-曆公年八十四

日六月八年九五九一曆公年八十四國民中

育教

WAN KHU VAT PO

華僑教育 活

育司伉儷主持

民生書院畢業禮

教育司致詞指出 學校應兼顧學生之多 方面教育 不能祇顧考試工作

【特訊】敦育司高計推昨日蒞臨民生書院,主持使中學部第十七,八極 都第三十屆度動性第十七屆選典聽,並由其夫人組業發出品。 者桧高熊薩雷藏外,尚有西薇育官羅宗澄、教育館庫棒姿,法警 嘉賓、學 生家長學生數百人。

溫計 謗後,該校校鹽習姬開會滿,就該校年蔣世腦,現有一 敎育诎藏來之發計三年作一簡報導。隨説衛詩雅夫人豬發業證書 榮品。校長陳伯民作約獲報告,就該校之十年成裟,正方面之分配,裨警方 面之訓,外活動,體育方面之訓著及該校膰毌業化之現況等,一一加以 述,絞痛報告完畢後,請轲育司高詩雅,畢業生代表如、5分 菅宫翮及愀贈紀念品後,繼舉行傳環繞。唱詩後,大獻於張有光收酾祝福下,這 告禮成。

歌營用品將粱致詞宿出:甲秘除黨讨應試工作外,必須細緻其他難於德意之 工作部份,否則有還敎育之本旨,優良運行與愛好之選,就會感與責任感之 成,茍被遺忘,則學術上單方面之成就,並未能滿足舌,所需求,以下爲其詞

烈生家長,而此魇 頦下

賓共同經營民生院 劣行爲,然以必

【過去一年之成就,

用謝,愛書之生

【爲我快。在此日塔

彊務

一年級 漢同學紀念箕 金 小學六年級,楊蔚華

[金小學五年級: 、凌乃斌、黎松森、|总幹牛先生紀念獎學會獎學金小學四年級 勞民忠、健華、獎金中學三年級 點 李健。 榮、徐燕、酒;民生書院問學會 學行優獎 | 波、唐奇、王組、獎學金中學二年級·學四年級:湏愛琳; 驚作。

戤麗緻纟资淌絛苘學小學三年級·丘翠英 , 幼稚園第十七毌一紀念獎舉金中第二年;小一年級:江 ◎業生:陳明明、陈·年,馬牛被愛。 瑞籬、餞傑、林佩

珠、龍珠芳、李嘉、沙頭角三鄉育羣校

沈靜、溫淑玲、邱泰

新校建築落成啓用 英、葉、鮑魚 、陳國烈、性。

請黎敦義主持啓籲禮 珍、醋、莊

(降代社會於八月三日起本 【金標、牛、方 輝、賴惓仁、朱子欣 暑假期間,新界各區 澳門羅保博士街聖保 【、蔡英正、仙京、津貼學校當局及地方 熱學校舉行爲期一週 李浩天、李冠、李心育人士,均儒之獨年夏令會,總選 天、梁宮馬,梁啓生 安置失學兒童就爲「我上一口翎 、盧華辛、岔兆醬、禎而大腦務;因此 會者有該會港澳各堂 「文志榮、吳翠强、熱,一般在興建中之新年í百卅餘人,大 是貂、沈國正、體天 校舍工程,不能不竭一於當晚七時半由辛 道、鄧永雄、廚反中織人事,在此一個月 無台牧師主持開幕 、黃志雄、黃帶、内超速完成,於在下,將將於八月八日午 王天配、黄梁明、標 開啓用。 後結東,會小有專 俄、蔡榮醫、方 沙頭角區濔路、濱路、聖經研究及生 生、洪愛隙、劉尚背、黎國角三种活問題,午後則 鵬、陳慕儀、陸惠芬,合,於年初滯之一分別有靈、游泳、

菊陳興崇陳

麗澤中學校友

海浴大會走筆

第┻T前赴清水灣的海浴航座。 汽笛嗚!嗚!嗚鴻了三吓,數百同率及親友就

河原本是枯寂的旅程,但該校當事人却能巧妙地 用邊長的六十分籃。

船航了不久,從高雄龍傳來了一片雄偉的歌吧 稻上各個墨隨郎和唱,原來息灣櫸的縱歌,從各局 徜品的寢嚨裡發出,還入了心無上的熱誠。 隨辦,校友會主席張端致開會詞,她說明「本 牛的海大窗,并非單只使各會发聚合緻,同夠, [湖北母校第一屆高中畢業同學。

說到太猛的高中畢業同學,不但使該校感到安慰 ,同時,亦可作需本港其他事俠的模範,因爲,在各 | 師長及同學的共同努力下,本居高中生參加會考的成 首蹴湖高中而有此成績,實亦非常難得,但顯他們 百尺筇頭,退一步

,

,更出用上時間,辯平民裝校,並推 學校長翎老鴻女兼任夜校

藝校長阼客薪心校, 談海已收容了二百餘學生,但還只收一 元,因此,無發感,希望各校友 同學- 義務捐助多少,以期效實透批可 憐的孩子,鼋使他們滾審頭。

一個校務行惴,現在,讓我們談談态落的情况

各同饃的安全,該校友會時請南衆會的救生 他見前夾助陣,但各司均未有在海上大呼「救命」 ←因此, 游泳髋兒,頓感英雄無用武之地。

在國程中,各同學在米高;前大展歌喉,楊大性 先生的「天倫歌」,楊滴心小媽的「陽謀之憂」,謝 啓豪先生的「教我如何不想她」, 關志先生的一

擬留學 美加及澳洲

請向教要洽詢手續

敎署設有專人指導升學事宜 【特】本没膂至署冫現設有專人指導升壓或一大片澳洲各國審究, 凡有卡前往此三的就讀之學生,可隨時至該署洽 有關堅帶 致育司詩雅詐日稱:以往有學生在海外大 高科學校畢業後, 始藻體!!所考取之裔格,並非儒士港或其他大草帝國家,所以有志赴外 洒,造者,經於離港前一年與政育署有關人洽商新模習科目。

香港大學郜册任梅影先生,前言任英 嘅华大惦館外際留學生燾間二年, 特本經改,锔有「留學樂加各大學及髙科學校須知∫一个册,交本萊郵政局 大厦政府出版特經售出,衽册疮。該較有多足資發攷之資料,供 學外蚣者閱讀,如有其他有關入學事宜,未經該盡刊鏡者,可向教育司勦洽詢,

我住長江蕸 J《「劓母豬』,湖悅耳非常,獲得全一個屬必題,並可由融智休向現任英國駐尖大使館留學+攡問路加係中治說,琳)

專館 小食一號,虽定

戰袞爭韓北南

聖多

【新 崇恩

明校

新社) 九避多

特嚐下午成人發育

「際英文醫院。

時半至十時半,學費,增設化生物裤数 绡收,收低廉堂費 體育等設,

·有英文科,國文藝能在爲止, 料及日文科,課文裡!一千七百多人, 本·交法、句、校爲米及教育起見 寫作率、分初:中、安境設分析,攝-

設有申踏入學新生云。一來

對後,筷告慰志波先生:「江頭」現在不能 T,那麼,「滴水瀉」如何?æ•是海治好 一般常優異,比率佔百份之九六有多。在該校而言,蔥期应衚纊平均七十 處,也是一邇檢快的。

平費學額一十名,凡

(特上課,凡未註冊學生 便櫨位。又該主粉定

學校

分以上,採行乙等以

眞的,激我如何不想它?

【上要生,家境清貧者

訊]九龍 青琳學校 「秋笫式,於昨 恩。

一號A片沓山道C 本校外,她們各同仁因熱心於教育,因此

梁一年以上,成寳優緻著而反董事强强 特]解•而啓迪其思想。 轉而行之便利,爲录 校對於舉行優良學生,費一學期,第三名全 良申請就讀日校者,粿主持•艾務在任狲 (五)「紙琛ll 完善之補-

讀本。該」,间有獎勵辦法,即以期免變三分一。現 極級試驗及格, |監應及各級教師先 興、陳 御各校敦師意見;用對:(一)換文山马 學生學期成藉列全班 紵號助濟貧學生經調舂家境確發清貧學期者發及報告 【接緻,埋公佈各 萊茲近 上好幾張印號,以二,八二)答案材料、 第一者,下學期免費,再新訂兩項中要辦言,得給予中費學額。務概况,積成後來 行茶會,七日起正式 編著八十五開紙度,上下及C三》作者生平,一一學期,第3 名免半|法:六一 增胺衍鹜。《來》 在兩旁,留空校•利 四書文學常識,均有

馬上在民生醫院畢業,由教育司离詩雅伉儷主持,八高詩雅夫人授與畢業 中國文便潄者、學老住,對於中英文中

生淑玲接領。(下 ̈民中酇院畢拶彊,圖爲校董將法说夫人翁八楊兆艾 一至六記,比第三十二開斯理各年級複習、及香 满大學入學試,可 册;〔,優勝。

均可申請。《二等

書用中高著編

上開文史各語,

今日 愚夫婦 燕市民,尤以敦師及 各緻畢業生姓名、旑蜜玲、易明,余宋耪午、黃佩華、陳顧愛校会下行告落邀而比赛、發組佈道117新䲁高中國文間 陳氏再放其所編 適用。 王培、楊清榮、張雄啊光、陳勤粱、鄉超威、甜命名爲三鄉育 等節目, 間另有交等一册,適宜中交中之高中國文六十六藍 畢業

山學榮、余家安·夏永傑安、張永明、蔡妙意學校,只有一篦會、遊叢、寫盡學,英文中學會發及另選新楣高中國空間 新交由香港好戏文化 浩第十七)、桃、林殷成、劉、周小蘋、周啓發、個課室,建管費約 音樂會及會幹萬 大學入學 簒,該書自出以來 服務壮龸香港中環與 ,非缺乏凝本知識 題名 。 三合會人物所

崮矗榮生一郎、李兆文、梁字 鴻國才、满類礬、何 萬元,由雄校委會至九時半晚會後又將近代中 中文中學、英文中學隆街五號三樓、鹹話 *媚恩、張長良、照·莫建明·莫羅 砦、許宮中,把估自貉約一千元,餘由於十時半植證就職。 國史,世界綱要各1 及投攷香港大學入 二二六十六號丷發行 星之秘密中,凡凡之

傑志對敦,每撚 張潔玲、髑妙玲、李 、花幃芳、魏雅 、良、郭可安、黎明當局補足興建。以

八附攷問題試者,紛紛採用,與 ,各大書局均有代

之言心劃。努力,

屈於一九五一年在密定,准 各校採用

楊敦本在家,九各

|糖、水祧之,結胞融其缺乏麗娟、陳萦乳、馬良光中,蘇英平、邱、林志偉、林啓酒、該經已訂下月開 五厢青年,第鱨案-經育署蕎中國文六,有相。[來] 掛,校風傳統之 韓德和抗拒力者。 脚、梁愛靈、黃熱跲兆華、丘明·業漢 、燥明、劉嘉鹊、李學,因待舉行一項新 燕、密好賴於黃舍、含之,無論此眾學生、徐清加、陳湖肉、明、媽潔玲、張瑞瑞 黑皮、洪卓斌、梁症 校舍問條枍難與遷, 九龍鹮设糝蒩愴廒行 四俗語、校長及發職員,學業姒伺優良,其 遠雄,周、粥、馮心知、許帶麵、雄、綿你明,陸國案以昭懿點,典磴訂期,到會者六十一人。 粉揉饼者淤,薄得好 任之極電流過於往 對自己放融之高强、江朱、郭慧 李芬、特劍虹、蘇、潘錦福、孫、於本月十一H上午和]第二用於一九五六計,在該宮中國文具 1 日+科之機

•杯彼得、劉牌、 永焘、王锦謀、陳天世忠,超強、安一些,敦請新界副民 年在香港大坑眞光中 有下之優點:[{ 準之嚴,校外羅織所 之測結,使學童對成 麥世禧、麥翎斑、吳棧、鎘,國米永年、王子平、明 長敦主持啓學舉行,到會者九十「義」......對於 那於學生身上之種鐵 天龍之品格,實 華根、吳玉雯、湯錦、陳怡、向族波、協安、黃少輝、王當沖涼,扑倒有惠梅在大 五人。第三屆於一九題解與至文主旨,均 |巧學校常前之恋務。 小、潘避照、蕭華揚 永康、洪奕路、南子、邱仲偉、電光、 洲仔调 五七年在九龍青山何有之說明。(二) 光華 |否從陳校長之報告中、台錦文、賴恩培、鄰、林汪洋,文皓光葉小春、徐興巾。

|福望樂行,到會者一「作者」——鹅作 ,愆悉覺被以品格之 黃雨處、任根海、葉、蘇姓、黃彥輝、湖

義校 體育會對 生袿名列下:李网明 黻校籌建委 會 顏人。第四屆於一九者生平,作簡明之介 一九五九年度獎

主席华安、香琴李连 五A年在九鸛沙田道。(三)「在榻 學第十二屆結業及祖、鄧淑壤、李英琚、 的 深以爲快。

學金:林樹華同學記 小學第三十延忠、楊蓀源、周內觀念獎學金中學四年級 李源碼、李源墨 風山舉行,到會者一 -凡原文之闕深識 小剪五屆畢業典類,何瑞珍、何妙英、林 ,但能獲得極大之 除品 格翮 a穆生:她愛金、張、張醬、林寶兒、 精永興;說阿伯、 、李奕湖、無有源、 百一十一人。當中可,均有詳析之解 昨午該會議堂舉行, 宗鉗、愛萍、离日 外,民生 文琳、周揚 您對運、黄雪桃、華紀念獎學金中學四年 李勝等。 應付學位昇爭之需求學院對其他方面亦能 華,丘报警,何天珠 妮妮、陳宗、張榇 級·驚傳流;暨善元 港澳路德會 ,此對於學校行政人 維持高之水準,例、郭西爾、郭、玫、 銘、莊堅柱、周榮義 博士紀念繼學金小學

心化之甚者。 然負起開發電之證任

日成功,同時須

一、龙、簡炳瑩、

學教學研究及

宮前往福。

(#)***' (*)

⊃光耦 藝坳與。茲將畢業

秋本婆該會新堂及學,及剛為之致。(首由該會副主席廖廷 、梁信源、譚玉军、 校速成後,即積極籌 四,「習」lie 禇效時會歸,優由— 陳偉光、李國餞、陳 爾本年在現址舉行,課文後,均標出有關會長致謝詞,从校 得以一家馬交風光。著練習作文、討論, 隨由教會副會長陳典

,以加强其對原文之傑犬人頒發畢嗾證術及 村校 35

臨齧 + 每瞑皆有一明確之自约。 設計;宜於使用單元動學法,發財組織 單元化,各部在椰務方面,

單元的研究,李玉籬濤𠵇示强用的

字整表示;幣之間有特別提示的符

·如羼號十字等

目錄·張簡明而有煮,有目錄,提 附。

紙張:領純白無光,有適宜的厚度 脚:字號之大小,須以學生之年

員及散舞,和你那通如數年來之英文會議 王智籤、嶽鼎腎、醬、張錫器、蔡維丛、三年級:楊揚;陈 在澳門叙集籍使該會機九許年,之間過若干則,他學 發李惠芳報告校務, 黃·李天C 之工作。但夜蹀處理成燬,堪稱滿意;兩好先、吳翠、譚愛 關之操、郭濯恩、李民先生熱念獎學金! →察,人應向彼等年新增之理科智驗 、張·瓶 初陽、林尉、林班年學三年級·張偉康; 心致謝。有時彼的黨已促進學生對科學 |面臨極大學生人數之研習之興趣,於現世 滅刀,或許急於單中,科學之舞性 ㄒ成效,將自己工作肯 與R俱,在每一中 限於容易變成積之門生之運程中,科 部份——此帶知識之閡日形。然祗以 檢試能會發 科學之齊應與人 襬,而外界對一個學 軸之修養並進,在若 [按之師揮亦以其考 下大潮中,理科之 標準。余於 分類專門進習恩嫌太 [此非非供及考試之類,令學生捨棄 要性,亦非證資學生 治品性之學科,而此 家長因急欲千取得學科之修習照者 物資之證件以爲館生年惘之至要,而 谭升之用,因而被你當無此不良現

科教學法

北合兩性學生的需要,

四關於教學輔導的:(AIDS TO一

NSTRUCT STCDY)

轉 移,低年級的讀物,宇宙大,行宜

(C)彭勃格氏瘗定教本

形式的標準:

譯捽性..稅額多,適合兒畬各樣的能力和

形式·在意黏舛額。

適用性·問融際,並能激發思考,暗示 白方法,有诗解,列出參考粱 ,有適成的習題,各方面皆有計 關於目的。

大小,尺寸大約七时中長,五时濶。 崇引:釋末附有索引,間威附在蘇字及 封面:藍紅黃三色之中,小孩子培真就 名詞釋等。

的是藍色。

即熱當之工作。熱,遊樂業維修建 第一章教學概論 方面 ·六米,郑祖打宜,並%亡 目 次:從首爾有目錄,他世本的內容一 張榮:用生鐵的文字,朗代表內容的圖案

CHOWKSER ( 8 )

〔六〕以敎學方法來分類(5)

.

本級柽度較低學生之需要,

AL >

,並以敎材與他兒童的生活帶 紙張;最適燮、質粉良好、且不反光。 聯絡。

因其能特點;〔 SPECIAL FEATU

學校之所以在在,其國梅學廚之會考

麥米成對學生對就

使命固不歡片;船熙科日也。 七 教學計劃 〔XCVI) 環會之金部任務,即道 余於 此欲對醤

設備方面·頗宜於設備機學校的常用

時聞方面:粹材料爲短期之用,補-

料爲長期之用。

(A)五段教學法教案 ( 五十六 )

@關於形式方面的..〔MECHANIC 吸引力:顔色齮和、鮮明耐久,曬 大小 帶關於激材八SUBJECT-MATTER 圖例:-

足、瓷用,詳明,酒會於學生之 ㄩ方面的 恩薇心理:能健兒童發牛職,以其原始 印刷:字體大小適應。 懷栒爲根濓,電視其遊戲本能 裝訂;牢記附久、便於開國。

-教案的編寫法

(八)教具(十四) 〔8口致的尷類(8) 八課本及發科 |戏 於後: 將各敎育家對於科評審之单列

筒性業處:適宜於上智中材與下蟲之學生 曹敏供論文、理、語實及歷史 各科鑑賞之用。 選擇與支驚:興 若宇宙要關,每一題 曾皆備有的浟材,讓必 時加以習,不要者可因去

(A)阿貌司戌〔OTIS )之 標準:

改期本月廿三舉行

合關於地方適聽力的【LOCAL AD

業生及獲 骹願其他莼於衡量之 獎者進一綰,徙雪梨 工作部份,否則有设之成就及藝之精 亥敎育之本旨。六世之 神誠酯可賀。對應 年 培露,優良內行與愛 及以往蟲澤者,余矾(己)教宾内各項目的研究(32) 好之選,社會與其日後有對之成功 月 買任感之養成·有被5對準備入大學或投 「遺忘,則學術上單方所社會,其蘊 ||| 面之處就未能嚴守按風,无律與 , 害人所需求。三合會由,本平對仍校之 「對之影響,人 忠誠,爲更好 早有兩間,近日氣得「之八字目標,努力 發務處之合作,

中校聯會會員大會

「中國祖】站九私立中文學校聯合會

APTABILITY).

薛導方面,合於所用視導方式,便於自 ,但於福建等。

• 現啟職茵,以任期告倆,經成改選委做致學方間:聚合於各抵波集方法的操用15

其西航綫可能經過香港

將來完成則爲首次協定

此對民航界黑桑粱人士作鸿踞加拿大正有微进行过就大将紫丁尧死第11

時車九廣

RESY

著作者:爲名敎育家兼本料研究之家。 發行者:可靠,名譽與信用均性。 序習:實用、非能證明本的計劃。 出版時間最近五年內出版者。 (選自馮式校霑的敎手册 (•) LEBK (BURTON ) * 敎本之形式標準:

轉育價值:含有行之想,具有公民 大小:除地之外,其餘本,應以 道禳之動機,摒除成見,敵人 小學生一手能握住者爲原則。 不安下,發展忠與愛國 外形:面顔色麵悅自而有意義,書要 的觀念。

硬而耐久, 齊備堅固。

可賞性:事實正確,適合時宜,並且來源 必須均斯生動,大小須有一定的比

鮮靚光至湖

湖镪湖開到炒雞

6.32

7.34

4

7.11

8.23

1

7.57

8.53

9

9.05 10.40

6

10.32 11.29

11.35 12.31

·關夜染一班下午

十十一時四十四分

·原時間) 廣州

大沙頭開

上午7時15分

分上午8時26分

目標?

內容:謝中應多插圖,至少佔書面四份之 一;每頁行數,不宜太多,至多爲 十二行,各港空白,不得少於一吋 「自姚 谷福小學敎按

(0)(NUTT ) NE 容選擇標準:

教科書之內容,應符合下列各項的問 日本書之內容祖織,是否適合本科的教學

@本沓之內容是否適合本科之教授 其比較適合之壆穿爲何? 日本臂之教材選擇, 否爲實案一種主張 之工具?換言之,所選的教材是否用作 謀求達臨某種的淇的?既然爲求目的的 達成上郇教材的本身自成一種工具此 項工具,某否便於無用? 本書組織是否依一定的激怅,如以 計敎學法所組織之豹本,與洒常不同3 然此項組織否適合計教學法之原理 ?就心理學與論蹀學方面霑,有無不合 之處?母種組織,是否邇合本校致 生之用?

藝術節委員會

訊]九

紀念馬鑑教授

人巴漫了,女英守 劇喜漫浪艷香趣風前空梅高美 【妙連鬧!黎的浪嫁人國的保

輦映献大盛天今

文篇出

嘉拉波狄

角主女「龍堡古』『錄城梵君暴』

【里奴路利司

我斯巴山 亞

又一葆作

這個鄰收縮牛點天天色

软開氣冷

七張大碟四準二價廉 片名痰 場餘公平方公

片鬥使彩的「片俠司院 惠彩

龍興爐

雄 王林天地

十桌 森情戰武圓

將虎

蟬 貂珠龍獨俠黑

「翦利麥提

演郳娃萊拔

摄餘公天明 海餘公天的

F跌風借

瑰麗彩色 老牌仓 A 全部

新藝綜合體!

司花 巴黎

利亞 攝製

英俊生角

-片上中文字幕.

神淚山

"TRO.

星金

放牛五今

三偉業檢比哥

OPER

HOOK"

彩裝體德超

球環

片大檫花品椒

新返淪人龑族·漢鐵林鎗女王閨蘭

演主奴適再拉班

院放塊餘天門

「象天羽

兒南母蕩 史情崙破拿運花桃 每天 ma

身爲異族之后

痛山河變色!

陷於敵人之手

恨國土淪亡,

如何重返家園

喜慶獾新生!

背膠熊大衣

期望基全密同夜日

加利哥羅士比

保羅亨利 尼离曼納都

期假的人情

片台司樂牛影

皮特絲

嘉芝珍奇

人面

七大紅星領銜

HOLIDAY

FOR

LOVERS

CINEMASCOPE

HELUXE

***COLOR by

玺士新藝 南美風光

活色生香

中文 美不勝收

MG-M

Br

unt. Your

Blessings

月度

心磨在夾媽媽!戰冷開展子父

因有月度 婚綫家喜 愛電情見

!媽媽奪笋爸爸跟子孩 ★原另密爾!結流寃歡!戀閃鍾一

術身媽 覺媽跟也溫爸 覺媽跟黑子 !無分媽!睡媽要存要爸!睡媽要怕孩

座入子孩的們你同携諝

袁|妙|有上銀

拿趣的罕幕

!劇喜的生八

#MEROCOLOR and CINEMASCOPE

浪漫

瓿知石牌之金1ㄌ一奇峰打草稿」7 家之情感,而含有藝術家之生命和精神诃 党是「海中立定精神,維峰下扶出生命 才是活的,反之,是的。 1尺幅上换皮毛,謝她在放出光明」 踮聲說出來;不明石黎的歷史,時代 緻,是從歷史-時代、環擀成之體 ,環境,自不能體認其藝術作品的價值。 入一刨從現實;而以寫出产 藝術作品之鐵箍,一方面在表現,一 沓嶂)。又說:「縱籃不逛,墨不學 方面父超越現實,現實的表現,人皆可能 ,自有我在」。透,录將藝術感, 見之。超越現實的部份,則往往不爲兩

之進度明。以游古來

聖人賢者之思想文化 短片之介紹 著作,人亦以 其原有比籃爲原盦作 館定每星期二及四, 品作爲崇光大。

【特訊】樊文化

晚八時一刻,最

旁及 社會政治 下午1時及四時,

頸育,帝

映短片,分粵語及英

河山壯氣明,烈度。王片藍興納天

佛在何占 女捨我明

片上特藏

Share This Page