日七十月八年九五九一曆公年八十四國民華中 貞四第張一第
WAH KIU YAT FO
甜
日四十月七年多巴曆宴
頁一第張二第
本港
良好之工廠地。
官民合力
鏡小姐任副任。 社會服務聯會昨稱,士女士將由英 來港就任新職。
半號小姐爲華僑日報總司些米 | 的女公子,在香港大學文學院畢業,現在 | 倫敦塲利亞格雷神學院攻發,將於十月 初龙港。〔出)
建設南丫 後浦消防隊
交通方面將建成新碼頭
工廠農場先後投資開設 、漢後特和假日之便,在
舉行大演習 假想半山區大火 「新至社昨日上午九時,本港後轉 北角街茏街焿租大厦濱之海街道上,一 一次大規模之消防演習。
【特訊】在當局頂極發展新界業中,一島電力,復於去月會出工報人員前往作 位於港島之南,在香港仔鴨脷洲對面之南地研究有關工程問題,俾作遠金預算。南 四檞隸屬於後備消防隊之滅火泵, 丫島,寶具有足奇變展之良好條件。該島 丫島之供隬計劃, 可望在一年內予以實 於上午九降落五分,以緊急救援姿態握 距海港岛,極近,即通機帆卅分鐘即可】現。
上述地點和出租璇大厦前之海港作爲演 南部,亦為本港所驚為高中之第二大島。
有關當局爲使該一射水對象,共用帆布薈霪¡千餘呎之 投資設廠 總際柏立活爵士於去年五月間國風雨
島能迅速繁榮發展, 多。 前往該島巡視,南北兩段鄉事會,與各鄉|王精極勵投資者前往設廠,並準備 消防局總監科夫氏命在檢開,是 首腦會談,亦爲柏立基爵士任後之百次,該和之適當地點關建工業區,聞將以現已|大演習之主瞑目的,乃側重於試驗,使 出巡新界地區,亦足見當局對該島將來發 建有選之槃苦澇爲理想之工業區域,日 用長帆布之抽與海水效能及無無駁喉之 展計劃之穎視 *
網民將前往該地勘,將以現之迅速强度,此役演習者有區梅氏分 南丫島雖然回段廣,惟地方發 寬廣之沙灘予以填築,並將附近山崗干 長術、賴和照、劉卓恩友數十名
• 面積燬緒 百萬天以上
,直至十時許方告結車防。 據閞!]埸體離六之廠搡申詰 又昨日上午十時一高級官員笞記者詢 該地爲販址,另有一外籍人士亦擬在沙灘問:是本港後備消防險之大演習,其 對岸一帶中譜建燊一般廠,廠資本 倩爲搶救半山區之木屋大火,夏 似,規模大,據說:其主要業務爲建造 假設以後消爲主力之禍救 中國式之源,還往外地銷售。利用本市、劉其處理方法與效能。 優良技術,及莲幟工資,成本及出品均較 一個地方盈亮整柔之主要條件,除了满地爲位,此中式遊艇,在美洲一帶,俓 本身具有足够之天然將件外,須緊交通,爲彼邦人士歡迎。
榮之主耍公共設備絛件仍將實現,故地方 仍在荒ï,多是未開發之荒山野嶺,其實 在此人烟機密之港九市區中,該島之發 實有急亚進行之必甦,而對上該不 實具有良好開發所需之條件,如此水一項 ,島上溪盡這佈,只需現驚現代恊,該 离之發展前途間可限量,
,測 演習中主之試驗,乃無拖長喉救
**
火,首次動用一輛運順工程軍,備述遠
二于五百呎之長開赴災區,但險資分 接駁,作長距離捕茶海水測歉,由獸唉完 成以至泵對之時間,恐否適合標準。
此文印調查團來 報驗,我們當禮 還禮,予以盛大 然 「烈的歡迎。他又說: 印尼宾本邦在各方面 關係之密切與寘要、
女
近山機剷去,將攤平後,將{ (ARI)
中國染廠工南息 今
寥寥二十多字的
前面之海灣起,拖駁帆布喉沿海造道, 黃華街東段,直人渣華倉之海傍水,畏 喉所經之躇季達二千四百呎之遙。
日全部工友復工
【特訊》璩宁國染噆昨晚來夜消息,在勞資雙方蒽誠談判和第三方面的努力 在下,該勞資糾紛,昨天巨吿圓滿解决。全日夜班,將於今八十七)日起 全部復工。
WOOL WOU
with
Acry
昨日下午六時半,廠方就帶資會談結果,在廠門發出通告一紙,內容大意說 「本廠勞資糾紛引起之停工事件,在勞資談判中雙方獲致協談,糾紛港告冰 今(十七)日上午七時起,全證日夜班工友將恢復工作。」儘持了五秀的中國染廠 工阁,告解决。 澄》
「時,在九龍伊利沙
輝瑞藥廠捐
六十箱藥物
救台灣雨災
四輛抽泵滅火車分作四個接駁站,俾 支持長距離之輪壓水力,其分配狀况爲; 第一號大剂泵水機車,舊先被派駐海道 海演,由分長劉卓Q锾專負 抽泵 水,並拖出一千呎帆布喉沿惓道出華 對旌至爆行街街口之處,再由分除周和 黑率領第二號機車駐守該處,俾接駁泵水 及利用機車機器保持必需壓力,另再拖出 民航空運公司於今(十六)日午空還 豕一千睨锛讹澄邁向東至近電照街之 六十顆共一千三百八十磅,價值港幣十 第三號由山度士皆理三機車站,一榭梨五萬元藥品一批飛台,該批媯品係美恻爆 特抽水泵壓力,再推出四百琬机快至第四|瑞騶廠弰過與中華民國政府,以防治派 台中南部水供後可能引起流行症之用 號撲縠站,此站之檳巿由分長保羅術 指導一切,卣假握日礤作技術之撲救。總 北抵台後,將由台灣省主席周至柔接 監碌,另一輛還喚來則由林振輝負實,此 航公司香港站經理胡證特代表接收。《民 收,右圖:美國輝瑞藥廠香港分麻經理陳 部教官梅金麟,助理驚馬錦文等亦在場
脚操一有親自將藥品送至機場,並由民 演習直至十時許方告完畢云。
航公司片)
同濟中英文中學
捐半費減費學額
數額龐大破紀錄
〔特訊】灣仔同濟中英文中學,晌華僑日報讀者遽動,昨來函推出中文 、英文中學及小學、幼體團半費及減費學額共數百名,數額之大,破以往紀錄,現 將該耕來函錄下: 敬者:貴報每年舉辦發者動學運動,具見然心動會福利,及貧黎,至 佩。本校有没有使命,不竭盡棉薄,以底其成。茲捐助英文中學班半費學( 每月十八元)十名,學類八月廿七元一百名,英文專修延半費 八月 十三元千名,號 張八每月廿元】一百名,中空小學著半費學額八高中每月廿 一元,初中每月十七元)各十名,鹹學額八高中年月卅四元,初中每月廿七元 各:十名,小及幼稚園費八每月十元)各十名,蒙費額(每月十二元》 各五十名,上列凖費額申請手續悉請貴代辦,戴費學額可逕向本校申請,盡區幸 餐,藉表機忱。湖祈照?此致華僑日報岑就長,同中學校長聽起樵,民國
之便利、公共建識之無備配合,方有可爲 月前經營此案之染廠為大有所獲,應 ;因此有關當局,爲他南丫島發展爲南星 接不暇。
此外,該島土地 城繈,現正價極從公共建設方面 乎進行
龐大場
擦昨長記者在塲所見,今次大演習, ,以引起港究視資人士對該島之在意。
肥沃,極遠宜種越,
四十八年八月十六日。 共拉喉二千四百呎,由北角新覺廉租大厦| 公共碼頭 南丫島第一座公 目前除檣林漁業管理處經在該島之森指娘 共碼頭際於本年初開闢建有爆業試驗站,臧以指導村民決作3 始在該鍳南段之粢罟灣她築,經過近半年,爱近在槃罟灣之術便山龍,絰由一私人投 之工程後,現已接近完成繼夜;該調頭」號闢建一次規稅之農坊,佔地鶯廿萬呎, 婺二百一十次,阿神出海中,濶四十辫鲵除種植時花朵木外,有一個地違七千多靈 ;建築新磊;建築費逾十六萬元。全部工之淡水魚塘,湊錢各類淡水魚。該機 程可於本月底前被工
迎各界人士參研究。 新碼頭落後,該地與诫媽之交通將 當地人士認爲,該島能否迅速發長黨 可加干改蒙,目蕤,粱持該島之交通,以榮,端視公共事業設備能否滿謙,彼等 限於街進行駛離持,南北兩段均有機不 出自前大問題爲:除了學日供應電力外 沿行走,毎日均三班;南段沿香港仔開,,政府方面應速即建水塘供應自來水 北段沱西瓖碼頭。北說:油麻地小輪公司 常前急務,如此水盤供應產現加水經 蝥備於新碼頭落成後,派出小輪行走;姒 常行駛,地方發展,當可拿ㄚ怡云。 聽實現,不但該島村民感覺便利,而港九 ) 人士前往旅遊煞島名勝,亦將比前会
黃大仙徙區 至於電力供應南| 幼兒培育所
電力供應 丫問題,經該島居民 港購求及蒙南約經民府之協助下,只得香港 矔力公司則上應供,但痰業工 陸浩大,非一蹴可成,因供電崗了,必需 從香港之西南邊海岸,激殼海底電纜引至 陕鸟,工程浩大,測計盤亦需費時
岑淑婉小姐
出任副主任 十月初由英返港
香港電力公司爲計網 E丫該公司 總監士碟架,簽於兩月前一約談R
「救助悒章蒍金」在選六仙之 北兩區鄉事會苜惱座談原畫上答允供應該 幼兒培育所 將由關士女士在主任,崔淑
天氣預測
要費數十至數百人的力量
八時電台的新聞報告完畢之後,你會聽到潘音小姐滴滴的葉音在報告潢 :「從下午一時起至午夜十二時止,吹輕微或和造的東南純,天色類好。∫懟就長 我們通常所做的天氣預報。我們無論從電台聽到的或從報上熬到的天氣預報,最多 只有劉家二十餘字,如粜有人告訴你,要做出這樣簡短的氣預攢麥花受數千人或 墨數百人的人力,你一定會感到非常盡語。
據說 要做出一個較爲準確的天氣預報,首先要擔宾本地各區的氣象資料。 大賞台除本衙外,在灤房、畏、啟德機等地,有氣棘分站,以上站, 凡鞬供給平氣絜醃料,至於高空的望囪料,就該京士柏水氣家所出 的高空氣教控測 RADIO SONDEJ了。
有了本地的平面及高空氣象資料,讓行整理、分析之後,對本未來數小時 內的天氣變化,就可以有一個初步意,也可以作出預報了。據說,出的天氣 想報,由于只洛慮到局部地區的因素,其準確性是有限逻的,要使預澈無進攻, 就要研究更廣泛地區的天氣药化
外戬坊民安隊 昨日舉行檢閱
副大隊長馬超常主持
報晚僑華
告廣類分
【國際社 九好表現,現爲社會 城區民安全服務人士稱許,希望各 ,
脣能繼續保持。 昨(十六)日上午九 中赢舉行一項儀 式,由九龍六像長 馬超霑主持,該區 女緣員二百餘人,於 上午九時集會,由副 |區長卓薘任指揮。 【九時半馬超 氏 由該區正區長沙勿 丶何作楠陪阅進入檢 開場敬禮如儀, 畢共舉行各項操演, 【全體像緻精神奕奕, 【步伐動作齊一 服装 整潔,陣容雄壯。據 【憑該能有此卓越 兩之表現,因負責評 之遯長卓明連爲 【任防衛軍之該宮。 在檢及操演完 畢後,由馬氏致詞 * 首先發揚該區&服 【務精神及操演之純熟 "此種良好之表現, 足徴該正副區長平 時領導有方,即以此 次照氣血,該 「區報名者亦最多。 馬氏丼謂今日 到兩星期前輸血之融
段亦參加操演,其
|康情形,較之兩星期
九龍戚民安翻大長馬超常檢九龍城區民安緣發做,由
區長沙勢,區長何作,卓明達發闾檢開。八謝天起熬)
各地的氣識中心,按照一定時間,每三小時或六小時交換氣料一次,本浩前有過之而無不及, 天文台,經常從中國、日本、關島、菲律賓、馬來亞等地的氣乘中心,取得各該盡可知輸血,并不影响 域數以百計的氣象觀測到的結果,天文台的技術,把造些結果仔細整理,繪出 身證,希望其他民安 陳啟及社會人士踴頸 平面和高空的各種象;此外,天文台還和行駛在太平洋及南中國海的槍於取得 缵格,取得輔助氣象資料,了解沒有氣象站的空白地區的天媽情形。
報名,以支持此一 天文台在要做出天氣預報之前,有關人員先舉行一次會議,會議上,就滿了 路。 各種氣 避,專家們把數日來影響香港附近發大區域天氣的因案,如高壓脊正向那 皃仰證,低壓槽正向那方移動。熱帶風暴正在那一地區結集等,經過研究、分析、 比較,然談推斷出米來十蠍小時內之可能變化儕形,天氣預測,就是上述變化綜合 得來的簡短結論。
一,位在本迭天文台靠「薪天吃飯」多年的朋友說:數十年前,天文台的預報 工作得多。那時自日本至印度支那各地,得氣象站十餘個,那時的「哭文師 一,將香氣象站的觀測結果收到後,再舉陳韋本港的天色如何,就作出天氣預報 了。其雖程度,和一個有經驗的漁民或機夫所作的預製整不多,不過其方法較熱
| 科學吧了。
就是在戰後晟初兩三年,如果你問問水的「天文師」五萬尺高空的風速如何 ?煺就會虢你冖起」。現在可不同了,從香港到東京,或從香港到激,自地團 起至六萬尺高坐,祺五午尺的高度間,那一帶有當阻,那一帶的風速如何,那兒有 冰雹,在「天文」的肚,如指掌。據說目前在本港天文台及附蒸氣象站 天吃鎭仙的人員,在六十人以上。
約在+年前,本港天文台更在飛泉建立一習測站,此站現已建成,並在 試用中,據說在以本港爲中心,以二百五十押嬬半容以內的區域,颱風小姐的行 ,六黨的地點,在天文合的運鏡再上,均所遺形,著實有如古人所說的 「千里巴」,有了選真「千里獎」,天氣預測準禇,早上飄了天報告說「 天氣超好而下午被大雨淋店的機更少了,
安險將舉行一項週年 大比賽,在政府球場 舉行,參加者將有 丸除筒三千人,丼希 望該區聚酯在大比驚 奪取冠軍。
由於應大水來太 灾中,民安均有良 本港新聞 今日五版 第二張 第一直 第二張 第二 第二張 第三诃 第三張 第一頁 第三張第二頁
其纖前程
本質乃合柔 其繈珠
隨時獲得影印之文件!
·面對院戲約紐詩尼軒
肉
王之中地區仔湾
襴會
起元$15500_
u
·成完快 楼五至建
隣右院戲城都道堡英角北
【厦大輪美
住即購即纸伙入有
《座一机氣冷送贈座D.CB.實
:價售
面對院戲大港香東道火仔湾
起元 $24500.-
厦大東利
司公限有業置合聯
̇:位舖街大
年九九九:期年 原半分足
速従購欲多無餘耵,
“室九二二楼三行子太中遵付德 (治接盤地本或 九二七五莊生活
起元 $21240-
起元$13500.
成完將快格打
古勞香州
長度濾咀
普通松咀
FILTER
KCOL
香烟
影印業
九毫
MILD MENTHOL KING-SIZ
Cigarettes
一舉两得
如意算盤
【秘津型影印機
新式養馬機
完全電動,無需冲洗/
新式秘書型影印機影印普通文件僅四秒 罐時間 小四型特潤影印機影印帳頁只需 六秒鐘此兩種影印機皆係經過乾印過程, 對影就之影印文件上並無化學成份造留.
如蒙垂詢請賜 電話:三一四六
Thermo-Fax
COPYING PRODUCTS
美商同益洋行
海卷棉君洽商,
72-50-20
Page 5Page 6