日期星
日十二月七年已潜夏
WAH KIU YAT PO
日
日三廿月八年九五九一零公年八十四國民
|大[氣]的|窮
長一第
鐵港
貝一張二第
美年
髙鮮魚商俱樂部 ],卞日张和
「禮堂舉行一九五八年 劉及將品•計假、戴卓南、戴爾文薇、吳威
下渔期會員子女考試 第一名很赡券日元及、蔡薇髒、郡細牛、鳳、鄭繁華,鄭 成績,優麗彈號'與體獠牙筷子一點;第二附莠、蔡萬怡、段绍。 ,到在總會理事長,得體綠士愛片 飛、該部正副主任鷸 筷子一對, 第三名
的志
港大新生定期
月一日
讀完這個報導
人人感動
只要女兒完成學業
媽媽寧願天天捱粥
只要自己升入中學
長八達英文仍院後葉氏粹現正其極刷新慶務,並挖 師所,担任教席,計生級已聘請之術師包括有,香港出擊, 羅富Ă 繽冽焔及國內各著名大學外文系畢業生,取經驗 富;ㄪ別膺講越旅敩師一位,專門洌篾英語會話。 薈髂校位於本件 尼地城域多利蕸,篇】自建段舍,全 椼面微二萬餘尺,內灣新潮又呈十四阙,及化實寧
小朋友找舊
已有人送來
請各校同學 大小朋友來医室转,請 心退出中英文告共五:
二册 友聯
NG OBSERVERS
朋友尙需之尙有
5+
ENGLISH
· R. ROBINSON
PS. S. R. TALE
RE COMPOSITIO ENTARY
· FOR HONG K
VENT 5 BOOK 1
TIAL
GRAMA
ics
GERNERAL
OLS
GANEY GEOM
HOOL ALGEBRA
N
YOUNG OBSERVE
MBUS REGIONA
MOOKRN SCI
TREAM OF TIME
FOR HONG KO
FOOK 3.
一段路我诈熊步行的,可是三千四元的歷費及其他經費,就算 揚,揚有如上述的「愛」。「庭上七」、「堅忍心」、「 整家人節衣縮食也不容易繼持,我前途感到徬徨,我怕實的力」、「門清靜」還一系列超現實的,無可比擬的精神力量 有一天會遭受失學的痛苦,雖然母親說:「就算粥也要我 ;有力量的人,無疑是不黹值得表揚,還值得王爲表率 綱求學」。母親體樣愛我,所以我决心勤發而學,盡我所能亮,如果有人說這些力些是新生的酵母,進一步的源頭,當是 成中學階段,貴報仁慈的先生及善長仁缎們,如果得到你們的 沒有人願意加以我對的律以天劫自助之樂,對有將遭发力量的 同學和髗恤,希望維賜給我助學金,當然我希望得到金,但人加以扶植,我想更是每一個人所應該樂意從事的;而事實上 是我知難申請助學金的孩于選實不少,如果至两不可能的話 ,類似的例子,我們貸調查助學金中請人家的工作人员正 ,就算給予半變,我也想辦法進入學校,固然我不想多取以 發現過不少,而且,還在繼續不斷地發現中呢l 影响別人,但也請你們帮忙我解决目前最困難的問題。我买深 地感激你門,終生也忘不了會報給我的恩典。申請書本廳平日 崇上,因習院,新宇會恩校長是在八月五日,並與入學 表格,六日便交柯學校,爲了我激夫進校就讀,所以那天沒有 胆營前校長在申購灣上簽名,那是一個貴族的學變,所以 我恐怕學校認爲我太窮而不准許就讀。經過幾天考關,我決定 先上申請書,日後再設計校長簽名,我的家因爲在木屋區 ,是動產所不能的,不過母親和我常歡迎資報的記者先生早點 光臨,網股我面談,好有信件請審九花鄉道三十四號四
閃就的代價;殷者,眼光 拳大决心的人,還不會認爲這長需要 心之下,你是否願意每天由統一碼頭 步行到銅鑼裝,然後,在工作了大半 樊之後,再由銅攤 步行到統一碼類 !記苊:這種「疲勞轟炸」式的步行 1爲期火長五年,除了假日之外, 樊偷惟不得。 「爲難嗎,眞的,記者也覺得十分 爲難,拊五本完整的F膰叠在一起, 帶你一口氣逐頁攝下,相信也會使許 多人繡眉頭呢!但,我還要搵出第 個問題·假如你一個年老體弱的家 蟻冖「假如J而巳,你是一 家之主,你荽撫養四個女兒 一 個自立》,而可憐的你,有蘅一個 窮困到無可再窮困的環境,你的職業 ,在遺樣情形之下,你是否仍有如此 堅定的意志,寧可含辛茹苦,吃粥索飢,也要想辦法使你的已經在小學畢業的女兒繼續唸中學? 無可惴疑的,這當然是更加難的,這爲難的程度,簡直已超過了能力以及一切人類原有的潛力所能負面的程度, 但,親愛的讀者們,有人認爲這都不成爲難題呢!原因是莚們有:愛,向上心,堅忍心,我力,發鬥精神、這些超現 實的,無可比擬的精融力量,我想·具備了這些很難把握的力的人,是會得到成功的,因爲他應我得到。 親愛的觀者們,這不是文西作家筆下所描寫的-
滿想像的所謂「人世間的哀歌」,而是繡繡的現實,活生生的寫照; 請不要爲此引起太人的感動;抵限所,暫時不要如此,請各位以莊的態度加上最冷融的眼光 下面的一封信! ,現在我們遷到青山道XX街尾海傍,XX新與地徙置區本 屋XX號居住。母親躓是繼蜜,自從父親死後,親戚朋友都不 照料我們了,她录不識字的人,崧霖天天替人風水,或替家 孩子以賺饒,她近來更體弱多病,你當我看見慈母帶病工作, 我的心裏感到萬分過,有時我偷偷地跑到前的空地大哭一 親愛的發者們,這些例子祗是希些,但並不能說很少, 塲,我想:我一定要好好地念去,以營慈母養育的榮恩,我 花蜜僑日報業活動學運動的學申請人家訪同工作中,類似 妮因爲飛得社會局和省均福濟會的援助,所以每月可領到救濟 的感人的出靈是太多了,香港爲甚麼要有辯許多社會譪利機構 我是你報的忠誠敬者,我雖然沒有錢買報,但當我在學校 時 米,我的大姊姊在三個多月前進了XXX院習經十,她每日有! ?穿越低收入當阱的一般經诺狀況低样?聽助的讀者們是不難 便在发,放假時到科家看。我也是一個申請助學金的女學 百六十元的律貼,除了約八十元付給醫院作墜費和洗衣費外,想像出來的··我以爲讀者們總會想像,而且示露,有如率 生,希望你們替我解决一些求學的困難問題。我生长在貧困之 她每月交數十元給母親作家用的,因此我們的宾可維持 僑日報業者助際運動選譫專以撥助貧苦的人爲目的的工作,是 。我還有兩個妹妹,在XXXX校念裡,一個是說三 有許多假得使人同情,得使人樂予帮助的事實被發現的, 嶽父親在五年前因牁逝世 下我們五惜女過黹刻苦的生活, 我們以前是住在花園街的天台木屋,來因爲那座房子拆了 年級,一個是誰一年殺,都是免費的,我也是在XXX 我想:由報導巳足,大多的報導,不顧會快疳我們了酸
準備天天長途步行 是天給人挑水,被林銘家照顧兒子,獲李先生持,现在我的星畫書目,如里有一天我佔泉成東壘的
下面 要用嚴肅態度
華日報編輯先生; 助學金委員會列位先生:
額學費免全完要需生貧
額學免全為變折額學費減或費捐已將各望盼
舉善應响先爭長校两人達李墀敏吳
信 加上冷靜頭腦
【特訊】僑日報第二殿讀者助 學蕙動展開以來,深蒙港九各僑桉 心吶,紛紛指助額,迄今爲止 ,計財社會福利工作之學校單位 ,及所捐出之中、小學各種助學額, 數量均調於昨年,見各校主持人 F瀹 在抱,故有此二人薄緻, 營牾,普及教育,再將感佩。
此次助 運動 社會人士熱烈 嗨,過程進展順利,然提出學 求者,亦有水芪鼎商表現,ū繃、鋼 橋日收回之助申請表格,已違七 八百份之多,類皆處境涼,候得 同體者,此亦爲昨年所無之現象,足 證香港敦育此一大問題,非製燭多磁 想按,多數學位所能解決;民生困厄 ,無力了懋者衆,實無做成失學嚴 性之一六原因 。 此傾盡現,會落求 計外,發動社會力量,篪開救必行 ,我爲常務之急。在木報將助懋中識 者之家庭訪問中,發現一張現, 爲各提出助申請者,絕大部份 家境赤後,涵式盒亦成問題,更遑論 繳付際什費,供子女入學;故當本報 記者摠出各茷前之半費助學額,而 拟是否願意接受時,絕大部份均示 有接受之心,脯實無接受之力,潘維 半段,亦無力向宇故也。
基於此搂情形,各校捐出之 費㇀減額、敬難多,各校之熱 心亦誠可,而究際,所能發生之被 作用茜微,華僑日報異常感謝各機 之支持與响区,本無提及此現象 ,然鑑於本報發者會先後來函,對此 有所討論,故不能不爲一,以作事 鹰之報導而已。 自然受本報群者明正邦、奥太初豆先生兩陌先後刊出後, 鯤區獲得足以使人欧之初步動反顯,梅著小學吳響棫長 及澠術巾蔥荸褪人校長,在昨日與本報記者無談中,尤份表現 其敬業激,及無發齊語教育志被背崇高理想,兩位慶良 非常注意而復完滿同憚之態度,在藝取本報記者钗述一般申 人之宮癌家標後+龙將其日前推出之代發學額,改爲免 費學額、剴梅淓中學消本學年初中一全億費額三名;艾由小 一至小六,餓死一名,悟中學提木學年上午小翠 曹雨校長者,該古道熱腸,黨衿式 華僑灣磁 對本亦教育先進,教領袖,致其由夏之呼 多擔全慈費額;2盼望已捐助半費減費學類 學校 整折 全免費絕,多致際
商一片金石良言
塑膠商要改進
對美入口商提供更多資料,貨物到步 日期務須準確,說明印在包裝盒上
·定單款式應嚴格執行,避免互相抄 襲,勿減價爭接定單
六桴[]咨疱利還有烘公司,國小粱出入口公司 *])日下午九時,多玩;酒盡,家焄港繼廠商• 到有嘉賓:八一 柠堃商:主席中武·湖主場擊米
C
利豐有限公司、美國李雪公司宴本塑器商業, 圖為李委致詞,旁爲利公司為萬一忨4)
• 理監事陳世忠、陳水滸、柯梓、莊絲標、漢、陳良, 林鏡、條、余榮華、陳培、九塑膠 台商會:主席陳志、湖主席謝誌慶、湯豹、理監事梁泼、柏 光、陳財、李位、職業記、伍進惠,李海,蘇海,十星、 劉均、葉菜出,孕綎点,朱建華、朱中武、林富強、陳炳輝。 (三)塑膠廠商會:主席楊士櫻 、 副主席錢潮洲,沈琛 、 李世奕、祝袂忠、丁熊照、阗吃 、E 、理監事梁知行 &柱,麥源、汽炳主兆琳】林薩、孫說黼、柏山丘 玉、鍾孟盛。八四、港機廠商:黃鵬飛、陳恩、顏永遠
·梁、陳東、黄油桓、慶、黎編熊、徐之、長、 江文祥、陳君興、陳悅天、芷倫、聶立哲、林紹团、中武、 陳世忠、黃雪米、堅均、陳添、割志、姚宏麟、胡嘉美、朱世 檣、蔡德添、英酒生、重振光、楊堅光、露泳祥、蔡志、陳永 賀、陳智雄、鋼酒生、王葉菜、湯適、莊永平、萊克、陳木 紅、王志昇、劉翠賞、梁恩、林富臘、吳兆海、秉華、吳紫 莖、顯不清、冥福、邱世芳、把子應、吳鴻、葉琳、黃國 槽、馬士淦、黃奕澄·李世奕、董術帶,石玉、陳街之,方 榮賞、抑磁南林淡寧、吳巫真、鐵則生、李勤、視啓, 磁波、李大華、匯志、林傳畧、黃帝、蔡英悞、質物、趙善阿 、艾立煜、廠離、李海、洪、推鶴亭、郭家,乃能, 標毓棠、炫麗、河龍網、黃振明、謝安、王,馬滇傑 、紫灣彤、何強、豬乾、卓凡、余斌、鮮懇、陳炎、 黄淀、陳榔、何仁傑、卓爾、图基、李崇舀•詹偉 陳勦-何文 丶祖強、張玉寧、杜榮、黃錫腹、莊標、 吳椒、胡余亞·許崇寬、翁匯演、陳澄炎、西就順、萬易刃、 石少、玉、力、籃獄尘、馮泰楷、洪鬱藍、
•何然興、林山、勞仁熬、伍堂、林鴻樹、何兆麟、希菫菜、 蔡若鴻、陳良、成、林斌、林秉亮、姚遠之、姚秋去 趙子怡、杜榮、歐陽百川、何建章、陳培、姚宏峰、無長明、 圓總逆、李鸿、高銘活、岑汝術、運祈祥、陳顯、陳宏庭、 劉兵均、朱宮、永業、水其、李花、石介麟、楊蕙亮、 邦、蒸垒光等二百多人。 主方利豐公司調淡柱、馮療癒夫人、馮麗華小組、姚安 及李藥,招待與會廠務代表, 獅公司馮柱〔任李洪公司辦代】在席間歌詞 謝各惡商蒞會,並介紹 CLEVIN)與各位來賓認識 【永 李碶氏致詞(李钰樊國國設品八日商區會主席, 李氏致詞,忠告香港佔題品廠商,應對美國人口商供 彩彩品(包括發就真、靈形用具及花之包裝、镫 鐵、仲色,逵使鮮紅梅料,
號稱日香港廠商外得到硓實習期,卻不可磁烹魋允將貨
志願,我願做一個有用的人,爲社會更爲貧窮的人謀幸福。此 上,並祝你快。XX敬上,一九五九年八月十一日,
讀完你 讀者助學運動 會明白 對象是什麼人
我不自地珽敢代讀完這封信的人處一口氣,我願意承 把我的情感是有骷激動讠其,一有默」這名詞是違心的,我 正發生很大的情緒激動,如果不是爲了要工作,我是無意把 這值得激動的情緒壓抑下去的,
又有七家僑校
响應助學運動
寳鸺厯 珦 懈僑日報助學運動,雖復有七校捐出勤學額 鄀休𩵚長惠:頃牽大面,敬悉實報
澤群學校 辦讀者助學運動,仰欸養學,澤及貫廳,至 架敬佩。本校兹融据出一九五九年度上下學期由小一醇藥 代費學額三十名,每月七元,歪期按六個月收費。凡家境 梵,有志向學之兒童,經對裴依 函分校,即可享受此項伞 -費優待。此復,即頌黃安。九龍旺角塘尾道澤 悞货酀 艄珠珠一九五九年八月二十日。
體大家昀 -華僑日報緻者助學的協助對象是什麼人 ?大家批評,這些人是否值得我們給予援助呢。
半點不 一個實地訪問 加渲染 並非編造故事
以下是本報記者對上述寫信向學的家庭訪問報告書原文: 申請人:XXK、女性、現年十三歲又九個月,係於一九 X號。 中菡人係一孤女,現出其母,闔,共有四姊, 請人居次,二十八歲》,過去就讀民生院,三月前考 取爲XXX院見習長出。全家生活,主要家用陰由申請人之姊 供給。照申請人之母X氏稱:其長一百六十元,除其本人 必要之開銷外,月中最多祗能給貼五十元國家作祟,此致十元 之開消,包括一家四口之媵食,試黹-發藥及孩子們的學校什 費按孩子們都能獲得愛苦學生免費位。至於其他不足之 日 - 由她日常替鄰人照料孩子,及进水所得的收支無補, 平均每月可赚十元左右,生活非常困苦。
四五年十一月七日出生,居住於九龍又名字没地性發木皇易
「形請人之父,於五年前病源,光時七十叢,過去棠電燈公 司之舌力,自是家庭生活即由其母獨力支持,當年身體證好, 能出外傭工跑线,近年多病,祗有留在家中,闊中蒡鄰人 [水,每樣一角五分)。過去申請人及妹,均就讀於旺角 患布術東三院小學,每日均由XXX新填地上學,平時對功 課十分枏功,且非常好學。
申諧人之家族有:母XX,四十八歲,XXX, 。妳Xxx,十一歲,又又又八歳。除其姊居於XXX院 護士宿舍外,一家四口居住在丁方八尺之小木屋內,家具商陋 實爲貧苦人。紀者張光面,八月十三日。
觀
中畢業,各畢業生離校後,前赴各國
零维街路年之
留學,繼續攻躪專科及大者,實 有徒計去年度有帗烈海升䓬 國李杏 芳、刺小 升學美國,陳沛德升台灣 大學、佘經典、余州臣、甄文授、王 姜彰包治行向榮館中緒,如光性 (甲)買了我的貨品-為甚麽風我的貨品了. 有人覺隔這些將十分,例一個素說,爲並西賣· 汽油給人家呢?爲的是他們需要交酒,艾斯安保險給人素,爲 的是他們需到保險,但這樣的底答是愚業的問答,一個製造商 必須花費很多海在京解答一個問題。 「乙]誰不買我的貨品?爲甚麼不親? 遭個問題也十分重要,必須予以解答 第二、關於生產方面,
六甲)我的產品對於人們質績甚麼勞務?. 買家買貨品爲的是要滿足慾望,但很
多世家巡署了一點,
(乙)我樣會知道是最能滿足慾望, 的貨品呢?”
很多貨品價錢最不是最好的貨品 ,問題是如何達到 廉物美。
第三-貨品銷流方面:八甲轉手商 家知道我的好場到什麼程度呢——
很多商家要靠代理商,李售商和中間 滴入來推售貨品,他們能盡到應盡的實在 嗎?有人感到代理商等不得力,為什麼不 得力呢?他們做得不孕,爲的是他們不識 八乙〕轉手商的業務我知雞多少呢? 很多製造商只貨品,轉手商使算 事,他們不求進一步去,解萬手商,更不 談協助他們,訓練他們。 第四,廣告方面:
嘠用u誰知道我所說的是什麼?
很多人不明白利用廣告招攬生意,並
不知道廣告的效力。
〔乙〕上一年我 在審定價值上花了多 |少? 第五,售貨員個 人方面。 個問題上我包括在內
各人有各人的經
號,應該如何選擇。 (乙)我和一個 顧客談了什麼話? 我們對於類客必 須來塑膠識他們的性 格。 第六,價格方面 [甲每件╳元 我可以賣出若干? 價格宮得適合是
「十分荽案的事。
(乙什麽是我
所定的最低成本價格
C
認識清楚
講者於結論時建 稱..「我請杳港工
敝祾惜因崤函過遲,月今學額已滿,不能違例遍讓收容學生 + 因敝校只游离小五六兩班,分上下午授課,學額無多,因而 一九五九年上學期恕不指出學試,但仍富竭力兩,搵 出一九五九年度下學期上午五年級三名,下午六年級三名,共 六名陷費學額,作式變之明,相應的復•察照爲荷,此上 僑日報,政府津貼憑其焯上下午郚楔校長羊薘* 再者曮校現下一九五九年上學期已告術額,如有學生中 徐洪學時,當面極實報社保法誌班缺額,免費托班肄葵宵荷。 一九五九年八月廿18日。
敬啟者•敝校爲响縻 報助學運 四邑華僑中學
數起見,特在小學一——五年級各半 助學額十名,八初小每月全費式恰元,伞費壹拾元;高小 月全費十二元五角,平價壹拾禮元式角伍分,均全日上课) *以收容觳苦尖學兒童,相應函復,敬希查照爲荷·此致率 僑日報社。四邑華僑中學校長張嘉斌。一九五九年八月二十一 居總一校 居民 曾第一舉汾函:越啓者,籀悉實社崋 日。
逕 -祟仰 貴報推進社會福利事業 商界認識國市場的 蘇助學,造福社會,珠露欸散,融潑爲港九. 文强學校
不遺餘力,尤對失學兒疽•鼐陔關褻-牴校 姓慣。它是巨大,修 居民總會主辦,向有傲灣學額之談,現特潑出平嗇學額二十名
方铠和有發展的。 對於 資轝 救助失學兒童之槃,極表贊同,故响意
一勿集中於一點,勿忽 ,以兩應。艾敝校小學一年至五年每月收養十二元, 半費 爲六元,茲特捐出學額外后:一年級半費額五名,一年級半 由一年徼至六年級) 半額,每年級五名,每月學費九元,
祖對於美國競爭人的 願三名,三年級华費額四名,四年級半費額五名,五年級半究 至於中請報名辦法,請養熱極力檔,代爲辦理,不變惹粉之影响。打發他們彼此 額三島,區區之數,「瀕怡述,相願函,直願爲荷。此致 晊,此致 H轶事先生台盤 私立文強學校校長鍾材部將對質 華僑報,岑社長合盟,居民總會第一學校監督俐校長張 佐。
一擊競爭者。 敬啟者,本梭茲响應貴報讀者助學金 敬感。一九五九年八月二十二日
崇彪學校
第一步希望香港 香港真光中學面:經啓,本校小学部
起見,轉捐出各年級半費學額共二十名,計政府研究美國市塲, 香港眞光
開一年班五名,二年下五名,三年上五,四年班五名,全月 第二步希望香港工商 爲躪出報社資助消貧無于領受助學金起見 + 茲窩捐助本校第一及第二小學部學生助學金华費學名 學費得名十二元,半費助學額每月收六元 - 日上課,琼本校 诺一但以未報名坡及已被錄取之新生而未交費者為限),此 定於九月一號開課,尙希通知上開各年級生半費學生單日報 徴 王玼 辘經理雄休。香港健光中學代桢長陳裕。一 到來粉饼荷,此致讀者助學金甄審委員會台臨。崇※學校校長 九五九年八月1日十二日。
宋要彪。八月二十二日。
馮其焯義學 敬理者,頌接大國,藉知貴報齒3 助清貧學生運動,我舉仁,至堣啟佩,
物運抵美國目的地之日期。又稱:塑膠製品應以硬焙紙包裝 並將製品之樣品色、建類、斷操等證明世印在包空盒上,此 與明書畫要,因爲可能給予安家以良好印象, 便於
李安义稱:香港段商對於顧客之萣單,該嚴格執行,避 冤將顔色,包裝,名為混亂,他到顧客不滿而發生退貨之 爭執。上述各種問題,均是貿易上之商務,應予重視。 李憲又指出:香港廠商,應該避免互相抄娶別菀之新出 關於鋸何保護共同利益,避抄盤新藝品一事,李雲提 香港經商仿效日本柴商之難出,音港廠商,應該加入(組織) 「餾筒一之厰商(出口)協會,以保難共同開蓋,一 有新燉品發明以後,由協予以注册,給予證明,如無協會 之俊證明,仿別廠欸式之貨物,不推行運出口,
李又稱:如果對塑膠 作一項獍湖打算,香港塑膠廠商 對於價格,應該有一項合理政策,減少各廠商因生意而發 生相互減價接單,此不圀香港廠商受害,同時,美國入口海本 同時党害。
【李骡在結束時推出之建設性之爭,應該有一罐難全之安 排,因爲,此項,是促進工業步,使全體厰商共同 棠】受益。八】
人
美工商專家主張
對美貿易多用思想
避免抄襲發展市場
】美國哈佛大學教授工商管與岑村,日向 合作工商界呼籲,主張來強運用想像能力,避免採抄貘方 式,同時在商品推銷方面,勿於美國市場國厥之礙,而應 力京推展。 爲香港廠商網向榮,則不顯訴求與仿,或 ,而應對此處大,選,而發中之世界商燊地區
界直接考察英國,
全術美國的入口商,
第三步對美國市塲要 有經康,押在接有長 文;昨日出各校來函中,最末一校爲「譚敦雄談」,期的基本研究人員, 稙「導綜學校」,合更正,並向兩校致。
」採取「戰畧之觀點」。此盧觀點不能祗集中於部份,而必森 的銷塲要特別留意, 計劃應付大範鸿之需要。 彼又提出種種建安,希望使商界對芖國商菜問糠,取置。第五、蛋泄必 新觀點,戳Ă癟鬬商所應瞭解潜乃英國所需者爲品質優秀價格。」 高昂之貨品,而不是質劣懂發者。
彼艾指出屡由政府方面就美國市場問題,應從實質方鹜 - 進行大規繞之研究。
波又选議應在美國進行調查研究工作
人材訓練 ,關於商業技術人材之訓練問題, 主 張共同聯合辦理,同時商人又應不再完全 仰賴英國進口商,而應對美國市場親自研究,以獲得第一手 消息。 講者於星期五日在西區扶輪呲席上致詞,對於市場與 甫問題分別加以解釋,導指出:市場之功能較置,而後者巧 傷之「面對面」部份。市場間可包括顧客對著之研究,針 ,包裝,訂價、宣傳、訓練,及人事等僅種問題。
貓者或提出統計數字,論及國消費者之問題,並指出: 美國人 美姻家庭有餘暇及餘資享用多種貨品,因此美國消費 謝之喜愬實值得鹭切研究4
基於此原因,英國零甜商追於貨品水準之崇高,同 時抻堅持廠商必需依期交實,被認爲個瘢萬不能依照此兩件 ,則遼東廠商要在美國真正發市場,以求泛地推銷類繁 之貨品,則受極運。
披又謂:我有貨品之選擇,其品種甚,絕對健 閲選購之段。因此正憑猜感覺而生產之爲商,實無珓庭之欢 地,故必需模力進行研究,
講者指出:「黨研究的話果,時常會使生分-我不 爲美國的製造商不會讓他們的競爭敵手採用簡單的坐套方法並 以儆倈售賣貨品,其實他們正在這標緻。這瓶行動正與貿易本 身同其悠久。但一個方没並非使美國工業運到現時的水平, 他們並非模仿班人,而係從事各種各樣的生產以雞工菜繁榮興 發展的地步,我的意思並不是說單選生產分數便可以遠到發展 我的意思是說很多國的商家,他們的品和他們的篪爭敵手 不同因亞美國市場,國民的財富也高,使潑蠢分裝生產的 行動可以付藍實行福有滿,無造商日見劃各市,向特殊的
有技術人面,-
分
那走長無立户
靚料材 優件 .便通交 長期
新層二十之
薄
哲:九
大道東一一簇A 電話 港新填地街四三七凤
伍卓琪婦科兒科痳疹驚風
診所:灣仔軒詩道一九六號 保生堂藥行 電話:七八六五七
古勞 香烟
長度濾咀
普通松咀
革時登
履革
貨靚部全
售發價廉
KCOL
FILTER
意大利裝
九毫
MILD MENTHOL
KING-SIZE
Cigarettes
齮二十四元半
起元$13500-
一两得
如意算盤
Denz
BEST STYLE AND QUALITY
W SHOES.
德輔道中一四七號
電 話:二七九九五
(治接盤地本或
Page 5Page 6
公年八十四國民二第張二第
日十二月七年亥己選夏