日七十月七年巴麿靈
空第張四第
鼠的財源
小呂來
期
雞
黃筈付貨恊盜做公司接洽絫荷 |準八月卅一日落 九月一日開行 13- 440071 43293 47992. 441829
干道西七號一樓
直放 山打根
總代理 集豐航業公司
PIONEER MILL
途經日本 費城 波士頓 巴拿馬 九月六號到 七號開往
湖北輪往 五榖
[福建輪往 日本
輪往 基隆
輪往 日本 菲之島
德輪往 梨 英利般 新畿內亞 往 星洲 印尼
分行接洽 需四九八九六 客付做談駕臨干諾道西十
東韻往探動吧經港
合生往 山打根
東美往 日 本 八月
太古輪船公司
“能仰光吉打
天津
財生往大利 吐踎盍瓷伍捌 怡和公司華人船
太平洋運輸輪 通關日本
三藩市、雞省等
九月六日到收貨節晚開行
“M.M.DANT"而在護者汕、三縣市 九月廿日到港收貨廿一日開行 華羅省等,途經日本
戴新潮牌伍捌 怡和公司華人船務部
萬達
VARDA
砵崙、 轉加拿大美國內中南美洲 杭 淑离華、西雅圖、達科馬
、三藩市、飄省、
贵客村貨請移玉
澤鋒 九月十號到 十一號開往司
* 永華公司 總代理 美邦輪船啓
都影科街嘅號
都爹利 街印刷行十六號
|當那亞麗施
DONA ALAICIA
贵客付貨請移 #
九月十日落貨 城、波的廠等埠 途經日本 轉廠表國內陸,中南美洲、西印度際際網日本( 直航 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費 十一日開行
蘇珊馬士基
李宜
診)
兩 九二晨泊港
WAH KIU YAT PO
由於下十一日八糸位尾均告 [一爲公假期,等等床位,於過澳門
颮午夜徨團夜班客船非律賓、紐堅尼時 「謝星」輪浦客又告 日本、岁橐剪、美國 (#)
六唔
輪船停泊處
(骂名)
ANKING
↑
東美
陳上合影
勞資糾耢事避而不談,惟甜美减 放發途中,昨日「胡佛總統輸 篌在可預見之將來,必世界之首位。 (劉爲坐卡爾夫婦登燒煎在諸佛統
我佈,作爲湖十五天之訪問。榮對於美國 美國俄州商業公司業務總理越爾
邊行輪船公司
今晨抵港
兩輪船於電話
明午轉日
龸特訊
輪
訊
《明日
|製有少部份在輪未開 於大食客位乘客,祂
(託何填)《日期)(公司) 星附點洋 三十太平 福和美洲十粒國
日期星
日十三月八年九五九一曆公年八十四國民中
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)《骂名
海 洲 LARANAHT
H &
「普利非
MEISEL MARU POLYPHEMUS
《何塀來)(日期)(公司
健雄
打
(豁名》《
)
IM CITY OF RIPON
# HENRIK
日本
根
## EASTERN MAID
伊斯爐 ESKBANK
吉打星造
東南非洲
痛
多利糖
日本
三十美糖 三十萬 三十 太古 三十銀行 三十二小学 三十豆和 海 HELIOS 三十 銀行 + HEEMSKERK
邊類級 BENVENNE #
宮$UDAN 寳航 TAR HEEL MARINER 齋利東準士CLYTONEUS)
*WE BOUGAINVILLE
#FERNFIELD
#CHANGTE
@ OMMENKERK > MAMEIS
永丸 EIKEN MARU 列打馬士ERITA MAERSK 日本出美利DONEVERETT
养 MARQUISIEN # # UME MERU 萬抵來
BANSE! NARU
WR HOL WONG
|太平丸 TAHEI MARU
冷TOMAR
基
琛
日本
庇能星洲
歐洲洲
--B **
吉打仰蛇二段
欧洲星洲
勝加利太于CINGALESE PRINCE美洲非 沙丹歌 SIRÖHANA
藏加拿 MANGOLORE #HESSENSTEIN
##
AMONEA
美西 JACOB JEBSEN
#4 CHOYSANG
EASTERN MUSE
殘鰣S DINARA
BT BURMAT
WH YOCHOW
【科建FUTALA
IANSHUN
MWN FOOCHOW
規
汁雞活
吉打星城你 二日伯和
源深菲島
時
日本
來茲加
安娜墨子湖ANNA MAERSK
# FERNFIELD 莢利琳 LLOYD BAKKE
#
+CLYTHNEUS
# FUKIEN 永無丸 EIKEN MARU 民安者OMMENKERK
ANGELINA 管和非勿POLYPHEMUS 吉海泉 BENCLEUCH 日本怡類 DONEYERETT 伊斯KESKBANK
ZW+ BENNEYIS 离Y BANSE! MARU 列打馬大RITA MAERSK 海洲 LARAGAH # CITY OF RIPON 星火 MEISEI MARI
逛
MARQUISIEN
二站 泰路行 18 # AMEIS
#UME MARU ##CHANGTE 太平丸 TAIHET MARU
TOMAR
和行古和
海明信馬梅影太多分坐赫典沙貴海東科財芬
和成古和市行成平古行古古平 陕祥洲成
怡補太太太太緻太太太
五日 多利順
# HOPSANG
HENRIK
赫儁土 HESSENSTEIN
日 本 西 JACOB JEBSEN 天堂
SIRDHANA
太贵 : KWEICHOW
HOI WONG
日本
三十 銀行
三十晚 三十 金製
三十瀀行
星洲利物浦三十太古 日本
日次
名本美洲 星泫
雅
4++111111
銀海邊太太浴太焉銀娛東銀換法東太
行成膑行價行古太利華昌古行來行针來成行來古國
ACERS -B #T
西賞遙爆
滋菜
小吕洪
星洲
野 山打 山打盛 起
罐
二日 利費
二日子怡和
三日
遥濰 日本 紅辣
三日行
太古
蘇珊馬士
浙江
SUSAN MAERSK CHEKIANG
MI SZECHUEN
斯國王子 SVEND MAERSK
波斯灣印 歐洲洲
樂
日本
ES &
上海
「藍川丸 TATEKAWA MARU
保 BOMA
日本 日本
WE
B BOMA
四
篥
EASTERN MUSE
四
熱那亞羅洲 四星 天祥 科機E FULTALA 印尼I
SVEND MAERSK
牌
遇嶽
「山打根
日本 下逆島 日本
就本
美洲
日本
五白雞行
五月多類 東方 五日 東興行
太白
星洲此能
MESHE VICTORIA
ZIT TJIWANGI
JUNO
*** HANNOVER
BE HAI MANG
|士打萬大民STRAAT VAN DIEMEN南美南菲星
* HERMELIN
五日
五日營理
五日
多利搬
五日洛士利 五日
五回
蘇做出 SUEZ MARU 辰國丸 TATSUKUNI MARU 金遴
五
力
*
*
*
五日
行
#
TIGRE
伊瑪蓮娜
IMERINA
海編號
ISLAND MAIL
太平洋球
*
PACIFIC TRANS STAR BELLATRIX 得利斯頓 DRESDEN
PIONEER MILL
溪
AMERICANA 洲
成光光 SEIKOU MARU
奏些多徭越湖萬成
美航業鉅子
十時、瑞典、蘊、巴基 夏威夷、美國、埃及
十一
【今日 東、亞丁、非洲、大 緬甸、巴基斯坦、中 《空郵》
邦、歐洲 中東、非洲、大英郡
[菲律賓、關島 【時
十時日本、牙買加、韓國米長叄轉乘「胡佛無缺」號客輪返。 務铿艾伯德會變跄, 十二時美總統推動公司常區經理黨守與代理客 行考察途中還勾留四日後,於二十九日 美國舊金山麥逖航海公司副總裁本士
(圓盤于德夫婦與其坐生于在佛
# CHOYSANG
CHEKIANO
E OROIA
** FERNBANK
* SUEZ MARU
24 DINARA
安
!!! $ZECHUEN
SHUN SHING
ANSHUN 類
太平洋運輸PACIFIC TRANS 建川丸TATE KAWA MARU * SHIZUOKA MARU
YOCHOW
五日法鄉食
音樂總統 六日怡和 夏HK 六
FOOCHOW
PERSEUS
HERAGLIN
星洲花館
欧白鐵行
滅太愛枱藏搥怡太裁多東東太太太祗太太太總
行古装和行成和古行
麻
PRES POLK
星洲西南菲六大平 日本美堂
超然印尼
藏品聯球 星馬巴践
六大吉
天逍遙捷多治療多
六坪
來
六片
成
六日 新興行
TJIWANG 藏官 維多利眅 VICTORIA 德利斯預 DRESDEN 海信 JUNO
統古順方來行鄉來和來成行方成行成祥方華滋雅和吉郎方
國 TATSUKUNI MARU 金邊 套
然
西質攝入
AROS 成解餐土
WEN
IMERINA
士打萬大民STRAAT VANDIEMAN日本 勝加利太于CINGALESE PRINCE 澳洲 海郵 ISLAND MAIL
STAR BELLATRIX DRESDEN
日本榮洲
#
得利斯頓
孟卡效果 七
歐洲
禮 飾 PIONEER MILL
七糖 和辣務 七 榮 日本
七日 新興行
茶
星洲能
小品來
七
七日
七七
*** AMERICANA 八民太古德 C TEH HU
SHUN SHING
八日東方光 SEIKOU MARU
綠TIGRE
多地打馬士基MATHILDE MAERSK波斯灣印 七成 海 阴 HAI MENG
七日鐵路 HANNORER
六星太ぎ 六日太古
六日競 六日多利镇 六號 展開 六耳 洲
撩 六澳 六过
六白糖
一日
九日凌巖「開佛總統一輪為國 廿五日經新挄插港之日本神戶市市長原口忠次郎 已於廿 今年六月八日啓精緻、美、各變作友好訪問,於
神戶市長原口忠次郎 環球訪途經港昨返國
喦 科镅保推芝位軒海浩
•
之談需身份相體,並藉此促進口與海外各地之炸體事業。 與原 行者爲神戶旅遊界領袖與池三郎。菊池以原
生HOSANG
浩
「靜岡
SHIZUOKA MARU
***NE PRES POLK
鲜出 PERSEUS
芬蜜FERNBANK
(#)
「高、法國
利來NELLORE
遥黼、緬甸、印度
花藥。 截郵時間、印尼、澳洲、紐西良、義大利、德國
「越南、寮國、馬來亞斯坦,大英聯邦、印
西方面開行來港,途
• 英文吉號,現由做下午離世,前往日本期日兩天餘開在澳門源祥、高棉、馬來 |俄通吉字 大貨掄日落做,至三十一日港九人士假日與平英米、十二语 渡假,故往澳門䱵點、北孝鳥、印尼、澳
一,預測行,於今
昨客滿 [中國館至加號上落 德案輪 乘客,特別張多,昨洲、紐西關「菲之、
,在卸貨後落傲、宗九月一日落,前往西 拚開出,途中駛經基隆米港,照其變來行報告,於 日志,轉甜市,經巴拿馬開往紕釣、士頓、渡地際、 涓A字灣,在港沖 停留灬H落嗽、至日離港 訶在 ,轉來本漲,其發來行期報告,於九月二日上午可到場, 〔 叉大貴客婉「烈打馬士基」號,現
基」號,此次行程乃由滋滋出,途中經菲律賓王窰張 【特訊】成深行代理之馬站系大貨客輪「馬
三日開日本轉三藩市紐約花
縱開過日本。
船公司其轄下之東宇
穆公
| 九月一號落,二日深新型貨 ,於今日上午可到珍
陳星加琥、及巴生港 打開出,途中經疣 「極碇,前往遊,一號,其行程係由吉
•威龍、仰光、吉打 藤,及星加坡上洛爾 轉來本卷,預測行筇
日本三,游。
【特訊
九一 東來 星 可代理
梅抵
謝
特 太平九 一日收貨
花海節紀後,停留一
丸港各埠定
日本怡美利
九一晨收貨 二日開過羅星洲
前往星加波再轉往出非洲各埠。 花節貨後,至九月一日離港, 測於三十一日午到埗,泊日字钢,花 ,現正由日本行※港,照其途預
月一日隆港,啓行的
安加坡。
|卸載來之途什 項,然後改觀,至北
月一日到珍,在港起
下之大型睨菊「 來行報告,於 後,開花,共 丸」,頂繼山花丸之
運公司總代理日本口
招待,盡歡而散。〔煊)
午至下午二時,本新址內舉行開幕典磴,特備礁惓酒會招待 行樱設立新,以科業務上工作,於酢八二十四日正 瀉盆及商人‧時,中外嘉含到沉賀者數闩人,車水馬醢, 誤一時之盛,會中由該行總巠多文(譯音)經各部職員
【特訊】行藥船公司以眼坛不應用,在中環渣打銀
怀[下崧加健亞證之山·嘉賓與該公司職員。入煊滿) (圖上,左起邊行繪公司總經理多與嘉賓漢宮中
新址昨午開幕
特設酒會招待各界嘉賓
巴生庇仰轉吉打
英文吉
之英特系新大型貨客輪「日本怡美 【特訊】福來輪船公司,其中
改今日到
橋
華喬經齊
經濟
第八八億元, 鄰正牌由九〇〇元 〇元降為九一〇元雙 財神,帆船俱由九四 ,對有限。二十
美鋼鐵業巨頭
麥圭爾昨訪港
糙米 NELL ORE
遐
璀 VAN CLOON
珍絲士 JETS MAERSK
+ AROS
巴拿晟丸 PANAMA MARU 干打巴 STRAAT BALI
#OLDEKERK
綠筆事 CELLINA 多利塞 TOROA 德和 TEH HU
南VIETNAM
北 HTPEH
VARDA
【成正 TEISHO MARU
船輪 省 國美
北蕙
平士德返國
安樂園副總經理
# :
(AF) (停泊)
UNITED STATES LINES CO
N
日正汽船
太古塢
株式會社
NISSHO SHIPPING CO.
LTD. JAPAN
PIONEER MOOR
途經日本 擅香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
搭嗒付貨詿刭 打 宿行四樓離公司接洽
油麻地
華總經理陳業初啓
A 14
B 5
B 30
荃灣線小輪
上午六時半起至十一子
正午十二時至下午三時 下午四時至七時 下午八時照十時逆
荃 上午六時半起至十一時 下午十二時至下午三時
下午四時至七時 下午八時平十時
f
租半小時開一起《順油有衣島) 每小時開一渡
̇每一小時開一渡 灣開
拼半小時開一套《顯泊實衣島》 每一小時開一渡
每半小時開一馊《願泊青衣島) 柑一小時開一遥
洋順利多司公船輪來福建
海興
司公船輪來福 社會式株運海同大
Waterman
DAIDO LINE
司公船蠙邦美
C.F. SHARP & CO. S. A
本事務所爾洽 南斯拉夫精船公司 兴客付貨搭船請移 玉干瀧中十五至十七號八〇一 或撥電話..一〇八二 - 三堂四七六
番 浦
東興行啓
華興
M.Y.
做客惠顧接荷 八月卅、卅一日落貨 卅一日下午開行 鹰往 金
ANGEINLA
46319-441185
M.S. "MEISE) MARU"
明星丸
順昌航業有限公司啓
最新政
時速十三海𢃇
司公船邦美司公和怡
?C,F. SHARP & CO. S.A
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理工代
団公船輪樂僰
期船司公和啦 Jardine. Matheson
& Co. Lia.
古
定囀拿
新型快捷輪船•特塞設備專收生菓
M.V.
“DINARA”
直航 神戸,大阪,名古屋及横 九月三日抵港
**
綠湖四岳浙貴彰輻
太順德掇邊過太佔太東順
古國和成行行行古和古來行易
|祖
巴拉學
國方古
美國驗船式到一九六 總公司弍染雞狖 盛 四五五五六 太古分局四九八九六 捷順公司四五九七八德和公司七五二五 太古公司弍〇四 順昌公司四九六九維記船游三七九六〇
英英巴丹英英英荷英英日解那日英日英 [東興 行式登〇八水 四二六九〇 |免泮行三四一七四 二七二ㄤ
太平洋行三四者 微信 行二〇五二 撥行公司二七七二 雅公司三一四
三七三
法公司二六六五一
|福公司二二三
張約翰昨返港 看過
【華經三四一三
[浩華公司二八〇一六
「總統」輪經罪返港。 在日本各地觀光 |後,於昨H「胡佛 香安樂有限公司副總經理張約翰
路士湖三阿克* 大洋举行式八〇一
〔張與其家人在胡佛總統
會記公司式九四嘅一
|記公司四六〇七大 邊行公司二八一九一
多利弍四〇弍
香港開
毎半小時開一瀴(臘泊實惠】
安四九九五七
船
名港開澳開
港大來
時夜開
行貨行銀行貨行貨
MM
輪澳港
◀期 船▶
三時
下午 半半 三時
半夜
佛山 福 德星艺福
佛山
錢 懒接
38091
2523
28001
諾道中2393
特別班 德星 星期 澳開下午四時
湖六張期 【港開下午三時
S/S "MARQUISIEN”
及歐洲各埠 窗花 小呂宋,西實,倫敦,北非
「來利碧琪」
準期捌月叁拾日收貨 節日啟行
世客搭船附貨請移玉做公司辦 準八月册登浴 九月弍日上午開行
26651/3,27002,37316 #0*2*p
馬奇善 (評)
MS
LLOYD BAKKE
直航 經日本往溫哥華,舍路,德金馬5
..
体倫,羅省,三藩市·
光號付貨, 賜接洽爲荷。
並轉駁加拿大袤國內陸各大城市
貨務部華經理周啓旁 微:柒染雲產接弍拾號分
奔港鐵行輪黏公司代理樂信公司啓
M.V." JACOB JEBSEN"
高武九
代理: 美邦輪船啓
永 華公司 銀行大
"KOBU
MARU” 九月
客村貨詰 玉 兼收中南美洲、西印度離島幹導 直航 紐約、費城、波的麽、諾福、威爾 明頓、却爾士頓途經日本,巴拿馬
鲨
·武七五H00
代理:美邦輪船啓 美旗萬噸巨輪》
永華公司 銀行大樓四〇一辦
M.S. "IBERVILLE”
準九月十七日到十八 經巴拿馬 直透 紐約 波士頓 費城 波地摩 諾福克 紐約或紐奧運轉
伊伯威利
紐奧連 陳中咖拿大,中南美洲貨件,在
【后行弍133214.
#28293 21519 23052*&*}
M/T "DONEVERETT"
福瑞 華人船務部 開羅 星洲 巴生 庇能 仰光 吉打 九月一日落貨 二日開行
日本怡美利
后行式樓
MACESK LINI
船郵本日
搭客跗貨斗本行接洽爲荷 九月弍日落貨 三日開行
美西美 暹羅
改版記 振 盛行啓
M.V. SUSAN MAERSK"
*號對貨請到本行華人沿務部穎怡是
捷成洋行華人船務部啓
日本、費城、途經巴拿馬、兼收 九月貳日落貨 三日開行往 舊金山、紐約、波士頓、波地
午浩道毕或十七號,韓話·大〇四六强
蘇珊馬士基
中南美洲、及西印度群島等貨
M/S "EIKEN MARU”
永兼九 八月
卅一日落貨
E-PORT SWETTENHAM,
TANGA,
SINGAPORE,
M.S. "SHIZUOKA MARU”
DURBAN, CAPETOWN, PORT
ELIZABETH,EAST LONDON #E
BEIRA, LOURENCO MARQUES,
DAR-ES-SALAAM, MOMBASA.
M.S.,,SAGA MARU“
日開行
(本額不往三藩市
静岡九 九月
四日落貨
九月二十日落说
【本輪不往省 }
佐賀九 鹹“翻、微
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等貨 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 麼、諾福克·途經日本兼殺 紐約、波士敦、費城、波地
M.S: "MISAKI MARU”
三崎九
九月廿四日落貨
M.S. "TAMON MARU”
台糖稅重使港糖有復去藝
|铖洋行三四↑空來 銀行公司式四式七六
一
讀者注意
六元限角。 開較悶,英國二十八虢」橙汁魚肝油,有
有新貸上市,每打成一百零六元升至一百 磅貨,一粄者每磅新貨,十盎斯
東來公司營娩速登 永壘公司二七五二O 樹凄澇,細盤做 意大量推出,「海 材,源源抵埗
華林洋行八〇一 零八元家尚不
美邦行二六六六六
捷成分局二〇四 有利 行四八九四 巴拉 ]一五一
捷成洋行三七〇 新興 四八七九一
據悉··泰國木材
入
詩巫北婆州
HERVAR
33214 28293 2151 23508
HAI MENG
HERMELIN
TOREADOR
往日本
多利多 往 溫 鞍九有
FERNBANK
式日開行
濱 九月五日落貨 卽晚開行
行
N. Y. K. LINE
多聞九 九月十八日落
HONOLULU,
行
GUANTA,
CURACAO,
MARACAIBO,
CRISTOBAL.
SAN
JUAN
BARRANQUILLA, CABELLO,
LA GUAIRA,
ACAPULCO,
PTO,
STON AND GALVESTON. 宁袋
TAMPA, NEW ORLEANS, HOU...
PORT. OF SPAIN, PUERTORICO,
收由神戶轉發美國東西口岸等貨
「華人街
合記公司
愨粱道中292號大樓
做代理
注意··所有日本郵船各綫客位到總代
理接洽
日本西瓜八四二 日本5050富士龍白布
華僑铚濟行情
往紐約、波士頓、經日本、羅省、巴
| 江于八四七 美西柚(盒) *
(KE) 無以上链匹計】
四五
*411
〔以上每磅】
怡和大厦十式模 七瑨六彿國{}
「世紀梨八檔)
日本M100 一七五
洋祗
45675)
海關〔銀鎡] *
〔20X26)
帶里,向西北偏西或西北移動,時速 錘蘤」,华始在台灣南部股東的一四
好,今可能有局部地區性雷雨。 ,在本浩夏季時間下午三時,颶風「
今日天氣預測 昨日定海外各地氣壓分佈形勢 預測;吹輕微和浅北風,天色類
棉
電港洽購頓增加
【時訊】國木
,近日多到,昨八
d