四第張四第
·中
,為一般所愛戰,觀衆滿一千四百 彼主持下四個實地旅行報導節日
餘人。
WAH KIU YAT PO 報
憫 華
日期星
日六十月八年九五九一曆公年八十四國民中
汎航懦藥
港外綫小輪開行時間表
港往長洲 二十五分值
長洲返香港
四十五分资
秘坪洲梅能| 上午十時二十分崀
正
值 號 經坪洲梅
航上午四時正镔香港仔至上澄止 鈧]上午六時四十五分怒海路坪
航 經坪州梅窩 | 上午七時四十五分
經陶當年洲 E 輿 航上九時正 转正
航 經機磘坪洲 特牛 上機關直航 上午十一時正
術 航上午一時牛
篮 三時半 墨坪洲梅 下午 牛
旗
|下午一時四十五分經梅窩坪洲 航
經補 辦 四十五分經翻梅匙 O下午二時半
下午三時十五分直航至上環北 下午四時正
★上午六時平起至十一路 正午十二時至下午三時 ★下午四時至七時
下午八時至十時正
★上午六時年起至十一時 正午十二時至下午三時 大下午四時至七時
下午八時至十時止
每半小時間一演《順泊會 每一小時開一溅
》
每半小時開~(順泊啊) 每一小時第一馊
灣
返香港
每中小時開一波(腰泊青衣島) 每一小時開一
每半小時開一渡く脛治臂衣島)
每一小時開一灩
坪 香港往坪洲
洲線
關窴潏坪洲
上午九時 上午十一時正
【上午七時五十分
下午四時二十分滋 下午五時代
綜
石下午十二時半
四十分 經坪洲梅窩 五十五分值
下午六時正
〇下午六時半 解坪州梅嵩|下午七時十五分
航下午八時十五分
經接踹坪洲 谳
下午一時四十五分 下午時正
下午五時四十分 下午七時正
元八四十五分
十五分
四十分
直航 〇上午十時四十分 经琊渊上午十一時四十分
下午二時十五分
下午三時
○下午四時正 航下午四時半 經球經〇下午五時正 直航下午六時正 經坪洲|下午六時四十分 M圾「O下午七時半
奥嘉第三輪
下午四時正由上瑞開風香龍仔
直航
大澳特別船 (除星期一、三、五外每日及公衆假期加開) 香港開:上午八時正(經東湳)大澳開:
下五時正(經東涌】
【成馬士
基
十七日落俄 | 十元開他
十八開日本美洲各
純、淡士頓地。
翡鱓究後钵一日黨案,至十八日 行前往日本轉往羅省、葱巴拿馬開往
一次行出行的過蹴方面開來,途中經 ,終日上午甄,消A字泡,在 张化竇上舊藏,魑來太粥,預測行迷 水帶貨輪「成一站一號、今 《特,提成花行,代附之馬上
蒙大拿丸
原熱約、波士頓、碧城、波池灣等地 我日離露,前往甘家、轉數三藩市、
轆一張大繈丸」,現出菲律濱方面 逃,在港賞後,即行喀環,宗十 案,讀來行團報,於七日到 川汽船公司株式會社屬下之大型貨 【特訊】本進大个举行代理片本
十七經港
爾後落案,整八十八日啓 前往日
龍:∫號、現出歐洲方面開來,途中 ,來之貨物有五金,什貨形,圓
一腳鼎公司旗下之新調貨「軒路 雖亦於十七日上午可到球,泊A字泡 經加上落識,轉來水池,預定行
[韓]撻伐汴行代理德國
十八開日本美洲
埠
於昨日到埗,湏題
正之大型貴客第一击刺 日裨行前任日本。 阿彌鮨公司聯當辖下落酸,定明八十七U 【們公司,其所代理,什貨項,後 明轉日本 頂,俶來之貨物 [特]濊行] 有剳紗,生油,產
代行。融氏定今晚沤T飛假。 司漒行客務緲照顧若臚期間代拆 影,最左活𨭆艾伯撚,此人將在該公 八崴爲守浩及其家人在輸上留
午乘一克利夫蘭總統⻌楠怎㩗此。 粥月一日赴日慢後,於十五日 美國總統輪船公司佔行經理莫守
美著名電視家
由東京抵衪。 今日下午航公司「贊」噴射機 英國著名甜視專家化路樑,於
乘英航機抵港
高市忠四
高雄方面啟行返港, 8 字前•在港假後,北婆磔洲等地。 離兩地,現定於十七、北費應、印尼、澳 [沖行屬下之大型貨|其發來管打報告,茲城,定十八日 「亞夫」號,現正由於十七日開場,泊、菊花香,及詩巫接嫩,前往基照及高暹羅、馬來亞、喜、西、芝| 小呂宋來中午十一 日本、夏威夷、英國 【魏開始落做,至十八 洲、紐西蘭、郭芝、中東、非洲、大英班 國寶來下午六時五| 尼敬邦、欧洲十二時 分科 十一時時五分識
玆「濕「號,在港 英美邦、歐洲十二時(馬來亞、印尼、澳洲六時五十分溉
今日天氣預測
十五分
O星期日及假期加開
梅窩線
港往梅窩
梅窩返香港
時十五分
IF
十二十分
直航「上午七時二十五分 經坪洲│上午九時半 直航 ○上午九時半
經坪
超坪路
航
時十五分
自製正
坪洲 純坪洲
經炸生
經坪
捷
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名》
了 浴跽丸WAKASHIMA MARU EN 愛業襛士 AIMCE LYKES
(何珮)(日期)(公司)
《船名>
(從何埠)(日期)(公司)
十冷 巴拉多
### AMIRA
# ARBEKERK
& HALLDOP 忌運加料 GLENGARRY 第一絲丸TOYO MARU F 馬 瑞士PMAREN MAERSK ### SOMALI
榮西英 JACOB JEBSEN
4. TERUTAMA MARU 邂
M LARANAH
歐洲菲島
日本
十六 批 十六渣 十六 每利顯 十六怡和 千次 慎 十六 您
*# SUNDA
譙比 ABBEKERK
栖汶萊 光泽日本 洲慈悦
鹅漲 行
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 日本唐碧 阿湃 ORMARA
七打馬力加STRAAT MALAKKA
菠菜七 AIMEE LYKES ※骑丸 TOZAR! MARU
麵
上海日期
球
**ANADYR
海 # HERO
斯依月特 C E. DANT
粨 ANSHUN
濰 日本 基隆高雄 歡純西藏 銀打飛 美洲島
洲
十六 振
* SONGKHLA 滨海丸 TERUTAMA MARU
馬遜蠍粥 類疵可撫皺
七
十七 多利頭
* VAKASHIMA MARU BEER 第一洋TOYO MARU NOTOY #TATSUKUNI MARU 44
七太古
THAN TRAYANCORE 德請 TEH HU
十六惛精 十六 紉 十六歲神 十六渣,纖
十六 聯 十六寶 十六 巴拉线 十六 巴拉备 七山 十七稻來
七
****TRAVANCORE
日本
濛大帶丸 MONTANA MARU 攤成馬士基JEPPESAN MAERSK 渔器求离 照 关HERVAR
DE
TATSUKUNI MARU 次 原 TAI YUAN
七太 斯伊丹特 C. E. DANT 十七 太平
HALLDOR 十七啪成 WM LARANAH 十七 李村服 * SOMALI
七龍
海山 日本美洲
日本
E W OKHLA
[壽夫
洲巫往貨
疳 生 HANG SANG 転路黑 HANNOVER 大中山 TAI CHUNG SHAN AN SHUN SHING
歐洲洲 金
日本 日本
七太古 疇拉治印星 十七際行 婆洲
七怡鄒 十七 捷成 千七百
西樂 JACOB JEBSEN 安達 ANADYR 新路 HANNOVER 淨寬 AMONEA 忌運加利 GLENGARY 歴
荃灣青衣線
香港往荃灣
協橥丸 緻
上午六時中
官航| 上午八時正(經较流憷磨、赤經
大澳線
坪洲返香港
下午九時五十五分 下午十二時五分 下午二時四十分
○下午三時二十五分 下午四五十五分
下午七時五分
○逢星期日假期加開
塔門線
由大埔漥往塔門 由塔門返大埔灣
逢星期日夜開上午七時四五分、大垣、荔枝、深浦、十四
下午二時五十分(經十四鄉。【鄉)
榮涌、荔枝莊、大城、涼性、 逢星期日晚開上午九三十分 較流灣)
下午五時半
香港往大澳 大澳返香港
下午二時正(經汲水門、青山| 七午四時正(經香港仔至西缀)
·東)
上午七時正(經東涌、雷山、
水門)
【
】
基十十
索隆八七
高午收
雄開貨
哭
*#X BENLOMOND 腳
#HAI MENG 粟科 HERMOD
# HAINAN
KYDEI MARU A:HINSANG 大寶水 TAI POO LOY
FENGTIEN
*** TROUBADOUR 戀 : TAK SANG 离征丸 KOSET MARU
NELLORE
PIONEER MART 您丸 CHUYO MARU
I SZECHUEN
羅丹士 ROTHENSTEIN
#EASTERN GLORY
芝利M TJILUWAH 忌連花聯 GLENERUIN
THAI
鐵機 LAOS
您 高雄 日本 山封
安列
十八堂臘 十八遵行
山打根 吃能星洲 日本
十八 多利 十八多利 十八太平 十八業來 八怡和 十九邑 十九太古 十九 多湃耀
HERVAR 蒙大拿丸 MONTANA MARU 海明HAI MENG 大獵多 TROUBADOUR 夏利 HERMOD HAINAN 菲遇怡英利NOREVERETT 海洋鄉 OCEAN MAIL 海撕 HERO
高雄 防炎 灋號 天津 日本 高雄榮街 星洲路 古晉特區 日本機關 遥金 鐵 日本
十七怡紅 十七各利橢 十八菜 十八段行 十八 批銀行 十八踯 十八捷樓 十八德痱 十八怡糖 十八 多村醬 十八大凇 十九 多利蜜 十九 多利讚 十九 多利臘
九龙
日本
十九禁 日本加拿大 十九竊 痰 二十多利順 遥控
日本 日本
日本 新購
陶洲 日本 E本
洋洲
十九橥邦 十九筱行 十九 國 十九 岁 二十大古 二十糖脆 二十一顆
忠丸 CHUYO MARU 協榮 KYOEI MARU
ELKOSEI MARU
翻 PIONEER MART 日会-
MICHIRE) MARU 原 TAI YUAN
小豆来 康拿大美洲 日本美洲 日本 美洲 星洲
二十
方
二十
歲 二十美邦 二十
二十 巴拉多
機丹士米 ROTHENSTEIN
TAKSANG
A THAI
※ FENGTEIN
捷
廿一巔 村山 TAI CHUNG SHAN 襟
霞金邊
星光仰吉打
熊海波斯 星洲印尼
日本
婚了 一
樓
利士澯 RAVENSTEIN 拉得斯 LAERTES 新利塞利 SUNNYYILLE # NANKIN
*
仙宏 RHEXENOR 佐渡丸SADO MARU
BENNEVIS
日本 日本 日本菲島
太古 类洲非
一銀行 日本
微行 利物浦星湖 太古
日本
洛士利
航
橘淡丸YOKOHAMA MARU 九州汔 KYUSHU MARU 安裝ANKING
婆羅洲 日期
南非
甘 浴吐 廿一
方
大餐康 TAI POO HONG 蕙士百根 VAN SPILBERGEN 湖南 HUNAN
多利滕 TOHORO 得基堡 TE GELBERG 威力
四為金邊
日本 大阪 美洲菲島 日本
廿二買高 廿二華華
海
COOLIDGE 就PRES 馬士基LICA MAERSK 非路躍線號PRES FILLMORE
利HAILEE
美洲日本 黄州茶味
廿二 廿二頭 廿二 廿二 艴 廿三
菲选 上海
廿二稱 統 廿二 多刺
J SZECHUEN 新利華號 SUNNGVIELE 楅 生HANGSANG 利攤士 RAVENSTEIN 竂 R LAOS
職加馬土茶LICA MAERSK 祟 榮 EASTERN GLORY
# NANKIN 菠潋丸 YOKOHAMA MARU 卡赤州 ST. OF KOTCH 成肉丸 $ELBUN MARU 九蛾丸 KYUSHU MARU 藏
HINSANG 奇力芝總統PRES COOLIDGE 非路麼編號PRES FILLMORE 伊聯運線 【MDRINA
程
NELLORE 箱
佐波光 SADO MARU 來
芝利華 TJILUWAH 成洋丸 SEIYO MARU 婆羅門 BENLOMOND 祥雙丸 SHOUN MARU
洲
印尼 小品宋 安 日本
羅花巴爽
高雄 非歡雞 群西
情 骆士利 一球華 廿一方 炸 行
賽
澳洲
澳洲
澳洲 美洲 日本 小吕来 日本
廿二 洛士程 廿二六古 廿二銀行 恰糖 廿二撕業 廿二樓 廿二 踱 廿二怡和 廿二鄰行 廿二 汽任制
廿二话 廿二 方 廿二怡糖 越 球 二 金 糖香雞約 日本
廿三 統 廿三崭
带光丸 TEIKO MARU 群雲丸 SHOUN MARU 馬來珸業利BRADEVERETT 伊瑪蓮娜 IMERINA
日本 欧洲洲 日本 蛋糕
廿二乘方 廿二 洛士利
#1 HAILEE 多利戀 TOHORO
星馬光仰
廿三 多利麵
陶質暹羅
鼹
B STAR BETELGEUS 娜 ORNA
廿二來來怡利BDRAEVERETT 廿二鄉拉得斯 LAERTES 波斯灣印星廿二來仙力螂 RHEXENOR 日本
星路仰吉打 廿三
榮
利物浦 廿三太吉
日本
廿三次理
漢陽 HANYANG 卡赤洲 ST. OF KOTCH 文丸SEIBUN MARU 眧華火 $HOKA MARU 超地機些CARDISANSHIRE 火天丸 TAITEN MARU 州 YOCHOW
連加
古打星洲 日本 日本
廿二行 安鄉 ORNA 廿十二
HINSANS 生 廿二乘方光 TEK MARU 廿二 方 夏灣本丸 HAYANA MARU
E VAN SPILBESGEN 德堂 廿三 惟和 湖南 HUNAN 日本
服泰龙 $HOKA MARU 廿三 秦皇島天津 廿三太古 大寶康 TAI POO HONG
品孟波斯
打 星東南非南美三 雞霸紐約
廿三檬行 三悅精
方
廿三 東方
非洲 運網 西寬金邊 西鐵金海
廿三
廿四
大 多人
社會式株船汽成協
輪澳港
◀期船
38091
大來
佛山
25229
25232
德星
佛山 [期六及假期 復航日期23393 入例 請注意 28001
特別班:
星山
機關下午時:
泰開下午四時。
時假
M.S. "CHUYO MARUT
貴客付貨請 隔接洽 八成洋九八月十九日抵港 直透 小呂宋
成文九 八月廿四日到 廿五日晷行 忠洋九 八月廿日到卄-8礱行
M.Y. "SEIBUN MARU”
畢打街怡和大度十四樓 樓誥:弍樂業伍號
亞美宜 3
S.S. "AMONEA"
海洲
高雄兩地。
非資、關島 二特英航:敦加爾各答囊惑如希腊, 準八月十七日落貨 八月十八日開行
截郵時間、加宽大,
57 46609
́SS TAICHUNGSHAN
(4)
門
(B) 【明日)
一時、瑞典、緬甸、巴基·爾泰·· 夏威夷、美國、埃及 東京來下午三時到
大中山
往 西貢 金邊市
社會式株蓮海同大 司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
高 司公船輪美
期船司公和怡
Jardine. Matheson
&Co., Ltd.
東恒東德
韻生榮生
往往往往
和你石山
吉曼
光助打 墨雪打谷
吉巴根庇期 吉狩
在四貫開上午八時
今日離港班機|瑞士· 答曼谷菜上午十海, 在曼谷加爾各答第一輪船 電話
【英國智式擗一九六
買倫敦開上午十時
在東京關上午十時太古分局四九九六 閻統公司弍榮華本
太古公司金式〇四四
漢陽輪往 嶰
太天黼往 星洲 印尼
湖南輪往 運
四川輪往 基隆
市關上午九時半 往鷟京强山三、 注新加坡開上午十 篇來公司二八三九三 「法|公司二六六五一
日航:
在吳伊斯加裝開上 請讀者注意
平九降
沒有航部刊在
往馬尼拉關下午四
時正
第四張第三頁
名港開關 電話
時午
時夜開
下大及注
票沽
度球磘 黻接
司 船輪來福
Waterma
aman LINE
-波士頓 費城 波地摩 諾福克
伊伯威利 起
準九月十二日到十三日開
華人船務部啓
經巴拿馬 直透 紐約
象徵加拿大、中南美游貨件;在
M.S. "IBERVILLE"
開船快
船輪貧國美
UNITED STATES LINES CO..
美旗萬噸巨輪》
古
太古輪船公司謹啓
**
岳安漢湖四奉太
太黻州順陽南川天原
外行接洽:電話四九八九六十四九八九八
輪輪
HERVAR
HERMOD
本七八六八五八三八,
1 上月七月上月上月下
夏亞
亞夫往北婆 五月
夏利睦往日 本
HERO
挪
HAI LEE
GLENVILLE
"C.E.DANT”依然難發生,但襬病、
八月十七日到 收貨開行
髗話漧肆伍剡 怡和公司華人船務部啓
·斯羅省等埠、途經日本
直放 金邊高征九 藤代理 香港東方船務有限公司 公 23. 理舱太平洋運輸輪語訪、湖省等
理代
司公船輪基士馬
MAERSKTM LINE
ㄉㄨㄚˋ
司 打出斗新体梨大叻
華些湖 港庇
玖批式資
磬 行貨行銀行保行
DAIDO LINE
|客村 玉
|耱公司其代理之貨
、
丁、非洲、六高、法國 鈿甸、巴基斯坦、中 〔空〕 瀚
十時 度、潘大湖、菊國、 六時二十分到 |斯坦、六英聯邦、印 新加坡曼谷來下午, 六時」民航:
八月二十、廿一日落貨 廿一日下午開行 TS, MV. TOHORO (降速十八運)
(##)
|航空客機
十分到 馬尼拉來下午三時
台北上午十一時
多利祿
西貢 羅 第一東洋丸
八月廿二、廿三日落货 廿三日下午開行
S.S. TAIPOOLOY
下
今日到港班機 飛行時間百航; 瑞航
東京來上午七時 三澤市東京來上午 瑞士喀喇蚩加爾各對接洽爲荷 俄語467 19-441185. 八有謠傳歡迎搭客乘收當男貨) 八月廿五、廿六日落 廿六日下午開行
大寶來
順航業鏽啓
直送 石叻 庇能
永樂街 一一五號式
總代理:泰山有限公司 精神變
接黨處: 永通公司 – 九式湯,欧式
HEI
一八〇元,傅六八五兌幣一百八十五元 油九五〇元,黃豆油 幣九十八元二角。 元,二砂六八〇元,六角。葡幣成九八。 三运元,但愿糙米、六一珽院 百元
大陸鴨蛋每千跌廿元 第五六元,年,前身
迎
週息百分率
原整,每二
呈起多於落 百九十元。
各年
二百元,最低每拫做塲:四大公司水泥股 九九〇元,工 二十元,二頭每成 北十五日;券市六C元司,裕 本地維持日前台
六C元,都傲五
·華潛滑·落九〇元,唐21.0
【本報特】合,五〇元,土资九,
撤華
一攤訊| 合配公司 德輔道中292號式樓
咁話 四逄五五瓷
一年一度盂蘭節屆臨 各種窮貨架呈話
注說:所有日本郵船各殺客位請到總代
̇前往
日本
檀香山:温哥華
三藩市
及 洛山磯
十一月七日由香港開往上述各事欲
知詳情,請即日向各大旅行社接洽
线
東方太平洋輪船公司
香港總代理
鐵行輪船有限公司
干諾道中鐵行大厦 電話:弍七十
N.Y. K. LINE
司 公船 輪 行邊
BENOLINE 船郵本日
九月八日到 收貨開行
MARU"
收中南荚洲、西印度高 貨 直航 巴拿馬、紐約、費城、波的、諾福 克、威爾理頓、却餓士頓途經日本
爾叁伍 怡和公司人船務部
華公司 大 榮打銀行大樓5CT
樓
紐磨 市忌
「忌連威利 往 西實八月
PIONEER MART
途經日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
市鋒 八月十九號到 甘玆開往
PIONEER MILL
式八九六
“途經日本 搭客付寊猜到遮打谊驤后行四襛敝公司按 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
磨鋒 九月四號到 五號開往
華總經理陳業初啓
M.V." JACOB JEBSEN"
電話門五五五
搭客附貨請到本行接洽爲荷 八月十八日落貨 十九日開行
美西美 1
改堿晒茍試 振盛行啓
M.V."JEPPESEN MAERSK"
捷成馬士基
宿覥附貨請到本行人船務部洽是荷 捷成洋行華人船務部啓 日本地摩、費城、途經巴拿馬·兼收轉 驳中南美洲-及西印度群岛等埠
八月十九日落貨 二十日開行往 舊金山、羅省,紐約、波士頓、波
開痄
行貨
貨轉波
本福行貨
干諾道中式十七號 俄式〇四大查
"BENLOMOND"
邊羅文輪
鬦八月世證日酷開行
代理 美邦輪船 啓 強調式機
S.S. "TOYO
MARU NO. 1"
八月開 新加坡
南洋貨
邊行輪船公司啓 和大
健 明公司 辛諾道中195號三
直往 星加坡、巴生港、倫敦 、鹿特丹、比文、漢堡 電話: 四六○七
M.S.,SADO MARU”
锻話式人一九窖一
(本篇不往羅省}
佐渡九 0月廿一日落貨
M.S. "SHIZUOKA MARU”
八本篇不往三藩市
即日開行
九月五日、
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、
横濱九 ≦月廿一日貨
MS. “YOKOHAMA MARU"
加巴摩
比馬諾
海或福
及克士
即八、墨約
·敦
·西轉途、
哥駛經費
等中
日城巴
南本、傘
落貨美兼波馬
行貨 李洲收地"
祥雲九 月
余戕由神戶適潑美國東西口岸鄭培皮嫩
| 直往 神戸、横濱等埠
小時即日開行
廿二日落貨
M/S "EIKEN MARU”
1 卅 日落貨
永兼九 八月删一代
行保
̇CRISTOBAL
MARACAIBO,
「港庄IHONOLULU,
「LA GUAIRA,
BARRANQUILLA,
BACAPULCO.
"SHOUN MARU"
STON AND GALVESTON. 編號 TAMPA, NEW ORLEANS, HOU. SAN JUAN PUERTORICO, GUANTA, PORT OF SPAIN,
CURACAO, PTO. CABELLO,
EX · PORT SWETTENHAM, DURBAN, CAPETOWN, PORT ELIZABETH,EAST LONDON # TANGA, DAR-ES-SALAAM, SINGAPORE. MOMBASA. BEIRA, LOURENCO MARQUES,