WAH KIU YAT PO 毂
仔
沙丹拿 SIRBHANA
落A MANGOLORG
-
AMONEA
HESSENSTEIN
JACOB JEBSEN
CHOYSANG
普利非勿
士
【排成雲
提
港
MARU NIKKYO
ARIANA
I SZECHUEN
日本
打張 西裝逼
吨可倫坡 星死仰光
九
廿九
無
巴拉名
六期星
日九廿月八年九五九一曆公年八十四國民基中
一航僑華
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名】 (194)
合
WE
HOPSANG
16 AMEIS
安娜馬士华ANNA MAERSK
(補填)(日期)(公司)
山根 北婆洲 美洲蒸礒
《船名》《四名)
(往何攤)(日期)(公司)
MUI HENG A #ENERNOREVERETT
日本
* TAR HEEL MARINER SENSES 淨
HEEMSKERK
洲星港
【海
LARANAH 湖 梁酒琳 LLOYD BAKKE # NIKKYO MARU 金星龙 MEISEI MARU ### KWEICHOW 普利非士POLYPHEMUS 絕殺城 CITY OF RIPON
HENRIK
滨河路
粥打機
手
廿九 廿九 廿九 廿九纖行 廿九 巴拉多 廿九戆 廿九 太古 三十
A STAR BETELGEUS 萬利斯雞士MENESTHEUS 海生 HANG SANG
廿九 廿九
卷 紧川丸 YUKIKAWA MARU
門
# EASTERN MAID
ESKBANK
BENDORAN
日本 山特 強打區過 東索洲 歐洲星洲
三十 銀行
三十 多利膜
三十檢机 三十ˋ銀行
寶華利 BOUGAINVILLE
安娜黑
行行
* HELIOS
*
*
FERNFIELD
日本
辣
BENVENNE
紀
FERNFIELD **** LELOYD BAKKE 奇利東涕CLYTHNEUS
# FUKIEN
星洲物浦 三
懷雞 AMEIS
*
EIKEN MARU 營愆 CHANGTE
## OMMENKERK
MAERSK 、列打馬士孩RITA
和DONEVERETT 日本D
* MARQUISIEN 機丸 UME MERE
世您
BANSEI NARU
LE HOI WONG
TAIHEI MARU # TOMAR
歐洲羅洲
日本
日本基澤
日本 日本
三十多利潤
三十大古
1
* # SUDAN
TAR HEEL MARINER * =+ * 2
利東傘士CLYTONEUS
MAERSK ANNA
* HEEMSKERK
斑熊星洲
➟挝
歐洲路
一日多利緻
台打仰錢星 遵行 邊龙華士 BENNEVIS
契渊非
WMXTCINGALESE PRINCE WE
期刊物浦 三十太白 三十鯸神
西
日本 源機歐洲
日本院
日本
日本
日本
三十送花 三十 多利購
三十进行 三十多利
带
業汽
二日旅
二摧成
EIKEN MARU 民安吉 OMMENKERK 華興 ANGELINA 曾利勿POLYPHEMUS 古潺录 BENCLEUCH 日本怡美利DONEYERETT 伊斯蜜 ESKBANK
萬世丸 BANSEI MARU SITELERITA MAERSK
海湖 LARAGAH ## CITY OF RIPON 螺丸 MEISEL MARU
* MARQUISIEN
二零云 梅 汽 UME MARU 一百百 彰 CHANGTE
太平 TAINEE MARU
=
*
淨機 TOMAR
HOPSANG
桌、立 HENRIK
西寶
星洲政洲 山打根
西質款雞法郵
山打機
古諾來彈來來順
四日
### SIRDHANA
KVEICHOW 州
海號 HOI WONG
BOMA 寶馬
## EASTERN MUSE
定戮靠 DINARA
五日生科章 FULTALA
MAERSK 斯響馬士SVEND
貴
和行古和性和成古和古行成平古躇行古古平祥順和
海明爲梅形太多合與精美沙貴海寶京京科斯財眞芬
太古
法捷福泼東捷萬多恨太太太東太太寳淵太太太天谠
三段 天津
飛
大貨
三級餐
忡
巴新 * 太英太銀多裕太太课太濃捷强集法東太
古太潤緱蕃古行來行行案成藝行郵來古團購和路政行行古願版和行行政和古行蹤方湖古和和平利古吉古楠成來粹黏
做太拼質怡菜出捷怡太多東箨太怡檢太路太太太熱
六日 六
盎利麵
街
六法郵 六星
山打機
- HESSENSTEIN 美酒英 JACOB JEBSEN
味 福器 日本
星洲珠龍 日本
白樓
日本
四甘 業與行
雞
日本
需
五日
HI HỆ HAI HẠNG
遏纖
五日 多利順生 CHCYSANG
日期
浩生 HOSANG
山打根
* HERMELIN
STRAAT VAN DIEMENTEN
日本
Z
#
#
五日多利續
IT CHEKIANG
翼地選 ORDIA
演 FERNBANK
胶
日本
港聞丸 $HIZUOKA MARU 音樂絲線 PRES POLK
五日 浴利
比: PERSEUS
蘇华士丸 SUEZ MARU 五豆糖糖 麗絲 SHUN SHING 五日太古
安 ANSHUN
六
券資 FERNBANK
*
SUEZ MARU
TATSUKUNI MARU 金邊
來 NELLORE
*
TIGRE
五五五五五
太平洋運菘PACIFIC TRANS
伊瑪娜 IMERINA
海焱鄉 ISLAND MAIL
#
太平洋運輸PACIFIC TRANS
# STAR BELLATRIX
六 六
PIONEER MILL
* AMERICANA
| 成光丸 SEIKOU MARU
方來行鄧來來説國行方统行 成僻方車
谢菲島 六日出 PERSEUS
五加利太于CINGALESE PRINCE 关爱 將乘建丸 TATE KAWA MARU 五日行丸 SHIZUOKA MARU
吴州 YOCHOW
六足海鲜
六日
強 茶楷粉絲 PRES POLK 來|
HERMELIN
TIWANGI 捷成怒萬宜
「維多利E VICTORIA
德利斯預 DRESDEN
JUNO
多地打馬士基MATHILDE MAERSK波斯印星七日猪成泰TIGRE
六
和
六箂檢和
西非 六版太平
六日 洛土利
六
六区 新興行
六方馆 信
** NELLORE
薦
猛 YAN CLOON
珍絲馬士基JETS MAERSK
### BE HAI MENG
路 HANNORER 七日國究 TATSUKUNI MARU 金邊 七年 群 魯士 AROS
六日權
六
七星
巴拿丸 PANAMA MARIS
瑞馬運業
IMERINA
七
THE STRAAT BALI
七千萬
VANDIEMANS社 STRAAT
司公船輪基出馬
MATESK LINK
MM
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
日
堡,蘇THSUSAN MAERSK
CHEKIANG
滠羅菲 外
EASTERN MUSE SZECHUEN
號
您閱金
DINARA
撕號G
MAERSK SVEND BURMA
州 YOCHOW
來滋加 波斯糖印 歐洲 泰
三迁東興行
三
A BOMA
建川TATEKAWA MARU 維多利匪 YICTORIA
日本 上海 日本 日本
四 熱那亞星洲 印尼星洲
國筆野尚
四
**&*✯ FUTALA
BANSHUN
福州 FOOCHOW
葱海宜 TJIWANGI 恒信 JUNO
## HANNOVER
得利斯頓 ORESDEN
營 AROS
饗號咐貨請到本行罪人船務部徬葆 日本、費城、途經巴拿馬、萧收轉 中南美洲、及西印度群島等埠
九月貳日落貨 日開行往 舊金山、紐約、波士頓、波茲
途經日本 棄收加拿大,中南美洲貨件入在紐約成茶里士 奇,波士頓,費城,波地麽,諾福克 晚開行園放基里士多堡,紐約,扭域 洪九月十三,十四日落貨
山若丸
地址:干諾遠中十五至十八號七〇式案。 嚴話:式式七五
S/S "MARQUISIEN'
張靈馬奇善()
及欧洲各埠 直街 小呂宋,西貫,倫敦,北非
做客搭附貨店 玉秕公司辦選
举八月登日落 日上午開行
荷
B
干諾道中五號息后行博悦,
【華經理:盡浛接
0226551/9,27002,37346
MITSUI LINE 舶船井三
S.S. "TAIHEI MARU
萬世丸
"BANSEI MARU”
HERVAR
港九月一日香行 形
直放 星架坡 九月5 太平丸
開行
HAI MENG
丸“福
”
興•立往沽 海明往日 本
「大日關行
低航行-甜非洲各品如下: 八月卅一日抵港 日啓行
HERMELIN
M/V "YAMAWAKA MARU”
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT MARCOURT, TAKORADI, MONROVIA "NARASAN MARU”
DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
背
五
TOREADOR
奈良山丸 穿日抵再“认日感行
直航·退縮、石山、巴生、龍、仰光、吉打
FERNBANK
明城丸 九月八日抵港 九日啟行
赤倉山丸“AKAKURSAN MARU"
"MEIJYO MARU“
又三藩市,羅省及源哥華貨物,在神戶由本公
萬國海運有限公司
齡 永成公司 電影·阿九
恩砵革,查理士軟、凡那、紙、 直航 温哥華、朗非路、啓案、三藩市、基里士 名、拉瓜伊拉、拉薩俄、特魯希穎、
、 巴生、旺朗、可鑫坡·馬德拉斯
K'HODAKASAN MARU"
日啓
芬
|夏美蓮
馬六甲 咤樂 薑嘉豉 巴生
八月卅日落貨 郎晚開行
田 FERNFIELD 往 西貢
#態駁南美洲西印度群島
拿馬、費城、波的摩、
花 紐約、波士頓、經日本、省、巴 芬 濱 九月五日落貨 卽晚開行
多利多 往 灈 殺 九九
穗高山丸 九月九日抵港 十日啟行
寘航·三藩市,金-紙約」費,嚴地離,諾福克
雪廠街皇后行四樓
*"MATSUDOSAN MARU"
*
能:弍四式四
譞 多利洋行
松戸川丸
九月三日抵港
M. Y. "POLYPHEMUS"
四R啓行
等
傳統·羅省、紐約、費城、被地中、諾福克 大金收執證美國內障、中南美洲、西印度高
吿頭★期船
普列非勿士 關
往
三十日落貨
注意約 拾月二日抵瘞巴承馬 中南美洲各屬等 貴客光源請到本公司面商是荷 商達巴拿馬,京士頓,紐約導與,途經日本轉 拾月五日
權記公司接洽 貴客付貨衆移玉華人貨嚴經理處,打街中建大厦
定
都爹利街 號式祺
意懋式 壹 營岢陸玖
許會客室,太古公司啓
東來有限公司啓書漢福安概
M/T "DONEVERETT"
M.V. SUSAN MAERSK"
蘇珊馬士基
達喜航
TAR HEEL MARINER
舊金山 鼐省 途經 冲繩岛 日本
高麗熊
33214 28793 21518 23508
八月廿九號到 卅號開往
KOREAN BEAR
捷成洋行華人船務部啓
半諾谁中式十七號 話式〇四六
|美國式攤一九六
M.V. JACOB JEBSEN"
卅日由菲到
,前往日本。
午到埗,在涨卸貨後 ,可能提前於今日的 邊多倫 轉來本佔,預製行午離港,前往日本。總之高雄,悲水材、技、滿、 堿,定九月 日前往 太古分局四九八九六 三三四六 什貨渖項,食落 太古公司〇四門鄉公司二六六五 「術公司式玖些治和公司三一四五大 颉 信 行二〇五二 過行公司二七七二花
融來公司二九
請讀者注意
司公船輪
華總經理 美國為船公司 陳業
九月九號到 十號開往
搭客秆貨到氇打邀集后行四柳公司 「總代經美國輪船公司接洽電話式凡旁九六 舊金山 羅省 ̇途經 冲繩島 日本 成式赍门鹰
尚有航訊刊在
巴邀馬開往京士頓、紐約等地。 菲律濱閲來,預測行踪,於三十日上午三坊,泊4泡,在 朝士號,加入亚隃船公司下聯營者,今次班期,乃山 卸貨後,留一日, 離港,前往日本,萬經 【特郜】太古輪公司代理之塑們至距型與輓利非
日到透,在港創貨完畢後,將入檢驗案件,停開出·至 盡淺來涝,變來行團有報,個無限難,可於背 加拿」號,您那入藍商盛 公司聯營術下者,現由溪湖岸 【特訊】太古輪船公司代之瑞典大寊客輪「萬
萬加拿九二可抵港 卅一日開日本美洲
日本 到港 公司其屬下之掾字 C特)行輪九一返歐 |卡赤州|載貨大攤 卅日收貨
瑞航新聞處要員
靳威廉返港復任
產、什項,你然後落案,至九月上 ,在來起卻融來之土金,什貨遺大批, 到埗,泊A字七號泡碼,起卸載來之沉 赴歐洲各埠。 |啖湯,經於昨日4G ㄩ到橞,停泊六龍, 行前注土城,韓洲 大貨揄「卡邠州∫號 來識息,寶貝行Ä紙,在遷卸貨後落, 務公司其所代理印度各地,然後轉頂星加本開來,預測行踪, ,由言打開經屋加坡 捷,將可提前於三十逗留至六月一日午啓維少縱情影。 東方航業公司屬下之城港,現接船上發於三十日下午可到場,鄺!營業部郗理。 【特訊】箂方鮨 全開出,經歐洲」號,其行程係由日「胡佛總統」輪遮。 【畤]銀行蝓 @一號,其行程乃由系大型貨輪「利黴號陽你說與矽糕兩月後,於廿八)乘 ※大型貨客輪「邊旁沿公司其屬下之城守 就巠公司港區新聞處貸賣人斯威廉,在菲 〔蝴爲 威朗在論上與前往湖之資 靳氏 紐西蘭人,前爲本港「麗的呼
香港到聽新聞頭問就主要助理,士
恒得
第四張第三頁
貴客賜敎請移 王新址爲荷 用二八一九一至二八一九五 和大厦遷往德輔道中渣打銀 大厦三樓照常營業電話號碼仍 邊行輪船有限公司謹啓
訂於一九五九年九月一日由怡 邊行輪船有限公司香港分行謹
搭客附貨請到本行接洽爲荷 九月弍日落貨 三日開行
美西美暹羅出一來利碧琪」
· M. S.
LLOYD BAKKE
準期捌月叁拾日收貨 即日啓行
餓話四五五五六
汶敊値 振 盛 行啓
体惴,羅省,三藩市 直航: 經日本往溫哥華,舍路,德金馬,
M/S "BOMA"
並轉駁加拿大美國內餃各大城市
保馬
貴號付貨、希 賜接洽爲荷*
九月四日落貨 四晚開行 往 小呂宋、日本
·永樂街五拾號 電話:四八七九变 四八六二七
香港践行輪船公司代理樂信輪船公司啓 你豬部經理周啓發電話:柒式接式拾號分機
S.S. "AMEISE"
日六廿月七年亥己曆
中八十四國民
西貢
到 西後,繼續落做、 「水菜、什貨綽琪,
一日到埗,做志賀 物,有原料、西菜、
長,商業呂宋及越南北部, ,由該熱風葉起,一般艙槽向西伸 海里,向西北移動,時速約十門里 錘茵』集結在台北東南偏東約五四等 ,在本夏冷時間下午三時,颶風「 昨日本鹊海外各地氣壓分形剪
今日正式開幕
日郵永兼九 卅日午收貨
謙士吉
今日天氣預測 預測·吹輕微摂北風,六色鹹好
加坡、再轉東南非洲各地。
·即日下4裨漩前往巴生港轉基 在港卸費食落做,於卅一日落貨完畢 開來,預測行,於三十日午到埗,
翌日轉星東南非 火型貨輪「永淦先」,現由日本方面 【特訊】洛士和洋行,其屬下之
语言小溪大型貨檎 艄公司其屬下之紅縮
翌轉日本 再由歐洲開來,途中一
今日到港 「兼北吉』黑,共行程
邊行新辦事處
芬田
精 合生輪
一百週年記念。 做公司將於九月二十四日舉行邊行第一帆船東來香镪
往山.
預測行踪,改於一
報,於十八二十九日 行亥,其遠程預
船公司其屬下生字 ,現由山打根方面
〔特J 怡和論] 哭大貨輸「合生」號 下午到埗,滾一字
最近始告休。 艾於一九一七年參加該公司服務的職骨求才亦將滅盤 宋才 古泉」南船長參加外,其間並有本米出口商及客戶代盡。 在今日遷址隰祝酒會中,除該公司「爾華士」及「邊
百二十六瀬每月自英國來一次。 百前該公司最新式的輪船爲「來路」八凈一篇 九
一八六浴年九月在窖港熱門接就許多食物。 一百年前的九月二十四日,英國駛來大帆船一盤+於
於一八五一年所建造的。阿拉比來維之時,新爲天津條約簽 「阿拉比特女」號,該公司創辦人或湯
此次行程乃由美網
衆貨輪「苏用一號 洋行代理之字大
下月舉行百年紀念
邊行論染分司在蛰纤銀行所辦稚處今日開幕,可稱爲
九十
九一
非貨
【老牌】淡州糖
港,照共來行
·由縦洲方面開行
獅公司代理之天 「獨論「恒得」,係
興
M.V.
ANGEINLA
直金
直透 暹羅
八月卅、卅一日落貨 卅一日下午開行
S.S. MUIHENG
八月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行
「貴客翡到接洽爲荷
阡
460 19-441185
太
↑ 順昌航業有限公司 ↺
福建輪往 日本
|四川輪徍 基隆
輪往 日本
往 雪梨 美利〦
會株汽川
M/S "TATEKAWA MARU"
MIS “TAIAN MARUT
大安九」 九月日
建川九」
九月
南西非洲
亞美利
"AMELIA"
德和
“TEHHD 直放基隆釜
往日本、溫哥華、舍路、砵命、
準九月七日落徵
非路、三藩市、羅省(有凉) 亞美宜
貨
世客
南航三藩市、羅省、奇士多寶、查理 士頓、紐約、波士頓、費城、波
MIS “KIYOKAWA MARU"
「聖川九」九月廿日
九月卅日到羅省:
的摩、諾爾克等
九月廿八日 三潘
十月十五日到紐約 福島貨出奇士多餐與 十月九日到 士多一內陸中南美洲西印度
書講到奇士多資廿八天
李向尼
警貨來
成訂
前目
新些有
“K"
LINE 社式船崎
M/S "NEYADA MARU"
直航日本、三藩市、紐約、紐域 RKHELIB ACAPULCO, SAN 士頓、費城、波的摩、諾福克
利華達九 九月+2時
華僑經濟
猢岳
輪往 薏◎亚
拜製
示,全济非幼紗,本港加匯牌價調整 COR)、四八〇 十支光四【九八元。 ,步掛防幼紗一、五光镪士,三彩虹九九〇元,光
*一〇元至一、
OR.
巴基斯马沙赉
每百港元少兌
MOLLENCO, ARICA, VALPARAISO & BUENAVENTURA,GUAYAQUIL,CALLAO AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEZALA, LA LIBERTAD,
貴客付聲請移玉雪廠街九發七樓
ANTOFAGASTA 各貨「古巴丸」
本
寶隆洋行 新興行李志雄啓
愛利
月
廿九晚開行
廿九日落貨
下地區大山 司公船選
公船郵華渣
:話
查四者:話離 號或十八中道諾手 處理人
○八
S/W
MARIANA'
《船泊B14號池)
48627 48791 ***
直透 星加坡、庇嚨、仰光
$ 5.
$.5.
S.S.
"AMONEA"
九月一日隨行
十日開行
九月十一日開行
D
德和輪船啓 許諾道西
49637 49957
【芝 萬宜 殯、大阪、神戶各
TJIWANGI,九月五日落貨六月
|奥地吉
士打巴厘清 往石勝、毛士、南非洲 隆 往石叻、菇、生、 雨、慣、甜、 VAN CLOONFEZ - RI
STRAAT BALI RIK 往湖洲各接駁西非洲各
OLDEKERK REP.
VAN HEEMSKERCK
F、崮 各埠 萬謙士吉 十日從小宫宋、神戶、大阪、名古
TJIBANTJET £弓味,
芝萬捷貨汁一日往石材、望巴沙、丁、鸿 市吉、打沙林、卑煤各埌
TUIMENTENG
國團原則上仍蹒瀔 骖冇 ,以目前檢限額貼滿,無法 。作本迷織布業人十消息:英 値及貿易辦法變更影响,使上 及下價原色布焢銷後受到打系 接受訂單之外,目前又因印尼
芝連加 十六日往神戶、大阪、名古融、廣德 芝文定愛十三日在石奶、巨港、耶加達 TJ;TJALENGKA KITHI 三孖希、淑水、孟家審及資業各
張第二頁
八月卅一日落貨 九月一日開行
直放 小呂宋
S.S. “jUNQ”
恒信 鐵 直放 小呂宋
輪
【接處澳洲船務 公司 大社 準九月五日落貨 六日開行
司公和怡
Jardina, Matheson
& Co., Ltd.
理
代
司公船輪州美
閩庇
期船司公和怡
Jardive. Matheron
&Co., Ltd.
華
之侶持。由時蘇浩 ,相信仍有相窰時間
|東美
財生往君澤
李廣洋大樓八樓
不能仰光吉打.
·若叻巴生港
山打根
麻婆
定喇拿
新型快捷輪船 特倉設備專收生菓 | 奩話鸯逄 怡和公司華人船務部啓
九月廿日到港收貨廿一日開行
“M.M.DANT"輪體發,經師
九月六日到收貨卽晚開行
太平洋運輸輪 轉動,讓省等 鹅器发沓伍捌 怡和公司華人船務部啓 埠、途經日本
M. V.
“DINARA”
貴客付貨搭船醤移 玉宇諾道中十五至十七號八〇一
直航 神戸,大阪,名古屋及横㴶
九月三日抵港
·本事務所面洽:
至齊宁
「英西梅、盒 六
卄世紀梨一
DONA ALAICIA
新鼯式
代理:美邦輪船啓 六六六
五 一號六樓
九月
MARU”
"KOBU
高武九
滎收中南美洲、西印密案等埠 明頓、却爾士頓途經日本 直航 紐約、費城、波的麼、諾鯤、威爾
世客付貨咭移 玉
七五式。
代理:美邦輪船歌啓
|沽接
船
名
大來
時午
|德星
佛山 福
時芈
[日本MJ00 元七五
《白类】
「以上每西計:
四1 元五
J5000 1111
二時
|號中干
上
38091
26719
25232
25229
23393)
(280014
「西」金雞】
荷蘭八錫銻、
#(8)
輪澳港
表期 船
·社會式株運海同大 司公船輪邦美 司公船輪邦美
DAIDO LINE
C.F. SHARP & CO.S.A.
C.F. SHARP & CO. S.
司公船輪來福
Waterm
Aman
司公船輪來福司公簒亞藍
美 萬達
貨部
*
雪海— 華人船務部啓 |開選羅 星洲 巴生 庇能 仰光 吉打 九月一日落貨 二日開行
日本怡美利
旗萬噸巨輪
M.S. "IBERVILLE”
紐奧 波士頓 費城 波地搴 諾福 經巴拿馬 直透 紐約 準九月十七日到十八日品 紐約 奧禳轉駁) 兼收加拿大、中南谰貨(
雪后行式33214
28293 21519 23058<****
伊伯威利
YARDA
當那亞麗施
總代理 美邦輪船 啓 林園 永華公司 穆利海印刷行十大號
轉撥加拿大英國内建中南美洲
航 溫高華、西雅圖、達科馬
·鄉崙、三藩市、貓省、
都爹利街登號式
十一日開行
九月十日落貨 寘抗 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約
永華公司 轉駁美國內陸,中南美洲、印度翠鸟途經日本
城、波的摩等埠 途經日本