日九初月七年亥己曆
公三八十四翎對
日本
美洲灘島
若丸WAKASHIMA MARU EN
TEMERAIRE
比下 PERSEUS
# # TEH HU
利物浦星 山茶鏡
# HANNOVER
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 美洲小呂宋 #ABBEKERK
歐洲海島
十五 多利贏A SZECHUEN 十五吉 十五镳紅 十五薄乾 十五麺热 十五後
天利 TEME RAIRE
**M PRES TAFT
運送方加STRAAT MALAKKA
HALLDOR
附
安 ANSHUN
NATSUKUNI MARU
關 日本
安源加利 GLENGARRY
*** HERO
森鴻糕 SOMALI
期做丹特 C.E.DANT
美
十五 老利顆 十六太古 十六稻來
十六 多利服 十六藏行
照樂謢士 AIMEE LYKES 利加器 LYCAONT
HUPEH 湖北
十五彩利機 十五慈糖 十五躍 十五 桃
TERUTAMA MARU 玉丸
若丸 WAKASHIMA MARU 鐵盂
I. HỎI XONG 那比容 ABBEKERK 克利夫蘭號PRES C
十五 巴拉路
十五 巴拉
五
JACOB JEBSEN
十六 振盛行
### TRAVANCORE
荣大拿丸
MONTANA MARU
#
OKHLA
十七讖行
HANG SANG
火實狀 TAI POO HONG 出洋丸 CHUYO MARU
十七ˊˋ
*
太
THAI
JEANNOREVERETT
#TAK SANG
原 TAI YUAN
十八
亞
郝行平平行和县方水來有古
軒斯海美大忠
G CLEVELAND 日本烏 十六密
DE HERVAR
*ITOZARI-MARU
### HANNOVER
十六
太平國丸 TATSUKUNI MARU
十六攬哎 十七
來
捷成馬士基JEPPESAN MAERSK MET& *
HAI MENG
【菜機線 HERMOD
HAINAN
零星
十八摧战 十八多利胭 十八 参利順 十八大 十八鐵行 十八歲潦
### TRAVANCORE
燒 TEN HU 斯伊丹特 CE.DANT W HALLDOR 美美 JACOB JEBSEN
大華蓮 TAI POO HONG 忠洋文 CHUYO MARU
* AMONEA 忌速加利 GLENGARY 燦大丸 MONTANA MARY 海明 HAI MENS
十七 多新道 十八 生行 十八
十八 十八怡 十八太
HERMOD 海南 HAINAN
WAH KIU YAT PO 報 白 機 菜
三期星
日二十月八年九五九一艇公年八十四國民中
一號航僑辦
在
碧沙依
琪伯利
貨收日四十
羊,有美 拿|本||卽
其攤的洲大加日晚
沙伯
FUSAN MARU 米沙士 WE SERSTIEN 大年 TALLEYBAND
+CLYTONEUS 馬德拉斯LMADRAS MARU #STANCROWN
PIONEER MUSE 24 SZECHUEN
|
『安還淝 ANADYR
【 FERNGLAN
- AIMCE LYKES
現邂 悯安 LYCAON
|,轉來本能,預
離,前往星加波。涉,在港卸
、土流等項、卸貨 剛行落做,忠於園石踪,於十三日可到 + 至十四日推街。
今日天氣預測
克丽海
十三晨到港
芬忌連 十三日到。
天馬年 十四返歐
南山國西部。 球島北部,然後再向西擒渦東海面 起,打一低壓濟西南作器,直流 *由集結在北海到東南偏東之非到壓 有譟菊,下午有惜花時間色質好, 昨日本非海外各地衆然分稔形勢 預測·歐和無西南風,常與,間
洋行所代爾之弄你很
日本,撰容山、巴希馬越市紐約、費城、磨、波士頓 A字製,在卸貨後,一日落識,至十四日離港,注
十四日開日本檀島轉紐約 來演上恐俭,嘿志,預定行期,於十三日上午河北、泣 ̇輪公司,其屬下之鐘字系統型貨客輪 「鐘」號,四八大錘之一,現由紐約未開出,途中駛經
【狩
【港,前往各琳、檢行公司上上二世新 與 行四七九一
太古公司弍OE四
請讀者注意
【型
各埠。 再網赴日本,越美 日離港,往金山、 一日上*載,至十五 「始京賓珠,在港留 「阻,展期至十四日 行期權證,因都有
貴州貨輪
第四張第三頁
M.S. "MEISE! MARU”
對
照玉九
旗下
馬+班系形背輪「依刊論的恐蜞」
號,北行沿巧由西湖方面開來,
等地。 離往日本,溫哥華·路· 後冫你留一日落啦,至十四日蹬湯, 中鈡統轉來本港,其行 計,於賜、十三日賓珠,在卸貨
改十 庇可倫坡
十五開星
N
日本 日正汽船 株式會社
NISSHO SHIPPING CO.
LTD. JAPAN
〔特颔、巴刺多
直透
明星丸
時速十三海浬
貴客付貨臨櫃公司接洽食荷 準八月十二日落貨 十三日晚開行 直放 古晋 詩巫 美里 納閩
總代理 集豐航業公司啓
干諾道西七號二樓
直透 石、叻
440071 43293 47982 44152
M.V. "SEIKA MARU”
八月十四日 日啓行
M.S. "CHUYO MARU”
美航輪妙
鋒
入口輪船預告 之(簡名》《西
VT
出口輪船預告
(你)(日期)(公司)
絲
B) (3)
PRES ARTHUR 可選馬士基HERTA MAERSK JI MUENCHEN 陽 POYANG
名
ELLARS MAERSK
AMIRA
日光
二晚 十二換成 +
粥
HERVAR
天津淨 出打蛋
ARAFURA
KAMIKAWA MARU
## RUYS
MELVIRGINIA MARU 香港山丸 AZUMASAN MARU
# OAKVILLE
美洲美食
奧馬址
EASTERN STAR ORMARA
吉打崖邊
第一
民社
MIYAMATAKA MARU 基士頓馬十基KIRSTEN MAERSK EF FO
INDIA MAIL
MARU L 丸TOYO
OCEANIA MARU
B
日本
新 SUNDA
綠家 SONGKHLE
歐洲洲
日本
日本上海 日本
南美案非星 十二
++
十二行
N-AMERTA MAERSK
領階JUNO
安您那
## INDIA MAIL
CHEKIANG ANADYR #CHEFOO 臨香港 ARAFURA
滿
TALLEYRAND
MUENCHEN 川 若打機統 PRES ARTHUR 華沙上海 WESERSTEIN 十二 新馬士為KISTEN MAERSK 選南非 十二翼牌用克 KAMIKAWA MARU
## CHANGE 香港山丸
#1 11 11 11 71 11 11 11 111101 111
奥UMASAN MARU 巴时
維珍豫AVIRGINIA MARU
# #CHANG HANG
### ORMARA
十三 冬利鵰 | 生 NEW SANG
### STANCROWN
伊利沙伯感IT HELIS BAKKE
HI KWEICHOW SONGKHLA 星洲雪RTHEVERETT
EASTERN STAR
小
筷坻两次祛太燭太太東
十三 多利纖
十十十十
情還
古
三漿榮
十三 稍
十四时
发行和健行古國來廂平吉雍菜方
檔 怡寶粱太陳福的巴太太推萬東太榮
利物浦星湖 十三大古
波斯灣印度 十三方
澳洲菲島
伊利莎白蓉ELISABETH BAKK滨西洲
千三太古 十三行
WAÆFRUTHEVERETT
十三 海 海洋生 十三多利臘 HE 十三來必過
OCEANIA MARLI
十四 巴拉格
FUSAN MARU
飛
SARPEDON
美洲作品 上海
RUYS
YAMATAKA MARU
十四萬三
TERUTAMA MARU 菜崎 ITOZARE MARU 「餓卸總統 PRES TAFT
丸 SEIKA MARU
擺開
十四 巴拉多 成約 SEIKA MARU 千四 蒲聯感
POYANG
十四統
總東
# PIONEER MUSE
15-MAREN MAERSK
十四方 HERYAR
十四撼的 第一重洋为TOYO MARU NO. 1 冷 十五 巴拉多 天駡年 TAMERLANE
展蛰,臣士
+9
街
## SANTA LUCIA
浙安
至十四日澤澤,前往家。 到瑺,亦未鄉貨,停留灬落, 做,轉來本書,預行期,於十日 歐洲方面图+小劉經飛加地上落 珮之大甞輸「新達」號7五行社乃由
愛美禮士
【往加坡、能及時 ,至十五日雜,
日始克到坡,在鉛 風阻,故須至十四
INKSETEHR) 開來,由於 避 | 此次行程乃由日本方
9印巴脑公司崴下 實後,停留一落
椰裝上落載,後轉來本港,鼦黏發來 *其行程巧出美洲開出,途中停泊 那之禮士系覦录貨杭「災禮尘」號 八、輪船公司,其所代
十五開釜山日美
十四經港 成華九
十四晨到起
撵
日巴巴那那丹英英
明記公司四六〇六 进行公路二八一年一
合記公司式九阳一 符 士 和三班翌六五 | 天逆行式KT 華經理ň班六
繼發公司二三四九二 太平洋行四攔停 公司二八〇14
黹 信 行二〇五二八
途中轉上路|現由录影開來,預定 大型實論「芬忌逋」洋行,其所代理之大
利 願式IC 號,現由樂開出,貨輪「天馬年」號,行期於十四日上午到法郵公司二六六五)多 行落選,於開乖離 倍和公司三四五天發行四一登堂
•雷後,經三七三湖六銀行公司戊四弍七六
太古新建
總統公司樂雜玖 | 太古公司四九八九六
【輪船 於電話
〔何來》八) 國籍八名
泡,於十四日首新聞往山打根盤。 與廣東煤姊尔點,十三日將融科在恋
偷之利初浦,酒士高等地。 至十五日離满,前往追加,轉赴英 到練,在港卸貨後,停留日蒸, 蔡俊鴻本港,預定行期於十三日于 行程乃由日本開,途經上海上 之藍選鉅型抽利加安」號其 《特訊又太古輪船公司所代理
昨日入口輪船
海內試統,泊停於中環海面A字二號 經已下水,消於太古船,該檢顒你 又完成一般新貨檢定名「貴州」號, 、蜜、芝漿亙 埠輪行走,最近 囗骅嵒五千餘呵貰論多,如张江 而非芝島航運起見,在本惓太古籍 本栿與南洋星湖店能及西澳新西 「特甄、本浩太古輪公司,籍
首航開往山打根 輪船弍捌一九六
沙鍋地
腰游
娜施馬士基祥本
菠蘿
斑
山打根
庇能星湖
明星志
昨日出口輪船
八號東方船(國)(雲)
(#)(A)
「務公司代迎日本格起 英 州
太 古
卽晚轉星
華僑經濟
*公司二八二九三
尚有航部刊在
呂宋 八月十八日到 十九日行
華人貨蹒部 干諾道西十一號食話
四式資
洲來成成行古、
國美 社會式株船汽成協
ROSLINESCO..
日紐
市票股
畢打街拾和大風十四樓 電話:弐柒柒伍查 然代理 香港東方船務有限公司
費城 波士頓 巴拿馬 途經 八月十三號到十四號開往
首次
斷難尙風囘鵡
PIONEER MUSE
PIONEER MART
S.S. TAIPOOHONG
大寶康 # 西貢 金邊
八月十七、
《有客牌歡迎搭客 、十八日落貨 十八日下午開行
DAITO
士、花布斯、熱內亞等溫。 出貨往鼻加坡, 惠臨本行辦咯式接洽 繼加坡、可從頭、孟黨、卡樂、西丁,好惡 學銀行大樓 20
KE *K** MIS "VICTORIA" 維多利亞郵船
華人船務部啓
準於九月二日收貨 開往
高征九
KOSE MARU”
八月二十日開行 十九日落貨
S.S. PRESIDENT TAFT
-
海皇
M.S.
HOI WONG"
直航 石叻、應能
十五日下午開行
四五九七八 祝器 戴獻公司接洽
話 捷順船務有限公司啓
M.V." JACOB JEBSEN"
美西美羅
搭客附貨請到本行接洽爲带 八月十七日落貨 十八日開行
輪澳港
社會式株運海同大
DAIDO
LINE
榮收 中南美洲、西印蜜、出貨 直航 巴幸馬、紐約·費城、波的底、諾 克、威爾理頓、却爾士頓途經日本
代理 美邦榨艄啓 高雄推 永華公司購銀行大樓 1 智話:六七五弌O
[沽接
名港開 澳開
港大來
表期船
佛山
38091
26719
25229
阿川
|25232
司公船輪統總國美
非路摩總統號
美他輔總統號
往 竊雀、三藩市途經日本
克利夫蘭總統號
途經日本 往 欖香山、三藩市、森省
八月十六日開
銘八月
登收轕發中南巽洲各垾貨 雪廠街弍號地下 浩式七四九宮
直往羅省、紐約、波的摩、波士頓 十六天到羅省、卅二天到紐約
S.5. PRESIDENT CLEVELAND
S.S.PRESIDENT FILLMORE
|德星
从網塢 請注意 28001 奥威利
OAKVILLE H
委内瑞拉
復航日期23393
佛山 ||淵六及假期
電話:太四口式四 雪廠街皇后行四樓 八月十二日落貨 十三日開行
文咸醫術弍拾號
振盛行
特別班: 德星
星期日及假繁 澳開下午四時
娄黑下午三時
多利順洋行啓
M.V. "HERTA MAERSK"
S.S. "TOYO
FALLEYRAND
TAMERLANE
直航 泗水、孟家 八月十二日落貨 十三日開行 耶加達、三孖冷
可達馬士基第一東洋丸 八月 開往 新加坡
MARU NO. 1"
天馬年 往 & 洲 月配
十三日收貨
HERVAR
亞
M.V.KIRSTEN MAERSK"
總代理:泰山有限公司 接懺處: 永通公司 咏儕 j五號一樓 醫話四九二三六,四九三八 干諾道中六十七線
HERMOD
基士頓馬士基
"TEMERAIRE"
八月十三日落脂 十四日開行
太
|芝罘輪往 啼藏◎亚
往 星加坡
南菲
各埠
NELLORE
協丸KYOEI MARU 魯夫燈士 RUTH LYKES 章哭 FENGTIEN 火寶多 TROUBADSUR
征丸 KOSEI MARU
# PIONEER MARU 蟹加局土基LICA MAERSK 羅丹 RCTHENSTEIN 東榮 EASTERN GLORY
利華TJILUWAH
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
MARNOREVERETT
星 THAT
十九粥就 十九街 海洋 十九 多利脂
十九
二十美 三十
珠海海利協高發太市
OCEAN MAIL HERO
ONELLORE
KYDEI MARU
榮洲
KOSEI MARU 丸
二十成營夫禮
二千千市
# TAI YNAN
RUTH LYKES
PIONEER MART
日本
日本啭洲
西菲
M.V." JEPPESEN MAERSK"
士頓,波地麼,費城、途經
八月十七日落貨 十八日開行往 舊金山、獾省、紐約、
捷成馬士基
日本
干諾道中式十七號 俄語·式〇四六奇
微號附貨到本行華人針務部接洽是荷 洲、及西印度群島等貨 巴拿馬、兼收轉駁中南美
捷成洋行華人船務部啓
T.V. "WESERSTEIN"
八月十三日洛貨 卽晚開行
往 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓
華沙士泰
MIS KAMIKAWA MARU" ZALD
八月渺日到工省 八月廿八日到三藩市「香港到奇士多價"
的摩、諾福克簽埠 南航三藩市、羅省、奇士多富 士頓、紐約、波士頓、費城、
神川九」八月
九月十六日到紅約。 九月十日到徐士多寶【內陸中南美洲 島貨懶由。
MIS "FUZAN MARU"
MARCHESSINI
LINES
古
菲芝各埣
| 星洲 澳西
北輪往 日本 往星洲 印尼
夫
十七日落
十四日落貨
十发日落貨 開行
古塔北塞球 八月十八關
夏利睦往日 本月
月十九日行 -十八日落貨
拿馬、費城、波的麼、 彷 紐約、波士頓、經日本、羅省、巴
井轉駁南美洲西印度群島
|天馬利八月十五日落貨 郾晚開行
M/S "STANCROWN" <
|四川輪往 基隆
五下午
完上午
仕丹高
十三
八月
REKEEMS. "CLEVELAND" 直透 基利士多選、新約、蒙地路,途經日本, 九月十式日甄選村日本行 輪
【馬仙尼输船公司啓事著本司死亡一九五 * 航宇 瞽快輪船經日本巴拿
分行接洽爾四九九六·厍成 鸪付貨詰 駕臨干諾谐西十於本公司
太古輪船公司謹啓
太原輪往 雪梨 美利般出
縮桧中旬
有利登新輪 FREC.S. "MARY SOPHIA"
M.S. "EURYDAMAS“
拾月中旬
貴客如蒙請賜浛爲荷。 直透·基花十多堡+杓,夏理法士 J
總代理:巴拉多船務(香港)有限公司
分代照有利 行 咏衡式参號出
*KKE 1202-421511.34483,21566
M-V,,SANTA LUCIA”
接處:永和祥有限公司
八月卽日落貨
羅斯亞 直透 金邊
十三日開行
48940 • 49 50
總代理: 三興貿易公司 話:汧四七六 永樂街 ]三式號六樓 風話四弍六九口、四式七九八
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
M.S.'TAITEN MARU"
ANTOFAGASTA.各埠貨案C智利光饒) 八月世
「大天九
息價平算收市二五二·三七五 金市淡降
華僑经濟
美元市道亦挫菲幣期貨續拔升
八月十一日
金緻花
14TEN EIN.
MIA YAMATAKA MARU
貨物へ褲戸面積は厳 藥收加拿大,中南勞貨件八在紐約廣義里士多 儀中戲,又三藩市,是省及太不降西北各口岸
途經日本
直放基里士多堡,紐約,紐域奇·波 士頓,費城,波地歷,諾福克,
十四日開行 十三日落貨 時速二〇,五海浬 三十三天) 鐵重一二六五〇畷 〔香港至紐狗
山隆丸 35
情
类红提于() 日本四匹推:
二澄铡西梨
BAUREIRO=GeSanktp)
BO
永樂術五給執寳鱀洋行 新興行李 直透 星加坡、南非、西非各埠
司公和怡 期船司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船輪 獒
Jardine. Matheson 司公船輪來福 司公船輪來福
&& Co., Ltd.
告
Waterman
LINE!
『巨輪】
M.S. “IBERVILLE'
波士頓 費城 波地摩 諾福克 兼敌加拿大、中南美洲件(在
經巴拿馬 直透 紐約 準九月十二日到 十三日開
伊伯威利 “
紐奧遑
|韓廢 庢后行式樓33224
228293 21519 23055<****!
M/Y "RUTHEVERETT"
星洲怡美利
高鐵華人船務部啓 開選糍 星洲 巴生港 庇能 仰光 吉打 八月十二落貨 十三日開行
- 33214 28293 21519 23508
曉生生
生往
古亞庇納閩
曼谷石叻咖啡 二十日收貨
漧新鸯津伍捌 怡和公司華人船務部啓
“C.E.DANT”這就簡,但能形
九月八日到 收貨開行
太平洋運輸輪 三澤市,經省等
八月十六日到收貨 十七日開行 車省等埠、途經日本
埣 逸經日本
世衆肆伍 怡和公司華人給務
M.S. 'ELISABETH BAKKE
温被铁 伊利沙伯碧琪
100 12
(K)
《以上每四計循
四二元五
我
(XX8)AB
【以上每磅計】荷銀 *
糖(綠) 1
(以上每合計)
船郵本
日
SEMPAKU
KAISHA, LTD.
46319-441183
M.S. "ITOZAKI MARU
對客附貨 蒸挼治 八月十五日落貨 十六日開行
地址鄉村道西八號樓 電話
系崎九 直无神戸
然代理•祐聯盛船務公司
M.S.,,SADO MARU”
(本篇不往繃省 )
佐渡九 [月廿一日落貨
M.S. "SHIZUOKA MARU”
静岡九
(本篇不往三藩市 》
日開行
日開行
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等埠貨截 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 紐約、波士敦、費城、波地 摩、諾福克·途經日本兼收 即日開行 八月廿日落貨
M.S. “YOKOHAMA MARUTM
船 橫濱九
Y.K. LINE
GUANTA,
CURACAO,
泡用! HONOLULU, CRISTOBAL.
MARACAIBO,
SAN
JUAN
LA GUAIRA, BARRANQUILLA,,
ACAPULCO,
PORT
PTO.
PUERTORICO,
OF SPAIN,
CABELLO,
STON AND GALVESTON. 驴缝
TAMPA, NEW ORLEANS, HOU.
愈收的神戶轉發美國東西岸等埠貨
"SHOUN MARU"
廿二日落貨
祥雲九 八月20日 直往 神戸、横濱等埠
M/S "EIKEN MARU”
永兼九
*卅一日開行】
K" LINE 式船齮 會株汽川
司公船輪德北
總結
往 石叻、南西
富山九」 八月
M/S "MONTANA MARU”
直航日本、三藩市、紐約、紐域 士頓、費城、波的摩、諾福克 SHELER ACAPULCO, SANZ
「蒙大拿九 六月+25
MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO &{ BUENAVENTURA,GUAYAQUIL, CALLAOĮ AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,{ JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,{
SINGAPORE. 痘遠" PORT SWETTENHAM,
TANGA,
DURBAN, CAPETOWN, BEIRA, LOURENCO MARQUES,
ELIZABETH EAST LONDON S PORT
DAR-ES-SALAAM, MOMBASA,
日冀和
此之後
本日大部 股 名 夯桜礓磴 豐銀行 九八〇 CO 茲將昨日成複數母列下; 元
附合案聯战二1亞:半,緣图梢託無成。
紅妹一元二角五分
甚少市
双
九七五,0
*
MO
起跃不 1 ㄊ族
*五
11.000
價亦+厚身貨每 六角五分。 六角七分,蹲貨
日本仁布 •
,愛骹 黃埔船塢
一四六
(26)+ #11. MENE.