四期
日七廿月八年九五九一公年八十四中
一詠航僑藥
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名》
(西名) E STAR BETELGEUS 美限綠力 SHOKA MARU
(付期來)(日期)(公司)
(名)
C
(往環線)(日期)(公司)
NIKKAI MARU
HE BINA
MEN BENWYVIS
EUTERON
MINOREVERETT
吉打咭
花丸 YAMANGNA MARU 日 萬利斯遥士MENESTHEUS
樂
歐洲星】
建 FUKIEN
* HABE
TREN BOUGAINVILLE
E
ARIANA
南 YUNNAN
江川丸
HANGSANG
MUI HENG
SZECHUEN
YUKIKAWA MARU
EASTERN STAR
EASTERN
江湖小宮 大吉
您
日
廿八
E本
日本
廿八恰和
焗油統
PRES HOOVER
## 合
ST. OF KOTCH
HOPSANG
溪洲非离 古打底部 LUSTE
廿八 總
廿八方
街
THE--MENESTHEUS
游藝琛 LLOYD BAKKE
NIKKYO MARU # SUDAN
海西洲 日本
HANG SANG
廿九 巴拉多
明星MEISET MARU
T
M
打機
美洲菌 天海上海
門
十一 捷
*
BANSEI NARU
日本 日本
痴痴
EASTERN MUSE
日本 日本
一日怡容合
日本清架利DONEVERETT
歐洲理 日期
普利非列POLYPHEMUS 利般城 CITY OF REPON
洲歐洲
「除運利太于CINGALESE PRINCE美洲菲殿
伊斯K ESKBANK
笾多碗 BENDORAN 沙 SIRDHANA 萬加纸 MANGOLORE 林信 HESSENSTEIN 憫 信 JUNO
邐𥻵
東南非洲
歐洲洲 吉打仰纯 澳洲求 欧洲洲 婆祹洲
二日媺行
二日
太古
「追洲菜 JACOB JEBSEN
定與療 DINARA
灣
CHEJU 燈
每 BURMA
茲加籃
三日:東興行
山本
SVEND MAERSK
波斯選您
歐洲星洲
4
CHOYSANG
吉打星仰 三枪
和
SUSAN MAERSK
你
BOMA 送
招放 星架坡 八月
山花丸
到您拿 FUTALA
歐洲洲 日本
E HENRIK
S.S. "YAMANANA MARU”
ANSHw
HI FOOCHOW
ANSHUN
建川丸 TATEKAWA MARU
打造
We are sold
MILL
上海 日本 日本 美迎非農
四平 浙江 CHEKIANG
E MAERSK波斯灣印ˇ 捷
·維多亜 VICTORIA
熱那亞星洲 天祥|装
TJIWANGI
HAI MANG
迎尼羅河
燕
遇糕
五日 多利購
生HOSANG
打濕
普機總統 PRES POLK
## NELLORE
日本
̇輪巨
丸 SHIZUOKA MARU 路 HANNOVER
五 五
五日糕統 五日
行
#CHEJU
HERMELIN
日本 士行萬大民STRAAT VAN DIEMEN黃星五日 菜
日本 得利新權 DRESDENT
紅鞋
五米洛士湖 | 新馬基SVEND MAERSK 五成 多地打馬十萬MATHILDE MAERSKFT率
海鲜PIONEER MILL
生 CHOYSANG.
滿雞 日光
日本演洲
五日 多科服
VAN CLOON
星屬紐西蘭 五日
司公船輪來福
司公船輪來福 司公亞藍,司公船輪邦藥。
告★期船
JC.F. SHARP & CO. S.AL
MM
Waterman
an LINE!
預
船
「祖發太太太與新興太太恰總東
【華行多平黑古順古行業雅
澳美發巴太集太多太銀補多怡多洛太太太冤怡梦福怡銀緻太澳
NISSAN MARU
日凇
捷利蛋琪 #HY
3JERTRUD BAKKE
深器
啡
SHOKA MARU TENOREVERETT
金婆
KWEICHOW
I HELIOS
HEESEPOLYPHEMUS
### CITY OF RIPON
* HEEMSKERK
首
永火
HENRIK
EASTERN MAID
FERNFIELD
EIKEN MARU
14 CHANGTE
△列討馬士基RITA MAERSK
WH YOCHOW
馬
海
CHEKIANG
MARQUISIEN 號
MERU 丸UME 菫世丸
E HƠI WONG 太平丸 TAIHEI MARU
S TOMAR
本
歐洲洲
吉打星湯
YUKIKAWA MARIJ
HEEMSKERK
H## ENIKKYO MARU
守
三十 銀行
慈利鹳
ARIANA
# FUKIEN
IT SZECHUEN
丹 SUDAN
### TAR HEEL MARINER
+CLYTONEUS
誘導總統 PRES HOOVER
TEC DRESDEN
#AWN BOUGAINVILLE
#OMMENKERK
MAERSK 安國中苙ANNA 海雲緻 BENYENNE
#-## FERNFIELD
HCLYTHNEUS 建 FUKIEN
一來出版 HEEASKERK 一惊得 AMEIS -
EIKEN MARU HOPSANG
E
打濕
西Ã强
tri
溫您前僑
星期仰光
F
感情
廿九
廿九 新藥行
廿九太古
MESH SY **
星湖渊物况 三十
腳
B
蘇 付
野
小機榮
三十 銀行
三千琦灣
古行卒吉
紀過行熱成行蹤古太利和古行行
星巴東南非 卅一洛士利
11
1 AMEIS
安娜馬士基ANNA MAERSK 矱醤航 TAR HEEL MARINER 美洲NG
OMMENKERK
欧洲星洲
-
利O LU YAMANANA MARU R
錯 KARS!K
CARTHAGE
SELBUN MARU
#ANSHUN
PA **NOREVERETT
STAR BETELGEUS HAILEE
SHANYANG 滨 得利斯求士TEIRESIAS
MA ANGELINA 廿九 澳洲海丸 SEIKAI MARL 廿九 UI HENG
ST. OF KOTCH
十九譭行
日本 A* 綠機花
海利物浦
热 廿八
九
* * * 九
HRM TOHORO
八 新興行
經洲 腳控
上藍
社
二
### BENCLEUCH
海顎 HELIOS 波科學班 LELOYD BAKKE *RAL BENNEVIS
H丸 BANSEL MARU 列打馬士基RITA MAERSK
黑丸 MEISEI MARU
MARQUISIEN
LUME MARU 襟
CHANGTE
YOURY MARD
YOCHOW
太平丸 TAIHEI
# TOMAR
三日提成 日本份努利DONEVERETT
伊斯式
ESKBANK
來成平和成進行
古
古亭國成祥
福太怡捷實太
太
太天
太古
太
古
* HESSENSTEIN
SIRDHANA
麻湯
出油歐務 一日巡行
西電理薦 你打機
雪梨荚利毅 二日版 星洲尼印
滿星巴凍仰印二段
拉縱
M KWEICHOW
H HOI VONG
DOMA
EASTERN MUSE
JACOB JEBSEN 美 陶拿 DINARA
鐵盒 FULTALA
山打根 日本
日本
足球
星洲底
日本
星庇的古村 漏機 日本
羅哈
*太美太總摊過太太湖愤太跟遊多微逐法東太太萬銀捷黨太太捷寶怡購書館 黃怡薇 :行來成辦來百古國版來行服成行古古製版租行行行來建成
日
WAH KIU YAT PO
報
日四廿月七年己磨
卄提
三八十四國民大
鮮洽商。 定律賓、恆實,再經北非,返歐洲,附賞司自該公司難 到球, A字詞,在港實慢落術,至九月二日上午客研前 號,該輸我由不出經滿除來訴,預湖行踪於日十一日午可 由本港夜坐倫敦,張時卅六天,第一艘航淪爲『馬奇善一 洲各大埠,所有行走輪,均屬航速效高之巨, 艘巨型快挞貨輪,川永小呂宋,西貢、鑰妝、北非、及歐 -特調整該航溯期,莒定由九月份起,每何必派。」 【殕試】禼郵艄公司爲 歐美谂東移寕貨痴道需求 第一艘馬奇善月杪到九二開出 每月有一新巨輪來往越歐洲
法郵下月起
調整新班期
改明
華興
出開日全祿利多
八午,啓行前往中美
精
四川
與」號,在
前往迹,
【特訊】 太古廟
落貨有限,
改定廿八日啓用。
|
貨輪「四川
|公司,其旗下
午開
金邊
澄海九
前抵港
【午開
中午啓荷前往西食,無衆南地。 質,並繼續收術,宗於今八十七〕 多利祿」關‧聖港後,經已進行卸 被海洋運輸公司嬴下之新巨型貨楡ī [轉文順岩輪船公司代理法
1份起
往中美洲 侯攻俄完畢
下之一午五時,再行啓磁
【於在其隆延誤開出 【北時始到珍,在港 憾,萬至十八日上午
|台灣業 開來,由 號,今次班期,乃由
C特訊〕車船「挪華暹⻌航運公司 增闢印日新航線
三輪行走到君港星馬
彭約榮君赴美 美輪港行副理 參加公司職員深造
船公司,昌興輪公司及嘉味噌 剳術,此六此準考察,公司當滑成梁 心致力教育雪梨,獲英女終獲MBE 機器師行,固本港航找界之 也。 己淫十三裁,前言服務于香港藏行輸 劃。對君在美國船沿公司服務,至今 政沿施及其對北界各地業務發展之計 一九五六年年擦黝,彭君爲營
海外各地高級職員明瞭總行一列行 純•期間暫定1月1日開在使該公司
德星客輪
昨晚復航
該輪經過裝配後
作影
上十一時由港復航,在孫館開 入埌裝修惚工,經於昨(十六) 預購尾樓床位,且已訂購大部份云。 下週一公衆假期,現已有比向該輪 停泊,新崑體之客位,已全部售罄, 下午五時許出場,到中與永碼頭 【門特訊】客榮星號
行路潤,與唐樓一式,該輪咋日 環,舒有一百卅二張,號演世貴、涵 尾樓全部爲床位,分為六行,分中 我恢復航行往涣,該論經過號後, 浩凈夜輸「貔號」,於昨午
尾樓床位頗華貴
動,時速約十里。
罪。在同一咋间内,應戲「種茵
辦時間下午三時ž-熱帶風暴「 結在關唔髫北約三八零海里,向占移
」,讓結在馬尼以東約二三〇海 ,正向西或西北偏西移動,時連上海
,在格林威治時間六時,八朗本港夏 咋日本港海外各地質壓分佈勢 預測·歐和緩東南風,密謀,食
明星九青莲青
今日天氣預測
開九
輪澳港
船
◀表期 船
根日返
逗留至九月一日港
再度前往山打銀
九二開:
改世日到
興立
【麻箱】8科類
乃由出打方面
洋行插下之大貨等論 「興立」號,其行程
無阻,可提前於二十 【物大宗六材,張貨後,逗留至九月二 實後,繼續收盤,巫、北婆羅洲等地,
九日到,做求之貨一日始克到明,在港開 , 行如,由於風關係 ,預測行踪,改於財
大來
佛山
請讀者注意
38091
26719
25229
25232
行走婆 粥及山
第四張第三頁
航訊刊在
名港開開
電話
半夜
五時
德星
佛山
特別班
多利祿
社 西貢 暹羅
直徍 金邊
八月廿六、廿七日落貨,廿七日下午開行
MV
ANGE NIA
2800
233937
5
A. 5.
萬達
VARDA
捷利碧琪輪
"GJERTRUD BAKKE"
HAI LEE
永華公司
禧殼加拿大美國內陸中南美洲 盧宁 溫高華·西雅圖、達科馬
·砵崙、三藩市、羅省、 都爹利街印
月廿六日落貨 福利文社埠 前往 石叻 巴生 底嚨 及澳洲西部 郎晚啓行
海利
八月廿八日開行
往 星洲、巴生、庇嚨、仰光
代理·乾泰籍
雪廠街皇后行四樓
總代理 美邦輪船啓
1號付寊搭鮨調移玉至本公司下列貨鹬部面洽爲荷, 银行輪船公司代理樂信輪船公司啓 俊由房著堅理 罐式二九四號 交杬埣貨做出冯啓 經理處話27721 5 20號內發
電話:式四口式四
多利順洋行啓
HELIOS
M. V. "POLYPHEMUS"
普
列非勿士樂
十日落藏| 挪威快船
來利碧琪」
Ms.
LLOYD BAKKE
注意袀 拾月1日抵逹巴拿馬 抵達 中南美洲各要等嶂,貴客光顧請到本公司面商是湖 直達巴拿馬,京士頓,征村等峰,途經日本 轉做花 九
八
準期捌月叁拾日收貨 卽行
盧號: 經日本往溫哥華,舍路,德金馬,
体倫,羅省,三藩市*
李福 太古公司啓
並轉駁加拿大美國內舘各大底市
貴號付貨,希 閟機合爲茷•
M/T "DONEVERETT"
期
香港讖行輪船公司代理集僑鄉佔公司 貨務部華經周啓造 重戬:式埃號分機
日本怡美利
M/S
【后行式
今藏 華人船務部啓 |開糍 星洲 巴生 庇能 仰光 吉打 九月一日落貨 二日開行
29 33214 28293 21510 23503
愛利
直透 星加坡、庇曬、仰光
48627 48791##
【公司!
"ARIANA"
八月廿八日落貨)
廿九日開行】
德行洋順利多
廿九日開行
FERNFIELD
往西貢
-卅一日落貨
HERVAR
HERMELIN
夏美蓮 徙
興立往藝
吴嘉戏 巴生
FERNBANK
馬六甲 熔能
六日类行
芬濱 九月五日落貨 郁晚開行
|從紐約、波士頓、經日本、羅省、巴
拿馬、竇城、波的,
井轉駁南美洲西印度群島
達喜航
TAR HEEL MARINER
德星將星期日收散,
娄開下午四時
M.Y, TOHOR〇八十八
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
LINE 舶船井三
S.S. “TA'HEL MARUY
【美旗萬噸巨輪
M.S. "IBERVILLE"
經巴拿馬 直透 紐約
·準九月十二日到 十三日
伊伯威利
雪廠街皇后行式褾33219
228203 21519 2306<#*&*!
蒙收加拿大、中南觌貨件(花花
S/S "MARQUISIEN'
及歐洲各埠 窑 小呂宋,西爾,倫敦,北非
馬奇善 (t)
M/S "BOMA”
保
馬
舊金山·羅省 途經 冲 日本
八月廿九號到 卅號開往
九月四日落貨
四晚開行 往 小呂宋、日本
高麗熊
KOREAN BEAR
隆洋! 永樂街五浛駹 謊話:四八七九森 四八六二七
行 新興行李志雄啓
華總經理 美國輪船公司. 標代理美憐鱠船公司接洽網錯式八樓九六 褡客杄貨鑱弒打道隳后行四樓公司 或弍香叁壹
九月九號到 十號開往
舊金山 羅省 途經 冲綳島 日本
陳業初啓
古
分行機造 話四九真水六
青客搭料附錄 移玉徹公司房 华八月湖日落貨 九科弍日上午開行
太平洋行總代理
M/S "SHOKA MARU“
想起26651/8,27002,37346 法务会
恒
S.S. "AMEISE"
太
四川輪往 基隆
|漢陽輪往 羅
安順輪往 上海
妊輪往 日本
州輪徍 星洲 印尼
貴州輪往 日本 薏德輪往 雪梨 英利般
太古輪船公司
八月廿九日落貨 卅一日開行
直放 小呂宋
直透
贵客付貨鷳 臨接洽
「船泊二十六號
B 442729. 410757
日京龙 八月
啓遊 石叻,庇能,可倫坡
華人貨紱部 干諾道西十一號阿爾諾
畢打街恰和大厦十四樓 電話:式张张伍
巴拉多船務(香港)有限公司總代理 廿九
納代理 香港東方船務有限公司
卽日落貨啓行 呂宋
九月
十五日!
開行
直放 星架坡 九月 太平丸 5
接處澳洲船務 公司 贊榇大樓八樓七式六家
昭華丸」八月廿七日下午開
收
貨
成文九
直透金邊
MIY YAMAWAKA MARU”
,途經日本 奇,波士頓,費城,波地廠,諾福克 準九月十三·十四日落貨 十四 晚開行直放基里士多紐約,紐域
【永成公司 電話:
司輪鸭〕
前收加拿大,中南禇貨件,在約或燕巢士多 又三藩市,雞治及貨物八在神戶 由本公
山若丸 翔|
求怡凡四四
四九式三八
萬世丸“BANSEI MARUS
+ 萬國海運有限公司謹啓
埋址..干諾道中十五至十八號七O或空 電話:弍式七五四
南吭..石动·可
八月 一日抵 九月一日必行
"UME MARU"
南航;坵助、西非對各墀如下:
梅丸 日據粥 九月 日弊件
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
HARCOURT, TAKORADI. MONROVIA MEIJYO MARU“
明城丸 九月八日抵進,九日啟行
東健拿,查理士敦、薩那、約 阿航·溫哥華、湖西路、靳瑞、三藩市、里士 、拉伊拉,距拉森、活躍,
XVHODAKASAN MARU'
[穗高心丸 九月九日抵港 十日塔行
直航;三藩市,絳噙- 微娀,出榔,諾福克 1廿三日抵潢
"MATSUDOSAN MARU”
松戶山丸
俄航·翔省、紅豹、竇城、波地寧、諾霸克
已收信用狀者照常付貨,賣單提款無困難,近年港
DEAL A TAK ME - H 1 Anserm? 112IA DA – HOME (SIN
與客背貨請移玉 焢街九號七畢
會株汽川
LINE 社式船崎
第 發郭顯宏 或
江洋行 F OILE
大道站公主行一一个
M/S "YUKIKAWA MARU”
「雲川九」 八月
往 西貢、暹羅
M/S "TATEKAWA MARU”
「建川九」
九月
往 石叻、南西非洲
M/S "TAIAN MARU"
往日本、溫哥華、金路、砵龠、 非路、三藩市、羅省一有涼意)
大安九」 九月日
M/S "KIYOKAWA MARU”
落貨
月廿八日到三藩市艹香港到 的塵、諾福克等埠 士頓、紐約、波士頓、費城、
直航三藩市、羅省、奇士多寶、查理 十二!啓
聖川九」九月廿一百籤
社會式株船汽成協
J. I. P. LINE
船郵華渣
下地厦大山 司公船鄉深夜
號弍十八中演講 理網人
印尼客局部回抛
原扣價輕微報縮
M.V. "SEIBUN MARU"
M'S "NIKKYO MARU"
MS "NAGAURA MARU”
卽晚
長浦九
十六日啓行
直遊 石叻,庇能,孟買,喀拉蚩
芝萬宜置大疚、神戶各暲 周志80409分代理 有利行啓
九月五日落貨六白
永樂西街式式三號式
世客讨翻本行接洽
TJIWANGI
STRAAT MAN DIEMAN
STRAAT BALI FIKK
打萬達民
各粹 士打巴厘 九日往石防、季補士,南非洲
奥地吉在减洲各埠癈西非洲各埠 OLDEKERK 九七、八日貨日 俏六百落貨七日往神戶、大阪
距、威欸頓、列頓 E往石叻、庇能、吧
VAN CLOONE
VAN HEEMSKERCK
萬謙士吉 日落貨十日往小居太
TUBANTJET
(
司公佈
公船輪基士馬
MAERSK LINE
司公和怡 期船司公和怡
Jardtre, Matheson
- Co., Ltd
理代
Jardine. Matheson
M.V. JACOB JEBSEN"
美西美 選羅
附貨請到本行溉浩花 九月弍日落貨 三日開行
M.V. ANNA MAERSK"
往 小呂宋 羅
安娜馬士基
八月廿九日落貨 三十日開行
M.V. SUSAN MAERSK"
九月貳日落貨 三日開行往
蘇姗馬士基
日本
捷成洋!
及西印度群島等埠貨 馬、策收轉駁中南美洲、 波摩、費城、途經巴拿 舊金山、紐約、波士頓
北務部拙洽商
顶部啓
于送中式十七號 花兹·〇四大寺
日 本
M.M.DANT
九月六日到收貨卽晚開行
合生往 山打根 太平洋運輸輪 2 ·◎辦日本 陹話驗證澁仉捌 怡和公司華人船務部整 韻往觀光術打 往三藩市、雞
新型快捷輪台。符合設備專收生菜
↓钆話寜壹隷伃 怡和公司 入船務部啓
九月廿日到港收貨廿一日開行
鬥群管等埠,途經日本
定喇拿
九 月
水泥:百分之二十五,加水 分之三十八舊糖百分之二十一 蔡褫百分之三十七點六) 十四 十七〕,熱水裤百 之十,酒,百分之四十八·百分之五十八舊百分之三 百分之六十,西米;百分 器:百分之三十,09 打火機 遠百分之四十,9鉴
M. V.
“DINARA"
日抵港
印尼生猪