悦
機構
M/S SHINSEI MARU NO, 3"
鞣
二期
卦
日四月八年九五九一麽公年八十四國民中
一九航儺藥
入口輪船預告
出口輪船預告
(姓名)
(西名)
M PO HANG
✰✰★ EIKEN MARŲ
FRANK FURT
(何維來)(日期)(公司)
日本
(耜名)
(西名)
痴MUN
NAUSAN MARU
西
红辣 經營業
械网
####
OREGON MAIL ## ANGELINA 第三業路(SHINSEI MARU 3 「西必滿 SARPEDON
日本
您
注
SANGOLA
EISEN MARU
H
吉打仰吒星 四日鐵行
过
点可
太古
四过
四到
來自華古古行來適行蹤古
日本 日本
日本
懮 FRANK FURT
מ טין
ניין
Mi Sad
紫菜卷
西鐵金
案金
201
日本即拿大五匀
必
巴
伊沃華伊河路西德
來和
邦古行成秘方顯不華和古國華來
日本
日本
爲球版
日本
祟柔
*** HAMBURG MARU
FERNSTATE
日本
士打巴里
輪
截郵時間
羅-馬來亞、印
十、蘇丹 SUDAN
將病 FUNING T
寫刻 榮川光
### TJILUWAH
琪 ELLEN BAKKE
『機 HAI HING
SZECHUEN
4 #
LEE
-
##
YAMAHIKO MARU
PATROCLUS
BENLOMOND
* * * SEIKOU MARU 沙和馬士英SALLY MAERSK
R QUEENSVILLE 海鮮 PRODUCE 熊中笑 MICHAEL JEBSEN *STAR BELLATRIX
日本連輸 JAPAN TRANS *** IGADI
值营利多APOLYTHEMUS İZE IN URLANA
珍新馬士基JENS
ENS MAERSK 伊娜 LERINA
印尼是洲 美洲睢
日本
纜線 愛虛
美洲 客拉裝
日
生
CHOYSANG 班 EASTERN SAGA 飄來 謂代光 MIYOTAMA MARU
AX ETTRICK BANK 大士 TAMESIS
五日 五日
别 蕴涵麵
五日 新興行
波斯灣印尼 六筆虑 日本
六日
***EIKEN MARU
科
蔡智統 QUEENSVILLE
TAIPOO HONG 日本深粉 JAPAN TRANS 保案 BUSUANGA **EISEN MARU
#YASHINSEI MARU 3
MECA OREGON MAIL
**T AMONEA
PO HANG
PAR ELLEN BAKKE
*** MICHAEL JEBSEN
JACOB JEBSEN U✯✯ YAMA HIKO MARU
TJILUWAH
冰和黑小盒SALLY MAERSK 相模丸 SAGAMI AMARU 海鮮 HAI HING
* SEIKOU MARU
HANYANG
;相海成薄與
SIA
#
* HENRIK
巴都卡士 PATROCLUS ## STAR BELLATRIX
伊塞地 IGADI
VICTORY NO.1 一天
六蘇 丹 SUDAN 六罐祥沃業 URLANA
ANGELINA
七日 票 伊瑪蓮娜 IMERINA
网
海
HAMBURG MARU FUNING
海必 SARPEDON
PRODUCE
SUDAN
八日案 白龍 JAPAN BEAR
艺改善福四獯仔裤
TJIWANGI
1 AZUMASAN MĀRU 目Ě FOOCHOW
###
TEMI
澳洲
SZECHUEN
PRES ARTHUR
HOPSANG
TEN HU
AMIRA E
* ☆ ★ KENSHO MARU
夠打拌器 PENTAKOTA
CHED STRAAT BALI 燃用加批 TJINEGARA 瑞子烘点 BRECON SHIRE
##FUKIEN
POYANG
樂斯諾士LARS MAERSK 偉拍碼VIBEKE MAERTK 亞拉光食 ARAFURA
EASTERN MUSE
28 **** SONGKHLA
雞巴底澳西
白
新城行
濃鱺
冷得 六日
液潑 糖营
攻阿 康
大得
KA
太捷
七太
BY
問
太澀願法東太太藝太等研楼集太太
*
十日菜菜
++
十二
鹹聽太蜜棗多太太吳澄讓漉的總太東太嫩機捷淡
CHEFOO
JAPAN BEAR
七
香山
AZUMASAN MARU
士打巴里
爱干聼
***** GIESSENKERK
STRAAT BALI
雅打精糖 PRES ARTHUR
O POYANG
BRECONSHIRE
MATJINEGARA
WAH KIU YAT PO 裝
機
南美南非返
(B)
(m) 台灣、日本 九時]越語、國 非洲、大英聯邦、獄'大、琥皮、瑞典、潮 錫業、印度、中黨、夏威夷、美國、加拿
、濃湯、新西 浙律賓、島 二時
+费
|日本、美國 (B)
【明日 }
(##) 高雅。栖甸、印度神究
***GIESSEN KERK
KENSHO MARU
天启 FUKEN
AB ***
蜜打高鐵 PENTAKOTA
滿十LARS MAERSK 東 EASTERN MUSE 馬運馬
MAERSK MAREN
淡藍糖 TJIBANJET
九日
渣
愃儁 JUNO
九
古來古行晚和成華洲成來古行行補來平
和華方和方
琛
版與
和古
太嬌嫩美東太怡
怡東法
多寶
太
俸佛衛駕土&VIBEKE MAERSK
STAR ALCYONE 浙江CHEKIANG
沙綝地 SAL SETTE
亞拉关系 ARAFURA
#VIGAN
九日行
九日
英
黑山克 HAGUROSAN MARVE
丸 FUSAN MARU
EASTERN STAR
九
恰釉
|芝珊拿上 TJIPANAS
九日
菲律英为, PHILIPPINE MARU. 日本 廢生HEWSANG 要崂丸 NAGASAKI MARU
九億 VISAN 九日怡|
*
LADS-
HERVAR
馬西買車
打權
十三 海
海蘭丸 NAGASA MARU
TORONTO
糕
脚將
HAGUROSAN MARUBEN 羅 STAR ALCYONE
麻辣
++
ORMARA
「無爾期尢VIRGINIA MARU
十日鐵行
十日
巴拉多
無 燃
十日 瀨
利物浦星洲 十 MELVIRGINIA MARU
駕撲TJIBANJET 日本
星洲 日本:
能
RUTH EVERETT
# LAOS
沙湖 WSERSTEIN
EASTERN STAR
日本
++
十一歲 FUSAN MARU
JUNO
MUENCHEN
***** PHILIPPINE MARU
O蠲Y SALSETTE
****** TAMERLANE
太 西必通往
古
愛蓮碧琪論
建輪社
|四川輪往 基隆
影德輪往 日本
鄱陽輪往 長洲 印尼
太古輪船公司啓
寧輪往 星洲 印尼
M. S.
"ELLEN BAKKE
第三眞盛九要性
VIGAN
六日啓行
八月五日落貨 前往石叻巴生在楼及澳洲西 石肪巴牛咤龍貨儉由襟房黃健蒈
文杜集
澳洲西部福利文杜埣貨由湖啓經
來順古成忠古
鐵行輪船公司代理樂信公司啓
巴撼太太
MS. "JACOB JEBSEN"
會株汽川
K LINE 聶式船崎
&倫非路冖有凉
日本、溫高華、舍路、特科馬、
"FUZAN MARU" "
神川九」
富山九』 往 石叻、南西非洲
M/S "KAMIKAWA MARU”
的康、諾福克等芈 直航三藩市、羅、奇士多實、 士頓、紐約、波士頓、費城、
八月
八月廿八日到三澤市|香港到奇士多畫廿八千
八月卅日商辦
九月十日到硭士醬 內陸中南美洲西印製在
九月十六日到紐約
M/S "MONTANA MARU"
「「蒙大拿九」六月+
烏貨調由許多緻轉
費城、波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、波士頓
WYNELER ACAPULCO, SAN
SHARP
· CO.S.
台船輪邦
HC.F. SHARP
博殿加拿大美國內陸中南非洲 逍骱 罌高、些路、江科、 鄉崙、三藩市、羅省、道經
永華公司
甬話:粥式 渣打銀行大樓四013
M.S. IGADI
伊嘉地 林勁騰浩內國、中南美洲、西印 城波的摩等煒。途經日本 戚杭 舊金山、籟省、巴拿馬、紐約
總代理 美邦輪船啓 3露裝調試熱
MOLLENDO,, ARICA, VALPARAISO & BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, CALLACH AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,
日本
港經
文啟西街式拾帥 搭窖附貨請到本行接洽價荷 午開行
美西美
四五日落貨
ANT OFAG ASTA各貨一智利丸
M.S. "TAITEN MARU”
贵客付带發球 正韓廠街 九號七楼 夫士頓“蒙收越中南洲、西印度撼貨 、夏灣拿、旺美、濕、祗奏團、侯士頓及 日本·巴拿馬、加拿·庫拉暖、京士
大天九」 八月卄55
"A" SERVICE.
司公船輪來
直透 暹羅
業廠街后行式樓33214497
雅告 229293 29519 23555 華人船務部
永華公司 福行大集四 壹號
八月四日落貨 五日
HAI
榮川九
M Y.
"EISEN MARU”
道清金邊
公李魔術盛后行式樓
華人船務部啓
四日落貨 日開行
話 電話23058 33214
** SONGKHLE
* VESERSTIEN
運F GLANGARN
CLYTONEUS
六時涼洲、紐西痛、菲芝·沙勞糍、浙鳥二時,
川藏
#
富盛第
NO. 1.
"M.V."VICTORY"!
十將 日本、夏威夷、英國 輪船電話
(#)
十二時熱精公司弍樂雕 | 太古四九八九六 太古公司在式 四四
六日開行 五日落 直透
ZARUTHEVERETT
E HOI WONG 德”CHANGTE
ISHERTA MAERSK
[1] MUENCHEN
SHUPEH
公船輪基士馬
28823-2
23483-3369
M.V.“SALLY MAERSK"-
興立
HENRIK
四日落貨
柳代理:太平洋行
五日開行
沙利馬士基保勝家佳、吕宋、金山、日本
MJS- "BUSUANGA” ·
往 古晉、詩巫、北婆洲
永樂街查三式魂式的
七日上午到九日轉往日本 暫無夜班輪往澳
台灣、日本
「深、宮福、、
石防 巴生港
請讀者注意
芬洲
+定九日離港,啓行前往日本各埠。 【前往日本。
·泊A字泡,戴來榨花生油什貨大抵,在停留兩日上黨 星加坡,轉來本港,照其發來行期報告,改於七日上午到球 打巴里」號,此次行程,乃由南美洲、南非洲等地,開往 <桉華公司其屬下之打系大型客檎「 【落,至六日雄
因德星輪昨晚停航修理羅娜、巴度、巴基斯
[祺、中東、亞丁、非
尚有航訊刊在
晚轉西貢
六日晨到
洋行,其代理之大型 【】多彩繽
巴都卡士
,船公司我所代理英郎 開利物浦 燕,還其行程預計, 五日落載 面開出,途中發經點 一於六日上午商垢,在 粥卸貨後,留一6
買、加,轉來本
| 其行程乃由卡拉方 【貨輪「柒號, 「聯營公司屬下之鉕型
「碗來講,途經菲律賓 巴都卡士」號,現由 行程乃由榮澤方面降 燜湧來卽 貨輪「前往日本。 上午到述,在洪卸貨 洲計,於五日到 遊客稀 貨幣「塞滿」號,其船公司,其所代理之戰,至七日離, ;預測行踪,於六日 日本開來,將其行對 連日大雨
【特】太古輪
後,即行落做,如能+77 烟通購紅,在
港,前往西貢。
落啦,至六日離港, 前往星加坡,轉往利
趕得及,卽於當距離 德𢃇貨後,他留一,英特班車 日停開
華星
前距离天天氣
日一初月七年巴麿夏
【轉日本
提前明到
到港赤寥無幾,故九廣 「遊客車:兩日均有 路英段膈行班往沙田
|新界旅行遊騭之市民
船公司其所代理之新 大猩客逾「華星」
我,我们假设 法新輪馬奇善
其行程預計,可能提 日加坡,魏來本港,照 灣開來,途中駛經
港
到达,泊越字泡、在 後,留言
洛士利
船名〕〔往何】【公司)
國早中四第張博美
?來賓及李瑞榮會計師等百餘人,
名同在甜上設消食,沼餐業有關 事杜爾申,洪駐港商務庳結等
女希抵港,消九倉碼頭,該公司 謝各界人士,到會有法黈代總領
巨鹊「馬言善」號貨客混合新稔, 經理察斯福及討論長紀華昨聯
酒會招待嘉賓 【特訊】法國郵船公司从級 昨晚開往基隆日本
行經理,案斯識及船長各高級職,
是否顯改航夜班往澳門,現未决定
夜班由港在盡之客輪,就得星一 瑞點,與會停開,至於日班山輪 鯸谈,始驶入坞修理船底,對於一星 期内分告完蜱復航,一週開黹往夜 新還地於邊,僱工到檢修理機黑辣 入,輪作旺運轉中區 日輪耦 水管,因此前 H盤,現突禍前五天理,由醡 處亦停鬱客亞,溉、該館原定於九 許湊哦,即宣佈當臨停航,售慕 午夜一時中,湖輪昨日下午七時 由無來书夜班客同時亦有時兩班, 復航後,日班客輪至來往澳,至 【畤】行渙客船自然推
,有出陣驟雨。
今日天氣預測
英 漢陽 [國籍船名》《何來】〔公司)
昨日入口輪船
自東京灣方面向東伸至台灣南部。 逍七海里向西北移動。一股低壓 於沖繩東南四百五十哩湖面,正以時 夏季瞬間已潮至風,結集 熱帶風「盜侪昨下午三時(花港 昨日本遇海外氣壓分佈形勢——
英 生
【洲、大英聯邦、歐洲
卽日落貨
東山丸
中午啓行
貴客貨請移玉華人行貨做經現處
攝高神算大權記公司接洽電話 東來有限公司啓
新加坡、巴生、庇嚨
大來藏
佛山
沽接
六
復航日期 23393 八例塢請注意|28001
德星 期
途經 日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
八月五號到 六號開往
PIONEER MUSE
紐約 費城. 波士頓 巴拿馬 經
八月十三號到十四號開往
第四張第三頁
S.S."TOZAN MARU"
雜洛東東慈
日本天津
丹 保家
再打很
肖 相模丸 日 那頂山况 日本
日本斯岛
中 富盛第一 高雄
昨日出口 輪船
〔國籍
英 科邡
天津
日本
钅喬經齊
元及一百九十五元, +西江豬!成二百
台决不中途截止 結匯證市價跌落十四元關
| 火車狫成一百九
2 Sept 1 até par Menor. SVOM - ISINE |
輪翁國美
STATES LINES CO.,
輪澳港
澳佛山
德星
特別班:
明
PIONEER MING
ITSUI LINE 图舶船井三
司公和怡
Jardine. Matheso
· Co. Ltd.
理代
司公船輪蜊獒
翔船司公和怡
Jardine. Matheson
→ Co., Ltd,
MAERSK LINE
八月五日落 六日關行往
羅金山、紐約、波士頓、波池
四騰開行
:貳四口貳四
黃雙6 個 • 多利顎洋行啓
MIS ''SONGKHLA"
日本專款中東美洲、及西印度群島
苏埠貨
事、費城、淦經巴拿馬、兼
家 往小呂宋、暹羅、歐洲
HAI HING
永樂街五十號 月十日落貨
盡話:四八七九四八六二七 十晚開行
M.V. "LARS MAERSK"
黃騰洋行 新興行李志雄啓
八月九日落貨 十日開行
鄒施馬士基美中美 星加坡,仰光
M/S MICHAEL JEBSEN"
•卡拉潢、巴
八月五日落貨 六日開行
往 暹羅 斯拉、哥林沙、古 斌、巴蓮等綠貨
永樂街五十號
48627 48791
新興行李志雄啓
湯川站
FERNSTÁTE
芬
TALLEYRAND
OAKVILLE
QUEENSVILLE
M.V.
“HERIA MAERSK"
M.S. “SEIKOU MARUL
合生
山打
韻柱 日 本
電話豐華伍班 怡和公司華人船務部带
日本運輪輪 三峰市、灞省等
直航 锬附貨請到本行業人船務部接洽荷
八月十一日落貨 十弍日開行 濃 水、孟家 耶加達、三好冷
乾昇丸
KUKENSHI MARUY
“AZUMASAN MARU”
卡"HAGUROSAN MARU”
OKYOEI MARUTM
★"MOMIJISAN MARU'
"UME MARU”
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA DAKAR, FREETOWN, AB}DJAN,
八月五日 收貨開行
埠,途經日本
"C.E.DANTFOR 八月十七日到收貨 十八關行 怡和公司華人船務部
中省等埠、途經日本
吾妻山丸 原日香港:中日晷行
·温、朗非路、三澤市、基里士多堡, 拉瓜伊拉·拉癢,特魯希羅,夏灣拿 八月八日抵港 九日啓行
等塭貨蹒
執:省、紐約、蒙特利爾、魁北克 *無收轉潑美國內國、中南美洲、西印度雄鳥
直航;石油、西非洲各埣如下:
梅丸 八月六日抵率 *九日啓行
協榮丸 八用十八日抵港,昔日香行
直航..嗢哥麻米路,三藩市,羅省 救廿四日抵港
甄就:三澤市,杀省,紐約,費號,或地* 躇克
羽黑山丸 八月九日袛港 十日唇行
貴客付貨請移玉人代理
#畢打街中建大 楼式登
六分做酬約二百支,七角,一寸X五 」廠貨,每友以五X五打成七元
「樂「默克∫級聽針,每打成高十三元*
|
「勝美國剎
張第二頁
【除產品例下外
[的棉花,本年上半年
「八千四百萬美元。法例四八C瓢餘物資
捷成洋行華人船務部啓
社會式株船汽成協
可達馬士基成光丸 八月髅
呂宋
M/SEIKEN MARUF
貴害母貨請駕臨接洽
永兼九
洲 往 西
|奥威利 往 南美洲
大利年 徍 湯 最
直往 神戸、横等埠
拿馬、費城、波的、 扦轉駁南英洲西印度群島
「往紐約、波士頓、經日本、再省、巴
皇后威利八月五日落貨即晚開行
行货
第一東洋丸
八月四、五日落貨
八月 接處: 宋通公司
日下午
開往 新加坡
華
興
電話四九二三六,四九號三
總代理: 泰山 有限公司
MARU NO. 1"
SS.VVTOYO
HOME M49619-441185
MJA YAMATAKA MARU
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
SK.L 阪大
經 船商
·PHILIPPINE MARUT
"HAVANA MARU"
加松比海及墨西哥等埠貨选 直透:基恩士多堡、紐約、費城、波地產、 途經日本兼收基里士多堡或紐約轉展中南美洲
長齮丸原到,当日書伉
直透:石油,巴生鴻、東南非洲、南美洲各
梁光丸剩月任式日到。北三日运行
澳洲果(箱) 日本西瓜八一月
干諾道中弍十七號 電話:〇四六
山隆丸
大寶康 « 西貢、金邊
早打街恰和大厦十四樓 張話··弍樂果伍E -代 香港東方船務有限公司
【有客牌歡的香客
往
五日下午開行
亂精:三六七五八大客惠 宇順昌航業 八月五、六、七日落貨 七日下午開行
途經日本
直放基里士多堡,紐約, 域奇,波 士頓,費城,波地面,諾福克,
貨物八在神戶或滋轉 純收加拿大,中南美洲件,在紐約域基里士多 供鸬酸又三藩市,還省及太平洋西北各口岸
時二〇,五海 三十三天) 十三日落貨 四日關行
蒙重一二六五〇 [香港至紐約
香港代理
* 永成公司 ·
美代玉丸 A5灣)因日落寊啟行
4助、東南西非香埠
·[本格不往三藩市)
八月六日開行
(本無不往羅省)
海及墨西哥等埠貨業
在往:三藩市、巴拿馬、 紐約 波士款、費城、波地康、 我紐約轉駁中南美洲加勒比 爾克·鋐經日本兼收巴拿馬
佐渡九 月廿一日落
橫濱九
HONOLULU,
八月廿一日落貨】
日開行
電話 四四登五五
S.S. TAIP OOHONG
M.Y. ANGELINA
船郵本日
M.S. "SAGAMI MARU”
相模九
船泊A三捷泡
M.S. SADO MARLS"
M.S. “YOKOHAMA MARU”
"MIYOTAMA MARU"
一氣在三藩市、邁阿密
八月廿弍日到 廿三日哦行
NAGASAKI MARUTM
"KYUSHU MARU”
"TEIKO MARU”
N.Y.K. LINE
GUANTA.
CURACAO, MARACAIBO,
CRISTOBAL.
SAN
JUAN.
STON AND GALVESTON. 柳蜂 TAMPA, NEW ORLEANS, HOU.
PORT OF SPAIN, PUERTORICO,
PTO. CABELLO,
BARRANQUILLA,. LA GUAIRA,
ACAPULCO,
M/S "EIKEN MARU"
永兼九 八月精一日特
索杴由神戶轉駁舊東西口等進貨 卅日落貨
「連殺、 SINGAPORE,
TANGA.
DURBAN, CAPETOWN, PORT DAR-ES-SALAAM, MOMBASA
ELIZABETH, EAST LONDON $#{
BEIRA, LOURENCO MARQUES,
|代理
五〇 日本一萬號三綻白布
二寸六 二寸率 八至三錫紙(45X675)
在意:所有日本鄉缙各接客位院到代
八德國八二元四
日本 500媺士灣白花
401
MA
四二五
以上計關八銀 五六
七话六) 紙(225)
|団打气
11.