WAH KIU YAT PO
蝦
日
四期
日十二月八年九五九一潛公年八十四國民華中等張三等
日七十月七年
頁三第張三第
第四假耳標。我們在香港的人,五方 逸生活在和諧與合作之間,是一典型 的聯合國式的社會,献身於「一個世界 的目標。把香港轉化爲一個點場合,
電力公司在新界地區徵 理事二十人,監事十 收較高之電費實不合適,以前所謂新界地人,以余柱當選理事| 區用戶過少之無路已不復存在,新界地區長,信爲副理事長 正在迅速發長當中,此種無論成粉碎,,羅超爲會務主任, 乙附加費不合理,八門最少用之 林織爲財務主任,可
康樂家庭
家庭計劃指導會
HAPPY
HOME
生育節育工作 正加緊推進中
該會辦有指導所增至廿四處 不久將有廉價有效避孕藥片供用
香菇家過計系指導會,爲了適應本港環境的所需,主要推動工作,除應付人 口膦脤和家庭生育過多作適當的節育外,同些指導生育,使各得其所,故至目 前爲止,由於業務之推展,該會所辦的指導所•已增至二十四歲,刻尚在陸續溲 設中,而設宏偉之一處,將爲衆總指導。
*號六二九第
B1
國海
噴
28(E) 羊肉斤四元八百 八一五八斤) |籍項一斤) 七元瓶瓜〔斤) 番茄〔斤)一元二菇王〕 雞八斤六四 五元]蒋仔〔斤) 四竹笋一斤) 據該會指出:由一九五六年十二月起,指導至育診潦所,在香港工作, 至
米鴨八斤 四元|運購冖厅]一四 現在爲止,求診人數共達八百三十二名,就中求診者因避後無子,有多年而
鯉魚(斤】三元粥藏〔斤)七元六强 僅有一于奔欲添丁,她們的年齡,約由千九百四十二歲,最少結婚已有兩年之
[火魚「厅二元二烤蔥芽一厅〕 久,據統計,直至現在,共有五十八個嬰兒降生,成功率是一比十四。 希望 各診療的醫師和沙士們,累積了登實經鹽之後,生育的比率,不久將更有進步, 然而,比起其侗診所來說,坐爾的成功比率,並不會落後的。
在過去,求診者第一次接受影時,診所勳將她的史記錄下來,然後再作 骨盤檢流,並且替她們安排好了作血液檢,常的辦法,求診者的丈夫出 經過檢蓋的,因爲婚後無子,六盘兩方面,可能有其缺點,而根據醬些檢查的 結異,以决定治療的方法。
大致上,診療所誇時間,基因人而異的,過去有幾位求診者,巡過一次 就了孕,但普通所需時間,約爲三四個月至一年,有一求診者,非常有力地 接受指導,經過了兩年的時光,恣芋颺變見
由於若干菇人對生育的可能性,實在甚微,或簡直不可龍生育,還當然是一 件不幸的蜜,不過,該會也曾告訴她們用過孩子的辦法,但中國人士對這似 不大感與趣,因此,該會正與於會福利部門與其他孤兒院,保特密切聯,幷與 幾位求診者,有良好的合作。
至於節育方面,該會已盡眾大努力推動,在本年裏,益心,初診有 、三八九人,骓診八、四八四人,而在一九五八年同期,初診人數為1 、Q五一 人,露五、六七二人,比爾加三、一〇人。
叉本年龄本行登記出生人數二,三七六人,死亡人數回五,八〇人 ,實在魇加一七、五六人。
關於聚片的利用,現在的確有人發明,神武拾出:此種片在試 的有效挛,鸞百份之九十六,服務也配有其他不良效果。不過,片的價格太高 ,非普通人家所艏負担得來,在每月的二十天裏,就要服用四十元片,所以 ,該留希望不久的將來,可以變成一種安全而有效的藥片,陪低難,爲大衆所 能担的。六獎》
猪肉跌鹹蛋貴
淡水魚略回順
土魚同一六四,價 程格,每斤出一元八至六,他購五元崖, | 三元二,因該海類 鴨四沉,大號毛陽三 物價 洪最多,鯇魚仍元六,光與三元。 元一斤,您能六 青瓜為來啥俯 【元因,金濠生魚體見灣麥,將愛 牛豬價跌,由於八,鹹水鮮魚灣再假,無觀賞用。 連日冲綸島、全邊、無醒,紅三炁一四
八雲層分列架:
應,大堅均降十
五元
元一捏,消仔 酒仍然昂貴,因各 降三丽ㄛ,搬的每戶無貨供應,本港新界 上對八斤
斤 三元八
六路
【五元,上肉元, 機上將七元, 桿疗三元八,璽肉1
八斤
元左寃
İRS -BKIRI -|
「樹四七,肉排四 雨六,做三元粥 五,心四元五
一上好
→粉膈二元,牛羊肉 與前一樣。
貴,因近日
日七十万七年亥己。
恭來讀歡
賀函者迎
來函
日 恭賀
庭家樂康
一來潮九月銹店 大量買入,故成鐵 慣升,連日市南像 傅元購三只,其餘 一各項鮮蛋仍與一樣 庭昂貴。
其偉祝賀太太李 結婚一週年紀念,及廿五 歲生辰,美麗的回憶
淡水魚慣, 昨由大陸運到有七 百超,大魚,魚
謝大劓小弟弟祝賀大 哥謝大明十九歲生辰快樂, 學業進步·
八
*元
【土觳一斤】一八多瓜一斤) 生魚〔斤)六元四 〔斤 元 肉(斤)元八 花蟹(斤)
五
【 芋頭(斤一元二 一元 芥蘭一斤)
元
大蝦八斤】六元
斤) 龍蝦〔斤】六元四锴 「來八斤) 尤魚一斤)一元落
黃花魚一斤)
二元六 游,斤二元二 石斑八斤二元五麼 白果八斤一无二藝 立魚〔斤二元一 白「斤〕二元五落 |八斤)一元六 龍湖八斤)二元五 紅〔斤)一元四
門「斤)一元一毫 版螂(斤)一元
曹向(斤]|五
四七话百花一斤)一元五料 〔廿四元六 (斤)无飈 骨[斤]
元四五(元)
諾腾八斤》
腰心八斤四元
宇軒斤一元一著蛋(元) 牛肉八斤)
牛腩〔斤)一定八搿瓜( 邵楠八斤)
打二
四
一元街瓜〔片)
八.
性
西[閨秀劇團」人物之五
1
紫朗星天人介紹
她是西區婦女會雙料副主席,對戲劇饒有興 趣,迭担任要角,爲人宅心忠厚,提倡婦運, 熱心可嘉,此次舊欸將達六千元之
如何敎孝
一、前言 我敢肯定孝是人類應有的 競務,這義務絕不受時間空間 和珙泛的影响而推鉗而抛棄... 換句話來說,凡人類都要盡孝 行 - 更何况「百行以爲先 」。關於孝道,我國特別注頂 它,因爲中國的文化,發源於
龚業社會,人民大帝守土铁
横渡
前往
美每週航
传攤前往三:
在 两次由香
新洋兩至三
附精芄餐食:
公司著名街
我停留權利!
新市,
由心
质到各大旅行
二七七一
OVERSE
溫水和稀薄的肥患水彩。腹食·楊秀 香菇、穆、陳 這点-交通:余慕賞 、事務·翕形、機
【麗、腳。時
幼的,新的是去路。 的粉狀,而 白色的棉織人 就可以了,但漂白是 的則潮濕或良運最好是晒拉强烈的 不大有效的,而发的 直射日光下,因爲
熨斗也不能過熱,毛 在洗衣盆的冷水 外統會使它更純白的 總皂較爲適宜呢?棉 中加水量的千分之五 , 有色物 眾也是很容易焦的管理:湯村、 湖溒品是不榔鹼性物的減印粉,並使軍定,總該料在沒有日光,但絲,人造絲,棉資贊區、財教會理 質的,所以可以用谱 的衣服完全浸在水長 直射,適宜在盡,織品都須用高溫:楊怡雄、余青薇 |通的洗衣肥皂- 也可
「的熨斗。《奕) - 放置半小時乃至數+良好的地方+ 以和驗並用,但絲織 品須用質地好的肥皂
不可須臾業的密切關係! 當幼稚時無父母,亦將爾培鷿 死,天下爲人子者,可不及時 三、我對教孝的甍見 孝—(唐文治所撰·李 我認爲敎孝的最好方法,友)忠誠事與變舊立身 莫如以孝爲教育的原則。不過 行屍道,則可遊成「女正位乎 ,對於激孝的負實者,必須先 內,男正位乎外...............變父子 才可轶事半功倍的效果。這家道正,正家而天下定矣 鉅而神聖的敎孝任,可由 〔一的以孝、慈、友、恭、 下列各方面分工合作,忠耿力 和順、齊家治天下的蚶應了. 行:
乙、學校教育的教 學校教育的該孝方法,無
社會教育的教学 社會教育的教学目的,在 健入人瞭解孝義,培養社會 至孝的好公民。所以在社會的 文化、敦育、藝術、宗教、
一把它放乎在枱上,用 滴水被過濕的手巾在一 上面拍,再幫復 去巾上的遠。
(1)
兒童及成人的孝道想行鴐訓 練爲施教宗智。
【林天姿。聯合討論
丁、聯合國對藝 米的鼓勵和指導 我爲聯合國對世界性的
,好的肥皂溇解於水
女青幹事進修會
一錄:楊子幼、桑賨
討論會紀錄:林天
姿、楊秀麟、郭麻觀 楊麗 執行幹事
明起假崇基舉行
大丽炫烧啊!
行以孝爲先,能益誠盡强於規 率才,而無孝的砲,則認 英永恆地忠耿力行上 倘若人生不孝? 縱醫博學,實爲人類應有的群實,一定 正已,以身作則,而後殺人, 子,死兄弟弟,夫夫婚婦,而·理各方面要分工合作,以推進 無異,甚至比离獣不如呀!
二、釋孝道 結果必食社會所淘汰!孝道
孝道既如上述的需要,現 是至善的;不孝是至顯的。對
在把它襞釋如下:「孝」就是 於邊兩方面的選擇,我們當
甲、家庭教育的教孝 帶善做執。我們要仔細地岛 善事父母,一但爲父母者更要 ,是滋生我、我、我、審 善自己的父母····......)名 家庭激育的教,要由每 論在德育及智育方面,宜作浛 教孝勦和指導是不可忽視的
發出白豬,份 釋就話:「孝,好低,愛好父 ·一個家庭的成員,各盡其戋 移默化與慈尊告被諸靑年學于 ,所以聯合國要發揮伲灣和維
我、長我、育我、我、復我
,故多聚族而居,而察以起,出入腹我?當然是偉大的父母,如所裙好也」又引孝經說 、孝、行孝的本實,身父 切實爲衆的措施,述成驗業 護世界和平與人類樂福平等的 ,故我國古代的教育以孝弟篇 海锐;實證護子女,無所不 曰:「米,畜也,畜,鑾也」 母者,以身作則,告誡子女事 化表演我國古人的孝行,例如崇高目標,以世界性語言、文 基本,所謂周官大司徒的六行 至,所以詩經的「欲報之德, 所以爲人子女和爲人父母者耍 總要做到「居則致其敬,則 我國歷史上;大舜、漢文帝、 字闡揚世界各地的孝道, 敦礬·孝、友、陸、骥、任、 吴沢問極」,對父母物勞的你 有孝親的修行,正如持大雅觊 致其樂,則永其憂,寳肌玩 參、製潢、仲由、董永、郑 促浄世界道德、文化的交流• 鹹,嗟富薗位,其耍性可見 大,莲巳極際製的舫。 醉:「孝子不匠,永閟雨穎」 其實,祭別致其餘」〔孝經) 子、江苯、报、夫人、吳 務使孝道能覆蓋全球;金寶 一斑了。孟子說:「願序之手說:「體有三本,天地爲生 。如此,才可以驚於親親的 ;「不得乎親,不可以爲人多 猛、王祥、郭、楊香、朱奪 類酴明實行「以蒙治天下』 誠,甲之以孝弟之夢」蓪句話 之本,君師爲治之本,先祖爲 行諠j骸到恭儉孝順以事訇, 不顛乎親,不可以爲于」〔孟 昌、瘐黔粱、老萊子、蔡了、的郅治王道! 的讓義就是以孝弟爲一切德行 類之本。」不是有本的,水是 要做到「孝慈」,即於親
黃查、許、宇袞、丁攝、孟 以上所述,就是 子》,「父子之嚴,不可以 的原動力,因此便成爲後世以 有涼的;那麼,爲于女的 而於下,如鹂詞記:「孝慈
宗、黃庭堅,十四人的孝行 的整就奉獻,質之大雅君子, ,骨肉之愛,不可以簡,狆則 孝爲人類的基本道德,凡一切 太源,可以忘本而夕不恩其 而敬」,聽話爲政:「孝慈則 慈不接,則怠發生」( ,使靑年學于有所楮摸。至 以爲何如? 雖然,均納入了孝道的鞑腰, 源嗎?人也具有理性的高等 忠 注:「於親-慈於案 之推;顏氏家訓》,「孝子 緊的莫如恩人師表者,必須以 由此可中國的孝道是多麼偉 物,則不可以不孝了上所以百 ,則民忠於嗎。」因爲能如此 之事親也,終日乾乾,惟恐有 身作則,才可以負起「、選 辭》 生榮一斤) 西洋菜八月
(5)
西區;少福利與義演大會導致會 「紅樓夢」時,女士卽有參加,飾演 主席閲剖舉女士,國商朱朗星先生之夫 夫人一角,賜工歌手,均有分寸,惟年 人,女士年架致力於女運動,招 响華僑日報救助於運動「寸 心,嘿渭將,西區之柱石。 心!「銀姮」一角,省濮妙, 女應之讀務人,名門淑,幼承 得好評,現女士爲演出期近,正日夕推 處問,才識過人,對家家問題,屈寬緻 -屈時當再護身手,一飽觀衆拫減。 育,她有心得,選西區婦女會組織之湖 女士此次出任國璈會副主席,對韓 ,女士却被撒齬爲智育主任,以其所學 工作,努力不擇,四出奔走,各 專長,但敵於婦女六衆,任內計甚多 仁出演, 因此得就 ,諸如放怏家影片,堅持食孺,宮紮 會名流力支赭、成績卓著,共達五千 育於娛樂,搭驊家庭,開辦 四百七十焄元,另將升發告一百五十元 等等,成後斐然,爲人所選、女士待,計備寨方面,綷周興棠伍百元,養與 人接物,誠懇可親,貧苦,向之 辯行篌京癱生五百元,東華三院堂顧 助,擁有本加接手湛。
問闢啟胪先与五百元,梁證記應 公司 滿旡五百元,宓發基先生二百元
·滘新安先生二百元,陳南堂先生二痴 元,嚴光先生二百元,協志先生二
女士除出任緊緻副主席外,不 辭勞苦,粉墨登台,現我,「 六國大封相」中之公孫一角,女士對 粵劇係有興趣,微號國網於年百元,陳薇旋先生二百元,關家相
元 八路 五 四蛞
九意 六元
1
欣賞
香港中國婦女會
辦慈善餐舞會
港督及官紳被邀屆時參加
舉行委員會議選大會職員
八胜一:見周易家人卦象
、格爾菲夫人、吳仲、林百欣夫人、黃克人、寵炳棠夫人、昨人、張夫人:可 朝夫人、甄玉德夫人夫人、格蘭咸安人 漢兴、李咏魁夫·嘉糁法發夫人、李 、馮錦奪夫人、何世;佈置組:馮锦夫 人;遊藝組陳永安夫培夫人(藝》
「華夫人、譚文雅夫人
洗璠李夫人、何奇 告訴主婦們一個·
夫人、胡兆熾夫人、
「彭溅瑞夫人-嘉
夫人、黃綑曾夫人、 一法娶夫人;獎券組
·:張選夫人、
【柱夫人,梅氣紛華女
「士、胡惠薇夫人、李
[頎祥夫人、袁僊夫人
籃球
科學的洗衣方法
一天比一天舒服,宛如一服洗得乾淨會白,下 本文所說的洗衣方法 面告訴你一個科學的
,以前主燈們一提起 洗衣方法。 洗衣就愍崗不展,因
(一)白色棉、 由於科學日益進 把緻品,在
冷中國梁女會人,王熙薇夫人,將人,堤夫人,好|南夫人、李福良夫人李作忠夫人, ,昨八十九)日下午演賢夫人,陳永安夫 夫人,百億夫-炳棠夫人、中時夫人、何榮夫人、步,生活在這個時代的玉手弄傷,但今日裹放入水盘千分之二 [ 時半在內召開常人,陳萬夫人,李人,彭國瑞夫人,周夫人、李文樵夫人 獎品紅、周日光夫人的我們,雖時經戰事就不同了,我們可的洗衣水,把衣服 務委員例會及餐舞會 張慶夫人,契你朝夫区光夫人,李作忠夫,翌喬菘夫人、黃榮、吳思系夫人、錢來的船等,但是我們的 用科學洗衣万法,不十五分籃,如果不 委員第一次體會爭人,張錢夫人,馮人,梅羅綺華女士,依夫人,篆伯祺夫人一生夫人,伍德元夫人 郭致,無可否是「費吹灰之力,便把 交可用水倒在减 ,出席者有裏與夫一柱夫人,松林百欣夫人等。 ************************** KA
二百元,闢北菜先生二百元, 發光 生一百元,國律師一百元,安 先生一百元,些懷宗先生一百元,黃 强先生一百元,隨緣先生一百元, 鄉餘先生一百元,莫慶微先生一百元, 朱石麟先生一百元,無運泉先生一百元 ,吳應將先生一百元,治明先生1百 元,楊學健先生一百元,馬有乾先生1 百元,詹洪實醫生一百元,李世華先生 百元,盧永彬先生一百元,恐埴光 生五十元,怎夫人五十元,大珠 石公司五十元 - 經緯夫人二十五元, 廣告方面++金两家一百元,與新鞋店 五十元*宇》
周艷華女士
首先舉行體務委 員會踐,由唐賓齊夫 人主席是項宙觀無 「黨要將項討論,除」 過上可議案及財政收 支外,由主席報告 所屬之校招生及入 學試舉行之情况, 告。
對拳
泡沫多,也不手
,不好的肥皂表面會
不大起泡沫,因爲它
彼等將于明日上 基督浟女燮年[ 】常年工作,(四)|總幹事及汪得收午八時四十五分膺業 宿舍、五,林務問選 大會分工如下:出發,星期日下午四 斁,老傳事進修會,定于本
寶雲 火海
【月廿一日(星期五) 討論題綱分:部主席:黃玉、鑿一時四十五分園() 「毫無性的中性 肥皂最理想。近來克 至廿三日(星期日)門政策,工作範圍, 主程序計劃及工作方法 ,美各國普遍採用 假新界馬料水崇基學 了石油系統的原料做院應行,有的在互相 一,願合討論的既有磁 成的肥皂,灌根肥皂 研討,尋求改進發 宗教,康樂,公共及 會員筇業· • 是康有石鹼成份的中展會務。
其餘的活動有康 性肥喜+泡沫去 今次強會董禮 垢力强而且又很便宜討論,分組研討, 幾晚會及自由活動, 〔三〕依眾用藥(一)兒選工作。二是次實的購盈有凌 白粉呢?橋、藍、人二)全年工作,〔三道湯夫人黄玉梅代理
今日雀屏欣中目
他年鴻案觀盡
日 貨 七 梁淑志 二十歳 烟道 可榔 三十歲 黃惠
配鳳麵
客齊眉,昨天我心情稅無定 ,但前往港九粛姻注册 辦 登記者,又添多三對共有十六 雙,眞可風雨 金石契,一 生一代一人,趁小登科, 藝 日,就有人畢生長
郭炳坤 文員 九歲 WAITER 英月華 員 四 張榮和 俄四十六歲 少英 致貫 卅八 人连賀舘 商人 三 廿三歳
•克金
感謝英英 商人 卅八 秀英
黃志遠測繪 廿九歲
<LAVRANCE BEN H
<<DUDCEY TINYOW
<HENRY GREGORY
CATTILKS CLERK
一卅分鐘,這樣可以省
廿一歲 | UIE COOK 廿二歲 周梦 特蘩 廿五 陳寶惠 十七歲
却許多吃力揉搓時間
婦女肥胖非福
,同時也可以避免手
減肥之法不能靠藥品
「被狼,而且又 去污的,但是林、毛 【織品必須低温度。 不然會使質地受傷, 有色的京西,不用 滴熱的水,因爲過 的水會使原色容易 糖-所以最好用攝氏 一四十度以下的水。
李佩瓊 厰工 六歲| SLUB-INSP 陳動靈 店柙 廿三義
容易引起頭暈
六四書吃了這種聚之後,是否會影
搅者梁美美上.
畢行本年薪 善 會委員首次客 備會議由會主席王 翠洗夫人主持,報告 驚舞會已定期於本年 十二月十一日假半島 | 潘店舉行+蛋柏立 基爵士經笞居時蒞 臨參加,此外,有 宫名,均將被 「爲大會 »
爲求分工合作 , 提高辦事效率起見, 【 於昨日特別推定大會 各部資實人啟如: 主席..王潮流夫 人、副主席黃祖棠夫 人、楊仕夫人、親 游秘 郭偉夫人、鄭 百鮮夫人、菱務可 李宏陽夫人,特刊編 輯許蓮波夫人、餐券 組;何亮夫人、腐
八二〕一百三十五磅,實在太 八二你的肥胖,或因少運動, 肿了,每天都有大礙,爲何會進機的胖 其肉之故。
(四⊃若藍食㳦肥槳,可能影騎著 吃了一逑滅輕體及減少尉肪的菜片, 镫,但對生育無影動。
•
〔三】被肥不能全靠來品的,要 八三〕今年年買了兩瓶減肥來, 運動,少食量,比較容易。 出了也是沒有見效,何故呢?聽說本培
維健康
jSAMUEC JONES -
BARBARA CASSAN
+K DES MEUSSA PHOEBE
卅六歲
千九歳
廿九烤
廿三歲
我
星金
程夫人主答
程夫人: 歡迎來函間 姝是一個十九歲的未婚女子,在兩月前身體不好, 時常頭痛頭暈,初不以爲意,但近兩週來,臨時更加上心跳得很厲害,聽朋友 西過,澧是血壓高的現象,我心裡害怕穫了,彧T第三天,馬上找醫生檢 寧生叫我拿小便給他驗,還叫我不可吃,我照他的話,並且配來髙家,過了兩 天,藥服完,一點兒效都沒有,又再去 朋友買來吃也見效。
給他訴,服究了京之後,也是沒見
。因此,又再去找另一醫生看,打了兩 次針 - 病媺渐好了,不幸在道兩天來, 满又復凝,也是頭暈,現問題怨 祈解答:
(一)濱是否血壓高的現象?要怎 襟醫治?有危險嗎??每當君痔時, 好像有東西整蜜,我不灣楚,若不再看 下去,眼購又好了, 爲甚?愚近
吶將來生育?
梁英英小姐:
〔] 你時常痛頭暈,該無片心 跳,不一定是血壓高的現象,脾經喜無 致血,暫時性神經疲勞,或有熱性润
,皆可致的,當查其獲因而治療之,這 马腦神經逻勞之故,你應之後,可以發
要知道,我們日
中學支般不無進它太
<<KE #H KR MCCLUSKEY SECRYRE
廿五歲
親愛的朋友·我和複合作的「丈夫的情人」,將在本祂 映了,這是我從影以來的畫作,因此我希望朋友們能多給我 一些批評與指敔,退赛,我還偷了一些紀念性的赜品,給親 愛的朋友,阿表些微心意,請你那一個貼有一角上圍 明你的姓名、地址的信封,寄到九龍彌敦道那氏大運四樓邵氏 製片廠實係都轉我,就可以帶給你的禮物緻上。 愉快!
全部瑰麗七彩
林選
邵氏十二金
鑼最佳影片
嘟
都
仙樂
五
天
雞
勝起帶四帶弍下樓價萍敦限塲餘公平五天
送七六卷四二個案 片名映選 摄餘公牛點五天今
俄司納 月惟司美 片戦形司納片情語司機
献餘生五發
巨七科對比甚 片彩燒陶亞倫
【●界世好·界世大· 狃
片牛日彩街 红糖 長 從烏家
片上蹬新電
片彩體新高
華 金 民 國
SHAW
摄餘公天明
| 雙戰
紅
同体 雄地
盜海運花
黄 加茶淨 案佰夜 類珍 蘇菜密
殺祛
主迪信感季曹倫金絲妮姬
吉雄拉納屬「桃經。士
| 乘甲氨厚模。这款公牛點五天明
爆除公天明
檳弥公天明 【城公天明场餘公天朗
翰神海火
將老二朝自衛大巴谷料。
「刮妮虻仙法成藝打病展」 硬
忠戏
五紙