期
日十二月八年九五九一曆公年八十四國民中
興第張五第
期
四
WAH KIU YAT PO
日七十月十年亥己曆旻
頁一第賬六第
村樂
希
冰島
西班牙
土耳其 南斯拉夫
110.0
0.011
0.10
感
成
Bawat baland
不列名非洲
O.OE
◎六九
○二二 法嬴赤道西非
0.014
O.Onl
0.01
1.011
1. MO
0.01 BES
O.OF 東歐系
「程蜜事長,有花 吩咐,ㆹ陈老大的語氣是 平開玩笑。
韪
火舞說連
噴惹衣場
人合演
九一宜,對太台幼砂糖及 大陸砂材 - 最近 傑,因爲際政府|計爲相當于白米。 〇六三大陸幼砂糖威脅詁大 雖有推出,但市面成 悯賣份期交易 〇、COO噸,作爲 O + Q片→本月廿一日到貨,交來照著,窗花牌乾,以救現貨及近期花 東南亞主鹰粛米區之
•二三鳕嶷交收活出一百噸包貨再担扮成卅四元貨供應不足,索價一一的唳洲威爾斯省 一二八,每组卅五元五角,濕包貨成二元 號烟際佈至三角,其一九五八號
·西三
·九五。杭白糖咋有一批抵,大包庄長白山牌||九分九〇美元,美政九年收成,目前估計 可入,可惜容荒唐社,爾若與同 酴習凫之卽黑,梅不敢更約。有 ,必受苦也。」生感于家远之不安,滋,約萍生談生意之事,伊亦聚苕厍之。 娘之可爱,開日部,恆龙而歸 行 牛爾將生意,與別人商談,大獲厚利 除秘訊。容對生嘅部注意,其難畧早, ·薛生活駹曰:「此誠衰運也。」洪于 漢生笞環,叱陀器,市花俚言,國湛 與生爲總角交,久客南洋,歸來邀生至 厭惡,尖刻薄,尤其離受,确髙如此 來館,把消話別後生涯,炸詢薛生近况 ,生唔嘥噐薪而已。故人久別重迹, 不欲以不如意峯告也。酒
傑盟事長說:「我不高興,那一間紅色的房子沒有, 談生意。」
1.00
www
不列名海洋洲
有了•現在缺乏的是 無繃發,跟他聊的人
空氣甜蔔不在話下ㄚ• 一個職員於番話, 啷長有什麼時咐,一下 電錘便行了,不必教人傳 即,至於飛高級職員? 當然有队人的辦公室, 俪辦公室都馬用破格 鹘,使人一看,低知有沒
第二天,閎老大果然 依時六·董事長的露空間
•羅是一鋬此地蠍有名的
陳老大被摺進了程 事長的私人整公然,他的 辦公室排與更大了,佔地 企業公司,幹的非黨眞號 有七八百尺,陳設講究, 各蹺,山無風成長 昌入 不在鹞記了,有一個小 口,都證有部門,腰了 客廳、有潤粱、使陸港 專家,負責計劃推號, 大花熬的,還是放在麥前 資的質慨,也不止此地, 的一座大概模型,樓高二 世界各地寫有,舉凡以 十層,密密麻麻的盡是窗 賺錢的生意,他都幹。 體一開程氏企業公司
潮人家的阵氣那麼 魏捉摸,昨天發明朵約今 天的,今天來了,又 風花等月去了,陳老大走 「今晚,我想去玩玩 千多年紀,桀知道米 桌球,可沒有對,」恐 們的脾氣,只服心焯攵 嘅事長難是上了年紀的人 -侧有機會撈油水,要不 ,可是對於此,却是老 然,縱有天大太祖也不 手,他年紀:輕的時候, 就是十几殼假陋,件件 能"
「只是我是阿親人物 ,不是選事長對子。」 「說那裏話,昨夕 識是門組入物、甜是 餞。」
「陳老大,你來 正
我是董事長如此高 ,只得案了,一夠老大
狂夫
在警察當局的心目中,血跡是破案的主要線索 ,因此要有特別的研究,普通人是不能瞭解其中 妙的。
常綠彩是紅色的, 但實際不然。
——不一定是紅色
「對事長去與歡在那 亮玩桌球」、陳老大說。 「我以前是在家 我家有氣球空,後來過得 在家沒什味兒,但走到俱 樂部去,俱樂部有桌球盡 ,你是知道的,但近來人 太,沒有對手,我又到 別的地方去了,而且其樂
(4)
影
,生益變證于,每逢相見,向其述 况。曰:「關表云薇 鄒是有志爾之人,何意 被制于容?」平曰:「伊 閶鑿耳,皆開。人 知伊之所爲者,岿然直我 !不知內裏者,以爲余行 年長大,兒女战-猃作 邪遊,無不向我。其人 不可理喩,任其叫囂怒罵 一場,何必口角相爭, 帝入耶笑。」生因家庭之 事,心紊亂,無心處理 商務,付之用,最底
,登堂甜蜜,容烹氣凌厲
,燙下爲變。洪子不歡而 明日,發生過袛于所居 那旅。洪子曰:「余遠客 海外三年,歸來舜子、 酒樂甚 。 詎嫂嫂詞語之 鹰 • 似云余導爾治號。 于曉不敵影,已變 棠 矣。一生垂首而去1
不已。凡茲種球 + 累到 发見證生則莊,不敢與品 鞫 • 更遑論其酒矣,
兇手還一時疏忽,留在了一夜,第二天發一人發覺。兩人的,就無法分離出各 案,手頭搭握。容不讓其光,反爲得意 生購版獨行,惆悵滿鄨-途|粱郎,評 下一枝有江西店名宇 覺衪們大概藏有與|常有受傷,一個傷在人的血。
,朝暮根見,必然大,一連四天,共 師曰:「于何容之慘淡,而氣之情沉也 的鸏毛帝,和一枝有,於是蓄意向她們下落,一個則面部受傷 根據橉推測, 鷺八次之多,生警告之曰:「四天以來 *」薛琯曰:「那勿近我,近必得其 「血跡的火柴桉,警方 手,要求再留宿一晚,右臂的骨折斷、 「謝 首先受到夏
福爾馬余八次之多,應即就辭,如有第 辱。一網郞挽生至摑飲,送之正斷 在逃E男下是有,她的匯次在頸部和 九次者,余將以事實客段。」第五代之,曾於杏曰:「凡交遊術無角,連嫇 識個陌生人認爲案底的,所以警方發背部中間右双厚的血 在通常情形下, 嬤們兩姊妹熟乖的嘑 易地佻,他跡,體亖EO型
農、容師篇生,迷野狐狸,我不 能一一分其慈之乎?孫子豈可處於 前,入不敷支,爾之衰運已至,亦知之家庭,而不精交朋友、嫂嫂之所需,非 警官是不會將直迩係候,把貓子脫下,用的表版,連同爾空無,照理是由她自己的 鞋類也縢該行程 沄的,他們法是蚪染 利薩向較長的謝絲聲 有血源的條式,交由傷口流出的。施素的
否?」牛求非迷信之人,然方當生穿, 徒粱咒,且自案也。」頭而出、香 ☆诓 ־開此凳,不禁棘然震怒,日 亦無如之何。明四出人,云薜生 ,銘我們 總館離得下,滝乎豬續滘杌富,袴的濟面,是找 審視‧轉用是鞣袞和有血跡的還物體謚導 擊,但很乖經·M 寬歎號驗。 惬狍近因意有O型血」:從未妻子群文夫,無人謂其行商邏 之发, 獅郎熊帶壞,必有一天, 多。原因是一般人以手的辭等" 薄血跡最重要的地方 社爾接縫間的友情。 歡悅驗,假如不能將聲驚醒,並發出尖叫 謝絲的血型綳D 勝,氯然是無極瓶在、
之。隘是而後,生侷促如就下騎郷望疮 满。我行衰運,夸亦連帶而衰耳。似爾 在捕獲嫌疑犯時。當季的手,有店在一九五一年證定頓證物移動,惠家就妥,把她的妹妹施密无 源,通梨屬A預。疑地上時張謝絲的血跡
秋水而不見也。 之所篇,光窄外選,亦甚颢當。但祫無 ,需要他們用指甲刮污時,他本館地騎從一條小堅上發生一宗親自灣酒研究。
••施素常時只鄀師的直屬於很少的接觸所致。但在胸前 例如,沿托西亞 在案的指甲上,裏掏出來起後來兩個女郎巴巴 檢險可疑的喩蓀 勱,也顧不標渰許多為日裂。花化驗室進 附近則有復發的A型 出入口。 華 上惪很訣啻繃 麈语一手掐用一枸櫞。。他可以很容易把有豐桑荷和克麗絲丁厪、邀分三張卡:一,常熱軟體來對付餓行研究的時妾,婚燊血跡。因°C她鼻部受
不妨一知.
一使皮羼收縮與起皺 人的頸部有一小一般。一個人在吃了T 色或棕色。牆上或台灣棒于逆瀧渡在二寢的手帕逃滅,但
蚋對色素∉ *那污淸是否血跡? ◎被謀湖,恩手阿佛
。在蓮們兩人被制在時裝店一樣,將傷,這顯然是她自己 的組隊,出於茨水後個密封的途肼容器◎ 如果將被佔有暨烈惠威因您在轄的,如果流血跡,那之前,狠狠的網民服掛在繳酸模特兒的的血
有特別礻漆嗎? 察和肉類會
過緻的食物常很 ,叫「狀腺∫它 低 昨钷黎關係,你、你而沱说第一段,那就會啟人疑經羅发你有氣跡,所以基人血或是利物的血人的敲出血。餓人身上,夾传想探經發
答:有的蚊最高血壓嗎? 甜我們的身體甚渴,是這道理。 施影的睡袍有很喜歡邀藍色和深紅色 【脱嘢噏色闻 基徒一平捨所致了。
,它常常需要一些 ?三,刘易動勒的 連忙逃走,她們傷軍生時的情形,在雜宗要的袖,左袖山豬至,卻不窖歡淡薄的色取合薩的照,並不會鎮,傳便如恆工作; 然碰傷的時候,爲什 我們從食物中攝
當你的頭部惱 的真跡。其標往往可 被懷疑過的 甚至總過的火裂 膩,是來自那一種動 曼朕,到天明然後桧 案件逛,無果不是活 蔣的地方都有一點A和珍珠白,淘絲,增加高血壓,縱使高每天一颗很小量殃的 瘳那個部位會紅鄨起 此外,在深綠色以協助破案,衣服,標開口,也應該保存,兇手物?如果是人寢,
B型的血跡。顯然是淡藍、澄黃,白等,得渦多,也不會急劇 便够了。這一點兒東來? 的熱法王丽·商塚 有時會有一兩拍應轉別注意,有時 事後往往會一杳那一類刑?
有趣的是奧大利的國爾博士,把謝絲被攔擊時施上
你的體力消耗地影响血壓;區內湖 乎不能?見。羅管時 邗染有飢练,其他的在梁些地方會找到破 個,來靜自己的特 假船所發覺的艹 接吻分爲絮的和情感的兩大類,當然
前援助所染到的,紮 可從食物中的脂肪產生自崴的營營 報背,血色也會書中沒有的。 【案的端镜。
肺。约翰羅便臣在謀 超過一顆,案 ,仳比古羅馬的分類簡化了,他在「這 是個慣用左手的人。得多少補-
? 戰女于敏妮邦納蒂時,時就用推得多了,東 人與愛∫的一本寫說:父母向在他 在疑犯的上我打 ,就忽視了哦事實塞克普斯警方秒一 們分子的經驗上,教徒吻師的十架 。這突發生於一九二二宗畫類兇案的極為可 上汤及朋友之間的熱烈擁吻,這一類的 吻郗茘屬於洿嘿呦的一類。至於男殺女 七年,邢時還沒有漼 加我們的認識。 |尴科嘿實案的設立 有兩個住在潮下 愛的一樣接吻就不同了。在官的裏面, ,也未識導將血型分的老端,夜間有人拍 就銃業了精通途滿,絕對
·組來偵查罪行,們是門要求留宿。那男于
山類的接吻是不清潔的,就它疪做 紘物。在倫慾斯中•爾博士把它分 湛的男女間袤示愛的探吻,這貓吻只包 含著機質,却沒有然念的。但另一種被 之湖二
【搖深。
論證對不見的血跡, 在用人造沿綫件可以
用紫外緒,因此,營 「深在研等恩堂現卓
张時,往往帶同一
【鹿輕便的人崇
想破凶案,徐
|灣來不可能的市
血,肝传
去樂响交聽
病療以可是樂說生醫
不論一
個人的環境 照旌,可以刺激 何高貴 與控制動作,它可以帮助 成蒸舘,音 旁的人際;在生理治療中 離可達 ,它的希難調帮助病人影 他於情, 弛。對於心理的人,音 音樂對人的 樂成爲了他的刺激劑,對於 影响,普 白痴的患者,它是一種很 「氣被人承認好的傳達工具。 有些成年人或兒童受了 泥 採用 倩緒的打擊,音樂借給他們 音樂,被堂 一個親和心境的世界,一 與國家也颳 麥儆緒都美化。同時 得它的利用,音樂是團體活動中最好的 一類,它使各人的温惝打成 在美國,對於世紀以來 一片。 音樂療病的成功因素,
油
無法辯。
村中人語
澳洲鷄
澳洲糍 來吶應市
-
吻的側
香港人其吃了黯幣乎。
女之間
小學會致,後男不如女
允冷链亍男,將來爲社會服務 也難得同工同酬何。
不加租
新樾以保證不加租來招徠。 保證不知有效否,法律上無此
B字頭
新車用日字頭。 當年用HK,XX, 未有幸
高高在上 香港一再地。 高樓大的柱客, 吃了一跳。
在英國,少諸神病醫 除與导师到學校,也有著
有進行,音樂療病成雳3 洪雅病人發學生的音樂感照 鯉科,在很多大學與書院 如傅,它自然與他們的音樂 都有狹候,這種有不祥的馘 知識有關。是可以做成 導,祂有在美國些環。
奇妙的凄在反應的。音樂洽 療對於病人的個性與他的醫 病過程應詳細研究,以便對
體質的工作進行,不滿所有 灌下菜,正如某種獒對一些 A亳無回應,也有病人不能 不多,雖說琮、天华對音 Â 接受音爇袷擦的。 音樂院以採用個人或團 科班案在進行契入研究的必
體的病,我們可利用各式 沓樂可以卣鹪鹩骨而榮 的方法進行,例如團 歌唱 入個人經驗,同時它可以遊、玩樂、音樂、治療 在大識!產生了大的 老的歌唱表演等,都可使患 水質,於聽者心黠的 者受影响。 本宮,同一級的會有不同的 在世界各地,採用過 影啊,出者發製影,樂際症的,都有良好的效果 更不在話下了。不論唱歌或 ,只要照適對吧了。不過 玩樂器,玩者都可以把自己半音樂滋病並不是唯一方 的內心傳鑑於聽衆,對後者,當我們治療病人時, 槃只是其中一條輔助繫方, 有很大的心理影的。 除了心理治璨之外,音 還採用其他經學方。音 網在慧航很多方面都有用梅 樂有一大益處,它可以 ,對於欠熱就會盡情的病人 滲透了人的全個身體, * 台 有難處,在為讓教育 或照小雅,在自覺與者意識
示他們
趣情活生
吻
吻絲清和吻潔酒
甜
於民學家對於接吻的不同的見解,他 們有一派人認爲,無論什麽尊敬瑚, 讚謝,友吻、情愁物等等,不一定物 在赘額上的才叫尊敬物,有一些民族, 是吻在人的陰際上,或者頭上,韓勝 上。當然,是每一個民族有一個民 誤的習慣,我們是不能死板板的拿這一 兩種規倆來作爲過一世的看待。再& 熱吻之類的來談談吧,博詩, 男女之間滂亞對於舌吻的話,那就到了 男女的憐愍發獅的時期,這又是不能一 難辯論,舌窭雖然是可以挑對方的 敝,至於說到只要對方有什麼要求都完 全接受的話,那就未范有些過早。
BKL
•在心
【西,人們通常得商飲 因爲我們身體上
| 水海裏的食物中。某偏部位的細胞組織 爲盐吃過鹹一經破壞,血漿便會 「素,可以促進及 的食物常愛口渴?_湧出來去救護它,血 答:火致只可取 的新陳代謝作用, 找到有口型和A型的
大多的凍供消化 案越多,那部 系統內細胞的液體這位的江便越大。 直,艾者他自己得四分之一至三分之中年以上的人或孕婦
一百不可缺少肉類
1.
流出的AB型血,在
以每單位養。 花園找到的E 計算的話,蜜糖和蜜 商有ORA涸的血 環的價值較貴 造成動脈硬化嗎? ,大則 AB型的 8
在現代醫學上遷 這些血跡是很方
答..獲羅比荅糖 沒有發現適峯· 份的图據,證明疑犯
【然動脈病態中有些是 罪名成立,被判處
人誰是橫初剛用爲了血管中含戒的特 五年徒刑,
_女子來吃餐的?
[磲脂粘質而引起,但 答:用叉子吃東若不吃含财的食品 趣味問答 西並不是近代的熔難,也不會戴少血管中 作風,而且有了好號 的特殊爾肪,相反地
為美國的天樓
座談已,帝國大儷究共有多 個樞·史的傳說習慣了,照常吃宿肪豐富的 ,最朗利用叉子吃案商品,也一樣不會增 了熬的 齒···大約是有門 西的帝國馬人,握之加這種特殊
經燃起
少門呢?
火燄。
[四千,其中有一千二是意大利人。 迨【百淼電勍昇降的
學懶
集·默·
,老師乳門外
盘有一生未入 ,問故,答 :「我等凡 髙 吹開門才入意 1 師自
子之問區發
峯造極,可 休•鍌此地] 無足學矣」
(小絲魽)
爲什麼福花寬 物中是一種座要元素
千,那入就是一托,便把核 ,澀;「領,賴。」 滚筒下來之勢,正不驚機接了,從他面不改色,輕
他這一世,雖非出招, 天,半空中如山崩, 輕的把它放下,十八羅漢廴 但勁風已是揆翮,熱辣辣的 風街之勢,而地上直術而下 縠然歡呼,讓鼎箂: 個 倞人難受,書生也是 的人,自製生說,要與三 手一,用枸袖風力把它類. ,白尉書生得意微笑,那杉
人交平,第一個綠,算是一翁了,用太空天庥所傳捉 榭快要到地,見那邊一人
本分勝敗 他的金剛神裝來抵
十一:迎陽總 降龍張島嗎對白 生 ,伏虎卒微微一笑,降 爾齊房,一蟀,那株 張島螅絲帶巿同開際、而不 高逾十丈,兩人合不來的 改器,白精審生也暗自暄驚 杉樹,橘幹之上,蔗然齊齊,楠芗力比煉帶易, 的陷入了五寸,那一拳之力 絲帶是軟綿疆之物,其它利 ,何欧利斧,得十八羅漢 鋼, 都呆了,白廟→生好生得意 非有路人
•笑道:「何必用斧,哈哈的內功不
了,還一 南雅者,鼐將是主人,總 個海噌導 竈客人說手,这「請, ,」降熱醌絡把手中大斧一行,他心
者,也嘗 罽書生也不嘗乳,高一. 秀,道:「烈愛我的,把腰 中一,
給園 閒的黃絲帶解了下來,見 識:「法
•高振民,向湖南館者的下 湛生丶選 頷打去,箭常景北名字, 擾,有如一條紅ㄨ, 一得大家 在空中打了圈子,郭瘠 都沒有.
I扦之力 有些爺謝稱是熊射拳,冲些
• *江湖 、以爲主,南獻者也不 已繪製生常轉的衫盡一撬, ,哈哈 又是一聲 繁,降 一 ,他民乎拿出了白+透一,謝銜而立,不特不違,反 第二個人,肘憼生一灞河 拳便向面前滑,過安•唐 上便找 招,潁向後一仰,書的 泣,那一條轪箫掮的熱帶蜊 扇,每一桲扇骨蔕如利刀 而兩手间上一托,鋸掉下 缺老樹已是本張,但烶他兩 一擎不中,左手便是履水盡 似一程,在樹幹之上, ,他飛身上前,翳起成,向來的大杉對輕輕托住,不
毌的一,迦南者身形微 抱石糊接過來,他也自問 又驚斯的留下了五寸的刀 那枝已拆了一倍的杉榔}拉 下窯、攤有多少, 不容易,只見南動者哈 卿,紫又在屨開懟 妾,十八羅漓形芝高呼荳案,那對追擊,科的 以估計,有一萬,也有八 大类,已步行過來~手一
《五四二〕
盡, 正如濃的水
閒話節育
(4)
制生育在今天的香油實在已經逐 謝普遍,據家庭計來指導會符年的工 作報告 - 請求指導節育的人掛年遞增, 體位顯示了許多人都有此需盡。事實上 來說,香港粱彈丸之地,容納了達三百 萬的人口,如果居民不實行節育的話,依 自然產的定率不上十年,便會加 數十萬的人口,人口過擠的城市,對於 居民並沒有好慌,反之,便做成許多不 必要的麻煩,顯而易見的,香港到今天 還沒有徹底解決的居住問題,這側。由 於人口不斷的洽酒,他粮食、食水、 衛生、交通、致育········還有許多問題 ,純然是含了人口過多的影响,還是在 盛的說法。
(KB)
在私人方面,兒女的不斷增加,使 得父母的失去了生活上的預算,年 祟片都在困苦的生活中掙扎喘不過來 -做母親的年年生育固然帝苦,做定 的,年年不斷增加負捱,就是實盡氣力 還是入不激支,這會使到一底陰影罕 了頭腦,也减低了生活的趣味,還有的 便是兒女的致叁問題,孩子逐漸長大起 來,但應該給予受學校教育的機會, 但做父母的,平常爲了一家多口的生活 ,拼命的工作以增加收入,家教育已 照顧不到,說到學校教育,是非不 行,过便墻丁經大的煩腦,但艾不能 不見女神學校去,以兩入的能力,飩 摭起一蘼沒有出產力量的兒女,在一般 受薪階級或是門窗勞力的人來說,實在 談何容易,滑滋今天所以館育的人的年 年增加,是穴有理由的。
有人說,天生天養,何必需生兒寶 女而担心,也許這些人品存有不切實際 的樂觀念頭,也許是那些沒有當過克女 之累的人才會滯這些風 你話,一個知識份子說 得好,「天生 創 話,不追知識證予的 口中說出來,因爲飲 受過教養的,大家都 道,致養、整,靠 而不敵,是否祗了父 孫的责任?郭果兒女 多、就是想盡辦法也未 必能,父母責任。」 谓些話是十分有見地而 且極爲理智的,也是每 一個此羰特爾的父母之 閔行業的球团
最大韭影片———
全英語對白
| 片上中文科
還是
梁無
衡虹球
片慈文壋影睨脾司公懋電
楽惠 皇
盛下
大華京
台舞大港香
献隆 映重
天气
座訂早預,擁擠免選
衣深兒|婦熬生
深
衣落淚
揚張·湄李
·演主衒領。
青天過雨
FOR BETTER FOR WORSE
陳鄧田劉蘇張李 楓 寶小恩
珠宁青甲鳳揚湄
!毀險家 利母!!白社遭嫁婦 岳
每 滅被庭好 熱姑|眼會舊備 再寡
情描庭刻
暖人活家
冷案生
肉
「鄭順健
匪灣平
三故早點
麗都
十二點半
冷氣開放
光真
映蘇場四日郎 巨勵全劇能打槍聯 片作部魄心門觀䶮
聯下雨
姬
映期院
濺血
賣油郠獨占花魁
藝范
福春光
金色影后。
片桔学费
命巴古
文退路草羅 絲花珍;
亞彼菲藤拔
鍾妮
台灣彩燈員演萬數紅大四
打勞·加路
火藥味!
梁醒
不自由!
正義感!毋寧死!
族
"ME MERE STRANGERS"
三頓士侯傳
【暮中特
「頭罩歛統裁獨 售血碟機危士志命革
場面偉
可烈偉
城王
FURY AT
SHOWDOWN
霸
主領機初
陳丁
厚紅
演蘅手大
「霸一而可不越無控
三動 門慰作貨天內
梁郵任 片語國理信會动天明
任劍
濱海到春
弟兄十璞張景
波雲輝本定早謗·前當片佳
演主
太
|太平
價座收扉不
一大瓶12
特五等新政
開城第一中年天映 映餘
破
歌爛舞大
唱改台
無紅
頭菱
太平
洋遊島戰
妙不可言
絕無僅有
天體游泳
春色無邊
看預告片
心旌搖曳
得窺全豹
【德佐德謝
到運近最本日映加場同
安日必純女國的劍
【彩七日明
然 到掛一 食。絲
天
秋虎唐
YES
鮮體本
香點伯 4餓
香長卡故長
香艷浪漫
建百出
邵氏
喜輕別新出邵
劇鬆緻穎品氏
演導名
掘岳
作傑心精