日三十月八年九五九一釐公年八十四起民華中
WAH KIU YAT PO
庭家樂康
貨四第張三第
日十初月七年亥已醫
四國民中
]肉(
|隱肉八斤三元八莛 豬潤八斤五四 羊肉厅四五 打 四六 上肉一斤)三元大炎 心厅无六選項(六元八塊打一元二 腌肉片二元五 手脚一二(六元 |你排八斤山四元氏牛肉(斤)
家庭康樂
社會必樂
大家健康
人人快樂
*
了解你的孩子 兒童需要愛心和安全感 日內報先被黃書了,可是微服務的,
新光,及新活動 荽新家試,他們舞姿有所成就 恶的,只要他媽守监狱的規則 動所得全面發展的總線,可以 約在一年前,你 ·我們做導師的重要資實+滿,他就不會找來他們,在會粹兒意漸漸成良好商爲的 也許在報章上驚過] 助達到兒童的需要。筤先,一套,有其他的小朋友和他快快 委民。 個美國青年的故事。 定姿有就愛兒靈的心如你 樂樂在一起,他可以向地殴
一
Q
二。 大魚【斤 阿基 上一斤 元 生魚八行 *元八
啓事
「康樂家
都本服接粹
九龍婦女讃科會 逐,燃决定了下星期」 [11 上午在會所派發】 第四屆第三次執委會 張,於昨八十二)下 [午在會所舉行 •
按入操同協會之組織開始於一九四二年,會址在紐約,目前參加的同盟緻 黨有让沉惱。一題》
主要論烤本題一 車縫班學生結業禮站 否舉行,决定于九 月十日上午十時在會 所舉行結業儀式,主
下談
糕點三炊
当前嫣患,赴望者包括有開華三院、保良局、中華鄉各國體、總會、民署關來食飯一千 花甲
海爾牌、蘇驚狂態近市區、北角等街坊會山东包,商灏如何分 ,民政務司英雄联大嬪 東區婦女母親會
孔憲航夫人
東區婦女湖利 肏母親會,昨日下 午二時,在北角半 民營所舉行 袒舞寂會,由康樂 持,參加母親三十 除八、孔人母親們講述「令衛生」:一口注意身體 蝦和恐業清潔。〔l咤意公共徽生,保持城市清潔,(三
西區婦女福利會 今年招待文化界
專送 文禮,爲新城化,至有心得,舉凡 皺紋辭,最新科學電機,均可 于以消除,永保青、預料與小開 棠後,將爲本婦女界英容方面有新 的貫徹
康樂家庭 可
婦女爭取
同工同酬
聯合國人權問題同盟會主席羅 鮑爾溫講述「人權問題」指出: 爭取同工同酬,不必灰心,將來 總會實現。
張合國入同盟會 下著 ·鮑爾溫,昨出席香港國際妞女協會演講會 女?講妳「入術問題」
鮑氏指出在法律上人人平等,特別指出蝻世界在最近的十年來,其地位已哭 大提高,引埃及和風的國門,以面設治黨婦女之地位是非常低 落,但現在的婦女却巴馬在選舉權,與男性地位平等,近十年來婦女們職業上、 政治上的地位商有洩,因此妳們婦女不具灰心,尤其馬對於椰取「同工同酬」 ,我在然要求的,但將來總會實現的。
鮑氏對人際之讽影..無論政治、經濟、宗敏、裙、遴搂•性別等各方面 ,亦剛上均應不忘,換句話說,凯人人等,除「人類之外,國與國之間也應 平等,而不應冇斯酢圖等情形發生,國與國之間形够平等,那麼人與人之間 便自然平了。
該演講會係於昨下午三時半在中國婦女會舉行,參加的人甚爲顯。
小天宗合導各同業好,所發男女 興首長、理監事,及工三百餘人,一時 各區婦女界,與智客滿堂喜氣洋盤。
吳瑞真主理 美容院開幕
新娘化粧至有心得
本港商界出入吳澤華氏女公于璐
,學成歸來,現在黼低生道四十七號 開業,小姐荐有最新
九龍婦女會
定期展海包
Patol
——這是祈士先生在小童群會 導師月會的演詞,我們負實爲下一 代謀幸福的人,不論是導師,父 都要-
份了解你的孩子的 我們都著
鬻 試 袨方法表癌自 也的微囊就是您搬雜 ̈儷兒 |黃花魚片) 變換 假期。在香港我 起床,吃個總的早案,若同?」我熱推知識發是一個有路,杨林建北熱就塔餅,錄影,劑 做大的實機就县思維飾畫震議 表現,使他施尼優償證明絲的 如果我們天天在同樣時間 全劇的人有謝市融縑我的名字 個地懷他們的苦訴,探訪他們 力傑英出路。也認無同意會最 他向前使她绊成功。能有所 生活 們幸運的,我 標的衣服,潛同樣的人,黑 失常的人所說的話。但過沉事 病和痛苦,切不可愁海苦戀, 祟,遊戲,舞蹈)手L)和歉 努力不昏時費的,與一個導結 們中國峩f宥 期二邾星期一一樣,星期三也 實表明任何一個人就算是小孩 而是诚心的關懷他們。 期,英國節日有假期,甚至宗 和齬期二一號,我們會變得我子,都有「功」的歉望。每 敦上的假期。假期多墜使人痛 們基陋潑一把高高的梯永遠沒一個人都希望有所成就,沒有 快啊!試想想,在關您的 有止境的,換言之,我們知道 人 失敗的。 假期裏,我們可以多座一會兒 人類的第三種需要是———新的 ,我們用不於早上八就上 經辭。 去,假懟對予我們在心理上橋 得一換•調呆板的生 活可以使門沉閣,喪。
昨出席的禴會長 洪衆衛官陳秀、 李陳博强、陳曾翠 文列席指導 、李方君笑、主席馮 糊 、邵冷愛秀、 「頭散英、醌何志 一、李惠芳等、華民司
MCCABE, SERVICE, MAN
BR. ARLEY..
<DEIGO PITAS, BRSINESS
卅二歲
•
我剛才說過班人無必有所 麥他的意甩;能們知遠遠繃是 成就,兄亦要就。他們 十一人。這些人都居 最好煨另謀職檗 凫意門景腙 堅定•友額公正的。換含之 淑 書不好的,可能遒歌好,唱
·糖的潑境不安全的,但到 畫都不好,可能會甲工奸 他以前榮冕過的。在你對他的變態铖藥抑或 監糁孤佻會說: 砹L。他們雖然年紀小小超市 了兒童碑來,他就會感到安全 。就算辮點,唱歌·平工都不 啦?
好,他可能特 入,使邪 「我常常希望我體蟷 容易数的,你一開始就蒌培 成名,我嘗試調許多
新的 安和發展你對兒童的變心,然 秋,都失敗了,丙 在行動上妳的愛 對
著試。他們用 有‘栈成就。做兒蠶工作的人 濙有A » 但 說話,要呼喚他的姓名,娶 現在我已經成功啦, 知他們的燕題,然甾心网
巴。他們的創造 粼的彩趣和醌力,然後去威斯
|〇二五湖 离八斤二八事 花蟹八斤)
|缎一斤 凡元
|大蝦一斤三六英 尤魚斤一元打* 张一斤一元*不 [谒斑一斤二元五 石斑一斤「咒八年 【斤一
任何一個健全、正常的人 ,不論他是成人抑或兒童都 有新嘗試、新方法去表達它,
團等活動。凡是身心盤全的記 都應酸忍祺而且盡蚤構大 文元帝 白禽〔斤二元五 在香潠有很多原竄录 鼋 镞遒游戲。「游縠治療」誤的活歉 - 使 1個兒童都有 很
是心理學家對指問題息黨的心 幾犀的機會。要遂還熱目的, 正安全感的他們知道父 熅正在失業,他們聽到原予椒,祗析方法,在自由浩明遊 每導崴都其個別認識,假別 做兒童會導 爭的可怕。低們憂產居住的地 小兒童有總會表現他個人的判斷。倈仔傾凫喰能够適隳 蓴 師 毎‡個兒贑的需
注意,不可估歌美術、音樂、 深用機智、愛心,時間和才 到不安全的。但是做導師的可 要。他們需要愛 予簠有灬[安全感•那就是薄帽、等活动對葉的倒 這是艱巨的工作,都是值得 ,他們需感安全感,他們
值。一個兒童來凡凡會的活 去幹的工作。下)(字) 黨著與每一個會3酇玉驗
魚(斤)一元六 龍一斤二元 紅三八斤一四 奴厅]四亲 五
「門(一六亳
版(厅)二
!
一元一
[牙帶[厅] 九章五
如漆如膠神仙眷屬
五元一斤3二()
說
四隻
相求相應鸞鳳和鳴
四隻
接泪
李新文攝
「凉「斤
大
「茄瓜〔行
出
配鳳龍
徐鑽(止)
相應聲
日來
,從三時籍完畢。
又酸曾定于本月十七日八星期一)上午十一時,在市所 派發柁ż包一千一百,一時出各執委親自主持米發工作。 (##)
東區婦女母親會聚會,由孔寳航夫人
講夏令衞生
M
四區婦女福利會•爲衆慕托兒所 內部設備費及福利經費,組織閨秀 阁,定期於本月廿日,假座利無合 聽義演母親。各大廠商等均熱烈响
·解囊指
談會爲使社會人士明瞭此次博
之目的,冲義演節打秩序等常形,定 期於今日正午十二時在該會新會所內 設宴,招待本文化界,幷觀新甜 托兒所內部格、由全體委員及全體 義演人員出席招待,屆時將有一番 髖«「宇》
欣
倫教糕 用料:淡粉一斤八,白糖十、风 製法:在頭一個民上將要用冷水拌攤, 使成適鈎狀,用黏住放在櫃內,隔天用冷水浸白,然 神人要粉塵的盆水,隨沖續流,使成菜,拌辦倒入学 盐內,用蒸熟即成。 西米糕 西米糕是適宜於夏天吃的甜品,材料便完 做法簡單。即料:西米四面,砂糖冰六 ,淡奶五匙,大蒸五分,香或杏仁露三四滴。 獅浤:滴水兩磅和大菜放在鄉鍋煮,水開了,大菜溶 化,再將先用滑水漂洗過的西米入鍋長,同時用湯匙不斷 掛和,以免西米結在鍋底,煮滾幾滾後便可以離火。這時像 +西米還是白色的顆粒,但過一會兒便會透明起來,或寫西 米粥。將砂鍇、牛奶、香料等加入,之後,盛入小黑冷 脚,再放入雪擓或冰塊上餵它結凍。 鷄蛋糕 用料;這粉八両,砂糖八,蛋八枚, 泡打粉三錢,香花油少許,奶粉十二量匙,溶 水爾安士。
立秋冫難無欲虑熱追入,但前赶們元婚 娀注册登記者不藏,仍爲十三菱 7面見有消費滿額,就有情人者是生長 伴意中人。〔宇)
張沛雲 海員、三十歲 梅 廿一 A區毅基 售貨、卅五歲 倩儀"
萬發瑞 文員、廿九歲 陳愛玲 二十歲 人曾*貴 海濱、廿六歲 袞秀焕 廠工、二千歲 蔡群 傳遠、廿七歲 莊錦妹 廠工、二十歲 陸 强 園丁、廿一歲
您難
鹹水魚來貨少
李蓮好 傭工、廿四歲 吳 燦 司機,廿五歲 薏 珍 傭工、廿四歲 瓜: 楨 技工、卅四業 黃玲 工、廿四歲 泰县 濙 技工、卅二、 廿一歲
QMICHEAL JOHN ROSS
李秀慈
MAN.***
許秀琴
廿五
<ROBERT HAZEN PERKINS U. S. MRRINE,$1
NORMA BEATRICE XAYI ER, AIR HOSTESS. =]縧 <JALANEDWARD GRABHAM R.A.F. POLICE, 三蟹 ALDIVINA NATERCIA DE SOUZA, COUNT CLERK
歌
三十歲
[六毫、節瓜、苦瓜、 絲瓜、白八-芥 窩、青豆一元,豆 八臺-婺仔西落,呷 頭七卷,六窮, 「一元,冬瓜六、 生楮零售價降,存過多,市面褾鵡,一到,搽降回九案 小一元,隔一元 大仍然與日來一致昨天平均傅項降 斤,草菇六元四、 糠,因日來各欄商發 偷老一斤售價,三 元八兩種,寬菜五 玥將昨天各種郓 肉五元,上肉三元六
食品價格分列如下: ,深心一元,凉风 ,腿肉三元八,树 不但使我們潠赅得í鋈如意的唱片,而且一行五峰,你排四 眾選
製法:將短打在大湯碗內,用筷子不燭地打学小時
•使鈎蛋起泡沫,然後將砂糖一齊入,再將麵粉逐少地慢 ※ ㄡ携拌,再將調好的奶粉,米水及蒸油,最後下泡 打粉拌勻多說幾下,停十五分鐘,可盆放入鍋內隔水蒸 約半小時即成(9)
唱片
現在香黹的音樂水準之所以能够有沼 的HI1;I大扇片➟毎一張唱片都有某 標的卵案,唱片不是沒有功勞的。說到悟 一種層腻的人去欣賞他,都有齒相像的雛 片,少下有人認爲買唱片是件事,但路,緻好前流行一時的,田納而滋 也有入部容易到極,以前考來說,他曲,一便是數百萬張,而比較高深的樂 大概已對音樂方面有了比較高架的修養,齒,如未完成的交集等,至今仍銷路不 對音樂演索和效品的要求較一般人高,從錯?這一點娆例,可以任何一種唱片都有 後來說,大概是對音樂極質能力比低 其本身價值。顯然,在音樂上的或就來講 的人,他們對學片的要求並不高,因此置 ·日納西華爾滋編曲,比不上未完成 唱片時的態度也比随便一融,我們常 的愛朐樂。 到前者說庸俗,酒後者則說前者沙 ,大於,其國海兩種能都不甚傩證。 我們知道,一張唱片除了很少的一部 滑 的唱片外,百分之九十五彩玉
[AM] Gael Page
在選擇將片時,我們應該先效康一下 +若是亂習些自已不懂,或不喜緻的唱片 -不但浪費金錢,而且更添不少麻煩, 後你一定會後悔,我現在提供幾點意見給
敬
也會爲我們省下一點錢,
八、肉排四元六, 你媯磁鸞去了解下面的幾句話,並好骨三元二,猪肝五元 好地紅味它,哪來你是選一張合理想的 【四,四元六,手 唱片是不蕤的。「當一個小孩子,很倚在(脚肥肉一元二,粉质 媽媽的凄質,聽媽媽唱催眠曲時,他底袋元。 心靈的感受和富悅,和你現在坐在H-1
淡水魚價稔-鹹
• 11
所得答案各有不同
元肥鹅一斤)四元六 皮蛋 肉排八斤四元六 牛腩八斤一元第一米鴨八斤)三元六帝 「絲瓜八斤》 娶姿凛津(李思嘅小朋友)
女青會全體董事
讌李樹培夫人
赴墨西哥會議
茲督女青年會會長李楠 尖人,將出席在墨西哥舉行之 女靑年會世界協會理事會會躪,定於本月十七日(星期一) 上午九時予乘機離常、昨八十二〇日該會全體董事特在會所 設宴歡送,由副會長深光夫人致詞及代表致發證物。 其他與會的董事有甜畬長握任安夫人、藏翰芬夫人、譚 級就女士、林陳夫人、余國安夫人、李元諱夫人、單家傳夫 人、馬琳就夫人葉若林夫人、羅榮光夫人、腐北振夫人、黃 永善夫人、蔣膺夫人,郭夫人、李董妍女士、黃伯周夫 人、李兆梁夫人、凌道粉夫人、常備董事馬永夫人、雅思 夫人,胡案貞博士及代總幹事黃玉梅女十等,濟濟一堂
嫣嘅!當我轉向媽媽發問的時裝、 媽媽又說:「等妳長大之後,就可 以知道了。」
因爲我在爸爸和媽媽處,得不 許多年诎,當我没是很年靑的 套問題是不智。你們要知道在那時 Fi璷夯 - 欣賞世界第一流樂鬬你 水魚來貨少,昨天大_情都覺得是莫問其妙!比方我奇 是不應該明白嬰兒從何而來的厚實 方面,提出還個問題。這時候,有 |缽候+正如你們今日一般,對於許多 代之中,許多變形都相信,小孩子 到滿的米覆,所以我又向小朋友 歡的名曲時,其心靈感受和喜悅,並無「部咸水岸魚無貨應市 怪爾是從哪裏來的?天空到那裹才,故事,所以當孩子向他們發出闗 些怕地顧左右而言他,有些來掩 致的,雖然媽媽的雙音,已經唱得有點沖 淡水鯨魚三元 • 啞,而你現在聽的躉音是如此买麗,但其大魚、扁魚二元,上区去呢?除却以上的問題之外 最盡頭?天黑的時候米艾到那 效果,邪合人心情感動則的。
別人說的唱片,對你並不一定好,別 人說的唱片,對你也並不一宁壞,音樂
不是爲了娛 其他入,世上最難忍受的 + 但是耳邊時常吵着自己不喜歡的擦音。
一元八,比前天再
+躪引起我的發問就我從何 降二三一斤,零售 一處來?與及在我未出世之前, 的享受,是與別人的褒貶無關,一張唱, 二两一斤,由三號 怎樣的?同降我又是怎炭被生 慣,咸水黃花魚降] 我又是在甚麼地方呢?我又是 若能令你心神快,對於你,倒是好唱片 八降闾二元六,斑出來的?我異常送媽知道還盏 要是你喜歡地方性曲調,便多買地方 價髫升,要二五,開題的答案。我認爲所有的小 標唱片,喜歡流行曲,可多買流行 • 古典大師作品,側畫畫質古典樂曲証了,是元一,立及一元,連點,所有的孩子都商總渴 石斑價降至元八,均 孩子都是與我相同,我的意思 ** 你要知消,你買唱片,是试了娛樂扁平均比上日亦跌六冤 袃借知酒,我所希望明白的購 一斤,白倉二元五, 題。爲我現在已經是一個組 別爲了別人證你庸褡而一大堆聽門雙漲價八戒,字售 母了,我有四個孩子鄴十個路 蜜的古雄大師名作而硬躇,和爲了時興而,一元六亲中,板一張,當成的兒女們德你這樣大 元! 寇半,小板籣七的時,便向我提出這問題。 [亳 - 纡帶九鑫半,其直到他們有了孩子的時饒,他 倘若你對音樂版本就不感興趣的,你 餘有價貨。 的孩子交海糲的向他們發問, 買唱片是爲了孝敬太太,和遷就千金,那 党朶微降,因有如我從一般,亦如他們, 求,以後買唱片時帶她們一起去,由她選日有雨,各地均有亦如你們今日一般的問號。 押,你至要不忘記出們付錢了,千萬 刎自作聰明而去實。
去買自己喜歡的流行唱片來塲面 這 都是不智的。
對音樂全有特出意見的朋友,陈
菁小口在發笑,而且每一個入 的答案,都是不相同的。比力 帶點告訴我·嬰瓌是從菜葉底| 下,被媽找出來的,又 瑞·施是由媽媽在大公司 回來的。比又說:他是由一 等很大的白鶴,柩他 到此 界來的,瑪利又照·她是由一 位神仙帶來的,這一位神仙 她的野媯認識很久了。總之對 於以上薏許許多,奇奇怪 的問題,最低限都是由成人 告訴他們的。
“芝菌
所有上面所說,關於嬰兒 影從何處來的答案,都是無中 牛有的故事,但一個眞正嬰兒 是從何處來的故事,此日上 所說的更加有趣,更加使人驚 奇,浣故事是一個很詳細的, 而且關於所有人娶和牛鐵,如時 何黨生在世界之上,都是個
「燕來,與及我從怎樣的生出來呢? 類的時候,就胡亂地蹚出一個原因 故事之中的一部份。〔)
國文一科課程
規定應敎授廿七篇 下學年
部人代表三村村民+
*適敦 元
讜向新界懾民政署長 及高級官周識 黎敦義長官面前提供 致詞,對此偏降村落
一如下的意見: 龍灣李學校,借
(12希望政府 王弟教育前途憼糍、
學中朗元
二出選
淦前
↓菜心八扦。
楽快·泰國
映量天明
燕親率 嘉
潾催愛我 ※源袖街
蘇澳心翼
(E)
八斤六四
棼一些
(B)
太平、鐵血軍團
華多 蘭妮
拉維)辍多>雞愛
心阻
芥八一元!
天王臣星
錯萬過未不百過華豪華新
再難年十後映·映献重隆期下
構巨朽不大偉前空今絕古曠梅高美
* 侯利 李夏慧基奇
過難的看 厭看的看
英小生
未看 侯活
錯過
分屬示本印新全
壞人类作
「後發日即座滿場十場公卽
活米思生蘭蕙李雲寶勒
誘香肉發公聯映餘日
片慈慈感行司法
WIND
I 色 彩麗瑰
國片
STAFORT
GONE WITH THE
LIFIES TECHNICOLOR T
'儣霏倍雙回值,面場火大場一看只
三毎〇八五二十豪兩每七| 新間放⌋四三二價
人佳世乱
元正
当记
百元半
四元七
場日正時時時一華⌋場天 半點半點華:映元元元元:訂
能風大件次每澄角乳
運命的同不
除 禮
禁售日全 假同夜甘
事故的人動最
ELZNICK INTERNATIONAL PICTURE
(E)
執行委倩如下:會長、燕大谷、陳培、 图爲新界行政署黎的裝爲沙頭角三鄉資學校 八本報區 新舍落成啓總時
私立學校受此化,家庭教育之怒
棗壓力,日百里,旎,固增加學敎育網
悠少求之熟急
處當然岌岌可危。 [大困難:然主持學校
,之能不從事競爭,
自稷,錢嘯之度,
教育者茍能本純正之