十四國菜中四張一第
日二廿月七年亥已麿夏
WAH KIU YAT PO
酪
棉查記造
服有限公
日五廿月八年九五九一公年八十四國民中
週
列
辦法之後,案所見,此體施確相當良好激 之一號,但「良」計,仍乎「良好」之 司 合作,駕車者不奉公守法,在此妝頸帶
發
總經理蔡聯發 人類文明進化,是隨着時代不斷的演變,貨物的品質優良,亦隨着顧客的愛 惡,而不斷地講究,改良,和提高,棉藝發記織造廠創立於一九二〇年,距今已 達四十年,在四十年前的香港笠衫一門的製造商,確實少得如鳳毛麟角,當初 辦人如黃少卿先生等都曾爲了以上情形,花過不少努力,及至本人經營以後,亦 曾有見及此,更努力求改善精益求精,上下一心有關生產部門人員及一切管理。 於所有出品,必須做到盡善盡美,以迎合主題 們的需求 四十年來,棉藝發記織造廠之能屹立 於港九及不斷發展,由小規模而至大規模,由舊 而成新型,由港廠而遍設分廠於岷里拉及曼谷
·代理商且遍達東南亞及歐美非洲各地,出品上 ,耐用,美麗,克己故能得各階層所樂用,大 的說一句,我們的努力並不落空,主顧們的愛 護,並沒有白費,夥友們的同心合力,替棉藝和 港九針織業建下了相當的基礎,功更不可沒,今
發聯蔡理經穂
日在港舉行慶祝創業四十週年紀念,並印發特刊,本人謹以至誠,藉此版位先向 四十年來的主顧們表示謝忱,同時意識到一件事業之成就,决非僥倖可致,今天 的棉藝,卽爲一種例子,並願與本勵同仁秉着一貫服務精神,再接再厲,務使生 產部門能與主顧們融成一片,希望主顧們能給我人更多的鼓勵,使我們的出更 進一步,永遠印入消費者的心裏,那才不負我們今天舉行慶祝的意義
從棹簒發記辘造廠四十週年紀念
今日是本蹊叫十週年紀念慶我在萬分高 樾氣氛中來迎出國紀念的事性是非常光照 而有個値的在車窗上四十年的熙史紀念是一 件很平凡而又低情通的方子不值得甚麽的雞; 來就不過在四十年前開業的鐵造廠其 實 不同了應該值祺我們珍愛惜因爲馬藝織造廠 就在該段時爾的調生故我們同實感覺誤不凡與 寃嵑闫憶学裼香港實是名實相符的轉日 俓商業除了少數歐西人士建立一些工業之外如 船塢等其他的工業絕無僅有尤其是華人投資 工業更甜匭毛蠋因爲當時辦二葉育 當
生產管理
·廠長吳承榮
近代工業與民生有重大關係,因此希望政府竭 力扶植,同時社會非常鼓勵,但是每一工廠對於生 産管理之措施,是否得宜有關成敗得失,以現代工 業之進化,亟須注意,回憶本人昔時在時期之生 讓夫今日之改良情形,實是隨時代一大轉變,蓋不能徒持經驗純熱爲 而必須向工業管理先進工作加以學習,否則便不能趕及時代,反之乃 這個出品計劃使其出品精益求精,符合潮流,然後不負於社會之鼓勵 顧客之愛護,值茲本廠四十週年耙念,草作數行,以祝廠慶• 紧長吳承榮
潮仲李理經穗副
請織造工業初期發展簡略機况
。
副總經理李仲潮 困難的閣境碰不容易談到有很多理由可以列舉 價格實數十年前的美國貧建廠出品的織布旗 出來證明「í)香港數十年前商業發騰易生 每部數千元級骨發部數百元雖然距現在降 意鼎健經營较易不如工業之披州斬棘雲 閰狠過但其實與今天購差不多共昂貴情形 故大多数人士對它不甚團(二)本港工業未有 皖可想見結上述錢應知四十年前舉辦潮造 基礎酞泛在外留鸟學習工業智識西歐科學技術 廠之不易也織造業今天在香港資工業長實 米有流傳到海各種形勢甚感隔說有意想興辦工 聽爭發的工業具有相當悠久的歷史性對繁榮 業的人們不知從何下手裹足不前每存心 經花助就業促進今日的工業發腰立過汗馬功 八三攡智識全不明瞭及製造何貨品 勞如在戰亂工業品對外貿易數字每名列前茅 應我用何種機影本完全清楚對講機問題 擁有大小廠商數百間就業人數近三萬人共工 仍無信心故成爲一件很自險的事怪不得當時 在港之地位無出其右到戰後其業務變仍在繼 人士的害怕八四〕如機器配件 續進行中二三十年前其產品已銷至中國內地南 仰賴外來補-
是很多感覺不便荽預購存G因 部及南洋岛一帶滢屆歐菲各習技術日益進步 當時本港仍未有之機器及修理 貨品精益求桧堀與舶來品就爭一日之長短近年 工人〔五力廠米有研天之大對爾力供應 來 遇各地市噏的變化業務上有一些困難 工業都有問題數十年前的較有規工廠很多 但捱然屹立不能 對其學習基礎實有很大的發 自備發電及推動暨機器一直損壞至廠停 但目前觀造榨菜已發掘很多新的堪足以 工要待憺理影响非箋(六)各種原料非常 補過去各地貿易損失如近來的歐洲美洲路有 缺乏採購現貨因每每求之向外定貨諸多不便 特殊進步發未來前途正無限光明著根藝蝂 主要原料的花秒概要定足數H之用否則會有不 四十週年慷慶紀念與今日懟造之繁榮一日千里 繼之與偶遇水道不良,精攝難銷失了經濟預算 前人是經過很多艱苦懈門創造出來故今日週年 彤兩週韓且當時紗價落很大給以豪神上的極 紀念值得珍貴並景仰先進同萊的惡功你實感 大成营造成不塔殼八七號外國出品 *廠環的無限光榮
鍪發記
四十週年纪念庆
工業先鋒
棉藝發記纈造廠
四十週 年纪念
周峻
工業前鋒
損害英剪刀業是假
限制香港席識喩英
糖
經綸業
棉藝發記鐵造廠四十逍年纪念
暄
进版四十通年:
林慶
मै
十纪念
葛篦 蔡奪天
1110
香港工業出品貿易協進會 理事長衛國
* 中華廠商聯合會會長 朱石麟
棉藝發記織造廠四十周年大慶
香港華商姚造總會
會長高白院敬題國
香港棉藝發記織造廠公司 四十週年及門市部五週年紀念
發揚光大
香港棉紡業.
不少是全免費的
同 業 公 會主席王統元敬祝
棉藝發記織造廠歷史簡述
益中長 王玉郡放題
難華合體育會視
名譽
公曆一九一九年的今日,本廠正式開業,歲月不居已屆四十週年,當時香港織織工業號有十年左右歷史,但技術落後, 生產品極爲幼稚,且乏電力推動機器,每自備發動粪方能推動機器,用手摇等,本廠開業初期,首先採用擘機綠毛 巾,開香港的先河,以鴛鴦為商標, 用英躪光線紗篇原料, 全躉採用甓動機生堂出品線襪本廠獨家製造, 爲省港柒機的始創,當時有織機架,營業逐漸發鬈,繼續多次赭方,經營數年獲利,因此建北大愛增, 丼粛薏岦衫鋬歡架,富貴族、然牌開回北弘、透風行,在當時出品出每年數亂打起,南至數十萬打 - 因路 撒大仍然時感供不應求,每年往南洋各地如非律賓、星、馬、泰國、印尼,越南及中國之崴州、汕頭、海南、州、 門、浇口、上海各商業口岸管甚鉅,每年營業恆二三百萬元,在數十年前有如許成績,可見當時業務之鼎盛,以單位 升窖港工業僝输出額,本廠實占相當歡字,散後我國海關提高入口稅率,爲利便國內市場起見,潑分黨於滅;西村,分 廠佔地之厲、設備之善,成爲當年廣州織造業最有規模的工廠,爲南中國之冠,總計香港和廣州兩廠工人式千餘名,機械 新,以當日工業落後的省港情形而論,本廠雖不敢自銪首屈一指,但也算雍大和 有組織及有名氣的廒·
「鄉少黃問顧譽名
第二次世界大戰前,日本侵畧我國,廣州淪陷,州的分廠廠房及一切究僥 蕩然無存,香港正廠亦因太平洋戰爭爆發,香港陷,日,損失極爲大 但仍然繼續支持以迄光復,百元氣巨大受影响,但得全部改組,先後人士變更 治療術意勸由菲律華領袖發先生承受經營,並由李仲潮先生協助策進 ,從新加强業務刷新人士當資金,改良組織用按新式機器,將出品滿新營業 方式調愍,使到一切業務上之發展與時代同,市場銷路大加拓,無安弗屆大 有成績,全然面目一新更爲減成本-撈取科舆 管理,又不取過份利潤,同茲 品生必經響檢驗,品質優良,經常保顧客利益信心的一貫方針,故營 貓很快遊步,近數年來一日千里,在織造業運已大大恢復當年英雄氣慨,實爲 聯發先生之偉大魄力,及李仲靳先生幟立帻奇才有以致之。 繼造工業現在還是佔整個香港工業重要的一環,雖然受到歷年各地貿易入口的變化,故對整個行業上營業的起伏無常, 但織造根本是民生必需用品的工業,因此願望前途方興未艾,本願在習港工業區具有悠久的四十年歷史,且是較有規模的斑 ,對於歷年香港經濟和工人就未辦無微的貢獻,是不敢居功而是人類應盡的實任,同時也是華號工業的光榮,今日香 港工業得到這樣的學發展,也是本纈起了不小的影响作用,請留心觀察香诘工業發展隆是踏進新的階段,近年本出品幸 明各地殘客及用家愛換支持,並在南洋主要市場對人口貿易誤了不少無化,但仍能保节裹要發過,如行銷屬馬兩地之氣,
| 本允管線辦理,特指館日校全年 【特凵啊德華僑R毂讀者助學運動 •收,八一 極扶助私校,分別察出,全年浸費學額六名(蚊燮率
詩尼軒.
蓝金英角北
寰
p
真發記織造
有限荃
商標
棉線織品
羊毛區
尼龍織品
男女庄内衣衫衭,各欵長短色
介绍
&
置合聯
無雞臘
二七海
线
陁址:青山道588-592
菰德牌
電話57795
58905
門市部地址:皇后大道中153
#25176 23576