日四月八年九五九一曆公年八十四國民華中二張二第
二期
WAH KIU YAT PO
帶
日严初月七年亥白磨
張二
汽機聞港
傑航
- 且經過第二次世界大識後,該廟與折,崩瓦解,爐亦告張爛,各讲设 糸糸傾頹,一片荒凉。
現地方善長陳躍、禮、呂德、黃北段、張炳、謝飛、余元、 君、單瑙、簡松、阮永平、梁、黄金、亭、伍体深、吟、黃亮甫 、梁海航、姚慶天、鏡等,以古製爲大澳水居民所供奉,痰, 民普沾恩澤,且於聖流光,認表揚關帝之忠義彪炳7禇氣然,特装 *預算蚝資達三萬元,至於廟內各神像坭馬7經南海機飛山及直達氏,原
廿八個街坊會定期
聯讌賀各官紳
【際際止】九各區街坊福利會將於 |下週三舉行一個盛大之瞞合安爾大會,經 由安區首長推定委員成立小組會負歡樂 工作,經多次會商,决定大舉行。被 案鴐者包括有關政府機關宫員,行政立法 爾局非宮守中兩員,各推辦,名會 長願問等之榮術者。
此項前所未有之盛大宴賀大會, 他本月拾二日下午八時假座英京酒家舉行 ,由各區街坊荽理監事 妨衆參加, 席金每位拾二元。至目前爲止,廿八個術 星 玢會已報名參加,相信顧時必有一番淼况 ,茲將被桌賀之官姊名流芳名列后: 石智益興民政務司,
三院定期宴賀周錫年顏成坤
保良局歷屆總理設宴賀周有
周有榮您餘狀, 張錦磁環獎狀, 主櫸森榮獲聯號. 周鏞年榮任行政局首席非官守鸟, 文諴任行政局非官守織員, 羅理基榮任行政局非官議員。 坤榮任行政局非官守員立法 局首席非官守認為。
郭雙連任立法局非官守議員。 巴頓任立法局非官守員。 祈德尊任立法而非官守義。 郑萍敦沿連任立法局非官守議員, 馮秉芬 榮任立法局非官守議員。 利潞潞榮任立法局非官守議員。 關科懟榮任立法局非官守閣員。 此外被激櫺之家做做有社會福利署長 業璐相,開藥民政務司農,湖社會 長吳世,及機關之高級官員等。 八國際社 東華三院當年主席王羸流
•,首灤理張玉麟、余證國、泉、總理 郧頌周·查灣民、羅澤、李源,嚴撿琪、 吳灸培、胡蔭康、啓正、沈東貓、王錦 、張軍光,李志雄等,以政府最高當局近 適任命,在立法局首席非官守議員周錫 牛湖任、榮陞行政局首席員,並公佈由 立法局非官守員順成地繼任首席。 氏均爲骸院永遠開,向對協 導有加,於社會功灤彪炳,幫碥仰 此 次分庠 行政立法兩局首席,行民造福满人 承。爲家致敬,經定期本月十日(星期 一口晚間八時假座大同酒家紮賀, 邀請自稗名 杻時蒞臨。
(特訊〕保良局應屆總理同人,以 局壓個法現鄀誼會會莞周有,最近榮獲荚 女影雜蜴獎章。周有總理,向熱心社會慈 善公益,用材出力7此偉大神,演得敬 佩,該局總坦聯誼會同入,雷光敬意,恃 定於本月十三日下午八時,絕大同家 設宴慶賀、《煊)
儒期几十三天,其中大部份時間用於特定工作計劃,例如慘案 【瑞路等等。
參加靑年分多個國籍,計美國人兩名,日本人四名,菲 律送入一名,英國人兩名,中國人四名、歐亞泥应常年兩人, 印尼人一名,泰國人雨名,越人五名,馬來亞華僑三名,印 度人一名,兩人兩名,澳洲人一名。
樂科榮痷C-R、E、謝粉,榮任行 ||政局非官守財。
本葆獎菜狒从- •E丶冽, 黄锦祥榮M•日
國際青年工作營
助
修沙田村山路
【特訊】國際青年工作營現在沙田舉行,男女青年參加者 凡三十人,彼等昨忙於築路,以利附近一村躉交通。 該廠炸已完成三份以上,不日將全部完成。此文
坐營靑年在過去十四日開致力於築山濶約六與小路, 希望於下星期日結束前完成。【琳】
有關方面建議.
八月
加强交通管理
擴大巡邏工作
電訊(第一張、二、三頁) 撒魯曉夫九月訪美
· 張一頁 特筏-尼克遜劼藝與菜園照袜····-...第一張第二 英傑告勿干涉案·····
第一張第三頁 特瑞·聯合國與西藏問題·
·第一張第三頁 薏 (第二張一、二、三翼,三張」、二霓 丶四張一頁】
新界若干都村希望速重力·········-·-第二張第一百 貿易楊珮事装酒會招待所打銀行囂長····第二張第一或 昨日常先發生交通先事多宗一學 一 老翁命多人受傷:
第二
計劃發展電單車隊組織
[新藥秕港府當局决心改善木港交通,針對利弊,以期 先尋階段,有關方面,認爲安察交流各部人員,對於維持 與指揮工作有良好拙,但管理方面或有顯不及,而鮮茄 之必要。此構形,因有若干投機取巧,日的爲世顯其本身 便利,而形成交通困難者:八一口幹釴起卸貨物,無論在 氅馬路或在淡叉地段,任意在路旁修案,歷久不去,柯滯 兩往來而不顧,八二)發業貨車及營業汽車,爲爭取贊菜,四 出兜圈接客之風仍熾,特別在車水馬龍地區川流不息,鏐增交 頁 困難,上無問題,無殼法予以沉澱,方能維持交通。
有關方面建設,不通※維持交面,管理運 「雞寫在路旁停靠藏時梗塞車在市區中國招生眾之車報 ,火案交通警察巡組織,第一步則爲大警察單車 執行任務而保交通安全。
警察交通當局,以車輛日增,維持交通資任日本-除加强 組織之外,阿特別向英國訂購車]批來,供有關部門之用 ,包括單車在内,以便商大營單伍,將米加强交 適部門工作,多派車輛電單車緻,混高維持港九新界 地交通效率。
艾憑,因鑑於車極大,熱練習,有潑强必要,將 「檢測大人面,在交通部門服務。至於目之女警察,亦 有提交 學識,隨時可出動担任交謗工作。
唱吧
參事宋選銓携眷赴任
【特臥】中華民國駐沙地阿拉伯大使館參事來選養,日前 台北來港,至昨日下午四時乘英外海航機由港飛貝魯特, |道前在利雅得就任。宋氏原任我外交都部門委員,其夫人橋南 斯拉夫轉,六年前由貴州逃出,現任台灣師大教授-昨亦借其 于女一行六人宋氏赴任。其旅港鐵鄧廷琮偕夫人及公子苗 我駐沙地阿拉伯大使館參事業遷餘眷赴任,與挪菇 琮門右)夫婦在機留影
〔江桉㬎】
上沙埔村
大坑路卅餘石屋拆遷
限期本月七日前一律拆卸完竣 【中國肚 府當局致力徙僭建屋宇居民,計劃福建九 髕培民村爲樸實區,在該區建築十三樓下民大,由于建築地 關係,垵村十三條街六百餘石,限期本月二十八日以 拆外,該村衙前圍村及上沙埔村,亦有數以百計之不
e,亦須拆盡。
與清水灣道一渠之闊之上泠埔大坑路三十餘間屋宇,包括 廠房商店在內,已接到透苏通知:限怫由即日起至本月七日以 ,一律自動遷訴,適期由案局派員,所有被遷拆之聲. | 宇及商店,指定徙往老虎黃大仙花。 被列爲遷之環宇,大部份由昨慶自動拆卸或判由定 公 可代拆,每間大約濞减四十元至七八十元不等之建築費,當局 對被拆之屋宇,磁盤怡建屋宇,不于上蘼賠償。
昨日良淅拆匈之分爲所段首段由上沙城大境路三十七 號至四十號,次段爲四十〇A,三四一A自己,四二 四二A·BG3DE,F,叫三四三An,我餘將歡由今日 拆卸•被梁宇符號,一律當在門前上大黃一個 ,此紙笩腩儒拆卸僭建屋宇區之創見,過去乃在被拆縻些涸縣鸯 黃旗,現在似乎已用被圈代-昨日舉爲自動式,有觀賞 故 警察未有部塲,故善聚區域,僅有灰飛揚,其他一切本
燈區城鋡沙埔村經濟中心」商店爲然盛,計有成發商 店、源糪祥、會秏興商店、建記店、李萬集煤邆店、染 祥商店、萬盟商店、明國凉果潑、堠補涼果緻、洪發契俄造廠 「啊,但凛廠及織造廠因遷移困難,已得當爲同意,暫時保 ,故作日拆屋分爲兩段執行。
普賢佛院今起
華橋日 今日備忘錄 舉行盂蘭法會
崇恩英文書院
「守行焉。
飲食業總商會召開會員大會離
【 定期八月十日(星期一)下午四時在本會會所召開一九五九 平常 會員大會報告一年來會務省點上年年祜推舉下年度 為核數員及聘任拄册核數師敬希各同入依時出席除分函外將此。 何杰, 希 本自鏡、秀璞、梁 英、黃美社、中
丶榧汁雄、周建偉、玉石、歐陽湖攝、李紅 興、楊文杰、洪戀浏 |菜國寧、匾灤梅、陳龍、姚鼐、徐培、張倍、蔣倬、 泳堅、珍志坤、自 湖祖榮、徐德趣、王秀、布、 二批新生放榜 强、黃秋芹、倘柱銃、桂珍、張佩 八中二: |、羅金嬋、朱炳圩、燕、榮民。
潮、葱緻、伍玉女 中]》守信 [梁河消•莫德·莫 文書院第二批新生入王济鹽、李永康、葉、純、潘耀光、李洁本對戲、游子撕、改 莫少難,許光末,無 、何對芬、梁潤康、、、曬兆永、 學試冫經於昨日舉行 誠芬、蕙世、國面、蘇永強、薛翠怡 王志、楊秋蓮、宋區鳳蘭、梁鈎丶張 》參加攷拭新生達、方彼得。
一、這祺輝、林達生、 百多人,取錄名單
【特訊】崇恩英J、陳振文、少罷,
八神:李志
第五:錦煇 |歐陽劍光、張志點、 「見、案-林芬 新-維+ 下:八一英文部、黃炎燊、薄冠棠、梁志偉、吳麗娟、陽 一、小薇、伍$ ←第九册:高沽運、風志雄、鄭榮順、黃,周 陳英、背、陳紅、福、何毅 會焘、威珸癒、謝 志誠、張明星、周國 「小三」梁照坡 [ 建興、孫瑞康、張務 其
八Á:英餛 妙蕙- 徐國樑吳自學 下、郭鎗華、林秀美、何崇,何沛、 、李作燾、冼費林 、、金翎、王偉傑、萊米威、陳碧江、意、瑞亞、挑根材、李燦林、鍾泰岳 -KE* - ***>
媽阿棠、黃嫌英、徐志琴、潘興胗、陳山 林振維、李益世、鋸 林麗枝、王世芳、蒼 一、距有涼、宾衛存、、烩君明,林愛芳、 粉劑、謝城裕、陳高雄、潘麗儀、唐有鐵橋、周煥榮、林麵、殿、阿联师、李燕 你明、陳德、何
棠、潑潁佑、黎明、英盛智、林
寧,陳傧芸、贺似
、余明亮、杜明、
、陳聚、芋碑蟻、怡、金美、
彭張海、驗實、莫
·樂志威、林光、天奇、縣祺
仁、伍玉梅、李、莫高、若貴、
、張婉薇、陳淑珠、 高日新·
淑萍、馬文錢、陳偉、媒、楊資方,廠區陳裕芳、吳景池、燃 一中三:古德 小徐、詹薰、劉淑清、徐嘉淞、媽琳才、麻榮慶、振東、堅、煤油和、語椒、吳潤鈴、李子明、 陳志輝。
、吳麗儀、吳顯罪、、胡鴻飛、秀蓮 林愛珍。來 第四班:李李海棠、歐陽劍現。 元朗仁興學校第四屆 業生與師 長合攝〔美芳攝)
第八班··怡穎
、張謼粱、簡慧賢、、鄘秀娟、温淑英、 〔小四 陳秀橫 朱滔謀、鍵錦祥、郭 德國機、馮錦榮、趙、梁花壇、髙經 台堅、穀豐良、温殿台南、江灣四、黃德梁盈德、梁基成、陈 榮、郭永嵴、松縣柏羅、李煜明。 艷煥、陳志林,兩 第三班:何忠悲、雷、葉全 * 余染簷、溢怡良、 秀珍、素介民 « 、阮維街、杜文燦、、陳珍、張貞、 李惠辦、葫鏓生、 陳銘著、綫池
卓斌、蒋浣門、方 華、朱青窗、榮嘉雄傳、陳秀蘭、绣之後,會福 、黄廣慈、李俁林、芬、佘黛、溟为
△
陳家㬎、伍鱎路、 “南文部——【幼李永森、陳惱
桂蓮、李家堅、陳信
總鴻、拙麗芳、陳 中、林閣、
中國強、梁根榮、
、成所堅、鎂小、
籍棠、新店、抹
李月梅、郭炳超、道明、梁銘、潘榮東、方慶業,江妙 齡、湖恩鐵、李天 【業戶煜、興紙贞、周開、湛藍
嫣案、何辦乾、
威、梁添就
、周志源、麥炳、 葉、薛婉玲、麼綺、何永樂,盂沿聞、 陳錦華、梁細珠、旻 現球、拳昌、李鮨
趙崇達。
1、際安、孟達、 七、江
、顧秋明、林守程、文、學天雄、陳嶸民 彌妙玲、愛永樓、吳、潘瑞賢、熊 海光、禮孔恆、何樹|露胎蓋, 榮、麒超凡、俄玅丹 言、李鑿瑞 權、梁麗娟
《小一:張旦
財、曹淑
、白强、陳銘基、張
北湖、莫雜信、
路、惠儀、梁念料
、林艷芳、冇偉華、
、羅惠、孔慶華、
小志
、張于洪、楊铿英、 張惠造、黃爾榮、黃
、關卓民,將你 喬爾行、譚美運、好强、楊萬才,梁力 蹲鈞、李仲、秀
娟、李玉萍、澳 陽飛、李海波、佘镐、伍福塔、隨時 、譯國濕、江漆稔、 【燃、吳英傑、步、阮德、溫 、 陳少平,許然稱、譯 明、陳國慶,余愛樂 榮褘、何衰華、何 〔小♪棣、秋、吳麗 法掖、陳燕芬、與 珍、流猳交、西相如
、陳秀梅、套树强、 陳榮藥、緻克强、余 國磬、劉雨祥、黃漢 類、黑段榮、剪忠
·陳軍淞、劉斌、 國離、高沛榮、吳我 細,衆新珍、黃液体
·吳國誌、徐民、 關穎、陳啓、 漢強、高阳光、飄志 辉、伍錦標、馬爾材 、陳偉、朱業林· 鄧秀珍、唐榭强, 崇福-李帶著。
*吳錦雄、張德良、 哭譪儀、古喫雄、緻 湖嫔、洪老黑、許洪 儉、關覦泉、謝越来 、黃海斷、馮拍。 傳楊榮、來國慶、鄭 楊饒平、龄李、黃錦 韌、李元芬、陳
·文、陳愛裝、 李宮興、蔡榮,舆
華僑日報最新出版
唯一研究新界專書
日新界
華僑日報編輯吳灞陵著
租借地歸還問題 鄉議局地位問題 田地起屋補繳地價問題 廣拓廠地發展工業問題 農業增產與發展水利問題 漁業增產問題 衛星城市建設問題 擴大公路網促進繁榮問題 增建水塘以裕港九食水問題 發展旅遊事業問題
神戰東南面出現黑 愛倫小姐正以 五海裡時遠百台東
+第二張第二頁
各街坊會聯合宴賀各信灣名流
·第二張第三式
大渙調運人口荃灣人口谮至十萬· 東熙三院考女蹲士生放榜
·第二張第三度 ̇第三野第一頁 -第三張第一頁
大夜全區榮光燈------------ feet- 文化(第三張第四
香港孔照堂定八日舉行出發微求典禮······第三第四式 教育第二張三、四張第二頁) 寶血女校礓蘗艳敎育官有歎:第四張第二 官立文商亭获正名:
- 第四對第二頁 光夏诮院昨卩飛......
****!!--第四第二ㄡ
■ 靑八第二張第四頁
各界讀者
西藏學士台十三號六樓曾賢佛院、生 持吐登利廠法師,每年農曆七月,
星期二 歡迎社園來稿
北越第二批舘食藥逵掂以易牌即将.........每五張第一頁 大纛恢復弒灶後南非潕經粥內歌酒加...第五弨第一頁 入口舊證有效港貨付佗······第五張第一 工人世界特刊(第四張第三) 九巴工友準備與資方會談.....
一九五九年八月四日 團體名稱 一攤:香嶲扶輪社 送別:藝花立蒍爵士 及女子
行諾蘭盆法換,大雄法雨,超究所有木大 | 刀兵劫難揍死一切無魂等案,以期險 安陽樂,各界人士知欲錶
活動項目
活動地點
活動時間
不經例會 離港惓假
百樂門大餐时 在后碼頭登 乘鯵緻攡記譜 赤柱应操士原校
-午- 十二中 上午七時十分 上午八時 下午五時
教師:灣區我師講習所
-第四張鑴三
賣司許雅主特里 台會開薏證
工熱勞工教育中心計劃已展開辦小
·第四張第三頁
街坊:灣仔術坊福利會 漁民:大埔臣;民𩵚
歡宴頓迪利銘關 惋興酒家 正謝各代表
下午六時
召開各社理事會議
大埔
康樂家庭特刊(第三張第三頁) 銀筷路活躍的一雄小女夏令營-
滿了 朝.........
·文化·合香港協會 辯論會,日:文字
比輒片」是否「黃
上午十一時 九龍彌敦道邵氏 下午八時 大厦十棋C
......第三張第三 变形物假彌日上影响甜食價上漲......第三張第三
」?陳啓仁、龍更生
中镓文化協會
日沙田市第一坑的配比多
樂村
第五張貉四 泛湧 汽車梈 一號至AA四 著交通部 二元 福**·第六張第
辦公時間
[座位不多,致未能盡一改建線計劃也難
000%
[地點
海上水石湖进行路十七號證記冰室
潘瑞、深綠
人物風土
水淘汰賽
蟹多利亞泳池
下午六時
百合杯洪慶
下午六時
[仍大不吃人。 日再召開會議,時 現筷餮霄媺有強 ́將群湖令該討論安
忠元朗龍城酒家門口報
璞、阿頭生、蔡明
「經濟(第五張一、二、三賨)
(
到,一小受分如,本年
由今一初一)日起,一連七天;湖內旅 時接受發記,遠方可將姓名变無 · 可代爲彤
警察擴建球場計
年內恐難實現
【特訊 會檢改球的計劃、 日前在召開高峰會 但直至現在建塔 中,曾擬於本年度憐之圖則仍米搞好4 「黨球塲,增加座位、尙者個多月足球季 櫻花城場每在上演
「中國製」時九菜理速 製 「開列,時間
麻鉗、陳淑慧、梁永 鋐、岑永强、陳志彬
、陳畹貞、廣裕民, 與元、劉保、黃 榮澤、王志臙·
、 米泉發、賞環 、 搵吳儀、莫磁、陳 志强、謝體、程
,何鴻榮、侯添客、 日興惚玉芸-李 瑞璇、薛國雄、岑息
、李美薇、真斛律、 李炳撼、少群、
辦導、會瓶、花愛
富豐容內
潔白書紙印刷 每册四毫
憲書處:精祁路道)10選團僑坦開大燈
日砵甸乍式B 華僑報辦事
分中區各大書報
1用機凍食椒雞
幅大一解圖界新日今附
寅郷友长
誼親臨孰綳 惠賜厚賻 高誼隆情
可兒
歿存均感哀此鳴
幸而我們的贵重物品是存放在
渣打銀行
的保險箱内啊/
為防火險盜 ————請接受我們底
忠告:把最重物品存放在德輔道
租赁费每年只不過廿五元而已!
中渣打銀行的保險箱内吧!
外銷月餅
得雲老餅家 52绡月餅
即日上市
本號中秋月餅。最受僑胞歡迎。外銷數驚之多。向居首席。故每年例於夏曆七月初一日宣 告上市。以便各埠顧客訂貨應筋。〔遠洋地區訂單。在事實上於六月中郎已陸付船)今 。巍依本號傳統老例。宣告上市。各埠辦庄墾出入口貿易商行。枕希垂照。爲荷!
著名純净正蓮蓉月 得雲大茶樓謹佈 她米·香米大道中文成支得主流
藥
催代在岭房药大谷
WATE ON
WATE-OF
YEAR IN & YEAR OUT YOU'LL DO WELL WITH THE Hartford
美國赫德福
保險公司
水·火·勞工賠償·盗劫
個人意外及其他意外險
*
歡體態豐腴、健美罗姿·
停特安 肥愛
有意想不到功效!
AFIA
保
KOMO!] • 41} } KK.
香港算打街怕和大廈 電話:二七七六一
九龍分行旺角彌敦道邵氏大厦二零八宣
理代總
行洋昌旗商英R