日
缨
WAH KIU YAT PO
日一十月七年亥已潛夏
美国第張国第
期星
日四十月八年九五九一曆公年八十四國民中
一試航港
入口輪船預告
出口輪船預告
)
(##)
(# )
·衛士頓士KIRSTEN MAERSK ∅F ***SUNDA
(何填來)(日期)(公司)
十四
【船名)(名) 維珍選班*VIRGINIA MARU
子钱包拉
十四 拨 行
丹
STANCROWN
大年 TALLEYRAND 資利资源 CLYTONEHS ARVATH ELISABETH BAKKEN 安達 ANADYR
JUNO
海
利物浦選部 千海 太古 十四行 十四海
亞拉炎
ARAFURA
# 41 KWEICHOW SONGKHLA
十四
BI FERNGLAN AMRUTHEVERETT
LYCAON
九 TERUTAMA MARU 張崎兇 ITOZARI MARU 成满丸SEIKA MARU 瑪蓮馬卡某MAREN.
MAERSK
* WAKASHIMA MARU ES
美洲
上海 日凇 通識 日本
十四 多利機 足彩 十四太古
大利师 TALLEYRAND
EASTERN STAR
FUSAN MARU
+23
&
十四 踯
SARPEDON 山菜丸 YAMATAKA MARU
SEIKA MARU
十四万
深洲基酸
勉 ✰ PIONEER MUSE
十五 巴拉您
***HERVAR
TEMERAIRE
萌峊
伊利莎伯習琪ELIS BAKKE
比出 PERSEUS-
TCG INDIA MAIL 生 愛煚命士 AIMCE LYKES
熱極總線 PRES TAFT 假比者 ABBEKERK
巡
TEH AU 游 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 痍湖小品 十五 綠天
MARA
日本
十五 頽行 【
十五
五經鏡 苦茶
利物浦星淨 十五太古
紅蝴蝶
十
和
农
ANADYR 部
HALLDOR
ANSHUN
「無藏加利 GLENGARRY
海
「A HERO
·第一菜洋丸TOYO MARU I
# SOMALI
山打機 段
美洲日本 澳洲菲姦 葉洲非 歡迎苑斷 星洲
星洲馆美
RUTHEVERETT
十五 多村噸
日本
十數
十
米
維
後
香
港
商
斯饮丹特C.E.DANT ### JACOB JEBSEN 冷 NAGURA MARU
TRAVANCORE 號
Ext 新洲路
十六糖 十六 多利暇 十六楽山 十大行 六怡務 十六 蝂露行 十大巴多
PRES TAFT
AMIRA 蘭 第 POYANG
印度TE INDIA MAIL
*# RUYS
** WAKASHIMA MARU ACES
天馬年 TAMERLANE
五
啦
HIŽ馬士MKIRSTEN MAERSK 西非
P SZECHUEN
淵TEMERAIRE
十五楼行
十三、各科獎
十三海
祁古來來路
利加安 LYCAON
湖北 HUPEH
十三 冬科醫
三太古
經田丸 TERUTAMA MARU
海星 HOI WONG
日本
• MONTANA MARU
NRJEPPESAN MAERSK S
「夫 HERVAR
雄 TATSUKUNI MARU BE
太太摊
太平
十七 多利眼
送 OKLA
点
HANG SANG
TAI POO HONG
西寶金雞
十七 怡和 十七
忠洋丸 CHUYO MARU
菜 THAI
日本
兆怡类利NOREVERETT
餸 TAI YUAN
BHAI MENG
夏利 HERMOD
環 HAINAN
*NELLORE
打星洲 日本
行和各方來來古
無腑丸ITOZARI MARU-
*** NAGAURA MARU
第一東洋TOYO MARU NO.1 星洲 游丸 TATSUKUNI MARU £&
ABBEKERK
克利夫蘭絲PRES CLEVELAND 日 十六 結
# ORMARA
十七機成功STRAAT MALAKKA
亞美醴士 AIMEE LYKES
菠菠 十六碗 十六 猛察記 十六 巴拉临 十七綠山
日期
十八 方 RAYANCORE 十八來溫和 TEN HU 十八
斯伊丹特C、E,DANT 來
歌
七太突
新街
七船和
協榮丸 KYOEI MARU
日本 山打根
河路 澳洲 日本
十八 多彩。
十八 多利眼
十八鐵行
* FENGTIEN
*寶多 TROUBADSUR
4: TAK SANG
高欲丸 KOSEI MARU
PIONEER MART
4 I SZECHUEN 雜拿馬士LICA MAERSK 丹士 ROTHENSTEIN
##EASTERN GLORY
TJILUWAH
惡莲花 GLENERUIN
#LAOS
- RAVENSTEIN
#LAERTES
十九 古
非
日本
日野
十九作和
譯
++
新三基機 欧
二十
二十
日本
欧洲里洲
十機法
日本
新利華利 SUNNY VILLE
NANKIN
日本 美洲非園
日本
維力娜 RHEXENOR 16圪澳丸 SADO MARU
- BENNEVIS
歐洲經
沿丸 YOKOHAMA MARU 日本 務商 SANGOLA
日本
安
慶ANKING
星洲
然士百根 VAN SPILBERGEN 湖南 HUNAN
E密 大阪
多利 TOHORO
### TEGELBERG
TAGARES FILLMORE
濰
*HAILEE
光 TEIKO MARU
日本
COOLIDGE
詐島
行利行古華古蓓華袂統
海非素海海社協高市
平行來古
和邦
國
古成成和華和黏成古行
行
太鐵克太多
檐
太捷捷
怡怡法太與太路邊浴氣太澄太華總結
海关大忠距离
十八太古 海 S HALLDOR
日期
TAE POD HONG 悲丸 CHUYO MARU
熒寶AMONEA 十八 東來運加利 GLENGARY
潔西 JACOB JEBSEN 大寶賺
瓶
問金邊 小呂宋
雞汁 星湖歐洲 古蜜滋
十八怡檳 十八影利順
十九 多彩鲜肇大拿式
MARU
海 HA) MENG
鐵
-
十九雜 HERMOD
B HAINAN
二十年怡美利NOREVERETT
THAL
日本 日本
十九 利潤
十九
播放 海洋
海 擒 HERO
**** NELLORE 二十 協榮 KYOEL MARU
「E TAI YUAN
利物浦星洲 中社古
機丹
OCEAN MAIL
KOSEI MARU 克
PIONEER MART
ROTHENSTEIN
大中山 TAI CHUNG SHAN
NELICA MAERSK 錄TAKSANG
星洲波斯薄 十九黯淡
日本拿大 十九麤來
日本
加拿大笑躍 二十罴來
日本
西貝金邊 美河
新利利 SUNNGYIELE
海本
廿二方
**FENSTEIN 洗利深、TJILUWAH
洋丸 SEIYO MARU 十二邊門 BENLOMOND
SANGOLA 廿二類群 SHOUN MARN
TJILUWAH 芝利表
HANGSANG 利蝶土家 RAVENSTEIN
LAOS EASTERN GLORY
馬洲印报 小 染
洲
瑞距段安打
經印尼
二
戴行 十二 茶士利
來來來顔行來邦緻古成成和行古激分行行
十二
高雄
游西贡馬賽
米餅
克利夫蘭總統
亞美宜
公司
拖兩膜 大忠源太在蔥海利協靬次璷高市叫
尙有航訊刊在 請讀者注意
十五日到福珍,直到貨後,法彝公司一六六 開著收發,至十八年 法蠋經理三七三四六
開出,途中駛紀 齊行•前在高雄,再和公司三四五八
[預定時,於十五日 公司二八二九三 上落蜜,轉來本,美國轉沿式湖一九六 公司七七二五 澱 信 行二〇五二八 顯發公司|T||華綁現三四一三六 第四張第三頁
美菲來十五到 高雄鐇血和
十六開日本檀島轉三藩市
他輔總統十五開日本美洲
【特訊)總統爚船公司其屬下之顧客「克利夫
【特訊 輪船 電話 太平洋行三四者業寺 消据公司一八〇一六大祥举行成人式
浩公司所代理之古
「梨貨輪「百官」號太古公司C
,其行 片 冰島 太古分局門九八九六
戰 皺羅省、三番市等地。 消,撈上來報告,以途望君祖,近期帶五四 牛婚慮到恩,在跌停留。臂上做,定州脆啓特開赴日志, 統」號,此次行製五由美曲出,途中經菲律賓,醵來不 └□文總貎輸公司,其屬下雜貨昝糖「他插體
熱本潤,預定管期,於十五日上午八時,泪水就会话 ,打印爾來客貨,經驗,定十六日晚啓號,前在日本,
號」號。今次婚財力由美國劇案,途中發經灘律賓上著做,一百下汽船會新輪
比蘇士沙市莫要推出來,公司之智灣貨給「
設備,昨發後隨到把前會為齒輪上,相當
丸」經心昨日處女航點,A字一號剂 開香港,至美國沉綫,第一般之「山隆 本山下產鮨株式會社貨輪「丸」 【特訊】香陁國海運公司代课的日
山隆丸處女航
酒會招待嘉賓
識,二十日啓行,如無阻延,可於十六 轉往日本 葉枝、謝勝、科貨等,由日本開杰本满,仲是衿川飛轟親在微上招待,昨薮船參觀 【項•經後十九日 攔上來訊息,出者有殘年萬予等百餘人情况熱烈。【溒】 做來少有木材、水航行,現經告式會社監香港高級職員弗久、馮
居 五日到平到時,泊8-米,返日本入擔的 岸·嬴國龍運公司總創理童行,山下沒染
南通行踪,於十六H 國別」,首次因 | 各界嘉賓及有關貨商前往參觀。該船長山
體近客贈「比
1日午到逃,泊,字灣 昨日在上消會留守來賓。劉備該輸船 (圖片說明:日本新貨「山丸」
婚公司代理之藍 「特製、太古輪
,在卸貨後,上 山岸榮與來賓合影、左起意行、閻俊年
士」號,其行狴乃由
[
「啓,綻在金邊。
楊兆文攝
經加獎,轉來本件
十六日到
@ 開出途中號
船輪省國美
"INITED STATES LINES CO.,
PIONEER MART
途經日本 紐約 锴城 波士頓 巴拿馬
市鋒 八月十九號到
PIONEER MILL
鋒 九月四號到 五號開往
"BENLOMOND"
隆城 波士頓 巴拿馬
請到 打道后行四檔做公司接洽
華總經理陳業初啓
號開往
DAITO
SEMPAKU
KAISHA,LTD.
特此聲明作廢 發興中輪第臺弍口水提單Kl 茲失德和輪船公司壹玖伍玖年月拾弍日簽
遺失聲明
|系崎九
德安船務公司啓
M.S.SADO MARE"
MS. ''ITOZAKE MARU”
直透神戸
M.S. “SHIZUOKA MARU"
海洲快輪
地村节八麼 露
總代鹩: 祐 聯盛船務公司
八月十五日落貨 十六日開行
佐渡九 ≦月时一日落背
船 橫濱九
静岡九
〔本輪不往安省
(本輪不往三藩市》
海往:三藩市、羅省、 巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等埠貨 摩、諾福克·途經日本兼 巴拿馬或紐約轉殿中南美洲 紐約、波士敦、費城、波地
開行
即日開行
八月廿日落貨
游戏
羅文輪
邊行輪船公司啓
明䰾公司
星加坡、巴生港、倫敦 鹿特丹、比文、漢堡
蹴狀: 西六〇 干諾冚-135號三湖
船郵本日
M.S. "YOKOHAMA 'MARU”
ㄩ灣,在卯後
,預定行期,於十萬
,停留出日落做, 翌返日本
千七日繼續前往日本
海挪
【巴公司聯營轄下之大 務公司,代理日
行唱乃由西斯路卡拉
十六日返 夏流處是中國星星和
【膽上落•轉來
,應進行程預計,於!
-轉進
举行器下之大型窗笫]卸貨後•停留一日,
【特訊〕多利順十六日上午到啡,花
前往日本,
※醌,至十七日行
國辰
午六十
金開八十
CHIP
HONG
NAVIG
ATION
CO.
HONG
KONG
S.S.LARANAH”
直放 基隆 高雄
準八
搬公司接 聖荷 日落貨 十八日開行
中翻道西七號1樓
業公司
147071 47982 43293 441825
S.S. TAICHUNGSHAN
大中山
八月二十、廿一日落货 廿一日下午開行
# 西貢 金邊
M.Y. TOHORO
(時速十八頭)
八月廿二、廿三日落货 廿三日下午開行
多利祿 西貢 暹羅
S.S.TAIPOOLOY
大寶來 # 石叻 庇能
N. Y. K. LINE
泰國商場露不安
GUANTA,
CURACAO,
MARACAIBO,
BHONOLULU, CRISTOBAL.
SAN
JUAN
BARRANQUILLA, LA GUAIRA,
ACAPULCO,
PORT
PTO.
PUERTORICO,
OF SPAIN,
CABELLO,
TAMPA, NEW ORLEANS, HOU-
STON AND GALVESTON. 带
裹收中神戶幛美東門口貨镞
"SHOUN MARU”
直往 神戸、橫濱等埠 祥雲九 八月廿二日落背
永兼九
M/S "EIKEN MARU"
八月卅一日開行 卅日落貨
E PORT SWETTENHAM,
TANGA,
SINGAPORE,
ELIZABETH,EAST LONDON #E
DURBAN, CAPETOWN, PORT
BEIRA, LOURENCO MARQUES,
DAR-ES-SALAAM,
MOMBASA,
合公司】
磁樂遊中292 號式展
注意:所有日本郵船各境各位請到總代
泰傳盛
TAMERLANE
HERVAR
天馬年 往 歐洲
十五日落貨
HERMOD
夏利睦 往 日 本 九月
亞夫往北婆開 A月十八日
HERO
"TEMERAIRE"
社會式株船汽成協
#3#
M.Y. "SEIKA MARU”
直透 石 功
M.S. CHUYO MARU”
丸 八月十五日落貨行
呂宋
八月十八日到 十九日啓行
貴客付貨
臨接洽
#入貨萦
干諾道西十一號跳
楠代 香港東方船務有限公司
畢打街 怡和大厦十四 話 弍伍奢
井轉駁南美洲西印度群島 馬、費城、波的麻、 往 紐約、波士頓、經日本、省、巴 「天馬利八月十五日落貨 即晚開行
M/S "STANCROWN" <«,
仕丹高
司公船輪來福
TSUKUNI MARU'
辰國丸
韓 皇后行式棒
直透 金邊
26293 21519 EU
23058 33214 TIM
M/V "RUTHEVERETT"
船期
星洲怡美利
張 華人船務部啓 開暹羅 星洲 巴生港 庇能仰光 吉打 八月十四落貨 十五日開行
33214 28293 21515 23508
八月
十四日
永樂 五 寳隆洋行 新興行李 直透 星加坡、南非、西非各埠
¥48791945627
M.S.HOIWONG"
海皇 藏 石叻、鹿能
八月十四日落 四五九七八 付貨請 蘇敝公司接洽
十五日下午開行
船務有限公司
M.V." JACOB JEBSEN”
美西美 羅
文成西術式拾號 搭客附貨到本行接洽橘荷
八月十七日落貨 十八日
直透
司公船輪統總國美
S.S. PRESIDENT TAFT
他輔總統號
往 羅省、三藩市途經日本
S'S.PRESIDENT CLEVELAND
|克利夫蘭總統號
八月十六日開
途經日本 往 檀香山、三藩市、邏省。
S.S. PRESIDENT FILLMORE
非路摩總統號晶
十六天到鑼省 、 朱收轉駁中南美洲各埣貨 絃廠沓弍號地下 髒話式七四九基
直往羅省、紐約、波的摩、波士頓 卅二天到紐約
M.S.’ELISABETH BAKKE
世號付貨,希 賜接洽爲荷•
藩市,並牌段加拿大梁國內陸各大城市 道統經日本 往溫哥華,舍路,砵論,霾省, 準期八月十五日收貨,十五日啓行
雅被檢 伊利沙伯碧琪』輪
阪大
實務部經理周啓奎,惟話式七七式嘅接式十號分機 香港鐡行輪船公司代理樂信論船公司題啓
TKYUSHU MARU”
州 丸 樱花郎日晷行
"TEIKO MARU”
陈透;石叻、巴生港、媒非洲、南美洲各埣
帝光丸 捌月台式日到_北三日啟行
“HAYANA MARUM
夏灣拿丸 人生羅傑、查理士款、
八月廿弍日到 廿三日落行
"HAWAII MARU”
【威夷丸
九月九日到 十日啓行
司公船輪來福
同公船輪來福 NITTO LINE
"A" SERVICE
Waterman
·LINE!
太
古
司公和怡 期船司公和怡
Jardine, Matheson
· Co., Ltd.
理工代
司公穀輪州 美
Jardine. Matheson
& Co.. Ltd.
M.S. “IBERVILLE"
經巴拿馬 直透 紐約 波士頓 費城 波地 諾福 準九月十二日到 十三日品
伊伯威利
灬美旗萬噸巨輪》
日 緻
后行 年 33214 紐奥連 陳收加拿大、中南美跟貨件( 紅豹或紐奧瓿轉) 華人船務部
|蟹2829321519 2305懶
分行接洽 電話四八九六,四九 搭客付讀 認臨干諾黹西十五號本
南輪往 暹羅 -天輪往 星洲 印尼 太原輪往 雪梨 美利。
四川輪往 基隆
湖北輪往 日本 鄱陽輪往 星洲 印尼
貝州輪往 山打根
太古輪船公司謹啓
司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
M.V. "HERTA MAERSK"
直航
八月十四日落貨 十五日開行
• 水、孟家錦 耶加達、三好冷
可達馬士基
M.V. KIRSTEN MAERSK"
徍 星加坡 蒻 各埠 西菲
八月十四日落貨 十五日開行
其士頓馬士基
M.V. JEPPESEN MAERSK"
八月十七日落貨 十八日開行往
捷成馬士基
日本
士頓、費城、波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、紐域, BEHELEI ACAPULCO, SANÍ
「蒙大拿九 八月+偕醫
往 石叻、南西非洲
M/S "FUZAN MARU" #<PE
干諾茵中式十七號 霏話·弍〇六家
富山九 “我
捷成洋行華人船務部啓
*本行人船務部洽是荷
洲、及西印度群島等埠貨
巴拿馬、兼收轉駁中南美
士頓,波地犘,費城、途經
舊金山、羅省、紐約、波
節日泊A 16 泡收貨
社會式株運海同大
DAIDO LINE
加勒比海及墨西哥 境 直邊··基恩士多、紐約、費城、波地麼 途經日本雙收里士多堡或籍的轉駁中南美洲
「一往三香市、羅省·阿密】
北海丸 HOKKAI MARU:
台糖、東非洲各障
九月九日到 于日行
五脚、巴生港、廂館、南西非對各
"SANYO MARU”
九月十日到 十式日啓行
總代理 香港東方船務有限公司
高征九
銀打街惜过十四樓 電話:弍七七五
MARU
"KOSE!
兼收中南美濕、西印度境 直航 巴拿馬、紐約、費城、波的麼、 克、威爾理頓、却爾士頓途經日本
發客付貨請裤 玉
貨部
鹹話:八七五城。
代理 美邦輪船 啓 利式 永華公司打銀行大樓四一號
138091
26719
25229
25232
換下午四時
羅榮期日及假期 粥開下午三時
輪新
|東韻
恒生
東榮街
德生往
電話蠹登肆伍摊 怡和公司華人船務部啓
· 劉省等埠,途經日本
太平洋運輸輪 1 證影本 八月十六日到收貨 十七日開行 “C.E.DANT:論綜臍帶油、三縣市、
往三三藩市、羅省等
九月八日到 收貨開行 吡話¢党鸯伍捌 怡和公司華人船務部啓
第一東
洋丸
S.S. "TOYO
MARU NO. 1′′*
-六日收貨 接儼處: 宋通公司 三六,四九式及
禇 開往 八月 開 新加坡 永樂街一一五號弍導
總代理: 泰山有限公司汗精讀沖六汁汁號
天祥
至五十分卷
,銖五十
十五減上
意大利旗 MiY "VICTORIA"
電話:三六七五八
準於九月五日收貨 開往
維多利亞郵船
會株汽川
K LINE新式船崎
人心皆觀望
華僑
爱行方F坐
M/S "MONTANA MARU”
MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO &Í BUENAVENTURA,GUAYAQUIL, CALLAOS AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,S JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,İ
ANTOFASASTA.各爆食 CA 智利九J)
M.S. "TAITEN MARU"
「大天九」
八月廿三日落貨
夫士頓 兼轉中南英附,西印度喜訊號 、夏灣拿、美亞美、潭路、江地團、侯士頓及加 日本、巴拿馬·勒加事、拉薩俄、京士頓
M/S "SHOKA MARU”-
「昭華九」 八月 球日 露背
直透 金
升客忖著請钵 玉雲廠街九號七
金邊
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
輪澳港
<表 期船
船
名 港澳開
「請注齢 28001
日期23393
德星
佛山 縫溫期六及假期
德星
特別班:
佛山
大來
M/A YAMATAKA MARU
山隆
貨物(在神戶或膦轉駁) 兼收加拿大,中南美洲貨件,在約成茲照士多 轉職又三藩市,及太平糍西北各口岸
準八月 四晚開行 時速二〇,五海浬 三十三天) 做重一二六五〇噸 (香港至紐約 十三、十四日落貨
永成公司 糖:洪
途經日本
直放基里士多堡,紐約,紐域奇, 波 士頓,費城,波地麼,諾福克·
弍式七五四
|北鹕代珅
六三座◎九元 日本IECC甜白
四四五
六 低質
1
卅五 日本一萬三桃白布
二寸午 八啭兰 錫紙(45X675)
[日本风
[紅抛于一)
日本5050富士業台
四二五
【以上每碗計》荷蘭銀
七蝘六] 紙(38)
HOM