日九十月八年九五九一曆公年八十四國民華中
成做古蒙本日
貿
日楡蒙以
貿易
易
美千
元萬
四第張二第
古地方經濟視察團長濱崎宏 於貓紅日貿易一千萬美元的協 州诚運化。 在日本與黨古的貿易接觸以 此爲樂 一次。此間到察家鑒 於最近隔古當採取在無對國家的 活嘞步武......如派大使駐籲印尼 , 〔八月八日本櫻》,及派代表 參加驚島的累予會(艮七月 卅日本報)!攸對日本代表團 在古的成就非常注意,
交通 罪行
憑品爲大宗
蒙輸日爲皮革羊毛礦沙 日施行,詹姵一轍。
全部贸易數額一千萬美元包 括每方面五百蓓美元,即日轍蒙 古貨物樹鶯五芦萬美元,蒙古橋 日亦儒五百萬美元。 很撫體協定寬約規定, 日本従業古的實物以棉布,新 織品,機器及一般日用品爲主, 環古證日的貨物而以皮革,獸皮 山羊毛,磷等沙爲大宗。 濱齮踪到港後在金門酒店接 見本報記者說,協定草約書一經 换交同意後一九六零年一月一 但他若干紡織品可能於最
星]粉未施行前先行運往蒙古,神應付其急词实, 他說,「紡織品在湖古甚囂稀少。」此後述,古的貨物 亦將以布類大 嘿聦比友好的選啖」,與方貿易仍 恢復,
濱断搖出日本百人希望些貨物可以
美政府捐贈
(點)有關方商 昨日電佈,水湘
古北方首府 》,群前正在微戏中共當局的
*
但若餅麼不爲中共所接納,則習 謝殊昴濱诃省的百污八可能篇 ➔ 蒸糍伯力平面往紫古
(按中共與日本貿易關係自年 開 陷停頓,當時為中央在日本商品與融 所掛的五星旗受日本斯裏的事件。) 該代表團訂二十一日乘印航機商。 一】
美金廿萬元
在黃大仙興建公共會所
嚮
華
留蓁香港女生
預愽當日本東京財產業式會就業 狄部次長,他與代岩國人在鳥氣接落 留二星期後,即經北不來港。
做工賺錢救災,我之類,
邵小姐這種對組 國的熱愛相信每一個 焦將以行動向應出的
百十五萬元之或堂一 紙麼與本港政府,作 雅千年,繪製香港 之二十萬美元雅金。 陸及美國政府 均爲问意將此歇别作 標準 官立小學校舍之間與 以適當之内修後,供該第一公共會所深。 其後艾可按照經以此項設計是否完全適合另外所公共所之南,或 菑料行與以絛顾之需要。此五所公共會所,希望最後能够利用世界難民年計篱下所 拼助之过,而設立,
他們在北平時計與共國際貿易佛號 會貢獻蕭方沿談及中上與日本開貿易問題
日
邵小姐是香港僑
報
【入懽局查任不在萬人,而日本政府,中 共一囟指责岸怿介政府∫敵視」中共,事 實引 蓁方體易談判的破裂。
買一笫張二第
日六十月七年亥巴曆
INAH KIU YAT PO
(+)• 一件感人肺繃的故事 ,一位正在美國北卡一张,畢業於太懷仁光、本港新聞 女子中學,年前負 斑外納與黨僑大學團
美國。據銷給北開 攻音樂和家政的實戰
今日六版 女鐈ÿ襬畜鬟小友的信說:皆獲悉 第二張 第一殯 鑒於籟生甜的談話,濱暢詐對記者說 很省水省生水災後,念 第二張 第二百 「 他認爲中共與日,建立之貿易的誠意 的消息後,昨天特由異常,於是抽出了一 第二張 第三 * 雖則仍但强地證中共建設工作不因無 來金五十四元一扇期的時間在外邊工 第 、第三 日本貨物而受影啊。
北角,打在帶的親友作,但這一個所得的
第三發 第 他玩舊承認中共若與日本貿易,將代製台祖國,顯 工程全部災金五十四 第三張 第三百 有其較有利之處。但中共扔除非日 救助台省水災的獄北角,悉數 返,
各項犯罪行爲
感化
水車、水泵、管, |機具,因爲配件不全 而不能利用,另外有 甚至簡易振水工具等 一些使用時間較久的工 ,受漠地區所急锯的具,損壞沒有及時 物資,除上沆所缺乏理,也影响使用,改 者外,其他如鉛絲、 有些地區,雖有庫存
【特】穗共垸近宜稱..「廠 營中山五路百貨商店」,過去原爲惠 爱中路的大新公司,最近爲了擴-
業 務,呂將左側便一帶(近財政 日日日新冰蜜及書店等 十多間 討提蓓育含運潼 過港飛美國 取道香港前往美國之間 「工要感化院C
修正書法案」。 [特訊】恐加坡加哥,作每年一度赴美領館僱員 此信正被案保端·快前社工作計畫委員 风擦共善社報告工 馬君立獲獎
提酯二煦及三冶
總領事頒給昫航一張
該漿狀係美國國務
各善長捐助學金
已收伍萬七千一百六十餘元之巨
繼僑日漧鞬 助學会昨十八日續收到館在寧堂熱心捐助港幣四百八十元,馬予 登勢長捐助二百四十元,是日共攻七百二十元。連上計基穎合共收到港幣伍萬七千 一百六十一元代音五分一排版如有錯請以册登記用正
, 大總督會同行政局無定規則之後, 會委員迪華科信博士,及討論有關明年工
以安湯馬氏服務成纜 適用巡理府法例規定之法律程序 並使驚鼐裁判之形式符合英國現行,昨日下午四時習作計劃,預定在淃一】 本港美國總領事|優異,忠於職守。 訂立新例處理不受感化童犯
鍾存善堂・馬子登 院內不能感化之蘆舘·新訂之一條 【特訊】立法局今(十九) 〔駕駛執照)則例之罪行·四所 ,俄定出庭到處童犯念感化院時, 下午二時會額,讓網如下:八甲) 有遠河一九玜對車輛及道路交融 不須規定其露留期限。童北海在院 追認八月6日會議紀錄案,(乙) (車輛登記及領牌》則例之行。內還經兩年,但不得超過五年,或 定海———馮秉芬究哲就職;八方) 五就在逄犯一九五七年車轍及道 不得灏留至十八業以外。童在路 兩年後,總得以根據第二十條所 路交通 橫過馬路)例之罪行。 (丁)政府 六:違犯第三條之第一及第二段,賦予之權力,假放該嚴。但十 提案:〔一】 第六條之第一及第二段,第十三峰 以上之童犯,如在院內不受花, 政司提謂通過決 之第一段,或一九五八年車輛及彈 而經社會福利署長對明,期能吃得 饢案如下:「本 路袐八停等候凵則例之罪行。 向法處咔娟,將童改判19入訓練 局决〔于巡
財政中心,如認不灑定,則送入監。 可揭蹒 遢 歴獄處長 犯不得超過三年。 理府法例第十八條第五附緻規定之 法律程序,適用於太决體案所列的
案如下:「史 一 表之各項犯罪行;(在一九五一 年十月廿四日立法局佰過之決案 千蚊取粥。附表::一九三七年 十六頁「車輛及交通則例」項下則 各所訂各項罪行但違犯第四十七條 例第一一二條或第四十條第三段 第四十六條第五段者除外。 所有還犯一九五四年車輸及道路交 [悯地)创之罪行、三·所 有違犯一九五六年市輛及道路交綳 噏應救助台省災 蒯 。 她的信抃說: |她從未在外面做過工 作,是他在社會 上服務所得的首次 姫并在信中崢篮 |逥一救助合省水的
成例 :
批准截至一九五 九年六月三十日
瀟過「香港旅遊 協會[正法 止之一季兩補-
潑欸案」。(三)
案。八七律陔 撥以應付莜至一九五九年三月 司提 閲讀通過「宇 卅一日由財政年度支箭法案」。 [修正] 法」。律政司提 〔西♪籜抖薈鹳通過「 二談及三磅谯過「谣 張 豬察八正 一九五九年爭酒
正〕法案一(九)評政司提請一體 法案」。此修正法案之目的,係 及三證通過「柴灣收回公地法案, 授權總會在種環境下對退休之書 。(十)醫務衛生處長楊諦二讀及三 愨輔助 可以上官員以名 翡通過「登記法案」。「辛
至於其他足以使此所自創之公共會所能迅速興建之方法,亦正在予以調查中。 現時,本港政府及志願編社工作機構正進行海商有關公共會所之願有設備問題 會尚之目的在於使此等謝所收嵓若活動之中心,不僅使信近居民受完,復協 助等更-
份發社會生活,在政府及志願服務機機密合作之基上面進行
公共會在本品仍一種新觀念,必須經過一段試驗時期,然後方可解決所有 管理會所之問題,以收完全成功之教,基於此一由,美國政府之張予協助及署特 號禇貴者:因此項協助,使第一處公會所得以迅速辦,而作爲其他會所之試踉
除此六處公共會所外,如得世界難遶年基金方面付份號項時,本港政府希 望能够在徙置區微體使多小學,以及讓做一所制級中學,實施計劃,設立長類 財病患之療貧院,將現時兒整形治療設備予以黨-
,設立一所殘廢者復康院
茲將馬于登善長來萬餘下:緱休社長大葱:變大札,藉號實證何猷育, 緻有志子弟,笃人灝激發同情心,爲社會造ï人材,鯊大,深欽佩 捐助學金一,令時,附,萊幣二百四十元,附面送墊, 舒收 ,代爲分配,計處,本不足以動盛舉,惟運拋磚引玉,但社會名流鉅富,起 響應,使就會無數失拳有志青年,獲得就學機會,區區之心,如此而芑,復並饺 台緣,弟子登議復,一九五九年八月十八日。
又有五
冏熱心
响應讀者助學
僑光 、半島、有恆、梅芳、端正
選啟者:尹報每年
八特訊】港九熱心儻校,昨讓有僑光等二名八該名額爲三年期,至畢業止), 、牛島、有宜、梅芳、鴻正五閭來面指出「本年謝濡再介窩、初中生各一名八達 出娀多名,乖亁學運動 同去年共話中二名,初中二名),來校
•几家境清貧而有志就讀各該校者,可到就讀可也。准函龍由,相應 復疍照震荷 寧僑日報領取別申請表格 愛後。此諸儒日報嵗社長雞伏、僑光中學校 參向本版左方學校名尙)。現鑒於暑假距長乳航,八月十七日。 結束之日已不遠,請各界熱心人士,學校 剁續支持+顯,裨新學年開始時,
屮逍聚各校然烈帕照,具見無心壯 香港能有更多貧苦兒童入學機會。將 營, 該五校來峦錄下:
會: →及資黎,曷酵飲佩。本校 敬啓者:願接大敦育,故不竭盡棉力,共義舉,用 僑光中學
,以一九五九年 捐助費學式拾伍名(每名按月收資 年卽告開始,本初志,續辦第二讀淅一元正,概無憂,分配如: 助學運動,敢請假予贊助,感捎學額等由
舉辦助學運動,成純
初小逄:八名,小式:七名,小三: ,斡報熱心激育,愛寒士,至爲飲,五名小四:五名。上科學額申請手獄, 本校亦盡其槁力,灣去年辦法,捐出華僑眾請食辣代瓣,做祈客照爲辭。在致無倩 日報讀者遒學額窩中二名,初中二名, 日岑社長,校監李玉芳讌上,一九五九 每日應繳實驗等到十二元之外,所有學習「年八月十七日。 全弦,全由世報員黃介紹,初中一學生
有愎學校 實報章則辦理;高中學生則組經由本校入 櫻試檢成選及格者,那可取錄,額滿蒙止
岑維你先生雅, 啓··仰貴報熱心橋
胞福利事業,而此次發起識者助平還動, 。又本校去年度捐助高初中學額各二名,對得僑校及瓶踴躍捐助,做校亦爲私立 而突報術介紹高初中學生與燦,常婦 粉+爲暔應報者助學還動,轉捐出
1 全日班 一至六
七天之內
證實奇效
獨有製劑
與別不同
科學與醫
學上劃時
代
髮黑 愛百金
飲請
葉茶良優之名馳界世
Brooke
Bond
Yea
價告 王之中地區仔湾
面對院戲約縱蓮辉尼軒
旗天屠龙街
起无$15500..
成完將快 楼五至建
隣右院戲城都道皇英角北
厦大輪美
住即購即纸伙入有 座一机氣冷送赠座D.CBO
:價
面對院戴大港香東道大仔溏
起元 $24500.-
厦大東利
年九九九:期年 厚半分足:偲利
速送購欲多無餘,
:價售
:位舖街大
成完將快 椿打已经面
起元 $13500-
起元$21240-
精配
調機
如何
立人學校
西南中學
高中 一
赵道一四一號
| 櫌費二十名,
歡迎清貧學生
燕小半費學額抬名 每學期四十五 洁篪地疪於金街四十七道 初中一半设花
今費 轕三名
年月 九龍大南街一六至一七
牛津英文書院
英文部第九珐「小
選任大佛萬茂里八星街
分一學費搬
費期拾級
收每
學四年級
半殼學額五名
申請學額
費總額三名
光中學
免費學齡高中三名 每月賀鑽 初中三名
洛克道一五四至一六四
劉淼學校
至小六中党融骨完,另深水埗基米九十號 十传
中島摩校
初小一至四年級
半茍學額共廿五名 九元
湖水埗基隆街七一號至 七五號
小一八名,小
現有三十僑校捐出學額
响應華僑日報讀者助學
新民學校 膂讲椌
初小花費黑糖 五名
李山頂呜叫三號
二七名,小三五名
小四五名。
大燕,悉本年
小器一至四年級作 每日學費十元 九踹霄山這二九四號,順 費勁額五十名
寧道二八一號A
有悺學校
全日班小學一至六 每月
堅道太于台十九號地下
繼續舉辦學,
、六年級免費
鼦惬彐 耄助幣動展開以來、丸然小喬液响, 實瓚加,分修证后·凡家说法而 藝言裆者,可協議,可太 取申請表格鬚公安利,信封上並請寫上「 法學額」字感,經不智 費
百 及格,
五名
向發出
餐厅聚尼蕸十五號A及 驚仔頂六號
海南中路
學額類別及啟 號收
年級谠發學廿名 元 下午班一至五年 诚費學 四十名 初中三年級以下各 級助學額一百名: 年級各五名:
毎月
英文專館坻:
每月收費
FUR
中
宪中學
田中嚳三名 苟小范盘
北濟街八十就
牛树舆螉十名 減漒學額一百名 中文自學班: 年費學觀高中、初
乙級資五名
靚裝堅高中、初 中五十名
料來貴登額一名
雅小中五楼小小中
20+
初中一、二、三年 六元
級半費學額五名
在湯 學業各十名 萬費學各五十名
本元
元
中文小學部
止德中學
小學 至六年級 中興湖各名
筷察期一次, 原攻一百元。 分武,收
大道西四〇三、五號及四 四门口號。
幼
初中一年級半學 千元 額五名,小學費 +4
北龍灣打老道一號
丁粄仔二十倍;
梅學校
仁伯英文中學
北角港開台
初中代發學穎十名 一百八十元, 分千髙緻
洛克-〇五至二〇九號 商士打道!一至三
東方中學
初中及小半
九界限街四十四號
額共十五名
仿林中學
西中一及判中
梅中學
金
李山中學
名郡西街培中台
嗚娩各一名
聞
初中查學額附名 小檗一年至四年助 學額共八十名 离中一及中一 費類一名
半年共收五十 疪,分五次收
西鱨水街一號
就正中學
黏
初中一..
禮頓道三十七號
營學二名
初中一半學額六
名小一至小六锌能
半費學額二名
邰F.2.P 額各十名
P5 費
華僑中學
澄代高士打道一五三至一 五九號
牛農學額四名
月十五元
小察各设
钌月十二元五
-前於請附全,學
辦本應可不就
佐敦道偉晴街 十號至三十六骥
足見熱心教育,嘉惠 士林,實非
【校當竭力哨願。茲 捐出幽校本團年度初
中一半費助學額六名
,又由小一至小六
班還出半費學額式名 旺區之助,伏
,
察,海面雞由·相應 函糧照易荷。此致 【華僑日就長岑。 芳旲舘 啟。 一九五九年八月 十八日
端正中學 者: 此次 對報舉辦讀者助教 頭,無數治愛與子得 完成其柔,至感 佩。本校恃 捐助 中英文中小學各級學 額四十名·表韩 於後。關於申請乎列 ,敬案資報蔉神代 裕克道!九五號
,並通知在本【民 八月廿八日前來校辦 理入學手撞。陸此本 【歲,盡棉薄,仍新 察售。此致事
「日裴岑維你社長 蠟
【正中學業資埸
一九五九年八月十
用量小
見效速
自然吸收
並非染髮
總代理成安行
電話
*一七四九 二七九OR
公司均售
學費八元,下午骓一 至翌年減費學四 十名學費財元,校 現無論學,如有在中 區清貧學生中讀-
「保送往技校就讀爲荷
,此頌台安。弟譯 |郑啓,八月十七日。
梅芳中學 :
腊髮黑牌士騎
傷及
黑皮质病
迅速痊
愈?
蜂螫皮湏汗斑粉刺法以及香港 脚每瓶内附有用法說明,
請認明鮮紅色礶装讠
1
美國著名咖啡
MAXWELL
Instant Coffee
100% PURE
HOUSE
半證學共四名
至小三五
润
新書院中文中 高中一及初中一半 費聯網安五名
使 孩童之
洽療力之消毒劑一次那能立素奇效,
麥氏
T.C.P.
即溶咖啡
1
孩童之皮膚傷或輕微傷擦破紅腫及生汗斑祗需在患 雯敷空知時備包保到患除,
郑時備為一新製之消毒劑能同時產生下列三種治療作
用:撲滅傷口内及紅腫蒙之毒害縮茁迅速消除痛疼減輕
了讓衹試用此種有名安全及含有
茶果普
牌紅
香请鮮新
百分之百純粹
備時知
信代有均處各
冲調簡便,立刻可
司公限有業置合聯
劑毒消之力癌治有具備時知
偕出有均房架各
行洋寶惠德:理代給
大中道付標
治接盤地本或
Page 5Page 6
三八十四國民藥
第二第張二第
日六十月七年亥己曆室