日五月八年九五九一曆公年八十四國民中
白
華
WAH KIU YAT-PO
日二初月七年亥己愿靈
龍華茶樓舞女用水淋傷舞客案開審
李玉嬋泣求法官保護生命
指
受
顧
吉
昌
勢
力
壓
[特寳》 九蒲桃花江堿字玉璨 璃瓶,瓶内有水,被告出其不意,將本年四月八日,警方交狹十包東西,其内,當時並非直
往品茗• ,廿二縠,控本年四月八日,在九骸 森内游水向度告迎頭淋下,並以玻璃瓶 有衣物、香爐、火柴汊璃碎片- 琳說;到甜華茶樓二樓,在隆面見被 華茶樓,羽濊以錢水發勇午和民,5 原告類頭,因此京告頭部被水外 北殴後,除一些女子衣服外,其餘均 告,她當時一手拿紙袋,另一桉一包東 其身體受傷害案,昨在高院刑庭正式審 ,並有玻璃割之傷真。
染有照水痕賣,染有難多者爲男子外,西,後來他們三人坐四十八號卡位 控方證據全部飴,由被告登證人合作共 主控説:被告送兇後,仍留在茶樓, 領呔及西褲等。 自辯,據指出:「伊蚊此做作,乃由男子 未有離去。警方人員後,將被告拘 甗吉县∨譯>朊迫使者。甚有勢力,警 搶,將際告送往醫院救治 方人微信其「老友」,被告又指出: 會說..你若不將鄰低,則我會使人將你 兩人戒死,如殺兩稃夠云
本案之鍊
1
迫
藝
行兇
步與被告相送,她左手持等抽一撈,煮 紙包東西一包,問她說;「飲得 㗎?」被告答:「唔飲得叮!」其後, 餃報紙一份。假茶樓後,鼠秩序大亂 鄭則坐在選位附近,前鮆有恋流出,灰 服及 潤.有烟間有發陳其 被告對譯員聲言 受原告壓迫
濃實際保險之生命安全,過去我不敢 此喜櫻 、港將我出獄後,被人害死
•將人我伸了!」
她說:「我滿滿五年,當靜典 他們惡愛,首叫他往酒店開房。就是這個 男:使我向中風發发水,我 熱 僅邀月而已,各與鄉結識後,常向我追 E. J
兄,他給我與鈔二十元,同時我知 召的,恐怕他會迫害利民,每晚十一時. 守至千二時半間,常打幫找我,詢問 各找我之舞客爲何人?惟我不敢髮+ 一晚,我與問,願將我之手袋打開, 發動內有类鈔二十元。1 發現鈔二十元
曾追問來源
迫與鄭開房
被告 盤:「以
陳得之景
啖啖為,
行人過馬路綫上:
汽車失事傷人
警方徵求目擊人士報告
【特訊 警務處昨日消息:日清鑫十一時三十分至1 ,有華人女于一名,在花園道聖約翰教堂門外行以過馬路 上,被車彈倒,不認人事,把送入璃無醫院。
藥方正設法找該次意外事件之人士,凡能供 給任何消息者,請向港方交通部交遜意外調查處(電話三四 五式式轉分機三二六號)向任何發興報告亦可。
霧水夫妻一朝反目
往
,先將
追索金飾不果
火燒汽車洩憤
香港中華廠商聯合會通告 2
茲依照會董會决議案定期一九五九年八月十一旦星期二) 下午二時半在本會二樓聯誼廳召開一九五九年本會會員年 會除(59)通告第75號外特此通告務請屆時撈同出席證出席 是荷
本會會員台鑒
會長朱石麟
(3)
消滅甴曱螞蟻威靈頓 之簡易方法
啓事 畦餐室
科學均爲,,焗意之最現代化 廿元樂鈔後,追闊來源,我不敢認,
【方法是用莊士頓出品之惱立除殺出液, 只說是客人給我的。獻說·我不信你不*
祗須將此,用毛刷刷在婆脚、碗坵、 虢乃龍雖
簽保一千元守行爲一年
門及地價等監麥處,則此種無色之 茶頠班 認,我是屬於半山區某組織的。因此他以
(特)一工廠,人物件,愛徒待,縱火燒毀原舍之一 新郎朗發波有虫,其功效能維持該月 所以要報復,格時做,低還方滂沱我承認,最後,我乃海郡。顯 意味剄 我是否與集要好?我說:「不是」。我女工,被與其两居之世八月1日,在延安車,該車被燒後,不之久,且衛生易用,有八安全 誰料竟行兇 將被包打
男子取去金行,既質 击非法及關兗表港男能行聽,損失響料 件个平常之事件已發生,彼澄被告勿離去對國說:「我識你數竿,將所有誰來的錶
答復法官詢問時,黎基網說:餾水之 力盘甚递,能將肉體&衣物姁毀,如吳鑑 *接觸後立即以水溶。
主控叉向陪容科指出:「各位陪審 :勿因人類同情心,而影响各位之判案 接力。」
陳炳榮幇供述
主控對陪審員稱
由羅持察阿生作仍主審。經由 五男二女組成,被演:李廂主控,汳告 未延大洋輝出演代辯
庭 後,主控 向陪客員
八日中午 陳述情,本案發生後,彼翠多人茶
九醫院醫生W CICI麥奇作供 選:本年四月八日,他在急症房診治告 辦理 利民,當時之面部、頸及上胸被灼 傷,同時之右前額有傷痕南亞。 麥「發生;該傷部份,可能 +燒性液酒所灼傷。
不久,被叫張買報紙一份,叫張 買報龍,你曾問及被告手中所塞何物? 告答:「酒」,被問:「欽唔飲得架?」 被告答:「唔飲得嘅↓ 一瓶 水當頭潑 以爲開玩笑
說:时光 離去費報
被告被捕時
帱榮創辦 謂準備坐監 本年四月 原告郯利民供述
鄧利民作
勿因同情心
乃一舞女,身旁有次服一包,等衣服部粉濕消 , 與槱告片一對掂編罃之朋友,兩人言談,有喙片則由衣服發出,在一卡位之地 生戀愛,彼諍之发能離竛數月 上,有玻璃碎片,片有酸味之流, 本年四月八日,被告以話術原則 陳泰辦說:當將被告拘捕時,被告說 和民往茶樓品,原告依約前往、與:「我已準備坐監。」 星
被害會面後,被告解開一包,取消一 政府化驗師A·W·麥基爾作他說· N
期
本港新
致影响判案 一辆;被智 樓,戴步時,見張宇蝶科民坐在展位附近
油蔴地避風塘慘案
,被告說:「我唔走,我等警察來!」 傳譯員 瞷明作供號;彼協助陳兩
作完畢
餓告說:「會對我說,他與五個
吉時洋行詢問
剩餘物 第
之命定
九年
兩,各大公司辦舘均有出售。 SREE] =
一輛汽車,伊潑向之干蔡揖單之私家寧,千二百元。 開,筱恩
被告認罪後,向 被告愚說..「願吉島追我將鄭和民加對財金,均不獲蒍 損失一千二百元。 裏面有一輛地酒瓶,內有液體。被告將
該案發生經過娸 法官栩:伊有一份 本籓打開,右乎特曾向他淋去,並說: #離將被告落案,被告自觳作供:「我承 嗨,他說:如不加害,他會將我及鄉潮人應,忿谦之餘, 乃預 拔蘭地,拔蘭地,鈗哂!飮喇!」等語。 因爲他然追我,控制我,所以我要報復」 為死,顧娶我與氣往開房,並邀將房門打傭火水及棉紗,瀨亞下:原告原一有妻,十元機費,曾要求图 深人靜之際,縱火 但於月逝世,後 告代伊按月供, 到龍華品茗 月+ 當時,他尙以爲疫告與他開玩笑,隨而說
李玉媽含淚作烘
原告交醤一 一般男友文汽車,後與被告同居。原告 宮 ㄩㄝˊ 將選擇與他處。當時彼感燒灼發熱,巧 日,認識被告,趙在桃花江舞察任譁齮, 以兩次被試採,即離卡位,走向對面之
法官培民後,十分在奉打行土庫本行拍巃房內拍藏現 畏懼顧吉昌 後,被告 合會有關,但不高中他們之塔力來效響作,被九說城警署傑日将被告之金飾取夫。 鐵,她的寶源世拒絕 含识蕉證 兩人-殺害你們兩人 - 與殺兩隻狗無
被岩巧妙答:「我必離」三維資本,「的士向」牌的高 落案,雖在九鼎列車,被告不直原告所
在九 第六渌会軍體舉財貨部及士多部 藝名「一類」。本年四月八日上午十時半 楂處,其後被潑往醫院留證,至四月十
被告何以有此行為? 「之剩餘器材物資一大單針·新汽車零件 ,技術告鬣話,還鉅十一半往彌敦道龍 一日出院,彼不知被告爲何做出此事?
不將事揭露 人合作代
主要甫司庭受審。 爲,廣向之討識飾物 自辩說: 張光作供說:徙乃筒五七三號,案 華茶樓品茗。十一時一刻,般離店應約,
兩個的汽車憾了,好車:「源南」牌房車,英式吉背,汽 樂海道士法宮主,但遭原告母岩。被過濟汽車隨處綠、波箱、肽,普通中 在街上國友人張光,、張少五七號警員 日,與原告鄭桜民往【華茶禮品茗,抵 「一男子名額吉昌者有黃大勢力,我請求 堅
審,九鬚城嫈署偵樑 於七月廿日期開原 找女人上山被告宮攝器材,工塲用具,發獄,廢氣 幣鹽郭振斌主控,被告,但對原告仍有桀,引致庭上,臨路,岔機木,打字機、複印 「古陳慧珍、廿八歲、嫩,於本月1日
男女喚艇渡宿
幣八角,附指甲鉗一個的衪灬東+一對黑膠有珠仔舖花的 澎湖,另一包支出的「王」牌香烟,內餘五文。這些適 物由警方檢返警署 蒼、羅由黑綰車舁往殮房剖险・據說 一廂彊剖驗的結果,死者餓及開,舌面都「谷」滿血,我 佈滿熱沸般的小紅點,頸際至現有產體及抓傷的混跡,對整 現狀疑係死者被人用手掂頸部窒息致,同時死婦人下螢 流血水·附有白色液蚴,資質剖驗的醫官已將泔些血水及白色, 液體,連同死者身上抽出液,將於合单,辟化臉+究米 死者死前會否與人發生性行爲?經化驗後即可分曉。其時,費 方艾在死者所學的內衫兩袋,搜出一雙「頂夾」,一個一斗
在豉油街拘一人
婦人惨遭握死 疑為案中失踪者
警方現積極偵查與死者同行男子查詢
李好:及 她的細妗
警方疑死者來自大陸 9下午五
特 昨日 • 薹地避風塘內,一般供人河行,狀頍親過,該處一向泊有供人游河及澳宿的水艇,各 |及避的小艇內,發生一宗年人被人類以致氣絕命的 無鏋與煉多套網站接牛窯,當時各艇家見該男女走 謀,死者前夕偕一中年奥子獎遊河寳宿,但事 近,蜂湧上前盤生魟,結果由一除李好八四十五掊走一行男子,不知那人是否失踪者。 陳時間行的先于與告失踪。死者年約卅餘機、電髮、花時瞵| 步,與男的髅怕兩元,我倆在油聲地避亂堠內遊河 -馁並
橫古,咀角流血,狀炁可怖。當降降紅崴暗熱碎花的古老底衫 | 濺宿腕內。兩男女下編列爲日字六三零ㄚ號後,鄭夺好卽 有兩小釘一排骨的村雄筑底衫,據嬋 把艇划往塘內的「上海街」。「新與也術」,「中河一處, 常鬆解。外發聱此命案者爲該墉,因應北艇内兩男女,當時在舞内的一對男女,均交換耳,面露緻悅、談話際 於經 四時將他們裝難。事發後,無敲門光赴油麻地警報,低到細碎不可聞,因此,他們所談的是什麽,一些也沒有 案,方報,大警往開偵查,天師由政府 窳耳。 影人拍照及取珽媽一摸存案,屍體由衛生瓦往險 勞部驗。兆清澈有艏匙一杰,輔幣八角伍仙,並無身份認可 【面出身世的證物,因之死者的姓名將世太溉。
時離这 ,幸好對記者說:「對男女穿襪十分「泥」,女的所 J 的黑萇,有補縫,而且常很出面,以前未有過的。 警方事後急欲找著該失踪的男子,警方會在機油裨牌 ,究嘅如似的午夜猴?並轪找尋那一嗟裁走那男于登岸, 警方偵至結果,現時仍欲所知者,就是與死者共宿的男子 由於死者洋香煙當,雖然是頭髮術由,但無送推飾是一種村蟷 【扮時螉女的虜。閒時,警方認選現時「出來撈」的職染女 性,多是穿路雞或財兩衫褲,因之,藝方此宗案 ,死者可能係新近大陸來投靠丈尖,因而難的。 (B)
*
死者,那時的我價值還的海面,羽是美的結構, 暴力行閲老嫌疑犯向法官投訴
直至午夜時份,突然天下雨,這個男的就叫缩不再划 前游河f,折料找一地點淀,就在(坑口一的附近 ,用一栋櫃子娶在一般大貨彩的街迹,該處正鼎距離登打士街 昨天亮四點鐘叫醒我地。∫後頭的布袋形下,拾 照往殮房 巧她的女戚繼梅此時駕艇經過,她就順境搭還鸪 这间所 ,初涉案」宿的木笹長,原來婚李有另一種住家艇H三零六號,泔 於「中村∫附近海面,裹裹還非有她的四個兒女。
到了作
頸際有瘀痕抓痕
疑被握窒息致死 下體流血有白色液體
第 突發現男客失踪 美国
爲死者 頂部、喉 -舌頭 【有「浴」血的現乘,預際現有瘀黑及抓傷痕跡,疑死者被 「人用手醛板續以致患銘命。同時,死者下部有血水,並 * 附有白色液體。魚賣部險的醫宮,已將血水及色液體 简 【者身上所抽出的血液,舒篇化,因此未有證實死者死前是否 有發生性行。死者貘唯一的特谦;就原兩門牙中有一齒是 崩诀一角的。同時,溏所劑的是一對學拶鑔有珠仔結花的拖鞋 。昨晚深夜仍未有人赴殮房認饵屍證,警方希望居民如家中有 與上述真相似者,開赴殮房認張* 至於死者與失踪的學子的關係,是夫婦們侶?抑或一種 「肉體交易∫的關係?無法經監。事發後,驚方急欲找 失踪男子的下落,那人年約三十餘歲,身穿白色通花質威 洪、深灰色西褲。營首綜合該案各種跡:認爲材與殺的 【成份很少,撼未證實的推測:死者可能造成近 來自大陸的村 * 語呂樂金 的丈夫訴往渡黄河而说有辣手, 本港政府新聞處蔑巿消息:「今宀孕期黄智時左右, 油離地彩風塘一艘小艇上,發現被勒笫之華登懑人屍體一具。 警方現正找一名男子,因患可能協助整方調此宗見案
箱
女客已僵斃艇内 手脚冰冷死狀極恐怖 打」,那應 號的不去,在上叫喚那對男女,抖了好幾聲,又等了一 障,仍然沒有離、雄以爲伯們睡得太说了,她便登艇上開 霧頭的布馁,為圓點,晦的光嵗很像失去那男子 ,無留卽女的難長拾板上,於是她用手推了女的膝部幾下, 然是顧直度的,鹹再無女的脚,又是冷冰冰的,她知道哪情 有異,於法性站了火水證一號,不料嚇了一大落,她看見死者 湘可怖的臉孔,乃明馬上粹案問「中河」,猕钷始在握, 告以所亂經過,後來一同部署報案。未號,警方派出大 探到媯偵查,天曙送潑由攝影及指裝人到塲市照及檢取指該存
鄀客人吩咐 ,另一 小檗到「坑
六三丫
遭警員毆打
送九龍醫院檢驗證實左胸有傷痕 官諭警察當局查究
-
至此, 官命將案還押今最沒響。八
【特訊】男子步 煉 力行湖老 開 婦,去银介 枚
]
(攝煊) 艇小之家人婦殺謀生發壙風避地蔴油
謝間
生捕, 後,一汽
工廠女工、屈鴨夠三時十五分,挑備 簽保一千元,守行爲紅鋼,,木料等枝花裡魚門 弍一三號-被控溫一次水及棉紗前往延安」 年日(怒)
澳門新會同鄉會鳴謝
FORWARD AMMUNITION SUB
本餐室一向篇陳粹生獨終經奮所有一切爾要文件揭借及跨入貨項 等須經本人氣 袅及對有成靈頓生記餐式圖章方爲有效 這件除借至手 仰各邁知此
九十九號D 一九五九年八月日
世界社會服務處
信義宗
免費招收職業訓練班學生
12名男生
聲明啓事
33 威靈頓餐室東主陳春生啓
烹飪班
攝影班
12名男生
10名男生
30名女生
申請人需符合下列條件:
1.小學畢業程度以上.
2.住港不超過10年者•
3.年齡:16至30
訓練期限由六個月至一年
皮果班 縫級班
九能加連威老道三十三號
聶旦難先生
申請書
啓者本龠凡召理事會議成任何會
很依照本會合翠由胆事要簽名及有 曹正式会鞏通函石集的方儒有効否 所召開會議及决與對內對外行助本會决不承認關于本年七月 副日廿六日有八在外社會衆未分本會章程及本书计图册恪 例 |報警 泐健批團所自辦外聲明其所有融决一切無 恐各會友發生悞會特登報聲明此啓,
中華民國四十八年八月四日
香港留日同學會理事長謝卓瑞
【欖勿拍賣行拍賣廣告 喀著滋 九龍地方法 八片日即展期四,上午十時三十分在本行內將九元謝他們
宗命準於一九五九年 四、六號下座慶(譯音各物法院所常衆拍賣以價 高者得投得者須立即將全部貨數 以現銀紙足並於指定期內將 該貨物出清下杻之若有漏意外之事供者自奥特此类明 雠話式穿弍或四 香港機勿拍賣行啟
; DEPOT 軍火庫之番際鋼及自第一批 對紅银祗跟沽與持有牌照可買賣及存烩 此傳好物者,本行備有微皆證,且錄 本會新宿會所落成昨(1)日舉行麟幕典禮愍承
1 取投得於下時須 因投價 銀紙按金五成其綸之限 長會主持 外僑團領袖區德名流中外嘉賓 小時的一支組下接納 觀實 恣指 島荽穡招待容有关通尙希見你該致歉伙號 中
香港嫌勿拍賣行啓 電話式lig 拍賣摩托小輪廣告 理監事同人啓 啟者致於一九五九年八月六日星期四上 ㄗ十時三十分在每打行土庫本行拍 房內 體現出在和服維爾 欖勿拍賣行拍賣廣告 軌機 啓者控书香港地方些名:ADONIS”中文名「愛神」當拍賣 八月五日初染期一日)午!時三十分开本行内燃香港镍等梅門牌 四十八正馬力油漆車、爾航空燈、辯速九 「號五天(總音)各物黼法院所封者當做以價高者得 附有鈾板一雙獲得者於下選時須照 各國立師將全部與以現銀紙國足的限於指定期內將該貨物出 投價來現紙檢金五成其餘之於變日 交一支恕不接 鹹鋡二ㄝ! 香港勿拍賣行啓
告
躪話1笫式弍∑ 香港攢勿拍賣行感
「啟當拍資人勿兄弟行日本產業溯理人之命定期在一九五九 中纛月十九日星三下午三時正在香港域多利胞城必打行攬勿 兄弟行照賓房内將開物業拍
此杳 城多利明城布日土沚門地段一千五百四 十八號及所有上蒍現爲干道十七、十九、廿一貫廿三 五及十七號
[此物業深 九一九年十月二十八日所立官批發批
第八畫明七十五年,由一八九九年七月十日至計該官係由 前英皇佐浒第五批批立與合灣銀行者其面積約佔地五四式 百式拾方形每年萬納先謝叁已與拾式元正交易完成商
欲知及案例請門資主:師的近律師行拍訝人陪勿兄 行知
查主律師的近律師行
香港一九五九年八月1日 拍賣人勿兄启
梳沙拍賣行廣告
、事後補,昨控於 五. 親烖判署, 控方以 客洪燕啾等法院命你於一九五九年八月 大日副期四日下午式時三十分簫在皇后大 案待粹槪,在還押 中東方匯理銀行大土劇本拍光行
內將京午 * 或發源街十六號地下忭邊黼
HREN, YN JOHNSON TRADING CO., (A
何輝、甘五業、 FIRH) 各物照烘院所 對的漢衆拍賣以便 高皞 攤腩全部貨交灣擔限於 指期內將各物粮油
,無襲業。被控八月 二日,在九龍出
梳沙拍齊行啓
力行 老媽 烘 你選一枚
·梳沙拍賣行廣告
啟者承九龍地方沖院命定於一九五九年 八月六日期四下午式時三十分鐘 后 大道中五鞬東方踮理銀行大厦土躇本拍
官將案押心後,波世證請求法官將他解選大社房露捌。 法官雅羅、命將被告送往九龍醫院驗傷, 下午提堂時,方告内指出,被告於胸確有受傷痕跡,官瞀案畫概在兖此事。〔) 〔特本年七月五日,一女子在大埔四十號梯間,被一第2飾及現行將祥在九龍和里式號及四號弍機 梯間械劫案犯 若干,事後警方偵六日赴油 麻地炮台街快樂公寓一客房內+搜出手槍 患羊癇病者 不待審訊 表示認罪 i枝及子彈六粒。拘運一樣群男子,解九 本月八日宣判
【特訊】嘶尼詩道一八號天合 一間木屋,昨晚深夜十一時,有人品 頸自殺,發覺時已斃命。
徐錦全自縊 發覺時已斃命
1
紅底暗黑花底衫
两男女把臂而行
焚牛經過
龍熱引驎控以褘械行刧罪,經多次提 訊,其後控方幸律政司命,將案轉解地方 法院,昨在候司法庭審訊。 開威後,未經審訊,被告即表示認罪,結果,實命将安捍疾本月八日空塊。 梁興、廿八歲、職業,無固定住址、被控兩罪:八甲行、推被告七月 人兵守一五日,在大埔道四十二號榔,持左輪手槍枝,去女子李英金戒指一枚· 一 臺紅底穨鹹,內有五千元:八乙】:指被告七月六日,在炮台街快樂公寓三〇六號房 黑絲花底,非法藏有三點八口經左輪手槍一,子彈六發,
前晚十
開胸有一行骨鈕
換小艇遊河渡宿 時許,有
黑膠讓珠仔結花拖鞋
控方透露案問窖七月五日-百香李英自外國家,在大增邁田十二號禘開時,被
香港是否需要
幾個赤脚小孩
還沒有答話
死者徐飾全,三十多歲,同居者 有一颗及两子女,死者以前踞工, 近以息羊吊病假像,能工作,
四及五賴明南韓倫敦公寓(以上均 (音)各物照法院所的當拍照以發 得下糍後須卽將全部貨銀交灣並限於指 定期內將各物報悯有錯漏或意外之 特此聲明
梳沙拍隨行啓
梳沙拍賣行廣告 啓茲 九龍地方法院命定於一九五九年 八月六日期四日下午式時三十分在皇 |启大潞中五號東方匯理銀行大厦土庫本拍 賣行內將存在九龍宇燃屋村第一街
吃飯也成問題 一孩子 我說:「在香港實是件麻煩的 的年紀都不 事憤,學生多,學校少,別說沒能
新址採用蜕壳廠SMC吊扇 少,可是......······」她嘆了一口氣力供需教學,就是有好交易費,也,甲同學鍵時均忽然停下,托 (特)期]人濟濟一堂,酒|玉澤流、朱石麟、
・將于今五“日 下午抵焘。伯爵夫人
說:「連吃飯都成問題,那裏還想 會爲找學校協盃陲筋。失率的恩會 癀源,望養媽媽毌儷鬼囪,她媽綳 行喾灣分行阼八四) 台歡,咸領前途無剝境料、何添、關啓 及伯爵之兄弟攝勒夫
一到他們入學校呢?像王師奶的大 香榭蘭斯理 笑了換來,說:「至普劇道,臣下1日下午四時,在行 行位於雪魔術一、「徐书良·何
|媒佞行。
家少主
聞
家少主
焖瑜(遛)
一七號至三式魔辦六博華盛頓酒稼「言,各 當衆 嵗以價高者得投得者須郎將全部以現紙。
舆特此聲明
程安榭內將該貨物出清下欄之锬若材錯漏或意外之事俱歸實 電話!䳭四 香港撒勿拍賣行啟
照讀藝 小姐之 令笠翁羨英孫小姐之
令祖父王公少棠癖於一九五九年八月三日下午1時四十五分灕諮瑪發醫院積綯事聯
令尊翁 幼主
六十有五添移萬國殯儀館洽於四日下午六時大殮業五日下午三時在該舘大禮堂類 鹽 部出殯安香港仔華入永進攻塲藝此報
王宅家人禀報
撥-
善轝 治喪處:萬國殯儀舘
維作權
克克克克克克克克
志銘海添活刚石光
作作作宿
邦民新維
飛華強權
克平 克正
少爺 道貞《選第2
孫少爺
機玕洛克首領證聯
恆話七七三八〇一〇
德貞《窗》
小姐之
潔貞(花
薇皚尖芽彬珍
歡薇尖芬彬珍
喜重叠好十玲斯
喜重棉叠好十玲斯
孫小姐之
令祖父王公漢青老爺 痛於一九五九年八月四日
下午十時四十五分壽終寳血醫院魂歸天國積間享灘七十有三歲 移九龍殯儀館治喪讖定本月五日下午五時大殮定於本月六日下午 二時出殯隨卽在該館禮堂辭靈安葬長沙灣天主教墳場此計 鼎惠想辭
如蒙賜人
王鎮源堂家人稟報
的人
的
成
QUA
BRUICK 200%
WHITEO