八甲
〔五)沙氏文理 :C甲)九龍有一所
,鞬水埔、旺角、紅磡與土瓜麟各市場, 官涌方面境仍試辦鬱天分數,將來必 要蹲,力舁探地附属建市,比對,在對息 與九建市塲計,現正起草中+九龍 城與深水埔兩處在本財年開工, 北角市場原則上已謎批准,詳細設計尙持 *盧。八乙》九龍方面,小販與市場組高 級職員包括衛生高紙藝辦一名,衛生鄰辦 三名,燦煇登批員工,最近在各主要市塲 ,再加瀧巡珥段,規定每日洗兩次,一 在上午十一時,一在下午七時,必需玲 打掃。
貝氏在動潑此傘時致詞異稱·現在 有質詢案提出音,只向議會中提出, 储主席有邀請某一個小祖委爾會主席作 答,此不過將質問題轉致一位官守
此案由爹利士和通過。
改例擴大保護野禽野獸範圍 加强農林漁業機關責任,授權太 帶紳士名譽保護官等拘違例者
立法局今日會議 將完成三項法案
國際會會。 會後訪問 各國,西北部 一,參觀戰後工業之發
|文化教育事業,此外
,更於法國、英國、 英國、瑞士、土耳其 一等地,訪問友好及案 在各教育機學,所 |印花。
會議時,指出中華民 國代表團與香港代表 著在大會上,約表 【現治份合作。出
「新亞社)立法后今日下午二時半召,年在十四歲以上者,相貌押教導所,以不 關僻會,乔湟如下:(甲)蕸認八月十九,超過三年密限期。 日各寢案,〔文件,一西)各項 提案:〔一)律政司推銷商蹴一九五九年 野愆淼保八修訂)法案,乃修訂一ㄤ. 五四年開例者理由楠大保護圍,强 鹹業部、匯燊部吳寳林部責任,授太平 紳士,保護官與名譽保躞官可向捕違例者 。〔二)財政司提諳二業與三讀以本年三 月底结算上顧財政年浪費共二十萬 零九十四萬二千二百零七元案。(三)律
華僑日報助學申請
(六)有脚間「司機二邃與三讓一九五九年香港輔助 天台吸毒
:徙業區天台吸霉事 警察際訂,法案,由爲一九五七年 嚴予懲處 網,置事務處組織 九月十八日司後補警察像與勝警像已改編 巡查隊之際與警方 爲輔助隊,總恊依此修訂法例,有對 分作至何程度?然崮事務處長示知。
退役名官綱,一律政司提 徙鬱事務處長鳘凡發現違犯危險來 第二誨與三讀一九五九年童犯薇安所〔修 品旒例者卽向警方報告,警方執行法桀,【註】法案,理由爲拘留童狂限期由兩年起 該木巾巡隊員拆毀。
,不超過五年爲止,被拘留兩年後,該犯 (七)張氏叉問:八甲業區內兒、已足十八歲者,語旁有棚頒令提早釋, 實現受歡敔育者多, 數字。 少? 乙口區內先兒童文 旅遊業人士財 有多少,敢開處長題 「知其微暈否? 說人力車在今天
匿事務處長答 的香袒,應該還有
:八甲並無細 仍有存條件 湖人主表示 有關
筲包暫存的條件雖
,但知書論學童共 當局考慮禁用人力然它已被時代的遠遠她在後面。但凡 一萬六千名,木至區 哦,根信其目的種一外國湖的遊客,大都喜嶽帶著好奇和 千七百名有 善,調車輛試的心理,坐坐人生車,來瞻仰這東方之一入市區各料者不計在 追而設,由於目前許面上各種汽車機動車玩的景色,正像到紐約、倫敦的香港人非內。八乙可惜無可 韓數字,與日偈份,在上下班時間,煮一下底賣車不可一樓,此外,它還靠之統計。 ÷地區形成鑱鏻狀態,而人力車的非機動一龍軍戲一些不輕不重的行李,熱心中不 一張氏問 ,開滿欠,在車輛織下,實至危險,一濕了于的太太小姐們代步。八澄)
交通界批評宅
到了淘汰邊緣 爲配兪 個交通計
酒樓餐室清潔設備
市局兩週查一次
酒樓餐室多已設備洗手盆。犯不認罪,輕者發警告四 十三宗,重者控告十六宗。非住宅突吐出烟垢使空 氣不潔,目前用勸告式促其改善,行新時始嚴懲 天台木屋如有吸毒發現,即强制將該屋拆毀。徙置區 兒童就學者已有二萬餘人,醫院多設池將垃圾焚化 【腾]市政局昨開本月份月會,至一八徙置調之列。 儘䯼員均出蹉,計有歌局變業 E
昨開會後,依照行:一年)醢 席〕翮衛生處長嶭正醫生(開席)、八月四口各議案。 乙省關文件,一 纖長司尚智益、工務局長淡雅理、社會處 丙各項質詢案: 利署長國璐桐、事務處長區、非 官守額結業芬、祈德蟀、納淇、李有 璈、利銘澤、钱树桓•鎗燈顯遜、李毅 、胡爾富、佘遠之、關祖燊、張有興、E 強、沙利士鼠臣與滿流等。會壓縮? + 放歌「保持城市清潔」影片演輯,極簡
•
年前
燃料仍成問題,紫商紛紛離柴來港。
今日截
澳粤海大學附中學位及哥林比亞校學 位則延至五日截止申請,不再限。
遙遠响,出由高初中一年級至三年級 毎級免貨額五名,共三十名,湖蒗隆 ,至足縠惑。來雨如下·啓者:滋鐵响 應實報讀者財金問題,極决定捐出中 霑初一年級至三年颢級配額五名,我 三十名,歷費奇范,每名每學期收費 三十元,將此丽遠照,惟此次煮熱舉辦 察者坳經運動,係屬香港僑被,對于本澳 片面,創,應如何箂動之處,仍希 氣可嘉荷。此改香港華僑日報,澟門粤海 大學附裔中學校務處啓中華民國四十九年 哥林比亞捐免費額
又哥林" 比亚無綫藝 以下各空間名,爾國如下繡啓被杰貴發
特》華僑日報蹤者助汪動之助,半費額實佈取消。 學金及助學額申請,定今日止觀,所有申 請格,於今晚十時以前,交到荷李
廿六同學請來一談 華蹼於今日|第.ī救助徴窒安助經運動」,惠及 活逍樂僑日報社,遠期恕不接受;但今日 下午一時串至五串,到荷伞活這僑日,社會福利,甚爲景仰‧做校極裘贊潤,蘊 見齦之澳門域海大學附屬中學學位及哥林|報訪袁家松先生,有喜潮濕,以下 爲各同 助無機體工程科免費學額一名。半費 | 比亜無綫電工程箤校學位,因屬昨日情無姓名: 出之學額,故運將申請時計寬限,凡申
「額十名一月豐收十五元},電機工程学
林浩基、李颐森、張糰霧、吳怡潔、 請該兩校學額之表格,若於九月五日前交陳韜、盧志祥、蘇路珍、彩锦、蘇錦 棠時止,聊德助學計,相應函請 鳳、仍將接受辦理,至其他學校學額之申 歲,誕絃難、黃容滿、廣志明、蔡潔冰、 查照纏理見覆爲荷。此岑赴長經你夠鍌 請,則概於今晚止敵。
蔡发明、邵帆銘·永鴻·劉珍、張月
》,發 費愈十名八月實收十七元五角
一九四〇年衡法令在本诩實施,巡行案會均取締, E劼類。
• 林比照無綫黹工程配校校長李國禎, 八月 華、溫碩安、榮安姓、張玉平、郑俊才、一九五九年八月三十一日。 五同學發給助學額 十一日出 度汝派、張遂衆、張洪榮、蔥絲球。
華橋日
東華三院兩院長江兆祥、李天佑辭職,改聘姵书士、華 則仁担任。
·中區新城地决闢設
[十五尺,見當局 佈,將來軍縠
孔韞文,贤德英文將院全費。
獲得助學金之同學,其中有數人改發助學
以下各
張沛松善長捐五百
報讀者助 不領介紹函即銷 額,貓於今雖九時以後,到本報訪袁家界
你同爲衒 金昨一日緩收到熱心人士張先生捐助 先生領取介紹信,各同姓名如下:卒次未到社取報介紹信者,請於今九 五百元,連上計是合共收到六萬零九百
·號、趙志、陳年。
前到社領取,否則翠額取消,助學金甄審 三十一元二角一分八排版如有錯誤以册 以下各位同學經出華僑日報緻者學委員會得另派別人承受世畢。以下 登記爲正)茲將來函銩 維休養兄 金取審委員會醤千以轉動,現皆發給助同學姓名,簡濕君、吳燕、古啓網、麥 ·此次報舉行第二 門額,各而基姓名如下:
炎熊、林玉育、賴志仁、鄧極發、梁鳳 淸备子弟就,功在社會,加士林‧義舉 仁,至深佩,隨函奉上該項捐款 五百元支一紙,豈喻盤贊助微意, 僑日報 尚祈察照辦理爲荷,此佈達、敬頌壽祺
、
,毡
梁祖華,國中學費八請於今晚到 社領取介紹信。
事大附中卅名冤費
「來,主席有無向政府 要在船馬海傍亦
主席笞..無驀 惠之必要,因瀛要 保留海性地點,將來 將士打挝特,仍須 徙區人口 生死紀錄 [九] 百富間
·徙置窮人口有無法 計紀錄,以公衆 生行政之麥愛?如有 紀錄,可否就布?如 無,勃固可否設法保 在統計?
(1)ZAME
食肆必須:近日報界指何有線 薇與餐室得欠洗手 設洗手盆
籤備,主席有無注
徒紆事務處長笞
據本年七月底號計
,區內出生者四千五
百零三人,死亡者
(二)利氏又問:當間取何步驟, 微義。過五三通內,此期影片已在各區巡倈該薈商店絕對遵守規則
「百一十一人,各時 钢公快, 促使市民注意,據南政局與 主席答,其一,報上接過甚其,共三百七十五宗。 狼置事務處長握学所示:酒家與粲欠】本所知,已領牌照之酒家與驚約一千 八十)氏又開 缺浼手繄数僳者甚少,對遼犯不潔輕四百家,欠此設備者甚少,有荂環境 ;赤柱麻坑村卣抵繕 譯者已發警告四十三宗, 另千六宗登告,被灌豁免,本局亦有存案。其二,每隔 燈湯術,居民大感不
。非住宅之炳失,頊恩式,分別改善,必有巡查一次,另有特別檢查者不談,該村民業佔
▼空氣凈浤僻將娈實施,方可從帳取締一少,過去三個月,發現輕微犯例者共計三柱優人口五分一,致
|尚主體可否向小組後
「公立醫院一鞭營化池,私立潸然千百零三米,已發警告省四十三案,控 |,促進該村 ,只有三四家例外,各市場規定日者十大宗。
雨次,打描多次。他送區免童式 萬餘人,天台木愛如有發漠事件,將
·烟垢紛飛
「燈之建設?
〔三〕料氏文問 主席客:本院以
市區烟垢實發,爲曬出赤柱街坊會向 怨聲四起,當捕有無「偽煞神燈。
求強制緻。碧術割機災民,受業 怨聲四起.有科公亲衛生,市民工務司真是,其次的
·主補發, 已經租務決處到來,故不
雖人機器工會恢復,由松宮文惠融等資眞復臨。 普醫院上演唯一 宮,余麗珍刁難後開宮
·遇少俠呂布後陳宮,馮少俠呂而,我曹操、尹少(日 號。而言亦預告先上映。
中區保衛團開會, 出席者陳仲池、需業蓀、趙華· 立朝、馬新、麥孔元·李偉持,徐季良、邱永盤等,對維持 潘安,擬定辦法,並發動商戶。
B·O·A·C
英國海外航空公司
本港新聞
今日五版 第二張 第一頁 二嗪 第二 第二張 第三 第三張 第一
第三罄 第二頁
面對院戲約蓮尼軒
Jolinners 美生
王之中地區仔湾
行會
起元
熱痍皂
熱痍粉
消毒
標準及豪
Johnrom
PRICKLY 洛歇廠
·HEAT
POWDER
Johnson's
PRICKLY HEA
SOAP
Ele
含有强力特效殺敏剂,
安能保護皮膚抵抗
PRICKLY HEAT Johnson Johnson
華南及香港總代理:羅保洋行有限公司 黎笙卖:每酒红酒十七路
英國莊生活生有限公司出品
不進電話:二六·
往
「慧星」
4型噴射客機
旅行位
快捷·經濟·舒適
加爾各答
東京
四小時卅分鐘
三小時四十分鐘
仰光
六小時十分鐘
乘慧星噴射客機旅行空位,既省時又 省旅費更能享受最舒適及愉快之旅行,
請向各大旅行社或
酒地蘭白牌頭斧詩尼軒
杯水送贈費免
節佳秋中
隣右院戮城都道室英角北 成完快8至建
:價售一 座一机氘冷送贈座D.CB.實
起元$24500 速購欲多無餘聍,
面對院戲大港香東道大仔灣
住即購即紙伙入有
年九九九:期年 薄半分足:想利
怡和有限公司航空部 接洽
:電話:二七七一一/二(全日本四小時服務)
旅行壶界各地
種各買購日六十月九至日四廿月八年本在凡 線一酒地蘭白牌頭斧詩尼軒罉大 2隻一杯水地蘭白詩尼軒美精送赠卽
成究特供 樁打巴士 起元$1500
英國海外航空公司服務最週到
BRITISH OVERSEAS
AIRWAYS CORPORATION
取索記勿請時購 售出有均店酒洋各
室九二二楼三行字大中道付機 九二七五二 王三二七三:话费 治接盤地本或
B-OA-C
:價售
二位舖街大
【
汉林明泰同學因另有別按入學,雖有一助學動,昨又齊澳門一家大學附屬中學」,弟張沛松敬啓,一九五九年九月一日,
往
往
Page 5Page 6
八十四個菜 二第張二第
日十三月七年亥己曆
WAH KIU YAT PO
日