葉張二期
日十初月七年已歷
WAH KIU YATIPO
雜
日
四
日三十月八年九五九一年八十四國民中
九四第綳
船灣海改建大水塘主壩將自左邊之牛山 咀起築至右邊三門仔,全長約二千一百呎
空前龐大
主壩長二千一百呎,高出水平廿呎,需要 石塊七百萬吔,堀土二百萬地,砂及水堀 一百餘萬咄,比啓德新跑道工程更艱巨。
發廳* 年匹十七歲,早年在
威靈頓學院及劍橋大學歹教育,
濙法科碩士街頭,氏會服務於馬來亞•新 加坡及汶萊,戰時軍,官至歸來 指蛃總部參謀長,日軍所,被迫前 在遏縦谌撬攴鞬鐵路,其妻兒則於日軍
可能軾議現在之時間爲王短。因此關係, 比一龐大之淡水城計圖,必然實現,現在 從工珵公司之初步翻直報告亦已表示可行 ,但須悴種種之評論研究,方能動工, 其時間,據說須在兩年之後方能定,如
根淼書所指,其實際主要堤, 係由大璃登以東之华岛牛玹開始,直伸蒌 三門仔小島,而該小島間之兩處小缺口水 建築輳主耥鑱低之堤,該兩小坐標方 作過製水意流出之出口。報告潑表示,其
*送,在偉羅學研究後,
獲得榮譽學士學位,氏曾任職校 至他進入國當這段期間,性是工會的箋統 受,這期間,他是全國教師會的會員,二 職員,他曾担任勞工理事會的主席,在爾 次世界大戰爆發,他是皇家炮兵的炮手 中,他以司法獨特見稱,一九五〇年國,參加撼感及比利時戰役,變關於一九 與辯論外交政策,他是投與反對本黨政府 三五年加入工黨,一九五五年號8爲直哈
該地及查驗絕維及數字後,穎問工 師知善人可以辦到,政府已證該工 程師等續研究,實在如何進行及 準備合約文件。
五,其計師笫
在英辦香港工展
余達之談港府籌劃於明年實行 建議港廠商在澳洲辦流動展覽 (特]香港近十年來工榮飛發展,近數年憫尤爲鷄步
• 香港之棉紡織品:品,鋁業製品,五金製品,不但銷售 東南亞各地,而且,銷往英國,法國,西導,美國之香港製品 ,數字每年增加,爱近,康假之香製品,受到英國-美國之 工界嫉麗,受到多無現攻擊與限制。
發港政府當局,對於香港工業,至焉案,因爲,香港過 去轉口商之地位,自前倆件日漸消失,黃靜香港三百萬人生活 ,發展工業實爲灬施,據香港中華廠商師分會名譽會長 余莺之稱;娄府當局,爲使英國明瞭香港製品之眞實情况,拳 劃於铝八一九六〇年在英國-舉辦一個蛋製品展窮,將 港商品介紹與英國人民,一方面可以使英过人切實了解香港工 -業類品之意步,同時,此機會傳使! 香港貨品,在英國及英聯邦打開更大市場 〔按:過去奔紫薇商曾多次參加英工展 會,但此次裾者,則爲香港監商場獨奉 辨一個展覧會 】。
實現時,其全部工程完成群當在一年 僱用工人 一 在大尾督羅之名為 數以百計 華三門仔處槃一長提 ,而在三門仔通出赤 門海怏處,將燊数小槃以封閉之,在三四 年內,將用數以百計之工入,以建築此 小風,再用一年時間日夜施工,以抽水 機將內海之海水抽出,然後以淡水流入 船灣海西邊闢爲避風塘
主壩全長約七百瑪八二千一百呎)之: ,成爲水热。 其間海床之最深處約𨭆四十,說將來
六、水塘滿時,其水平緩將窩出現 闢漁市場建警署擴公路 胶水後其设离貯水微將較有水平高 在之綫,西- 浦尾,泥痛,橫 计呎以上。在主壩建成後,將現有之年水頭,金竹排,吹谱 小窖等村,將大受影 官方保證各村不受損失 抽乾,日夜不停其時間冰體一年之長。據 响。 愆建蛸工程將與機場新魎道,但工程 七、誰此事須海若干年後方發生, C牳♪庭昨日港府沅阳媽發表大埔一期將網待三年以後,始能開始。但在此計 較新跑遠爲艱巨,築堤之心塊需在七百,最少須待兩年,方行最後决京進行工作。 凄繃改建闫一龐大水消息說,同爲港|閲範圍內之沿海村落可能在實現時,受到,萬噸以上,泥土亦在二百萬顆以上,此外
八、同時吾人將與閣下導商討該計 九及新界三百多萬市民關涼之用水開頍,相當影啊,或須如大欖涌及石壁水塘之村|砂及英图,估計亦箜卣多萬之多,將爲本 如何影响各村,魏村等能否仍齧安思,或 需否遷移及如何保障村民之生活, 港空首重大之工程設計。 對此一初祈究報告之正式發表,均異常 落,千以瀝代。 意,雖其完成之期在七年十年之後。
根R工程公司之
有關方面透露, 闢避風塘
九,本人已坐命到閣下等保證,認 初步徵詢 報告書透露,將來揪 此一空龍大淡水塘計劃,乃利用大
此一個如能實現,爲需要進行該計劃時,政府將無論如何, 甘甜灣海之度大面積,建築一長城,將之
各村意見 九冰游實現後所受影 擴寬公路 開貼面、汀伯海面,雞令村民生活,得有保障,澄港九龍及新 塔 -抽乾海水而成。目前此一計劃
晌之村菇,計有·通
將隔成鸯目前港沁及界其他地方,將凈讪該計劃,因虢等可獲 初步调查所得之結論而已,其實際勳工之一背村、甄尾村、橫椒頭村、金竹排村、大
得較多之水,本人日的,乃在合該計劃, 新界最大之避風塘,但作億大埔海及新界 船灣海闢建水塘之環境形勢略圖 滘村、小滘村、泥塘東北部沿海之焉能使用。其建築工程極爲一幷※切實利益與該處所有村民。 留及三門仔漁村導。 簡捷,科將目前之乾船換、對沖國
十、在此年中 灣臨劻鷿鹞上述】口堵塞即成。
重大變化,將有多項問題,與 ̇ 村民對計铟所 黛便利此一龐大工程計測實現前,政
有益無損 鹙下等研究,篇骟令 表現之一切反應,以一府當局日前曾經决定,大沙(大埔至沙頭
該項工作伇發起以, 及許究好 該計維運行 公路長,由汗烤至火尾靈之华风山 【 本人已翻政府撥給一批待別人真,其工作 嚼,應採何種步骤, ,卻堀起點之禸咀所在,以利運輸、 編爲保證受影响及之村民絕不致因該項】 以保障被等之生活計 在該處建築一奪署。目前有關方面經民 大計受到拱害,爲大梁化將臨,本入將 。新界行政署侵黎敦 工程人嵒前往踏點。
令該種變化,對閣下等爲有益無悟。 義及大埔理民府聯絡 此外,在門角村前,設立一漁市場 十一、單後本人不能完成此事,故話 專餅甜志彩,乘陶,將日前之大埔漁市場撤銷,蓋船灣海閞 閣下等思此事對閣下等之影响如何,本 並往溏背村宸地作風塘後,漁船將爲碗泊之根據地也,一人只可提潑吾人如何能維持閣下等之生治 鄉建落成之齊茲學】有之單程公路,亦將予以全部類殿,改,對河大水塘之村民,政府已建有住宅 橫主持秒繪證之便,「爲變经行車,預料十年後之大埔汀角村涉及商店,石塑村民,亦有如玉計劃,此等范斯田夫婦商日華乳房送來港,
【地建計
【点堤劃
頭嶺模
涌背2
焼海門市
等為避
風塘
【席上,提出討論, 一邃與記者作座 İ等除對民境之無豆雌若干,但 大小均與當地坊鼎染帝自毅之祂, 槃之皆難,感「將「各人自門前室 之外,停掛韵熙,皆他人瓦上镪」 貼切之名字,袋出數千年總打· ,大念叫淇,宋之一夕灣步會,此力英 剪,朗誦「我終埴精神亦關知能可慨者
該巷路近似該唔嗪、 電車公司
「鐵塔」,此聽
,决定禠至一九
五九年底止全年
,釉股派中期息
,更經在該實讓上 由九月十八日
劉裾港北街蒗名博
九月派息
當地環境之命名 ,行半熱烈漼堂下一 【致通過,張命名爲
個讓有機公司消息, 該公司董事⊊昨举
*厚撫我」。爲免此名 字或許與別處有同一 街道之祖同稱謂起見
跑馬地一條新巷
「於影更成定案。
雨災捐款
坊衆定名 厚德
【在一條小巷之續有收
|府宮局並不进街
華民署重視街坊會意見一斑食,實爲經能可貴,
在求有靑會以前,
位置於羅馬地謊 及官民合作之風度,當然無此「上情下瀧來捐助雅九新界 衍述而又於袅近膜生 治痛風適口,國激埈|爲此而向幽翡區街,下情上症」之良好,各雨災區善款怎 之哀實,至是證明 之一經過枋猢牿談敳理現,而街坊福利會 第弍佰式推 政府當局,對一街 之櫚樹,因做光有術 藍事,對此無名費之有所組織者,衆所 頂 灞上對奔吳 選鄉,當質視華爲 与福利 會已具良好印 名關係,而地魔阿朋之一見。 跑澥區街与會恃司李亭氏之推動, 繳-張無穴小吕强 街坊 地烕緻+ 漢成官民合作之日的難民團凸似恩長主据,於第十一次之琿半會 狩憍學氏發財之初
3
把伍典正。
浅
>
地為特 逼水改
塘
变
#雞劃
於典體完成之後,召一新村 將由現在偏僻之村落,而爲 事情,閣下或亦慧,惟或有其他意見, 集上述各村代表座談|一繁榮市鋼 +作初步廠商之
照胄之村代表有
(5.)
佘养之月前曾往灤州考察當工商業 及市場,余之指出:澳洲市場相當大 ,現時美、日商品在該地路頗大,但香 貨品,日前銷往澳洲仍未大,以香港 貨品之物美價厩而言,吳美日貨品,可 出發,過去,曾有人認爲五年內港货 可打入漢市場,但本人翻爲,假如啓極 遊行,三菇年內,港貨在澳洲,當可大展 拳脚。
氏澈,香港廠商,應該早日進行 ,在明年組織一個考察及展寬,往澳 考察市場及將香港貨品展弦。余氏並稱 :已與某館務公司一定接觸租船問題,設 好,考發爛租用一艘鴛隻往澳洲各大城市 訪問,並在各港口寬,招待當地商人食 居民參觀。蔸將香港商鼎在澳大事宣傳。
仍有時間甚多,因工程非俟三年或以上之抵港遊覽洲紅蔥劑更及遠東億 一萬會誤,會令一 交:新界行歌,不能開始,非七年至十年,不能完 特十三日開始在曼谷 大過大欖 屠于泛海可轉崇爲成。
天呀合儲蓄及貸協·舉行,數天後即离返 十二、請小心開讓此件,閣下或覺|會會長雅斯田夫婦, 東京任所。〔食] 盧嶺頂村李源,大 水塘八倍 紫冰糖之消息發表首 ,經通圍可能受影响一迷惘,本人初報告時亦然,請牢記此點,以美國費城名譽大使 滘村李庭蟲,小墾李之村法,將開處夾时,村民對,如此計劃選行,政府保證閣下等無餘如之資格,前來遠東 文友,竹排王宏姿,此計能深切瞪房, 遒面較請昨日發表,何,不受損失,當本人含此時,如閣下億遊器。於昨日下午 痫背李安、尾村之消息處僻經盡,茲節錄如下:
今日六版
本港新聞
李奕见及沙頭角區聯 鄉曾玉永源酒等多 人。各村代表對此一 關解决百萬人口 之怠水問強,墨示原 則上不反射該項計 *而卻教養署長亦 示,實現時如有村落 要瀝出发裶地在淡水
賴本人,古人一定能在此後數年中,共同 二半乘英海外機 一、閣下謀會聞一項工作,閣下等各村之整個前途,或將有所 由東京飛抵港。據稱 改變矣。 C 識,將船斑之一部份,韓建爲一大水 ,其容價爲大換水塘之八倍,現將政 府關乎此事之公佈【昨日報, 隨凿附七。
:原係美國一銀行
警員結業檢閱典禮
二,在大討論該計劃之,本人欲 國聲明,本港供水之情形如何巖軍,家 及工業用水之需求,每年有加,工務司 一曾告本人,在石港水塘完成之日,
由署理華民司主持 |大使榮銜,前來此一
使侵之內者,則必然 干之合理之補演。
主壩工程
第二强 第一頁 【家,平生熱心公益事 第三張 第二 燕,故其在出國前 第三張 第三 得贊城市長給以名勝
第三張 第崀 地區,來粥目的 第 「特•在震港仔警察學誊受訓之塔】,在遊香港名簿及 警廿九名及團防員一名,于本考察商業,預留港 月十五日(星期六),舉行稍業典遷, 一週, 返英國。 人缺水之情形,尤基于今日,故必多露水 源以蓄起之,否則本港將面臨嚴重水荒。踍署团 民政務司石智益,將親臨主持
三、現力分向附途研究,其一爲研究胎。在邊貼時,石氏將由警務處總長伊 精 澳洲駐日使 建築較多水諧,其二個研究將海水水 陪同。受檢闋者將有見營副餐寫廿七名, 空前靡大 可能性,第二項法極爲實7根揶|藝六十五名,水警學員廿九名,及 有關方面之們患
女警廿三名。警察樂隊,將在導演 惡人今時所知,不能靠之以產生大鈎水 :由於根據現在人口 ,因此必須計劃增熱水,可惜本站之良案»〔座
被定名之;厚裸巷 J新巷(郭立華攝)
K.
·助
各善長响應捐欸助學
董俊英二百四十元諸兆鴻五十元
華特爵士過港
(特)澳洲 日
本大使特爵士,於
八R 九籃球聯會會長董俊英,最近發動室內觀準運動館,抻隔 華入代表體育界先進郭陳先生,請代向政府申請,地,獲得社會熱烈湖鹽。
同時對英先生以華僑日報發財源均貧黨及動學運動,富有教育意粪,昨日报 助貧童助學金一位,燕幣式百四十元,整體育界人士對此項助學金運期多多觸感
當兆鴻祥長宿助五千大元,來百如下:(上)悆資報佔助學進,仁 厚y澤及貧酸,良深景仰。弟不提格莚,茲隨函附上港幣伍拾元支某乙紙,鼐 喃感,希窒糸荷。弟兆鴻數啓
至伢日報 崴助學金昨(十二)日收到熱心教悯仳嵒福利之爹英先生角 式百四拾元,兆先生伍拾元,是日共收到丈百致十元正,連前計,是籍 合共收到 翠金港幣伍萬四十捌佰十登元二角五分八排版如有以總登記癟 正)
華僑日報經濟版專頁
「香港棉業產銷問題」
今日在經濟版第一版發表,請注意!
合英入口商肉捲訂衣韓見婪熬。
巴米織布業鱝迅即擱置對英出口限額。
棉織批評與撥要求本合時,
美衫製造協會指 日貨造成六千工人失業。 台灣貨對美學多少-霍際數宇最好證明。
法粹繊多輸東南亞,禨京關切。 四去月紗外銷中,以香粥爾納氣獎
庞巴秒大財運到,槁缺貨歌。
第三頁
現代科學的奇蹟!
飛利浦
收音卓絕·隨處可用——更可節省百份之九十乾電費
輕便原子粒座枱式收音機
HK$345.-
請勿
摘晚報
L4 X 95T
「飛利浦」......古界最大之收音機
音機·特永不德存在,因
旛式苯愛之乾電池收
廠...現蔽一種輕傈原子粒座枱式
收音機·不用接駁電源·衣需普通電芯
分類廣告 三天三元
永保健康牙齒之天然美!
DENTAL CREAM “*****
KOLYNOS
濃厚
齢玉牙臺
港 濃厚 五牙膏能使保持鲜家英久! 與製厚国齢玉牙膏確牙齒日防止腐魂!
宅 澳洋囯齢玉牙膏 每次需素较少所以更為經濟耐用!
延長牙齒夀命!
KOC.24-2
電費用百份之九十·請速往「飛利浦」各經銷處一 試收聼此種鼉新用乾雷芯之收音機,便知其製造 如何,使能收接全球廣播·更可節省普通軟
巧妙·及科学
總代理 佐德有限公司
蛤大家庭庄
費購經濟
勝利大廈一口三室 電話:三七九九六
固齢玉牙膏
收效大
THE
SHORTES FASTES ROUTE
TO THI
USA
2 YEAR
Page 5日三十月八年九五九一公年八十四國民中