S.S. PRESIDENT FILLMORET
五期星
日一廿月八年九五九一曆公年八十四三民華中
一訊航僑嶪
航訊
英郵嘉泰治
【 公司代日本陶式會吐下大利代 洲、大英邦、歐洲、汝州 正式海產下之輪「盡究」,其行 大貨輪「撒惓孔一乃由加坡方面出本
【 方一般日同名 來,據所發來行程預
廿三晨泊埠 轉返日本
上午報,於廿二日可
菲律賓、關島 二時輪船
台灣、冲雅、日本、
鄭國、寮國、推 太古分局四九八九六 、望威夷、美國六時總統公司式果非玖 〔本郵】
|美换沿式 一九六 及、義大利、喵國、日本、夏孔處、安門來公司八二九三 六時 瑞拉
十時公司二六六一 〔平郵
一烏來甄、花、钽蠟、正律賓、越南 、肥
祥天
,在西接電前往台路到步,在港質後卽 遠鏡、罐係,印度 口嬴雄,現定於中 管喀啦,於門鏡燈
太古公司全式八四四
# MY "DELOS"
爹魯士輪 嬅 九月十日開往
山打協、馬丹、俄伊、亞軒、安海耶拉、托、 難拉、比形、雪梨、胗里、黹棒等埠 意大利旗 MV "YICTORIA"
「午落俄,取貨完影, 影前往日本、 黨威夷、美國、韩 力仙娜
維多
利亞郵船
準於九月五日收貨 開往
壓加坡、可徐城、孟霞、卡廁貴、丽丁、蘇救
貨大批、巴基斯坦、伊拉克
請讀者注意
行洋
士、尼布斯·熱内亞 攝。
華人船務部啓
[特訴]太古輪
〔明日】
尚有航訊刊在
K「新利華利Jesu
M.S.
"SUNNYVILLE"
直往
̇特訊⊃餮行輪班公司其總代理之瓿型客鄢「嘉泰治」 號,由英倫門出,途中發闕尼加上落做,轉來本港照 其發來行期報告,於北三日上午八時停泊大念頭,在 起卸一批客貨完後,就,於北七日下晝時序從 前往尼加5-轉驗印度,照治黨向。
}
〔恃]艾袛行入紹公司其產代理之衆大型客貨 「宮則」號,北行程及日本方面開來,預測行踪・於中
【解公司代理之一炮 廿七下午開星印轉返英京 雷公司其代理斯單還 有 新應該代檢「力佈 輪「榮川丸」,今 」號,其行程乃由中東、非洲、大英聯 勝高刺廿四開星肝仰吉 近期,乃向金港方面 全利勿港開來, 開來,現拉船上發点 辩中驶獠另加坡上落 訊息,謂以行程迅捷 做•帕來本港,預定 ,將可提前於廿二日 行期,按计一日上午 上午到達港門,在港到北,泊藍調, 卸貨後‧躅日下午啓 在港卸賞極緻收 旋開赴日本,湖露,至赴日再行前 1日本
第四張第三頁
星加坡、庇嚨、巴生港
八月廿三日落貨廿四日天光開行
† ‡ 銀行輪船公司
白
「順位數,無多大改變
翌日轉往日本
「試 法國 晋公司術下上大 剉怳龠一瓿娜」號,此永行對方
|髮片三艘一萬八千
*照金門錘才可退前終令} 行到,泊B字泡,藏求步, 貨項,在一日上落,至明 〔廿二日離港前往日本。
間之多斜貨, 大部係來往東南亞各
魯夫禮士
最近加入在此 水之船雄,係上月計 三HE 兗之一
廿三日到
晰,但灣水們街有 一我已变行駛 [輸痛一百六十賴 已被租用習臯湘。
鼎公司,其所代 理之殿士,大型輪「證主」
• 北行程乃由中蒸洲開出,途中駛經 津上落做,轉來港,籍上發 來訊息,以行提汛捷,可提前於三 日到埗,在伸箋,留一日落带
,定廿四剛港,前往金山、日本、
開往高雄
東南部
三筆書法,泊為尖泡,在來杯醫一日上演,至四日牛志 祥雲丸截郵時間
,前往影媚被、舵、發光、吉打地。
伊瑪蓮娜
提前今到
【越南、高惴、法國 過去對來,在 本遠「減水」船隻在洋 代理日本郵船株阿基斯州、中東、非
在藏 川崎大天九
【九百九十七毛啊, 此外尚有預油及
翌開釜山日美洲 巴馬倫·星期一日
廿三日收貨
四開日中南美
【特訊】太平洋行代理日本川+ 汽船被式會社應下之大風「大鸡 」,其行程乃由日本開來,預測行踪 於4日到埗,在港卸貨後,停留 一日喀識,至四日經港,前往日本
今日天氣預測
預測:吹棒鐵或和緩東區,初時 密雲,後天色良好。
昨日本選海外各地與鞭分佈形勢 ,在格林威治時間六時,八即本道夏 季時問下午三時,颶風「愛絲」 集結在馬尼刺東北約三百英里,向
橫濱九 一收貨 西北移動,除濕八至十海里。一变
低壓梢,越南北部向東伸延,演 中國海,一度商運發,籠罩於中國
閒置船隻
廿二經港
(空郵)
有廿三艘
卽晚返日
【特訊】海土利
2.表刻時車九廣
觀九至湖霜进。
泊處
(公司)(鐵道
)
古行行方古來行來國 行 方 古 和昌
太湖邊京太東吳鎮東太怡
華
太古街
湖路至寵九由
B 29
九龍 到綿湖 九龍開 劉砂
到九點 機油 到九龍 漿
B
6.37
7.39
2.15
3.36
7.34
1.03
2.02
A10
7.44
8.49 4.03
5.14
7.11
8.23
2.23
3.23
北入B
將雞心權
9.09
10.14
5.30
6.31
7.57
8.53
4.21 5.20
10.20 11.22
740
9.05 10.40
5.38
6.38
11.39
12.43
8.19
9.16
10.32 11.29
6.53
7.56
12.42
14.5 10.
10.59
11.35 12.31
8.23 9.23
逢星期日友公衆假期加開花年一班下午4時四十
西環線
B
18
分由尖沙咀站開 下午十一時四十四分到達羅湖站
A 6
A
5
福
A
11
经调
A 12
太古
B
大沙頭開 到深圳
上午9時26分 下午 56分 上午7時15分
上午10時24分
十四國民華中
長洲耧 渊
理洲推獎
長洲返香港 航[上午四時正雅香港仔至上環正 上午六時四十五分部就 1午七時四十五分面航 上午九時正
四第
日八十月七年亥己曆豆
港外綫小輪開行時間表
茶灣青衣線 香港往荃灣
★上午大斗起卜一時 「正十二的下午三時
下午八時至十時正 ★下午四時至七時
WAH KIU YAT PC
新华小時開一渡(躓泊青衣島)
比眾開放
上午十時二十分直 上午十一時正”
經梅序 年
換 航 台港深渊框粒 新年渊梅然
下午一時半
灣 ★ LTANTER -B 《正午十二時至下午三條
下午八時至十時 ★下午四時至已
返香港
每半小時開一次(順治病》 每小時關~澳
每半小時開一湾(湘泊青衣
)
館一小時開漆
下午一時四十五分解梅區
下午二時半
新秘醫
坪
洲線
喬經濟
經坪洲放下午四時正
經梅縦可溯 下午三時十五分值航至上環比
香港往坪洲
上午九時正。
下午四時二十分直
下午
【雙坪洲裤槪 下午七時十五分 直 銘洲拼路 下午六時正R 號航 下午六時
坪洲返香港
上午九時五十五分 上午台特五十分 下午十二時三分 下午二時四十分
經梅鐵路 假
牛四特正
下午五時三十分 下午七時正
航下午八時十五分 商 星期日及假期加開
梅線
海 腐
直經 阆
梅窩返香港 上午七時二十五分
船 ○上午九時伞 群控坪洲 上午九時
坪洲 炸辦
售 上午十時四十
但 漢星期日政體上午七時門云台
由大埔滘往塔門
下车一路五十分〈第十四鄉、 架蒲、荔枝莊、大理、赤徑、 较流污)
上午六
下午三二十三分 下午四時五十分
下午七時五分
由塔門返大埔潠
午八時正(經營洗·赤然。 ,大型、荔枝、柴油、
○还跟期日及假期加隐
塔門線
逢星期日改開上午九時三十分 下午五時平
時四十八
經炸時十五分 稻坪洲 ○下午四時正 南航 下午四時串
大澳線
香港往大澳
大澳返香港
卞六時正 〇下午三時正
經辦下午六時四十分 超出「〇下午七時平 線
光景物
| 七千日時正經東涌、青山、 下午二時正(經說水門,青山 | 上午四時《經香港仔至西理》
下午四時正由上臨開瓶辔荡仔|汲水門> 、東涌 )
香港開:納入時正(經東)大演開:午下五時正(經東涌》
(除星期一、三、五外每日及公衆假期加開
覽無遺
26651/3,27002,37346
法國郵船於
|快捷
客
國
S/S "LAOS"
「英英英日英日日美那日英 茍 襉 瑞那英日
|新型
直坐 小呂宋、西貢、馬賽
「兼收轉段「西非 各貨物
(時速卄一海嶗)
八月廿一日落貨 廿二日下午開行
【蓓郷汁貨請移 玉菡公司 房
八月廿九號到 號開往 舊金山 羅省 淦經 冲繩島 日本
高麗熊
KOREAN BEAR
九月九號到 十號開往 舊金山 𤓓省 途經 冲繩島 日本 拼客付貨講到遮打道坐后行四楼斂公司 總代理 綸公司接洽電話弍八街九六 美國輪船公司 陳業初啓 華總經理
輪船停
(國錼)(船名)
英安順
綠巡夜
英邊和維
榮老
那新料
英四川
英德生
荷 迖稠羯
菜 大寶來
荷 芝鏡醬
CHUYO MARU
BENLOMOND BENNEVIS
KYOEI MKRO
NACHISAN MARU
PIONEER MART
SEIYO MARU
ANSHUN
FENGTIEN
SUNNYVILLE
NELLORE
TAIPOO LOY
SZECHUEN
TAKSANG
TJILUWAH
TJIKAMPEK
THAI
TROUBADOUR
英太
TAI YUAN
日辰國丸
TATSUKUNI MARU
司公船輪 來福
*** Watern
erman LINE!
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳
〈慢〉下午3時47分 下午時18分 <帙》中412時54 下午3时14分 深圳開到大沙頭
司公船輪行邊
BENOLINE
愛利
M/S
"ARIANA"
月
廿六日落
廿六晚開行行
直透 星加坡、庇哋、仰光
TJILUWAH 八月廿一,道日
S.S.TAICHUNGSHAN
芝利華此式日徐石物、串加態、三行險、酒 水,孟綱片 &
大中山 # 西貢 金邊
VAN SPILBERGEN
司公船郵華渣
大家查辦會:管醒
六変〇八式:話電
下地區大山腰 司公船辉等洗落 號式十八中遠諾干處理人際
嘉
隆 錫
隱士百根
三
廿二日下午開行 日落貨廿三日主馬他地,都融拿,八月二十、廿一、廿二日落貨 刺高士、亞巴巴-哩加拿德薔點地及 西非洲各
華日
M.V.
ANGEINLA
直往 金邊
VAN NOORT
TEGELPERS 八月廿三、廿四落< 蓁 保 卄往石叻、屯區士、南非洲、南 八月廿日落貨廿 五日色上海天各
八月廿三、甘州日落貨 廿四日下午開行
M.V. TOHORO
「時遠千八鴻
KARSIK KIPHI
多利祿 TM 西貢 暹羅
神戶、大阪、名古墨、膦鯊各單
八月廿四、廿五日落貨 廿五日上午開行
YAN CLOON,H式,花日新版
S.S.TAIPOOLOY
• H隣、皖能、吧生、緣關 炬、威罩頓、列出換、噹尼闻各障
大寶來
石叻 庇能
TJIWANG1 九月五日落貨六日往 萬宜 黃湯、大豆、神門
八月廿五、廿六日落貨 廿六日下午開行 【有客怛獻搭客收盤貨
OLDEKERK 九月七、八日落貨日 往歐洲各埠嫒駁西非洲各爆
STRAAT BAL】 九月七、八日
美
興
S.S.
MUIHENG
士打巴厘 AH往石油、毛诬土、南非南美洲 各
GLENVILLE
跲爲
八月廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行 貴客惠蜜獻 「蘇語 順昌航業啓 電話 468 19-441185
HAI LEE
「忌連威利 往 西貢
海利
#五日開行
七日落貨
司公船輪統總國差
非路摩總統輪
八月廿三日開 直往 羅省、紐約、波的 摩、波士頓
十六天到羅省、卅二天到紐約
S.S. PRESIDENT HOOVER
胡佛總統輪
八月廿八日開
在 檀香山、三藩市
途經 日本
司公亞藍
告預★期船
兼收轉中南美湖各貨潮
娄緻街式號地下 爾將式七四九$
M. V. "POLYPHEMUS"
普列非勿士樂
讓八月三十日落貨】 世塑巴點,京士頓,紐約等境,途經日本科技带往 中南美洲各鍋等 貴客光顧到本公司研商造商
邊維華輪 直往 星 加
"BENVENUE"
八月廿九日紀家
星加坡、巴生港、 利華浦、侯路、漢堡
星洲
43627 48791 腳步
HERVAR
巴生 古
"BENWYVIS'
興 立往
FERNFIELD
田往西貢
HELIOS
八月廿九日落風
邊雲鳥輪 直往 曼
"BENNEVIS"
M.V.” JACOB JEBSEN"
邊尼華士輪
直往
、庇化、
南洋健
明公司纤材道中135||||
美西美 羅
八月廿一日落貨 即日下午開行
客肘貨請到本行接洽绘荷 文成街式拾號
· 輪船公司啓一
【美旗萬噸巨輪
M.S. "IBERVILLE”
伊伯威利 “
準九月十二日到 十三日開 經巴拿馬 直透 紐約 波士頓 費城 波地摩 諾福克 紐奧連 陳沖加拿大、中南美游霄作,在 [香港行;華人船務部啓
28293 21619 23058 T
喜 航
TAR HEEL MARINER
司公船輪基
MAERSK LINE
社會式株船汽成協
MITSUBISHI
超級
健星座機
前往
歐洲·印刷
日本
叉叉星期二四及六
每星期一三及五
暢市股港本
九達
過升股膠合
蘇息期中燈港
其地磘市股
港八别一同。請銀行企穩,於仁燕成八十六元 【十口 五角,下跌一元五館。會德豐仍成六元三 角。船塢貨倉類企穩,黃埔艦及太古雅 電話 構裼 均無儷獅,均益食潑一角。信託公司繼
*置續上漲,昨日成一元五角七分半,上漆五
「花」分,地企,大酒店無成。
公用股疲穩,九龍谮跌一角,香港燈
NE
社會式株運海菱三
M.V.
HARTVIG MAERSK"
開落
一日開行
哈域馬士基
八月廿五日落貨 廿六日開行往 泗 水,孟加
星加坡 小椰加達,三好冷, 捷成洋行華人船務部啓
要附貨請到本行罪入沿務部機是荷
干諾道中式和七號 龍話:弐〇四六
忠洋九 鄒 日 落 貨愍行
“CHUYO MARU EB29
M.V. "SEIBUN MARU”
成文九 八月廿四日到廿五日啓行
直透 小 呂宋
貴客付貨請 駕臨接治
輪快
来人貸緘部 干諾道西十一號電話 總代理 香港東方船務有限公司
畢打街怡和大廈十四樓 冠話:我柒柒伍
M.V. "OCEANIA MARU"
海洋龙 九月
十三日抵港
直航 三藩市,潑利士多堡,紐約 費城,波的摩,途經日本 甄收巴拿馬或研的轉颥中南美洲及加勒比海 各商埠等貨聖
總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人大厦 散式一五四一、三四四三
福州)
直透·日本
KYUSHU MARU:
"TEIKO MARU'
1948940 49650)
S.S. "YAMANANA MARU”
山花丸
◎ 放 星架坡A
S.S. "TAIHEI MARU”
太平丸 鸝 直放 星架坡 九月
M/Y "YAMAWAKA MARU”
山
若丸
準九月十三,十四日落貨
晚開行直放基里士多,紐約,紐域 奇,波士頓,費城,波地歷,
·途經日本
兼收加拿大,中南美洲貨件(在紐約或蒸里士多 你轉駁 又三藩市,賴省及泰食物八神戶本
* 永成公司 電話 德 萬國海運有限
四九式三八 洪七八四
地址..干道中十五至十八號七〇式
南京 輪
S. S. NAN KIN
捌月廿二日到港落貨 廿三日開往 比利士畔,雪梨,美利濱
發作之紅絲楠六地等接嗽
【貴客付貨請移至本公司將房面洽G荷
鐵行輪船公司辦房黃薇普啓
捷利碧琪輪
M. S.
"GJERTRUD BAKKE"
八月廿六日落貨 部晚啓行 前往 石呐 巴生 庇觿 及澳洲西部 福利文杜埠
護啓
【安客付貨請移 煙廠街九號七樓
10砻」 八式
發 郭顯宏 W 江記洋行 髗中公主行七一一席 貴客注意
會株汽川
LINE 社式船崎
K
本公司各部電話號碼如下: 貳八八式
六四五三九
發有限公司啓
M,S. "TAITEN MARU"
「大天九」 八月廿日
落貨
啓行
日本、巴拿馬、勒加刷、粱批發,京士頓 、雙灣拿、李点、澧龍、吳、安士頓及如 天頓 兼收耱家中南美洲、西印度錶出貨
M/S "YUKIKAWA MARU”
雪川九」八月廿日關
往 西貢、暹羅
M/S "TATEKAWA MARU”
「建川九」
九月
往 石叻、南西非洲
M/S "KIYOKAWA MARU”
「聖川九」九月廿]非常
直航三藩市、羅省、奇士多寶、查理
士頓、紐約、波士頓、費城、波
的摩、諾福克等埠
九月廿八日到三市「證到音
九月十日到羅省
十月九日到奇士多蜜內陸中南美洲西印度
十月十五日到紐約
做客付噐移 玉雪廠街九號七樓
23483-336824
28823-20701
二元〇 二八四〇 五〇
10P
1.000
1.000
,000
四四
|局代
落有帮台
局部
部原
而疏片丸士
航空公司
SKLi 阪大
仙河北
"HOKKAI MARU”
SANYO MARU'
“HAWAIL MARU"
"HAYANA MARU”
總代理:太平洋行
陈姬·石叻、巴生港、東南非洲、南美洲各 六月廿式日到 廿三日啓行
請移玉至本公司下列戎務帶可洽爲荷 貨瀨由髣黃織管經理 話本式二九四號 文社罈雲做由周啓墼經理電話27721 種 20號內袋
沽接
名港開 澳開
電話
九月九日到 十日娶行
直透··基里士多堡、紐約、費城、溅地孌 途經日本收基甲士多堡或紐約轉文中南美洲 加勒比海及墨西哥等埣貨
北海丸到“卡钉咨行
相甚的士哥
台签台,昨原化部
有灣因料
開船公司代理樂信輪船公司啓
太原輪往 雪梨 美利
奉天輪往 星洲 印尼
往 基隆
悧輪往 安順輪往 上海
華僑经鱭行情
「紅子八籍四
BE
日本西瓜(坦
日本505智士龍白布 )
周记
11+
以上每四界
八以上每幣市
郴州奎瓜 迌 四四
(INS)
日本MI) 一元七五
KELEC (4)
寸半 八亳三低
1 七元五 5000A 士龍一元三五 卷筒白報紙(1寸
大高 編號(45%
七曙六熱點(每
鄉紙 20
荷蘭銀
|西德金經
澳港
港大來
下午上半夜
38091
26719
25229
25232
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
司公和怡
Jardine, MathesoD
理生代
期船司公和怡
Sardine. Mathesor
a Co., Ltd.
司公船輪美
太古公司啓
太平洋行總代理
合生往 山打根
M/S "SHOKA MARU”
曼菲多低限,怡和公司港人给精略器 昭華丸 美 太平洋運輸輪 、蘇市、林省等 埠 途經日本
直送金邊 九月六日到收貨七日開行 M.M.DANT HEK 九月十七日到收貨十八日開行 話忿 怡和公司華人船務部啓
佛山
1
NVÄTTAT SHARANI