WAH KIU YAT PO
張二第
日九四八年九五九一曆公年八十四國民
日
華
傑
日
頁一第張三第
日六初月七年亥己曆鐡
四
漤
半山聖嘉諾撒醫院
重建落成
十八年前燬於日軍炮下
八图際社 旅港吳氏家愬裤會,爲察與會員子弟勤學起見, | 决定繼續辦學業成稜優良獎學金,凡子弟,不簫在同學 隨,本學期〔一九五八年度下學期學業成裱、二、三名 ,操行在乙等以上,均紛狀及獎學金,現經開始登記,限至八 周廿五日截止,凡合格镅各會員子弟,可依期業同業證 一件到會登記,以供審查完斯獎,
(BRI).
入
南華
114-
南華
七九九十
000-
中游
奇利
(男丁)
(AN)
羅氏宗親今日旅行石澳
又熟:該會自體會所落成,第八屆董事就職後,主席吳在領
市黑有民居
山甸渣遷願
降後,即無家可居·何自行發苓薏 係不會出,故會籍導 自動拆除,但彼慧范 未做 。 日前當局以折衷 , 發地與彼輩
*谁向山塔木屋溼 ,並戶入家,撥給 薛木料三百磅,牛黨 十塊,與態鬣作 之用,低背所 撥給葚挎 點丶路途 將改餓,不願前往
•多仍居施機內。 齧有關當局透稱:此輩經勳導 下,爾頓於明日(星期一日)開 談區,而到渣甸山蓋樹木然居住,但 仍有小部份不肯開,政府對此衆 固者,获取行動示,
街坊禧開龠費會‧ 原定本月十一日(星
預定本年十一月間啓用 憑著為,對於後報到,不遺餘力,並獲最精準,且隨著代表的
+
「恃讯】本年十‘月間,葉中山清新醫院一出現,此半山醫院其 外殼已: 部建成,日下正加緊各項內部設置。
南門廚在龍點幽,空氣清新,故在適宮於難糞。此醫際原名嘉諾院, 戰則,已設置,但常出之規模,甜玉玲在重建新院。
院巧燬第六,日軍攻湖畔起火之下,世澆十八年之久力予軍運 -肂聖激活攆醫院方出府疑借,四萬作建消費,仍由聖難說安修上持煞 建工作,甄影與去年秋已開始動工,乃位於山頂道與羅便臣道轉 健之山玻 上 海面,
半山區新醫院建成 郭
頂物公園,滿多
利恩海爾,風與
星氣均十分清幽。能
瀨接近山頂,
要过卣斜,再裡 「以便行人上落。
初時建之舊路
六人而已,但凡下建 成之新明樓高六層 ++部設備均歸現 【代化,其各層之配 已大致决定如下:追 鬻..怡物、冷氣治
一樓下:檢驗,藥劑 術,化被壞,總
用三病房,兒童 房。三樓房,有 報嬰案,醫生休息室,
叫遞:外科部,手術 密,及你 ,五甜:頭導改二 等 男女幹用病房,士 食堂、六樓、距士第 |含與及小型發拜堂、
俾任士及辦事人 「興之用。《文》
西區街坊會
沿門勸諭居民
保持清潔免罰
昨談會舉行董事會議,曾提出愛換意見,决定由冰寳部擬計 湖•然後很討論行。我最近學黨開徵求會緻,宗親申請 八會人數甚衆,首期教求結算,定於本年十二月中旬,預期成績 當有可觀。
眾氏宗親密,定於今八九)旅行石換,並參觀該會理事長 媽逵舘別墅。是次旅行,由該會難女部舉辦,張婦女 部主任羅小姐,屆時理事長假別墅設點招待親, 【參加者爲天
善款待領
華僑日報昨八日收到熱心者容 宅交來五十元,分別捐助香范兒童安 新盤,東華三院,若安老院,先天 道安老院,小光言女院,各壹拾元。 該院見報,請所貝粥同收到荷李活 湝讓嶲日報營業部館收,
期二)下午五時,翠 元朗商會主辦
西醫診所開幕
由席德恩主持剪綵
|行落成典瓣,並敦 【民政務司司字 孑 臨主持啓, 邀請各家會首長蒞臨 「觀禮,現因事所阻, 八代肚)由元出地址,始抵於成, 該會乃將典證改期 舉 朗
十分感謝。今後 商會主辦之西醫診 行云八濟】
療所,經月來們就 所之工作,有待各界 緒及商得基落分 末世悯導之園甚多,繼話 聖徒教會同意遣出 席恩會長致詞,
飲食業商會
南海鄉會
○二四五
0000
五四二〇
●四八十
·李寶然及齬啥埤迪。雖然 他們四人在全馬賽中均未得 任何務社,但鋁們所演出是可 實的。這四位印尼的宵緻 也將參加今日開始暴行的善
湯姆斯杯英雄陳振與楊金 昨日在吉癒坡操出很虢戀的驁 告說,無跲是那個國家從印 尼方面獲得勝利,他們就 海導有最佳的狀態。 他們繼續稱,印尼羽球摛
莎陷際羽球整。此外,他們還
的球員。這些球員都將來 印尼保衛湯姆斯杯的英能,現 在不過只是時間上的問題。 當談到爲何印尼在短短的 路間中窗產生出清麟务的球員
面。在今天的馬來亞,他根本 沒看到一位國一樣水 準的球員,不過,他們曾經在 竂到花學生組中有幾位如比 列、伍交英、李金豬等臂球 ,楊金美說:這就浸苦練的展
籤,是相空有前途的。這獭位
新進員就職與後,由王聖、陳南昌、李 華人代表郭智·特監次傑、莫慶、毌特 秦尼、菠蘿、及 大科 由郭代表致詞」 作鹞过 會代表等,洪一
堂,除由各照定袂序第一個球
甫場
八按訊,咋日下午七時刻,新界基起公路口,發些私 家車罐車橫,兩千震傷,傷者 草智孝 乘落尾座者。事後,空備發香虫,並召十字車將傷者 活醫院救治,一名乘洋、卅五送,一名余炎痛,卅歲,同住 錦田某盤。八泰 J
(國際)昨長八時許,令山區司徒拔道近嶺南中學, 大湖與車公司貨車駛至上述教學灣角處,不知如何,撞向山 過,幸司機收餓及時,有傷人,但車頭則讓凹少許。
先施人壽保腕有限公司一九五九年 度春季營業比安頒獎倍,董事長馬炎 蘡
J 授冠軍與會。(謝天攝
先施人壽保險
十二會議
語:西醫診療所之設 機會位於元朗大馬路 明日開大會
【廿一號之會所,診 你係元朗區鄉紳賢達 ľ新黧枇 僑港 所地址,协作、五及地方人士所股切盼 潮僑食品業商會
南海同鄉術,宗本月1日正午十一時舉行 望者,璟經元朗商會 十二日八星期三 下開萬此綵禮,敦】蒍 迦努力,及各界人士 代填報人口登記 午八時,在會內維堂 督教聖徒教會南區傳 【之協助,來台成功, 召開理事會第十五次部會長席德恩主持 八中國社香港 大磡村街坊
磁場告慰。繼續致詞 【會,商討後有關 剪綵,到導張嘉賓 飲鋭選總商會,於 新會堂落成
渚冇元朗博愛醫院院 【會務進行事宜,事】诚衆, 明八十)日下午四時
長黨汝添,及餘療 啓鑰禮改期 長匯耀文、绿分函各
· 在商所舉行一九五
辯,惑會主任馬案等。 特訊)大磡村蹲時出席參加。 由元朗商會理事長 鹂成茯茶叙。
〔特訊]先人比賽,秋季 壽保險有限公司同人 比賽禨典禮,到 鄭光陪同下在門樓 敦診療所定於明,昨(八〕日下午八 有賓客數百人。 一剪垛後,隨步上二樓八十)日開始應譁, 時,假中國酒家舉行 典禮開始,肖
【九年年會員大會
勝發建築商會
,報告一年來會務, 一 上年結,
下年義務核取,並
鑴購新會址
聘任註冊核數師。該 會讓經分
全
*進行。
營業比賽頒獎
華僑日報最新出版
唯一研究新界專書
舉行開儀式。首由锟名收針藥費三元(一九五九年度賽業營」該公司司理古草像致 元朗商會理事長同在內,診症時 各會員熱烈認捐
光我,畧:近年日上午八時至 來元朗區由於地方變十一時7坻在元朗 【特訊)橋紫[107 KENNEDY STY,人口谢啦,共進大馬路十一號二樓。 穗築商,醛史整REET, 50 號馬寶道三萬人,然撩備 「遊際社)湖 久、含角樂多,其邈3 梁麥草仙。SANT 感需要,而居民亦以「褒有所期七翹首長及 昨日到嘅禮嘉 食品業商會,月成立 結互助之清神·风鳄- AGO FONG 37 愛民劳苦階級爲多數地方迪商人士離日新 以來,對會福利莫 社會人士所稱許, WANCHAI ROA,故診療所哉立之目、梁乾、阿吉祥、筒 平後狒築業薘勃3 D 2ND FLP。251B 的,係以廉價之醫療自產、林伙、酿天發 拆船噸位 不積極推設,近於 展,蕭成黃金時代,坐五磅尾村潘燕哀,影釋爲居民服務。此、交桂枝、文富好 各會員,對人體 創新紀錄
肏件中應還興起而政 10 號 荔枝角蒗二眾項工作,基督教末 鄧大館、邵乃文、 月報安,各因事務繁黨者大不少人,過圭品芳。 (訊)本拆亡,X恐未能依城|該會第三十一居理
【世聖徒教會協助, ̧炳等百餘人。 展,在棺作發鐵甲之,招處置。茲送 有機義索時,班
元朝商會診所開幕,由席德恩剪綵 船隻共有四十招 防患未然乳冫經墐|地深水埗汝洲街二 陸二五六,九一四毛次理事譏,代爲一五三樓,不敷應用 顺。他善處處長若望務填報。特告,乃俏試新會址, 昨日:此一 各會員,隨時帶同以 以爲永遠之茲。當時 會員中認捐台者大 一與衆存底或人身 四升至六月期内
不乏人,現本厨理事 ,已打之共有 【份證,及人口有無移 長黃華,融海事長李 「志牌散址之,
所各懂移到會報世,
市政隔凖局發Ļ•然紥居民大意 陵獳實、殘瑩 本港聚之最高者。 保城市動,如響,與全閘、何、胡 張等 |媵違反沽湖讖財, 秒,以東邊街爲中心 邊街以西地段 特警方前先由四臙示分界,兩理監事,於今日(九日,上月、61 六毛補之陣與代爲填報,艾茲 擬早兗其牵功,乃於 嚴厲執行,西區術所做,第一由花 宣傳瀠小號,及於本港海城 鞫利提高居民 秀山、郭干樂、周、顧急居民保特禕潔、镧形特性灣在地方, 診療所,分茲說立義 三屢理監事件會圖 — 務 中醫診嗎,但能,到會者有理事長 覺,經SR在區向協 、雲華等貸寬 儋羋被割、將以便在港口
科便會與及其家。座,那半長李志維 宣傳張紙,以廣傳、梅地段:第一通告所屬會員。
} #
| 西貢北約新碼頭落成
定本月十九行剪綵禮
北約鄉事會新員同日宣誓就職
【特訊局對於踩界東部廣大地區之發 「L」R型、第一堤伸出海面,以利荽停泊 ,便利村民上落, 變計劃,正逐步貨價中。有關發展區計畫獎
企嶺下新碼頭之成,將爲新界東部第三座-
賀公路之橫網,讚譽已經佔行中,該路視鴆單程路 * 取關係花,傢時點放,對交通運輸,兩腿不便。 成之政府公共碼頭,係縐密粱島及塔門島碼頭蕗成 後之最新猫築物。其建築費逹十餘萬元 . 言工出水湖消大埔幹譙亞西貢止,分 財測行,首湖係由火雞仔至濠涌止,經經出滿行 多月,可望在秋季曲绣工;六工型将出濠海至西 賞威止,該股路全長約六機,日內邬可怕商控承, 西貢至大浪公路築計類,亦分類動工,芎湖 工程由西藏爁大堂綠3宗成,H內可望開放通車
正路,西丁雄大漢字,如鉛,下月龠挡可 招彚承。此】酒魟公路將出年來新界 新建公路 中之發新犁者,路面此參與,爲一雙鍪路,並遭有
行人路。
至於水將受罰,標配合該發展,當局於本年 初在『愛北約四鄉之企下建築一 碼頭• 琳多月來之工程後,已於去月全部落成,斯
.
西貢北約鄉事會,定於本月十九日露全镇下新 碼證班行落成開放典禮,新界行政溝長何移交已允 於屆時親菇,爲新碼 開放剪綵。該會第六屆新 同時舉行試職務。
據悉:新張開放有禮,定于十九日正午十 時糍行,由行政署長到孟文主持,而鄉事會就職 典鞭,于下午一時半在宮S舉行,由大埔經民府 官樂窭新監毡識。穎飾焠開學助興, 機會昨日經大意新界各區鄉純出所廼及龜體, 該會第六屆新員 主席李煜成·副伯符、李博文、總務乎友仁 、財務溫習、福利陸章、空無翁玉清、長:謝冠 綠·花爆潑、藍澤生、藝術、蔡志強、陳雲發、釣 瑞帶、隨籲、何藝、李三)
【
【仕-拜事舆振球 江西仁、欲游初
[斷、至小腿、江西 、陳翔、福永秋、鍾 啓洲、黃定、張組
、殯月初等數十人, 【除對會多改進外 , 討論新址時讀入樓 禇熱烈,關、黎源
初各卽露指五千元。
至十一楼面霰。
無法投遞
電報待領
下列無
報,可向于諾道中三 觀眾大蔥大棗財報 高振送部佔取。收 人掛帶娃名:
LUUTEMUO
▼ TRADE MARK
(元朗美芳攝)
富豐容内
開該公司自一九
客,胗異常熱。 在七年及五八年層 【營業比賽,每次招入 新保額均花六百萬之 一關會說,礎由先施有間,今年春季營業比 【限公司董事長馬夠一賽招入新保額,幾
、董事馬文谮、 八百萬、過去舔 人壽保險公司理與比賽成積之您云, 馬永淡及硬馬永雄(甘
小說名作家
上官牧病逝
作家余隆中先生,在七月初病, ,以「上官牧」籤名 往中科院洽療 ,著作劇本與文藝小,以病况, 說,馳譽江南,九 石無功,此一青年作 與南洋,以文籓細緻家兗昨八八)日下 描繪公刻見稱。余氏 午五時病故於醫院之一 摸以「冲』名,中,余氏生前友好, 在本灣各大報章雜誌 已組余府治喪委員會 ,福宮俠小說,名度,定明(十)日下午 一時,
三時假萬國殯儀館大 六陽中先生去年殮·那出然葬跑馬地 啓又得「血病」,八藝新聞,青影界人士 【中嗟稱爲「肝病」 ,獨無不悲憤。 上官 選
日新界
華僑日報編輯吳灞陵著
租借地歸還問題 鄉議局地位問題 田地起屋補繳地價問題 廣拓廠地發展工業問題 農業增產與發展水利問題 漁業增產問題
衛星城市建設問題 擴大公路網促進繁榮問題 增建水塘以裕港九食水問題 發展旅遊事業問題
潔自發紙印刷 每四
售書處:評語道J10號業僑報大發
雄代
點
O砵甸乍街究錄B 華僑日報辦事獻 台中區各大書
自沙田市第一號炳記
四大埔墟廣福道廿四號四喜酒家 上水石湖墟新照路十七號發記冰室 元朗橫鎞隆門口 雅城酒業門口報
屈臣氏化痰止咳水,乃呼吸氣管專藥
兼有化痰作用,不論新久咳患,如 能除痰,便可止咳。各藥店均售。
輔大一解圖界新日今附
英國亨利電信製造廠出品......
士哩 香棍
瑞士哩 鮮花香桃
請用純白色或粉紅色「茄士咩」香視問
用金紙色裝,能獲得優厚華廠之享受身
· 有幾妙之香味含有特製之豐富乳脂系
護皮鹿艷麗粉紅色及白色「茄士咩 花香欖菜使肌膚潤滑嬌嫩可爱.
適合現代温柔之需要
温柔白色或粉紅色
「茄士咩」香粯之香味永遠留存!
經濟實惠 ---使每個家庭都享受!
#4942323519|||||||ADELANTANERA780137020|17||12480636186596|23|BIY
◀經臺崋牌洗衣機、打腊機、吸麻禨
名廠燈飾,收音機、電唱機、錄雪機>
亨利電線 HENLEY
雪櫃·風扇
海底地底及 各種電線
架空電線,
絶對絶緣不
受氣候影响, 工商業樓宇學校家庭工廠用
Cashmere
Boug
Bustmere
電器用品·種類繁多·歡迎參觀
安全可靠 世界馳名
港九電燈公司註册承裝大小電力工程
耀生行ô電器用品
香港總經理: 英商怡和機器有限公司
精購經濟色裝 之浴庒香視
必打街廿二號怡和大厦 電話:三八〇八一
敗紅綠菌|
港特壆 先發
英皇道廿四號
七七 蹇查五 五
有酒出寶 贈有
售莊 品醴 送杯
英皇道二十至廿二號 電話:七七一五〇口
程
名送 補老 名香 貴禮 酒牌 釀城
開罐綢紗莨凈缎绸綸裕和
脫色
色不造絲贏
·衣衫想添四•
二三〇九四零六三二中瀵大