三八十四國民
PPY HOME
五三九第 •
请帮
日
WAR KIU YATIPU
1日六廿月七年巴曆
買二第張三第
日九廿月八年九五元一公年八十四國民中
廠商會歡宴
赴星考察
【韓 】 中襬資商會同入昨八二十八)晚八時在贊所
香浩工兼出品,繞色藏入世界水準,但飲料業裡向外包客, 爭取基萍貿易,還在一九三五年,因計四年裡發過海外市 「瑤,百標日按向南米島。百大在新加齬辦「中國貨愛會 』,出謝伯昌先生値理·當時日本貨正在南洋館,本港工業 出品在南洋,初頭角,大受當地人士迎,獲大批定半,當 地商行,爲代理。謝伯昌先生立下汗馬功勞,奠定了香港工業 | 門品在南洋海塔的礎,値得我們談場。
新加爲歐洲海道運輸站,地區來羣島,南 各地貿易中樞,向發工業出品外主要甫嗎。本會在一九五 一年起,钍甫年一日衆行「香浩寳工出品洲民弦,」通 獲得南汴各地客,不爲第五期,已定期本年九月十 日至三十日,郭新店巿快樂世界舉行。
德州長鬃皙熱、黃·•、川、張明,總務 昌及改良品盡慣展員,不獨門會擔光,香港工業出品,在南常 任酒,財務湼任祜族 龍門中,國貨交放一些,對促進法斯地貿易漸途,實料類*
·沿、何富标希籍、周顯、王鬱雅·蒿錢財、張家復、 地工商業,爲發展南洋基諱路。木星團團員三十三位,但 精度、世生、阿鸡粉、梁君、劉海瑞、孫妙、蔡東榮、陳體交流團長出導,呷由瑚團發張習焉、花新難術光協助進行,
者會長米百,高會長張之美、王澤流、紫、名譽長遠之 各位點會言情,滋補能,本會同人至蔭權謀,今晚遽然 陳藏、西良、鹽、糖、會坐到海市、沉、開體 位證行。敬酒各位旅途说墒。」 乾、光、泳、蔡博、貼、烯航之、劉伯昌、黃、
繼由計 工商業非甄文團長 順輝、酒桌、陳少漿、韋斯湖、及小組生活毓·彩
網如后:「今日視鏡面會各兩人將義盛會來
•整和亞、王國隰、光、隶、艮情國華、李海生、謝,歡送西經考察團出發,使吾人感覺無附興櫃,更他潛入一周以客 、體在仁、捍子江、江灏知、華先連、陳鴻鈞、會橫初、菜單紫,一則以憚。 斯部署在舌人臨行之際,受到如此盛大拟遢,壯我行色,说 、郭云蘊、張燕德、馬官山、澤、邓通等護主百餘人,至富榮。而且在据各世光湖,在言談之間,該院转季是預祝否人 十穎時於放,會中,會長與長卽席賦藍海。 我功,但在另一方,两人亦有非常之軟體,與入此有起 台廠商會馬上園及考察團爲園長代受挑朊此商會使命,爲香港工業出品面前,而當我加强向外銷路, 之希州,曾對前納氣宇,母會多相慰籍,狀予 人等榮調通渦嘿,未足以副各位之期望,豈有請求各位多多 汴色一杯灣。【甄文亮》
指導,倘能坐日有多少説集,皆賴各位之賜,同時本入更希望 @本柳霜那老寨举行授图席百華和甄鄰長,推開得團員各同人,互相團結,共同努力。 協潮州,氣焢下氏,功成全一样深 *(****)
台阶過知,豈港工業出品,大部份是靠海外銷,但如何争 取海外銀協,討人必須派代到各地考察,找該銷塲今日 將開賣出廠商會會長朱市膦詞,累文人前征、馬,就是找靜靜遢工作。本人希望在今年,至運作 朱石麟致詞
射贰..「嬴潮長发貉、張融團福然、發副曆年,西人能維考察團前往樂國,找尋,計至習下爲止, 錢酒节、打開恐託、莊對省文、各位團戲·博新加按工商 美國乃是否需工出品之濱前途之主願,至其購食力大,市場 業經團,將於月初旧姿,本會同人特散處餞行,獨謝颺場,亦最大,臣張A能到美國凱揚本港出品,張通雙方情形,對於變 「問及各員蒞臨,至盛。
「方貿易 必有增盉•【從
三院總理全體宴賀
李葆葵王澤森周有
【特訊】東華三院當年德以三院 六沒顧問李葆惓瑩潛燕女啓辦MBE陟院總理,任內與當年總運,致力為務達設 苎,丁酉年主席王澤源、甲午年總理固有,川錢出力,發回捐建堿疪醫院求獏设
•榮獲英女墨淵賜,昨(八)日下午,樊豬九觀第一小學新獲舍,沖與當年總 八時,冶金龍酒家五鞬,設宴,並來,運撐法,興建東華東院醫生宮宇及廣噌 満宮機關首長,士排名流作陪,是日下午八| 院大橋,廣華亞運附顷,蹇建嵗萊涇士宿 時前,主席王滯流、首總理張玉藻、兔舍,恢復大口環寮隰院工作,冮强三梡器 宮、雲錦泉、總理部頭問、连濟、 療縠帽,改著殮房 備,安裝冷戰, $、玉添、嚴欣沘、吳炎培、遇熱康、一流星十字軍,加強救護工作,她說新入 光及手術 冷氣設備,對面建筲箕灣 正、沈東絹•王錦華、張軍光、李志雄、一第二小學機會,謝謝出任 8年顧問張英、韓耘照、邵邸人、崔爾 保良局,元朗博愛
形等均偕同夫人洪嘉诚,八張舉行 利會理事長,及各州首
酒窗,九時入辦,
王澤流致詞 瀔:永
酒過三巡,首由西安墳場及其發垓 和合石 三能主席鬻流娩詞 開、王主席、周總理、各位, 、同寅:
力,晋惠跡,就會人士,一致 榮獲無實際領章,同寅并 ,你鬱與高雅,
一
今晚蒙各位光臨,無代局向號
今晚酒歡英流,不過對李永遠顧問、 主席,瞧卻表示之意,本院出 顧前蟒匡校指導,在本当任內,有料熱戲 李敬誠護間於一〇四年(光緒三十華醫院第二期工學,及興建常產,餘連東 [年出任東醫院總理致力僑湯湖,是華三院中學的頦大任務,希望各位不過去 年在越南海防路華禚工人范餘,智 愛護三陸的熱鐡,同時更希望媽 地,不能過國,李永滿班「熱當稱捕寊戲一館價,閲質體黃,熱
!
李葆葵答詞 顧(其公子李清
| 兮兮萬餘華工,早日黨國,斜,與 一關面洽商,將此照工,分析運送 現在三院同宙及各位嘉賓,同敬李 一、啓近同鄉、同時,對院務的推進,不遺永遠顧問•王主席、財總理一杯-丼祝各 「在五十幾年間,李永遠間,不但對 一九佈,畫了嬌大的,並且對國內同 腦,以及海外鋼橋,也同樣的愛護,中、 總理代說》致詞梅·今晚荷潔三院各位總 英政府襠頒偈章、對齒,一九一九年榮 理,盛筳景待,沿動氣顯愽,邀列識 任三降水證顧問,以至今目,對院務建設,得此機會,備歸敬盆,實屬萬分榮幸, 邁致衷心謝意,並代家好表達謝詞。 心指導,李永安顧問十年來,致力
今隨谰戏荷識賜宴•本恵親領謝 「此會福洢事業,早爲當點所 號,現又榮惟偶活體態,宋能如合部,以 夏 膠女H猲MBE黝行,可謂熱斑得人,【向各位強,張選謝忱。 本體代表運出局同寅,敬致質忱。 本人爲社會服務,不染聊盡個人天 王主席澤森,於一九五七年,出任財 -何敢言功,發任三院顯間,總選龍鮮, 麥 華三院主席,任內領導來推誰從務建設一毫無質麼,乃認蒙英女皇陛下恩周遐心, 年工作,安盱率勞,夙夜匪懈,在任內完成 於獅,正德州無說,今將荷各位特飾 東華醫院南翼十戶,搭建廣華醫院護 ,大汗,世有追隨各位,東華沙 士宿命、門部及孕期衛生檢所,同時
, 東華三院营太有名華人慈善機關, 贊兪當年總理搯建丁酉氅臨時病房,以解 喾救術,在務政府繞,數十年來,經下属 ※史最久,規模大,醫務外,做慈 決焯證病人之擠迫,交完成東辭職工宿舍
主席和總理,及熱心公盉人仕,出 力 ,榴萁財噐護士學校,改建塡 磅,不斷改進,繼往開來,今年在王 镔 ,其雅桂明衎爺,增加三佛教收入,導和各總理努力下,當使三院更發揚光大 結構台股棬驗背緻萦,致灣鑑兒頭,於 ,可爲類質。 任 癯翡第二小學,完成香港第三小
現在兄弟護舉杯代表家歡向各位教 墨新校音,與建香第一小學,並冨年,並祝各位症焘檢快。
王澤森荅詞 丁酉年主席綠 在譪致謝詞稱:本年 醫院 大角距離全術菫,展平路乍|英女理事長,張賜獎暈, 有容 六計蹲,又爲適而求,使三院线 覺察海能鮮,受之有愧,剛才王主席對準 【發侔多盩 室,將屬梭校改制森连三院任內工作總師有加,尤蔥湯燕汴 離無地,惟是新知鬱丽,一堂共聚,至感 ,北臨有延額,爲配合任內各項計
•灣商嗇緻、整得善歇一百二十萬元,各
謝。 項建設,均能如先破,本席是年亦備
森自一九五四年,黃東衆三院董
未
拧,以及導明當局、永遠門,前賢 之匡扶指所,始能於任內閣有成就,猶 做時內鏧於廣醫院病六定過彩,及 爲該過九龍半島民感染上之通需求, 乃有分期興狒雅廣瀨醫院之全部計劃,
蹴三院總理阆贇李佩羹、王澤謝、 周有、賓主於宴前合影。(謝天野攝)
左起·置之英、林茲·福
文亮、會長朱石麟
- 謝伯昌、啓磐川。【幾兆玄群)
獲政府當局之費,得逐步實施 第一期工程業於本年三月間完成開蒍, 「第二階段亦已在推進中,出席本 事推此項建設工作,在短期内則需
| 著败六十餘萬,我就至無,行見七 級灣國,合共宕日,將來全部計劃完成, 地增人满之九龍半島,黃大亲 ,當大無涯。
翠陳在任四年,來到東華三院為港九 做人人有份,人人愛之慈善機構, 崮前,均掴鈣俄胞謀福瀹之宗旨,推越 院務,均非所計,潘森亦以爲僑胞服 務之心,繼業,雖個人能力有,然 今後於這瓶勉,其薄無社會服務,以 本旭賞事局在王主席領導之下,建設 歟,但灣新麗華醫院第二期工程,興建 「做產,且有緣起東華三院中區之偉大計御 *凡此種種 皆爲佞幸之福利大計,當 港九各界人士交,成功可,三院之規 |機事業,將見發揚光六、澤森蓮以衷 表示敬佩,並僭主人杯酒,敬祝各位健康 ,多謝各位。
周有總理 教
周有致答詞 稱:今腩得旁各位總
珮圑嶷邀 赡儕厚意,不敢當,剛才 哦禾王主席製料·伊覺慚愧非常,小弟- 年出繈各位先進服務於本機各社團,時間 雖然非短,但以力才陸,進無微勞 ,正自五中萬,此次蒙英女蒞臨 費獎章,拜受之下,不勝恐,今後希望 出上各位光進賢達,不純,時加指讓 ,但有漂循,此乃小弟之厚望,倒時小弟 在以菡分識意向在座各位多多致謝, 與會之賓主
靈橫治,至深夜始 盡歡而散,昨日與繪習主有·李頌灣總理 玉澤乗 綰夫婦,周有總理、民政務司 【石智往共建,沒人代表 成坤夫婦、郭賀 夫婦、三院永開李樹芬,李學 華民縢夫婦三院|国主席世晃多 【馬錦麟、李礤、馮漢柱夫婦、胡兆熾、 【馮趟助夫婦、豬炳望夫,張鎮漢失、 當年越經主席王澤流、首總理張玉、余 國-錦泉,總理周、查寳民、
「濶·李添、嚴啓祺、與炎培,而晉、曾 正、沈東福、王錦華,張東光、李志雄、
者
flour
...
移景星戲院獻映
保良局總理全體
水造的其然,目照泡進入,當仁不讓【老遠做染布坊很高,保留,開運業 有冇工錄用 的思想,竭其磁薄,對人世間的凄凉油麻地風之一,由藁本人領導,所云。(煊)
「江山美人」下月
宴賀兩局非官守議員
之婦孺,蠢於塑炭之中,解其倒之苦,丽 其編面鋪聽工 許苦:一文此獨」,實無帝錢,吾程,不久朗將開始。 人之天獄,你慰行仁,相信各位心中都 拇十二吋至十五] 必定有同此與感 本穎調任各穗理,蒸各位同人,皆係將用作鋪為明案。
紅寶時裝公司
開幕鷄尾酒會
昨日出敬之報
1公告,超商
與其 岳與姹;女士持實時
並賀永遠總理李葆葵榮獲MBE勳銜 【符n〕保良局當年遭罪,以使局水,熱悧避稅,荷泵各位媒裔,一辙縠,共泚會學系兼優,竟然公爾茲以以樂鵑 林一、七五C呎,限公司,於昨日下午開都並舉行簡尼爾茲 梁故事尉副主席周蝎年先生榮任行政脇育 冒贤能向所未有之殊榮。敬致萬二分的感,不得之精神,來從事「保办安良」的工作「其案成員上段之十呎,往善界來殺。戰會考達斯頁入,極一時 「非官守,文祺先生發任行為 謝
•滿座誰能可貴,此後保闹的計觌,至北宋區塊一段之十條。紅麥帗公司於京牌開大珽瓷阀 官守篙,成坤先生任行政局非常守 本局一切唇務,向纇永祺局露 日排行,當然更順利,一不蹭的 三呎不等。 插展雙立法局首席非官守貞,郭先生的握擊,才能獲救拎年擴展的成就,過往 過關,距孍,以發以教,更灣幸福,
馬十八號至十號,裝飾油,冷 溫任立法屬非官守議員,到時無秉芬先生,需周錫年先生、羅文嬴先生、顏成坤先生 堂新樂歷治,短往關來,使保良的剪 曇窩打老鮮明,跟深由國名酒之姚明主導,童斐部則由 上述工程,韵帶,則有上海一流名的主持環繞計,
•特露 光生 關龍絕先生任立法局非官、郭贊光中等各位華人代表及李葆發先生 途,分筷來艾,無可限盪。 守議員而舘永慈李葆黨先生又獲m|等各位水| 難的鼎力空持,保恐局才有
舒湖之一部分,定於紅小姐實習設計圖。 本年 初開始,距 一、腳樹,运綏八喜,殊榮,鸨今日的成果,現在復得馮秉芬先生、 於昨饨八廿八】假座汆散落次三四樓,黎澤先生、關頭先生參加永達前半励使我
於六個月內完工, 璟貌,洪惠覦全體永遠總理片主席們更多得疉你拕導良師,令我們獲益更大 邱炸堅夫婿、劉雅士夫婦、在河南天盡, ,不僅是保良局及本科同慣之幸,更是一 體能夫婚、孪交湛元婚、高卓雄夫婦、 殺無依難殺之恥。本屆同慣,今後更望 李俊提夫嫦、許岳夫婦、許此慎夫、 各位華人代表及各位永術總理,賜我們舆 籓元夫婦、李術、夫嫌,劉啓魯夫婦等作
金都酒樓 多的指導,但本島能再創立設光榮紀錄的链及阿湖地區道路沓案。該路阿旁,將各 陪,一瞶將蓋搵佢喜氣洋裟,由湖主席 Jㄡ,不勝厚幸 • 夏傑榮夫婦莨粮爲鍋明夫瓣、林文傑夫 姝、總理瓤永康夫婦、黃頌民夫賭、粉 鮮夫婦、綁國玶夫婦、甘光親夫婦,何 光大婚、對芯與夫婦、江茂森陳傅泰 、 黃炎槐夫婦、黃光夫婻親自殷勤祢 席間由芟主席致賀詞,繼由周銀年首席代 表答案收,互相杯敬,外拍照留念 ,瞑至深夜始盡歡而散。〔雙》
茲將亙烝榮戤臊及周颺年代我致而綠
粥粉蜊溘上述工
現在满道等起立,致敬,多關 各位,並祝健康。八)
雪廠街重建
路面改闊至三十三尺
【特訊〕本裕中 ji陔區 運黼導之 一條,將由工務动机有八尺關之行人路 周年代致詞以及,以便 有關持商投 建上述顶路工程 周鋸年致詞 云:累主席,各位改交通惜況。 總理,各位嘉賓,各
由下踮画凖道至 欧同人,
告, ,已於昨日報刊 酒楼,本月1 大道中之一段雪藏街出,工程預料亦十月三日超棒業多日。
箤備復業
今天同窗等,荷於世間中邀,參加盛 ,熱情,不勝感謝。
中卽可開始,約時 ·駹樓唯#八日下 ,接約一千狹,國將 三合十,就將八個月完成。八辛)午,假令迺家七樓
定計復業、黑酒
明渠改脂
九龍 鸨愛街撥:
該項修路工程, 爲 若十街 中區
·打1樓有融公司盡一切
像生花外銷突增
七五塑膠機暢銷
保良局保黹九坡有歷史的救濟之現在約弐十腴憲之路
,週祥造面,等造維艱,造福人【東極則有五尺調之行 慈蒇機撈,前餮以悲天憫人之心,作苦海面,改澥至卅三尺, 窩打老道 【特,召開黨事會議,决
傑榮致詞 今年保良局永遠藏 局,袞無宮事項重,戰錘來舒籍所未有的 紀錄。太祖同寅適逢其會,亦體有殊染, 这一迩来的喜訊,就是錫年先生榮任行 政局首席非官守議員,文意先生任行 政局非官守緻及立法開首席非官守 ,讓成師生榮任行政局非官守蹻、郭 先生連任立法局非非官守議員,馮芬
+ 永世局設廠置,其實彼此都係自己段長六百尺之樂活道 遠千餘萬之因此新 先生、科銘澤先生、關產礤先生三位榮任人,又何必太過客氣,萬分銘, ,亦將以三合土建 開之潮國龍來 立法局非官守置,李禎葵永遠總理榮 同賓皆 俺的永潑總,對保- 同時路面亦將擴糰 由於此種花染外銷日 MIB+E。約鋼,可稱爲「八凄臨門」」良成的職責,對保良局的任務,與及保良 至四十尺、倎成爲雙培,而製洗花之「七 ,同寅锿今购抱 無很興奮的心,敬治局一切局漓施行,吾人都要永湛的効勞,一舉行軍路,以稍便來五」式機器,至您慢 保良局襬理宴賀周湖年、交、成坤、郭鍶、馮 利澤、曬龍范、黨推送氏,讓它合影(。謝
盡,選船就會,爾後人,可謂功 今日保良局一划揹施,不能 一、抑瓦加興革,隨時代的巨輪,不
「計之一部份, 一 的推满,可有品足之進,如宏偉的建設
在明年五月完成之後 ,完善的設備,優良的教育,嚴密的管理 ,成糍略略,宜日北鯊,若非有板於淞屆,至中區之交通。 |-將可改 山通
本港出品之人造|常,前方興未艾 總理之同心協力,何以至此。
「跑馬地方面,由凝膠生花,含新興工 執飛任行政,立法,非官守議員連合道至泥涌道一 業之一、每年外送
人口登記局
遷往銅鑼灣
星期二起在新址辦公 【特訊乚場時設在北角之人口登 記局將於今〔星期六日下班之後, 遷往銅鑼灣氣悺與留仙街及肌雪街 交界處,金融大厦地下及1樓之新北 ,並定於九月一日(星期二)起在新 北辦公
銷。據承滑此種機器
|之深水埗汝州街31
八號水牛機器製造
|主人倫堃稱:此「
「七五」式機器,專
便,售價約] 千二百餘元,较外 來者爲裹。目前 大增,其因認合一
般家庭式輕工業用, 一經上花漴模型1
【自製出各致花來, 平均每一部機器
有關該局各部份之能與粃話號 碟等,已在本港若干報紙廣告攔刊出
,每天可獲利三十餘
• (#)
喜
!尊獨我唯,神怡渴止
它
Injoy a Seven-Up "Float"!
元左右,故本港
種輕工業,送
。
器進推槳螺射噴新最用選
機客式爵子
航获
司公限有行生耀
郑氏「祖山美人』一片,自六月底在
!凉果工會
何樂喪母
池江熱映以來,誣段五十九天,共計四百果行工會瘵事長何藥 六十四囓,爲蝤爆滿、渡陀愈旺,創下了,其令膳堂进太夫人 爾 特丹佛部越,你至新近出邵氏公司十有餘,隨军算克 擺年來任何中西名片的瓷部最高光 錄 ,满終潮少,而年八 扜會之底屬體經薗道於出。
「江山美人」由林黛•顉術主演。片緻 ,及王飛龍馬,鈴、洪識、齊、、花博特米者,有 鼎冠影師「最倒影片」十一億鐵站,在虽 楊書藝、紅益經通力演拫、活繞本屆工太財政齒發育學 一
萬台灣各地上映,均獲號衆迎
糕愛加喜七 Nothing does it like Seven-Up!
同伴喜七
VISCOUNT
·行飛日每
班兩六期星逢 提快全安適舒麗華
刺尼馬-港香
司空航賓律菲
店
三二七五九六三,話 下楼及大山瑶河番
機臘打 機营錄 機香收 飾燈廠名
程工器電小大裝承 具用器電理使家專
具用器電庭家茂機 機衣洗 槰
○○五一七七:設差 號二實至
劉正
幸爲百蕃先,始於事親, 中於事站,常於立身,立身執
、致人、汝兒登、我成年、致 子弟、僚廳、致朋友於六
中國過去之政育,大西 分別。西方發育,知棄於寧
P
者婺源說「無違一生產之 插不亂,而讖矮不爭,不 隆笩論語》。礤興班,分理,不,不,不亂,不爭, 泰雅。燦莊公說:「體所以 則近立身大道———孝,亦懲教
國家,定社,民人,利後 鄧之道也。 嗣]〔左傳)。其獲主敬,其 月订,後台乘2、全年
筌者流港十年,證襟報
不是父母任 八一八一斤) 受教育於師, 其實育子女之實也明矣。所以紅宀斤一七蝘 鮮選(儷》
九選 三字經隨之叉說:「做不做, [宀斤]一元五阄 图瓜〔厅〕 六卷 師之惰」。再就今日社會經柩馬〔一元五 斤 說:多少父母因認教育子女有門蟠(〕一三落芋頭〔】
四
1 周小姐;
2 the
Page 10Page 11