WAH KIU YAT PO
(EM) (AMY (AN)
辩
片
www.
門 相模-
*
I
日本
太
BENLOMOND
成光丸
SEIKOU MARU
*
HAI HING
日本
AX
E方
理
SAMA
QUEENSVILLE
** * #
PRODUCE 綠色美 MICHAEL JEBSEN ###IGADI
日本
沉待 糖 五日 新銀行
沙和馬士 SALLY MAERSK
YAMA HIKO MARU CHOYSANG
EASTERN SAGA
й MIYOTAMA MARU **** ETTRICK BANK 日本選 JAPAN TRANS
大永快
永斕丸 EIKEN MARS 快 FRANK FURT 鐵行 新海龙 SHINKA! MARU
A QUEENSVILLE 美海报 JACOB JEBSEN 保家 BUSUANGA 發銷丸 EISEN MARU 第三瀾處立SHINSEI MARU 3 HE OREGON MAIL
*** SAGAMI MARU
HET AMONEA
# # PO HANG
愛德機車 ELLEN BAKKE
*#MICHAEL JEBSEN
*** TJILUWAH
O O ANGELINA
打本
麻
pa z * N
附 否想
me
想
問問
星生仰光 封凇 免洗
DU FI
四筒
沉 뜻을 부른
错
修士科
淡
來
菲艺
日次加拿大
719
#R
破
点!礎
五日
缚和
您
TR
六日 急件 六日 샀던 六
新真行
美叔
ONIN IVH M @
繼子藏
A ELLEN BAKKE 科非列-POLY THEMUS 沃翩 URL ANA
BRECONSHIRE 「珍析七彩JENS MAERSK
伊麗謝娜 IMERINA 淨機丸 HAMBURG MARU # SUDAN
金珠光丸 SEIKOU MARU
六: HANYANG
小足末 鐵加:
六對
太古
啤
六口袋行
*? HENRIK
六日租| 巴為卡车
BATROCLUS
波斯灣印尼 六
TE
PENTAKOTA
期
入口輪船預告
日三月八年九五九一公年八十四國民中
出口輪船預告
(西
一名)
(即名)
大榮
TAMESIS
HAN YANG
YAMAHIKO MARU HENRIK
KE PANAMA MARLI
FRANK FURT
HOPSANG
【浙海丸 SHINKAI MARU
【沙的熊十片SALLY MAERSK
康 PO HANG
永麵丸 EIKEN MARU
PH OREGON MAIL 華 ANGELINA
BUSUANGA 第三藏ASHINSET MARU *
SARPEDON
*
ASUR JAPAN TRANS
FUNING
船!榮丸
SANGOLA
EISEN MARU
到SDUATA
A THAT HING
SZECHUEN
SAGAMI MARU
PATROCLUS
影陶爐堂
記
日本 涵傑菲島
爸
日凇
淋
假日
問
归片
PA
打结
五日
恰
太緻福灣
과
ED 谘糊
作
(MORY CBD CARY
溫泉謝
三代 金利獎
日本
三月
三付 盎科
#
# #
PARA PANAMA MARU
三段
==
雞色馬╋FLAURA MAERSK
MARQUISIEN
三鲜
二路
図8
四任济士利
PRE
FB
千
ㄓH 巴拉多
安四九九五七个安全
三分
日H
那料行三四七四 公司三四 太平洋三二七六大信公司四七〇 「東方貨镞西 六大南公司二七七六四
港公司或空一代五 人公司文九一五
微和公司拿七五二五寨 條三〇七五國泰航空三一六三 【記船務三七九六〇 傳記公司三八〇九二澳洲三卷一六四 北婆洲 八月五日開行 四日落
十屮東 典 行ㄨ路八八三八航觚電話
永和 四二六九〇業公司二〇五四在港航公司二八五〇四 【澳洲四四二七二九和粹 發四八六六 泰航公司五八八一六 | 彧 行四五五五 商 行匜九四一八 西北公司二六陸伍一 【順公司四五九七八南作公司二七二七七—英海外二二六五七 【順習公司四九六一九水酒公司四九二齒六碗公司三七01
HENRIK
立
HALHING
海興往湯
FERNSTATE
芬洲往西
在於照宜 TJILUWAH.
III MUENCHEN
糊
芝
日本
苔
「打巴
FERNSTATE
TEN HU
CHEFOO
JAPAN BEAR
## GIESSENKERK
AZUMASAN MARU H
STRAAT BALL
「無極黑牛LARS MAERSK
「雜打細線
PRES ARTHUR
# STAR BELLATRIX
ZEM TJINEGARA
乾餅點
POYANG
KENSHO MARU
#FUKIEN
## EASTERN MUSE
·運馬卡第MAREN MAERSK
光臨黨 TJIBANJET
### JUNO
六法 伊 IGADI
VICTORY NO.1 大 丹SUDAN
MUENCHEN
六
六
日本
六
日本
山風
渣
六日 多彩
滿
六歲開端 URLANA
漢您丸 HAMBURG MARU
#FUNING
火礳和
西必須 SARPEDON 伊鬼还绑 LMERINA 路
七日 太古 七
21.3
偉滞南馬士 VIBEKE MAERSK
STAR ALCYONE
浙
CHEKIANG 江
汐錫谁 SALSETTE
拉 ARAFURA
「伊布滿天富西日芝芝
鐵怡械東太渣捷多磁太尖裟東浈盅福太廉太陀
古行和城鄉市苓酗成嵋和實潞畢來華成統來蜜古來古和成洲
PRODUCE
# # # # SUDAN
JAPAN BEAR * # # GIESSEN KERK 汐 您TIWANGL
山丸
29
ZUMASAN MARU FOOCHOW
SZECHUEN
雅打總統 PRES ARTHUR
華
生
截
STAR BELLATRIX
BRECONSHIRE
HOPSANG
TEH HU AMIRA
KENSHO MARU
士打巴果 $TRAAT BALI 涉足加拉 TJINEGARA
建
**
九日行
九鐵行
蘇、VIGAN
羽山丸 HAGUROSAN MARUTA 富山丸 FUSAN MARU
EASTERN
九球第弗 樂新 九
伯
九日太平| 拉夫
STAR.
*
燕崎丸
乙班拳士·TJIPANAS
PHILIPPINE MARU 4HEWSANG
NAGASAKI MARU LAOS
版 HERVAR
TORONTO
SONGKHLE
* WESERSTIEN
鐵美東太怡來
雛
FUKIEN
POYANG
MAERSK LARS
MAERTK VIBEKE ARAFURA
EASTERN MUSE
九日方 潔 SONGKHLA 九抖和| 蜡丸 NAGASAI MARU 九東方 菲律賓九 PHILIPPINE MARU
嶲樂門賞湖 十ˊ
A HAGUROSAN MARU日本美洲 天星 STAR ALCYONE
沙新地 SALSETTE
十日
天馬鑰 TAMERLANE
千日慼
[珍
MARU 丸VIRGINIA
行洋川啊效
日本
六日提然
捷臆
七
七阳
七月寰短
赠然東太喚太 永太捷國東太太法捕太美 東太太總福德
七海龜
七白菜
七月
大榮縫
八日來
八日太
九日德發
九日康
九日湾
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
MIA YAMATAKA MARU
途經日本
【直放基里士多堡,紐約,紐城奇,波波 士頓,費城,波地產,諾福克,
準八月十四日開行 十三日落貨 時遠二〇,五海浬 三十三天) 紫緻一二六五0噸 〔香港至紐約
山隆丸
輪新
社會式株船汽成協
M.S. "SEIKOU MARU”
成光丸 八月醋罐
貴客貨黼接合
畢打街洽和大厦十四樓 話:式柒伍
總代 香港東方船務有限公司 游人貨铖部 干諾道西十一號機售 順遊
直送 小呂宋
本 熊
JAPAN BEAR
八月七號到 八號開往
舊金山 省 途經 冲癰島 日本
貨物(在神戶或蓓赉轉 她收加拿大,中南美洲做一在新約國基里士多 守轕賢書艾三藩市、羅省及太平洋西北各口岸
四九式三
達喜航
香港總代理
OAKVILLE
奥威利 往 南美洲 九月
十二日落貨
萬國海運有限公司謹啓
QUEENSVILLE
傘馬、費城、波的麽、 掛轉駁南美洲西印度群島
皇后威利八月五日落貨即晚開行 往紐約、波士頓、經日本、羅省·巴
地址:平遒十五至十八號七〇式家
東英
日本
日本
個仰光古打
巴生港
八月四日到 收貨開行 日本運輪輪 三、省時 僊麪鸯猢狲 怡和公司華人船務部啓
準、途經日本
電話鸯登肆伍 怡和公司華人恰務部啓 八月十七日到收貨 十八日開行
·人再往濱習山、三澤市、 中省等埣、途經日本
名開關| 二時二時
下午半夜
38091
SS, TAIP OOHONG
大寶康
往
西貢、金邊
【有客牌数畬客 八月二、三、四日落貨 四日下午開行
代
M.V. ANGELINA
華
直往
金
"C.E.DANT"
贵客惠 干西24號弍 八月五、六日落貨 六日下午開行
我將會禕,
順昌航業
富盛第
M.V."VICTORY"
NO. 1.
港大來
永和祥有限公司啓 ·
美西美
船輪邦美
SHARP & CO.S.A
輪澳港
船
司公和怡 期船司公和怡
Jardine, Matheson
理
& Co., Ltd.
司公船輪州獒
Jardine. Matheson
& Co., Ltd
漢陽
年
• 明鋒巨航
輪
紫、黃琥,1餾•波士頓等地。 停留一戶落焄,至六日離,兹往日本,然該馬、往我 行程預計, 於五上午頑垛,泊A字涧,在流, 浙絡一號,現南湘遙距高考澤,由於沿希畧姐,其 【 】 國嶰 沿公司』轄下之八大減字糸鋸彩航襬「 ,在卸當後,停
五日晨到港
六日開日本美洲紐約各埠
,扔泊西一由高雄開來
,照
【上浩案,轉來本 由英金澤山,途中駛收盤前印岸之加貨後,停留落 日上午到,沿油 發財洲,並轉赴,六日,至(六)宮澤,地海面,在港創貨後
獻公司,其屬下之過日下午
所警官一號, 文』號•其行程芍,暫停開往越,被十三日到場,在照其行等預織,於四 宁、大璽貨客稱「淺辯論,在沸後來行告,現由金邊面開來, 前往金邊。
【龍頭貨
在港卸載來之五金 於五日上午到珠,
五日收貨
亞美宜
音 符通潮。 日下午啟礙,注沖 閻際關係,定於明 五. 笸開始收、
+
·感行前注鞣港。
·斯洋善船公司,其代
阿忠大宵輪「第
一號,我行程,乃一船公司其代之大型越南、國、馬來 〔特訊總和
(B,M)
午一時〇六分到深圳 深圳。恆萃上午八時廿六分開出, 台時十五分開出,上午十時廿四分到 拳深圳;由廣州開,第一玳上午
愛蓮碧琪
梅花仰光。 直航前往星加坡、
卸客貨
五日收貨 谤羅文
日參加行走港總代 客堂論「漢陽」號, 船公司預下弑杀 【對】太古廟
、庇能、改西聊文社等地。 泡,在貨後,五上儷、 *升離站,而在星加波,轉赴巴港
駛神菲律賓上落做,轉本,其 行程傾計,於四日下午刊趣,泊A字
褊酒公司屬下之大客, 「闥恐」號,其中對開來途中 【特訊】行論計公司代理信
成光九瑞公司,拉斯代班且
六日開星洲庇能 巴生港轉往澳西
廣深綫火車 又調整時間
下:由深圳至廣州第一班快車 四亞低廣州,懂軍下午三時四十七分 開,中午十二時〇五分,下午三時十 行車時間艾從新調整,新行車時間 戌火車,由前一日起,
翠往金邊五日收貨 截郵時間 图,下午六時十八分到廣州。由廣兒
《特顬日本帶泳卽轉那
(B)(2) (EK)(KE)
昨日入口輸船
發記公司弍九門查林洋行三八 [明韶公司四六來公司全娩陳克 邊行公司二八一九二永公司二七五
|天洋行式八式二有 . 行四九六〇 洛士利三四五 美銀行二六六六六
清運公司二〇〇六 成分局二CE* 利 順弍四门弍兹·襬記公司三查壹六九
漿 信 行二〇
洋行四}资 【太平洋行三四e 興 行四八七九一 | 摑行公司二七二五銀行公司附式上* 三|1六巴拉 五一五
二三四
行三老〇四
喀拉蚩皐渊 緞行
幟鸟
捷成
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
永樂街登三式號式樓
M,S. "JACOB JEBSENT
四日五日落貨
二下午開行
搭客附貨請到本行接洽爲荷
M.V. SALLY MAERSK"
直泳選
瘸號財貨濶到本行衆人船務部接洽思荷,
干諾道中式十七號 電話:〇四六
捷成洋行華人船務部啓
中南美洲、及西印度群島等
八月四日落貨 晚開行往 日本、費城、途經巴拿馬、兼收轉發 舊金山、紐約、波士頓、波地摩
沙利馬士基
M/S "MICHAEL JEBSEN"
美中美 直證星加坡,仰光
永樂靑五十號
保勝家 往小呂宋、釜山、日本
八月五日落貨 六日開行
31 一本 新興行李志雄啓
佛山
伊嘉地
德星
KETUM (28001
復航日期 23393
特別班:
佛山
M.S. IGADI
德星 星期日及瘕期
.帶開下午三時
“星期六及假期
城波的摩等埠。途經日本 直航 舊金山、殺省、巴拿馬、紐約 傳家美國內陸、中南美洲、西印度誤岛
點:二七五二0
總代理 美邦輪船松啓 有個結式 中華公司 酸打銀行大樓图 澄號
N
VIGAN
轉駁加拿大美國內陸中爾美洲 缽崙、三藩市、羅省、 航 鑿高華、些路、達科馬、
瓦移 玉
愛蓮碧琪輪
祗代理 美邦輪船 啓
永華公司 : 或東伍式
打銀行大樓四〇一號
開往達加
眾等近百部長。 类代表各灣港務主席文几被繼渺理三年外,
!国露孔五年在發洛杉機舉行。 由世界之進步,且花粉能踴躍加入。 務效率,互相務技術智識,來促 交易被潤後,登台致謝謂:本日的在增加國際貿易
張德就点蕸夫派司·馬蒂亞親自主持揭幕與遷,出席國家 、腦與、宗琴美國,北潞代百世人。 有中國、澳洲、荷、法、日、利比里亞、墨、珠、多加
洛港主席勞埃文凡任
國際港務會議理事長
[歡西京舉行之五日國際導引發議,由
速五海里,而西北移動。 ,流璜島西南偏南約四百里,正以時
股低氣壓脊結集於海南之低壓 開下午三時,灬股低氣壓結於 向東北偏櫸台,昨本港夏季時 咋日本海外氣壓分佈該勢,一
險,密,有陣雨,雨勢有時臺注 預測 坎輕淸系和簇之鋼亂,天
今日天氣預測
葱
丹 丹 羅利馬士店 洪洲華
利斯頓
西
美代玉丸
日本
昨日出口 輪船
麵醬醬蓉
「國一名爲何埠公司)
解雞
灘溺
起卸貨載 郳班,另有數班號則
,保
• 印尼、澳洲、紐西侣
【特訊】邊行輪(迩,預行程,於今
「福、緬甸、法師
表讚耶八一 八鐡片說明:本屆理事長兼港代勞埃文凡與澳洲代
術前花約、波士頓、費城、菠地 漁港,轉往日本,轉案省經巴拿馬
榭乃 菲律賓方面開來,照其發來 ,在光劍貨後,停留上落,經程即
之大雄貨客輪「后」號,其行 聯預報,於五日上午開場,泊A 泡
【特訊】多利道洋行、洪所代理
皇后威利輪
五日晨到港 卽晚開日本美洲
日到港
[日落网,至六日離造
|其行期顸發於五日午 由日本方面開來, 在卸貨後,停留一
「光丸」,其行程,乃 可趣,淮日字,
勝下之新型貨輪「成
美中美
伊嘉地巨輪
六日午開
五日抵埠
提前五日到
星洲仰光
「特訓〕新興行
* 所代理之甸新務公
司,其轄下之大型貨
四謝張西第
華民莖中
日九十月六年亥己曆
汎航
行期報告,以行接迅捷,可能提前 號,現由菲律渰方面開來,其發來 之愛華棆系聯營大型貨輪「伊地一 【特訊】 棉船公司萇所代理
六日開日本美洲
H
一般、沙勞越 六時 國、埃及、瑞典、北倍黼公司一四五八
邁羅、印度、巴基斯 總公司弍樂 【菲律賓、夏威夷,美 法鄭經理三七三四六
·英聯邦、歐洲十二時 貓來公司二八二九三 盟、中東、非洲、大 美國輪船弍捌一九六 二時 西至公司二六六五一
十時 太古公司四九八九六 |太古公司全弍〇EEN
澳門
(14)
、陳洲、紐西蘭
台灣、日本
【空郵
藉,馬來亞、印尼
非洲、大英聯邦、歐
錫蘭、印度、中東、
〔明日)
越南、園
九時
十時
十二時
國、黑大利
(48)
大、改、瑞典 葡
夏威夷、美國、加拿船
大時
輪船停泊處
(公司)(棒泊)
德安
油地
遵行 A 14
永和胖 浪蔴地
(西名)
AMIRA
BENVENUE
菲海食歐
電話
巴有美 印 西孟加拉 日本
日東山丸 !
星巴距
東來
讀者注意
B 19
# B 11
A
來和成和行.
4
FULTALA
第四張第三頁
尚有航訊刊在
湾螢
13:
HOPSANG
振您行
實際
糕成
%
九龍顧
油麻地
M/S "BUSUANGA”
M/S "SONGKHLA"
司公船輪邦美
SHARP & CO. S.AT
M. S.
VELLEN BAKKE"
六日啓行
月
日落貨
四晚開行
勝
家往小呂宋、暹羅、歐洲
十晚開行
八月五日落貨 前往石叻]庇喉及澳洲西部福利文杜 贵进村捉洛耱請移玉至本公司下列代務部面治然荷 石疠巴生肉貨苖劵務黹普經理, 澳洲西部福利文杜坤貨蝕由劉啓李經理 谁話:套式四聽
永樂街五十號
八月十日落貨
BAYON
CHEJU
CHOYSANG
DRESDEN
EASTERN SAGA
ETTRICK BANK
HOOG KERK
HERO
JACOB JEBSEN
KAMBODIA
項:除護申利馬士 LAURA MAERSK
MIYOTAMA MARU #
MARQIUSIEN
OLDERKERK
TAI POO HONG
MITSUBISHI
LINE
商式株運海菱三
俺不一致,有的堅决拒絕,有的願意自動 七千打,又去年坐衫,胙識濊翻窕之外套 正我的判斷。另一貫是香港製衣業內部態 十三萬打,今年首二月對美出口十二萬 包美緻的注意了。 這一個麵有1萬性質一環是對美自勲 萬八千打,今年首二個月對美出口使逹汁 十是梧鐡品和股,如果網縷没加下去, 【捕出口利害得失如何,現在很難得到一個 九蔞四千打,又如恤衫,去年對藥出口五 今年安服對獒出口可達二億餘元,自然引
將夾解决的辦法不外兩項,一是美國
排
竇隆洋行-新興行李志雄啓
電話:四八七九一 四八六二七
M.V.YIRGINIA MARU"
直航朗菲路-長堤-機利士多堡, 維珍尼亞丸 八月
M.V. "OCEANIA MARU"
海洋丸背
十三日抵港
各商埠等肯性 兼收巴拿馬或紐約轉駁中南美洲及加勒比海
• 三藩市、幾利士多堡、 費城、油的摩、途經日本 紐約
否能够保持僅轉組成疑問。 離冤於劇烈競爭。在道韓競爭中,香港是 市塔,即使美國個別規定進口的髮,亦 本,香港及印度等國必烈事美國地姆,其有滅之度。
們若美國不採取進口額辦法,而襟
太
进行输船公司代理樂信輪船公司啓
通往 產
福建輪往 翔 四川輪往 基隆
鄱陽輪往 星洲 印尼
富寧輪往 星洲 印尼
新畿內亞
芝罘輪往 對各堣
彰德輪往 日本
NITTO LINE }
"A"
SERVICE
0司公
l
會株汽川
K LINE I式船崎
司公船郵華渣
六家○八弍:話鼈 下地區大山 司公船進港
六套版四卷:活館 騰十八中渣干 處理您人
TAR HEEL MARINER
司公船輪來福
代理美國輪公司接抬電話式八達九六
舊金山 羅雀 途經 冲島 日本 『打鎭后行凼估公司
八月廿四號到 廿五號開往
雪廠街行式
直送金邊
榮川九
东 公司 陳業初啓
#29058 33214
"PO HANG
M V
EISEN MARU”
雪廠街皂后行式 33314191 八月四日落貨 五日開行
直透暹羅
25293 21519 23508
芝尼加拿 芝萭接 大阪、橫濱各
芝班拿士 日往石防、舍先、望巴沙 油市巴、打沙林、脾宪各塔 TJIPANAS 八月中,十日
TJIRANTJET 八月九日落貨
業及業各
凿、大阪、神戶各坟 萬 宜 葉油、椰加證、三好冷、泗水、孟 TJIWANG1 八月七、八日費 TJILUWAH 八月五日落貨六日在
芝愴吉珠各爆按殷西非各游 GIESSENKERK 八月七、八日費
從石助-毛團士非洲 南美洲各 TJINEGARA KELARDNI;
RUYS
八月十晋燙,十四日程
水、孟家案及澄湖各車 芝利澤二日柱石叻、耶加達、三丹冷、酒 TJILUWAH 八月廿一 廿二日落
開行
限,不會影响其他賞品的去館,無論如,香灣政府現時亦不願表示意見,自動限工業式的工廠大約已 對日本等國的競爭,未必能够佔優勢, 致,自動與否不能作切的决定,結,也就超過一千人。 何限制,都不會發生正面的影响,但香港 制與否完全用商家决定,但商家態不一近百家,就業的工入 吳國限制進口的戲必定以少新貨品 國交涉,要求不娶提高關稅成限制進口額品工廠,包括家庭手 現在的牌胗非常明顯,英國不會向人估計,各式紙製
M/S "SHINSEI MARU NO.
M/S "KAMIKAWA MARU”
+1.
·查啓落
波理
行
砵倫朗非路一有凉】
日本、溫高華、舍路、
|第三眞盛九<
"FUZAN MARU"
「富山九」
特科
神川九」
往 石叻、南西非洲
「富山九」清中期
八月
直航三藩市、羅省-奇士多觀 士頓、紐約、波士頓、費城
八月卅日到羅省
九月十六日到紐約 九月十日到奇士發陸中南美語 貨襬由奇
費城、波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、波士頓、
「蒙大拿九 六月+
KEHELES ACAPULCO, SAN
M'S "MONTANA MARU”
MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO BUENAVENTURA,GUAYAQUIL, CALLAO) AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,
&
ANTOFASASTA.各貨入「智利丸》
M.S."TAITEN MARU"
士頓 飛收轉國中南美洲,四
夏驚喜、美亞美、微弱,紐奧
日本·巴究罵、勒加率、庫拉
「大天九」 八月廿