廠膠塑星僑
。
品出新最度年本。
WAH KIU YAT PO
日七十月七年亥己䲢夏
頁一第張三第
}
រ
落成啓用之西貢北約十四企嶺下新碼頭 全景。(圖彬攝)
[•建築良好碼頭
何禮文署長在致詞中透露 將由西貢築公路至馬鞍山
華苦,人要多謝網 張國先生之合作 神 「第二步:在汪 船践上各主要停留地
鄉委會新員就職
繼由香港大學澈 大湾永垂釣,參加的 有關各項產斜問題。 授業愬珍博士講述 友將于是日上午八時 到會護士長及舊士產多胎米媽」,贊育醫,在九龍城一號巴士 科士百餘人,管異 院院長鄭杏如發生總站,對南方餐室 「述「產前調理」,邱合後,一同出發, 常熱烈。 岜由該會主席甄 煨醫孑講述魋胎姶粮水由各人自備。 子傑夫人介绍五位蜜妮」,酾賴醫生八字)
【政府經在塔門及纊
「荔枝正處,亦在計劃
•產聯會舉辦痤科講座、左起甄子傑夫人、秦惠珍博 士、 杏如院長、護長。
中,運日將放在其
◎地點建築碼頭。但
「吾人多數須視在各地
[上落之小輪搭客人數
就理民
「工務局建築齔」
「下建成兩座頂,在
新碼頭爲用禮儀式完畢後,何交割長及大埔理民形鋼
桀 - 要各髁禮 敬一行,但前往新碼頭附近之官场村的
持西貢北約鄉事會第六國職員就職典磴。
鄉委會就職係於一時卅分舉行,主席李書成致詞後 * 樂庭爲新職員監醤就職。何產業署長我訓
「今日 「此皆表示業地、日新、邱德拫、 碼頭成洿優尖,本人 阿禮文 接信此處人士之意,
多蒙德 八士與政府對地方上 光、兪粱、張惠 旑 備蔥關機、本人要向霖、文伯L、鄧普生 |亦欲本人代其向各位 參加設計及建築碼頭租,非常檢勢。此項 努力。 世鄉事委員會就職典 各位鄉事委員,謝其、兆玲、阿伯、 【鸨訊】港府當局對於新界東部廣大】若致謝。
[吳池、菊華、黃傑 典雅,對關節 「如由西爾萊路旁、蔡錫培、遊全 地區之發展計劃,現正逐漸實施中,尤其 黟各位饞快樂。 對外交通困粱之歡北約區域,當局
[右舉行 日
【至門鞍山•鄉事委屐、陳橋輝、澄江、 燃油溉地小輪 决富村民之对外來往便利,於去年總吉 劉鎮國氏
「雞實鄉地賜餘 酎與民政署之合作,鄰來與、防警司风 公司總镪壢瀏纈國嘅,但戰後甚發展 尤耍,因此將謝 白冷、大埔警署署長 澳島碼頭之完成後,在塔門 一座
報告開航 詞,開就該公司派船,海別朵工務建設及引起地方上之連發李白莲、及各區鄉 完善之碼頭。後於本年在十四鄉企嶺下落 成一座更宏大之语,以知該處帶村民 鄉民合作,祝詞如下: 行走經過,並希望各學校,僅在前爲委良 民,尤以十四案露、代表等數百人, 【在內,有四開新 及船隻停泊蠟。
「闾儻幾年前,現任袖政司陟前民政村學校完成,尚有三新任職員,足以處理 第六届 「本人越各位】極爲 。 郭碼頭於堆〔十九)日由新界行政署 安長戴斯濕先生,及副署長狍竹義先生舞間,已完成殼計之大, 因該項發屡而引起各 新 浸何概交主持啟用前綵體。何隨文署長於| 日本區交通困難,極力器使本公司派飛行部份,同時在小型工 华問題之村民利益。 剪經飕後致詞時,更透露塔門島現正設計 | 李有一次,本人隐同此兩位長官乘折環遊程上,亦用二千包 蠹祝各位對於此事成 供水計劃,馬鞍山經十四 ¥酋質塊之公 此美麗的吐露港,當然此行不單是無態粲英。
功,祝各位萬事如 主席李書、 路,亦將招商無
,而實爲如何計劃開機海上交通。當時身
「同時在企激下意」。
窖伯平、李爾文·慾 帗新碼頭將長泳船及來往±陇海眺之一歷其境,鑑於此隨各鄉之交通,磁有招於院及塔門,築成雨陀碼
劉太游李仁、財務澹喜 油麻地輪船公司小縮及其他種類麥沱 餞贯通之必賽,尤其此兩位長官力加點 峘;在赤經開診要務
觀禮之 之用。該區域内約有十四處鄉村,九巴有
平紳士、福利陸章、文滋 本公司從速增設航繞行走此港。本人際
嘉賓 站-塔門公共廁所之
趟億 玉灣、委員:謝冠球 製紫永久性碼頭之需要,新碼頭之建成 , 得政府關懷界各鄉交通,㹴鄉民,係屬 [餓,亦已完成在我後,逐在泡、花爆發,譚生、 德政,而對於此擁鬱政府繁榮衛城市計 設計中渚,肯有塔門於深中完成。 會謝、蔡志强、陳雙 碼頭用筋混熹土建成,潤, | 釘 + 不但交齑乃译本公司一貫宗村,本公 [供水計類及出馬鞍山 作師證之斯賓發、劉瑞南、陸華、 仲出诲面約一百二十呎,米祥亦
可實不容辭,故本人報告公司後,即經 至西貫公路。 1有·趙修、吳揆戲一餐、李三。李》 筋泓凝土所建,其面積爲八十呎,三千
同意,此航後我在一九五五年三月二十日 開航,由大埔撂經十四鄉,葉涌,荔枝
·六張,我逕而至塔門。 典倍於正午十二時在雨中舉行,式
「此航線行走】 簡單,首由何发剪綵,豈卡斯爾落成 雖然虧損 啓用後,因天關係,儀式在油所地小
年後,就計乘客人數 心感安慰 平均俓月谳有三千八 百多人,但每年人數 先由主席李崗文一南有滑加,最近平均已達六千多人。 歎製,畧謂:「今天 此送營業,雖仍虧損,在自開航後 主席致詞 是本區十四棒碼頭舉,不錢難民來往成稱官利,尤以附近鄉民 行落成 興盡,荷之因病前往大埔就醫,及孕婦之趕赴醫院 戀民政署長主持剪影,发劍無民府官光臨一分娩,讓受莫大之利能。本公司有見及此 指貘,更張各位長官,愛位器、蒞臨助降,故雅受批发,然仍爲安鄉民治 ,使散區花色,能無限。
想,仍然繼逆行走。同時政府又爲鄉民計 此一碼頭之建婆,係政府資建成 ,經於去年在塔門新建一後,該處搭 客卜落,大感安全。今日此處叉設新 ,及得民政勦理艮府各長官之帮忙,故 碼頭、我們應該多谢何體文及府的 有如此偉大之成就。在本所各鄉村, 關依柔此兩碼頭,以鄉民;同時因交 烨是偏僻地方,從前交遭毀滅不便,近幾 通方便,及如此美麗海灣,大可吸引遊客 港一年來,得民府官商鸿豬豬公司行
旅游、加地方繁榮,而本公司亦可因此
保適應此一亟需
西貢鄉會
走織帶,使水上交雞加以改善,但是鄉人,而特加營桑收入。雖然本公司之獬營此就 繼上落,仍用小裹接隊,但纛打風落雨,擔綫,最初結侪貫激政府繁榮郊窗計冽,並 險仍大。於是各位長官,除於前年由政府 非志在營利,然亦不可致長期失。 四 斥資建築塔門碼頭一座,現又築成十四
蹲躓一座,此兩嫣躓 - 帮助本區交通不 少,本芷仍有好多其建築的地方,都希望 政府繼續無助。
「本人相信各位同鄉長者,即主席 冯成及前任主席李郎文、藍伯平等先生, 導務,有良好計劃,希望各鄉民協同合 作,以甜敗府之設股期
八畤 香港靑年商會昨下午五時半,雪廠街會所 蹣行 萦問題座談會,分聯合資及商業法規兩 討論, 由專家分別監事。聽衆提出之問題。 關於聯合投資問題, 由嘅氏就其一原則加 以解譯,指出任何人均 憑有計劃,其中三個基本 步驟乃危保險、蜜、及 彼又指出:颡合投資 乃塔薇金而利用苏家知 體經難,從事各大企業之 衆定控資。
題問出提衆聽迎歡
會談座業商
辦舉會商年青
覆答予詳別分家專
緣由羅沙放映彩色短 片,持有台解釋,對點 台灣世之用意及其利益, 爲申述,其中有出: 合聯博殊之投識,包括: 選擇投資對象,爲谰
,其次是監察嚴密,再其
次爲投資分佈範圍
。
繼由該會會員張 求賢、司徒華及瑞保三位員寳答 有翮商粟袂規之問題,由座;紛紛開,及於有關商法各方 面之問,座談會歷兩小時計費苦菜。八瓣)
貝如下
華
日十二月八年九五九一曆公年八十四國民華中
園第張二第
禮文,以粵語致詞如 下:「西買北約之王 「要問題,在於交通。 【除非可以容易到達新 界各墟市,否則西 人民,難以改善其生
多年以來,新 界民政署亦此點, 所以分兩方面進行 解决,一方面多樂道。 路,另一方面收海 面交通。
「第一步:改善 海面交通,須設備良 好渡船,府本政幷 不經營此種或輪,但 油麻地小輪公司同意 派小輪行走,雖然此 當在無證可賺,但
估 西貢北約
行政署長
粵語致詞
西貢北約企嶺下
碼頭落成
行政署長主持剪綵
寒联永軍冠港本戰田
(雖凡鄀)與
美国1959年最新贡献, Welbilt
•述之、煜效;財務
鐺卿、黑杞、世華、奇、茲識教育
·蘇檨、其渊;福利 哲若、子、無力、 :潑生、汝松;直 【瑞 傳玹竽街極推:楚甴、錦3 【展會務,加繫工作 ·世緻、蘇炳;康樂 十七日下午六時,假:
娄港線產科士|生與會員認識 - 及致述「產挄流血」,周 聯會主席甄子傑夫人迎詞,五位醫 基礎醫生講述「妮
•需提高會暨工作智生,在醫務紛繁中,貧血」。各醫生講解 龍,擔維新知識,故【撥冗駕臨,講述有關 黃爲詳盡,并解答 經常舉辦:頣麟座- 各項產科問題之鸞實產士許多疑難問題, 座悅獗湏家楸舉行..健康、沃沛;攞女 第三次警備委員會 ·如娟、聯 昨(十九)日下午六 報》,使辯萊姊妹們 與會者皆大歡喜。 伴,般堅贊育醫院海、沿淮新知新識,脾 釣魚會本週
|堂,送請襜大 潄授 無衆照務,有
梁惠珍博士,智育營 良之徒認,除代表體 垂釣大清水
|院院長古醫生,會向五位醫生致謝外
邱煨醫生,關潔貞醫,同時更希望今後不餘釣魚窗,定本期 生,同基俊醫生,五斷舉辦到檢署座云云日八八月廿三 位醫專家合
MASTER
POWER-MAR
比便評價方知購本機利益
WALL-BLIM
最薄型冷氣機糖
DONCTIONNA
美國「永備」牌最薄型冷氣机特点:
★蘭 劍*
花鮮美比·艶嬌素色 辦 採行洋大各迎歡
1匹馬力豪華型 15
H.
K. $ 1390元
H. K. $
匹馬力豪華型
1790....
各機皆装有最新型「隔声器-Guard 保枉無囑雜音
自動調節器~任意进程新需要冷氣程度 OPOWERMASTER 型為冷無機之最撥雲者
~费電力养於普通烘距包機查组~ 即7.5 amps.
日用最新式按掣~控制風力之快慢
六王五大女:结電 A號五五街妙洗执大港香:址版
按萧山初電話 20196·工程部電話 26095
給代理 立興有限公司 公主行大楼
機身全不伸出窗内外符合各新大廈規定 大楼深度僅為普通冷氧楼之臺半~ 装安
本號並獨家代理各國 名厰釣魚用具貨式齊 備 批發零沽一律歡迎
在港禧利街二十七號
報日僑華
敵大康健孩是虫蛔的怕可
Ayrton's
版出新最
英國
愛生 肥仔水 新今
使嬰孩
界日
後服 内時小二十 虫疴
|散積疳義拾唐
能功 虫蛔除社 彌開脾健 壮肥变弱瘦
傷風咳嗽
失賫喉痛!
「 服
快樂健康!
四冊
汤售有店药大各埠本,士薄荷露
·有药到病除之功
人人歡喜 個個適合
江際委會負責,八三七職員方面,經區由 財委會委出名譽値檢陳嘉偉,總領 慶、領&張錦添、管理會庭、教練李惠 堂、〔四院文君報辦中國足球代表除 職球員每人名貴恤衫一件。 〔乙對論事項:八一)關於中泰世
去香團體方面, 華協會隊
【男子中,乙組爲南 氣殺:吳誣回,致線布恩堂,管理會一镪述了冠軍,女子甲 「乙組則由華爭與金銀 繞,憂 。
司徒文 分估首府。 個人部份以
全面有進展
【特】澧林漁業管與處處長布力备,在最近一期套啓 事業報告中稱:在過去數月間,新界方面之審教事業經濟 况,仍維持全國之進展,
四月至六月期內・桂口方面未有簠大之病症發生、而六 月中之潑水患,對牲口方面之損失,亦非風大。 季內生豬價格稍降,舒語約爲一百九十五元,乳豬亦降 至每斤三元三角。
黯們仍維持每戶約七元之高值,鶲項铩只約值十五至二 十元,惟寅母鄭須留作輕事之用,故市面8項之供應方少 力康熱資價禇仍讓,每打約爲二元五三元,家禽 料每钽平均約爲卅二元,生飼料,則每批約爲三十元。
護士產科士聯會舉行
產科專題講座
邀請五位醫生聯合主持
打聯&王比浴,和檳城獅難三比三,霹靂聯隊三比二,將雪洲路險二 ,和全馬華隊二比二,勝馬六甲五此二,將柔佛三比一。
第三站在新加坡之戰績爲兩勝一年,負於新加坡離職三比五,星 六比〇,將民師&三比一
華幹此次遠征,據非正式的估計,今次收入,可能超過萬金之赤字,而 對在未出發前,本以不動用於景信頁則的,故今次不數之數,朗何敦拾, 訊】商討,衆决案多京 各省旅港運族人士, ,尤以樂時會所爲當 現在港九各區從事工箾務,擬趕快完成 商事梁者,數逾千人。又有廿多入申请入 |露,亦經通過接納, |砦宗躥起見 - 特出宗 定期九月四日股 親述英、哲謨、 西興酒家招待新入永 宇、其敬、常、伯黨及蕪本會員、銅會欲得 商實務進行IC笼》 張、诬告、衆敬、櫃 爲、永流、世系慈發
起鱟組「連氏宗親總蘇氏宗親 蘇氏
「會」,哲假中班乍
宗親會第二屆理監事 街一二七號三樓爲署,難於八月十頤日初 借處,一般宗親咸表選隔癱,十八日假座 熱烈贊助。日來分 九龍敦道新樂酒店 「安區旅港宗親被求 召集各理監事互選各 「躍參加,工作異常技 部門主任及首 - (#)
將當選名
理事長:亦雨、
梁忠孝堂
*)
| 香蔺氏忠孝堂總會
長:柏德、士民
布與公司,自幸准註
·蘇海門徒要〕,總務
港僑
MUSTAD
KEY BRAND
FISH-HOOKS
洪具店書局均有代售
紙類:寳
改選新職員及抽獎 (大衆體育記者聯誼會,定 明八星期五)日下于三時在永安大 十五樓開會,先開本月份例會,由本 月份論疤幹事邵繼新任召集人,踮脚
櫻桃甜酒釀
調合百霄汽水即為 喜合甜酒
小兒腸風驚風·肚·
「愛生肥仔水最合小児服 食能開胃健脾,凡舉
痛,出牙,夜啼,
.嘔奶及一飒
·毛病均能應
效如神”
氷凍香甜
WRIGLEY'S,
别饒味
SPEARMINT
CHEWING GUM
家必備的
批:友聯公司 递代理,羆保洋行有限公司
電話:七一四五五·七五七五六
各大藥房均有代售
有益牙齒
生津止渴 提神醒腦
白箭牌
齒頰留香
香口膠
驳日看法: 抽出酒和笃廣汽
·水加檸排一片冰塊数方稱為每分甜 甄氷凉清凉站香蟲出,
攀批酒具有排
根式的港速疾著名佳蹼採用事
*
春奉獻一杯或加落發上作能集 一八一八年以來已骧舉挖卖。
業
將桃甜酒、醇香可口
CHERRY HEERING
總代理:怡和有限公司 電話:三八〇八一
飛於本 臨足球預賽中,以一死一 料,筷晉明年在羅馬舉行之世運 大案。丹麥得該項發格之, 雖仍有兩場比賽(挪威對冰 挑國對丹麥)尙待舉行,但丹麥