塞
港本
日五廿月六年亥己曆
日落貨完畢,素
卸貨後續收儼 泊九龍倉碼頭, 開抵本港後,停 「邊娜地」號,
- KS(ED)
月一日由港版
地娜邊
歐|星|開|八
今日天氣預測
,嚮,固有鑫雨及局部地區性德丽 發..吹和緱至悞勁東南辊東鳓
• 由集結在海爾启東南海岸之小型低
昨日本海外各地氣壓分佈形勢
歐洲
「留
刘威德民 午上今 西轉晚部
四日啓行前 在港卸貨後落案、 改於八月一日到, 一洗,照其行開預計 加上落爾•轉茶 一面開來,途中經
※大型貨客輪財主號 ,其行程乃由吉打方
一般公司屬下之生宇 【特訊】禕和輪
四日轉日
八二返港
WAH KIU YAT PO
NI OLINDA
三多利運
日
墼
四期我
日十三月七年九五九一麽公年八十四國民華
「單一航
入口輪船預告
出口輸船預告
(毅名)(餘名)
(
咸 VAN WEARWIJCK 金質地 KAMBODIA
MUI HOCK
## BENVENUE
天津
三愛 滙控
路
《日期公司? 三十街
(86) (2 <)
(何線)(日期)(3
ERE AMOS
艺术餸 TJIPONDOK
洲部落
三十 掘審行 三十潑行
當琊瓶奴拿DONA AURORA
衆HYDRA
三十街安 三十街街 三千
DALHEM
那地土TAGNETE MAERSK 日本
*
三十大古
BAYON
保德威利 MENDEVILLE
出
三十 永和洋 三十 多利潁
ZETI MANDEVILL
ZUIYO MARU 瑞士 SUSAN MAERSK 大寶來 TAI POO LOY
美洲
美洲
馬英食
英 EASTERN SAGA * MAORI
日本上海
## HOOGKERK
+1 1 1 1 1 1 1 1
纘鋸東攡寶 多微太太
器
【愛
無加關城 CITY OF NEWCASTLE日本 獎代天冷 MIYOTAMA MARU 日本
TOZAN MARU
日本
WE NI CHEJU
ZEUS
# HERO
SHUN FAT
R ANGELINA
生
TABLESYSANG
MAERSK
PO HANG 三得利斯頓 DRESOEN 科那 FULTALA 「 MAROUISIEN
次笑當 TAMESIS
ETTRICK BANK
| 陽 HAN YANG
SARPEDON
美國美
|
JACOB JEBSEN YAMAHIKO MARU 冷 羅利馬定LAURA MAERSK
沙利馬士基
三日開日本轉美洲
東寳悅海華
午到,泊A字泡, →於今〔三十)日上
演上落,來! 傑出,途中經菲律 號,其行程由美洲 貨杬「民威利」 【举行,其所代理之食
大愛 西山
繞芝賓梅四相
日本。
到極,在淮卸貨後,鞫「美西美」號, 怡和公司三四五八 太平洋行三四 停留一日落,至四 行稞乃由羅方面開 鎵行公司二七七二五穎發公司二三四八二 美總統輪港經理
三到港百午啟行前往釜山轉來,照其發來行期報
C略散銀行 美西美
[改於八月三日始克可|代理之丹籍大型貨客法躑經幵七三四六,康 倍 行二〇五ti
現由東南非洲方面開 貨項,四日 ,如原料、西察、什論「愛特賓」號,
到場,泊油地面 世,於八月二日下午
·檀
生生一批,卸貨完 ,有白米、什貨、 餓,烈日下午,再 慶,八三)日開始落
二晨泊港
; 顺其潑來行期翌 轉日本
在褐紀年一部分货物,屬公司屬下, 三日收
告,由於沿途觀避,
「行
輪船電話
總統公司式融 福太古公司四九八九六 太古公司叁式 四四
可補埗,鸛停留灬日上愁,至三日啟行前日本, 三藩市,經巴孚馬關往紐約、波士頓、地廠、費城等地 賓上紫葳+轉夾本港,其發來行翽報告,於八月二日上午 沙和馬士基」號,其行程乃由適粱方面開來,適中經菲律 【轉】逆行,其所代理之馬士慧型浞咨褊
寳康
箭往濕纇。 織,至四日午離港
|+涖B宁泡,在 貨後,定三日開始落
於八月二日下午到 照其發來行報告, 「本,轉 來港, 號,現由金山開日
八三收貨
二人食該團長顧法萊少校
新公司其總代理之 ·將級訪睨即尼、錫爾、巴葉斯出及伊拉克,然返圈 【特訊】 出古巴首都博拿出發,藥已訪問網紋、印、緬甸、及B 四日轉選 | 瑞士航空公司班機自東京稷港飛疉心轉往耶加達。該團保 閲全體昨在機塲留影,左第一人爲古巴寫作家利雅逵,左第 在機梅引起不少旅客及梁行者注意。八阶國爲古巴友好訪問 感快快。該園人冷均軍人,但態度文雅,就笑自若,昨 交,作友好聯繫,並·所到各地均給予他們熱烈歡迎,深 阿表示:古巴政府號組後,國是已安眾,此行旨在敦睦邦 。昨該訪問躪五人中四人草綠色隨軍制服,一人便 ,隨行者你有一古巴百報寫作家料雅達(MR, LIADA!該
萊陸軍少校〔MATYR GUEYARA 率領,於昨(十六 卡斯特羅命軍五A所組成之吉巴友好訪問團,由國法
古巴友好訪問團
經港轉飛耶加達
航
克风
邊來路輪
今日收貨
拳系大
一開星 張楠
巴庇返歐 “”
勿沛,远商融啊。」 【特]交 宇 前往景如、巴生造、东糖、雙对利 開始收酸,逗留至八月一日 航 於今日
財生
福來公司二八九三 浅野公司二六六五
一港澳輪航期-
(時間)(泊碼頭)
鎖頭安安
新新元元
(铅名)
每日下午二時年 每晚十一隔牌
禴上留影 八雲蕤守浩夫人及子女行前在
ㆹ客綸赴栴装轉東京*
京,與日境各地分公司負實有所 人則已於廿八日啷先「威爾總 1號順道至各名勝區游藏·行之家 守浩宮本調末八八月一日】飛赴東 美國總統檔船公司香黹分行經
莫守浩闔家抵日
!地宄川
珍芝伊伊忿滿 東
嗯
美代玉丸
韓開東南非洲公 *
•沿上字泡,在港卸貨後,停留 淓截,至卅一日誰池,,前往星加坡*
鍋丸」,其行程乃由日本方面開來, 照其發來行期報告,於三十日午到埗 日本野船株式會社開下之大优輪「瑞 【特】蕃士利洋行,其所代理
日郵瑞陽九 卅日到收貨 一開星東南非
興
የድ
永樂丸
SC HENRIK
FRANK FURT
EKEN MARU
1柯利聯酒 OREGON MAIL
*#M BUSUANGA
第三溪茶丸SHINSEI MARU S
東日本運輸 JAPAN TRANS
當您:FUNING
【燃利籍 TJILUWAH
賓打烧選 PENTAKOTA
#HAI HING
川 SZECHUEN 、 相模丸 SAGAMI MARD
STRAAT BALI PATROCLUS
#M BENLOMOND
光丸
#HAI HING
ABEN QUEENSVILLE
搶錢 PRODUCE
士打巴
巴都卡
自打繩
HADONEVERETT
哲丸 MEITETSU MARU
「三期裡辦 三十二律
本
BEBER-AGNETE MAERSK EYEWE
$ # VAN CLOON 金寶筆 KAMBODIA 玄德晚利 MANDEVILLE
三十 試 CORFU
HUNAN
達校 DAIHE社
卅一液 大寶菜 TAI POO LOY
$***
* ZUIYO MARU
CITY OF NEWCASTLE I MAORI
N EASTERN ARGOSY 澳洲 東山丸 TOZAN MARU
#HANG SANG
JI SZECHUEN
庇己告鍵一日 搶 新 SINKIANG
吉打星洲
冊遡來路 BENLOYAL
海娜 BENARTY
二百万行单 MUI HOCK
MIYOTAMA MARU
白甘期 歐洲星洲 吉打仰品
經 楽南非
基
日本 編類
三日盛行
美洲窿
山打根
三日多利撇
日本
麻洲邀
蘋愈
日本
美康
來鄧
萬與東西新遶 祥典美
大永快
成昌和類行方來來閣 昌號和 來成行社 古古行銷成成利來平和古來類行爾古
#SHUN FAT
# * ZEUS 科装盒 FULTALA
日本古得利斯朗 DRESDEN
三珠澄
*
MARQUISIEN
沙利馬世SALLY MAERSK
EASTERN SAGA
西求
「海天津
非日本
星洲正開 非
三十
一邊行
晚
麻花鲜 三
器
三攤成 加利參丸 CALEDONIA MARU 非路約 鄉巴多
##ANGELINA
三角權迎 I✯ YAMA HIKO MARU
#4: CHOYSANG
四日洛士利
吉打仰屋 四日行
池笑待勝富 SANGOLA * CX 14 EISEN MARU
印尼鼻调
日本
日
盛
MARU
洲路 日本
五日 洛利 南美南星五日造
日本
日 太古 五月邊社 五日
方
日本
帕菲感
氏足
普利非勿上POLYTHEMUS
榮洲菲島
愛干 BRECONSHIRE
* A POYANG
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
(
大德佛利
昨日入口輪船
(EU) (EN) (ERX) (KF)
菲 當辦運
日 明哲
蔡樹露
英 太原
日本怡美利
日本
((學)(往何攝)〔公司
昨日出口輪船
安 希斯總統
弗 雷利率利
利娶士黨
躇山日 太
山打根禳洲
日本
礦銀 捷太 天源 總太太公
*利順
來來
本來行成本 祥昌 統古 古
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
羅利馬士基 保勝家
小呂宋 西貢 暹羅 八月二日落貨 三日開行往
219 28651-3 27002 37346HERKON
往 小呂宋、釜山、日本 泳 五 婼 越寳際洋行 新巽行 啓
·八月五日落貨 六日開行
七月三十、卅一日落貨 卅一日下午開行 (有客悼迎客家曩 收雪瑛貨)
太古輪船公司謹啓
逍鐵石叻、庇能
直往
M.Y. ANGELINA
八月四、五日落貨 五日下午開行(有客牌歡迎搭客)
八月二、三日落貨 三日下午開行
社 西貢金邊
NS ∵MICHAEL JEBSEN"
卅一日到
編號:4879148627
開星洲東南西非
糯號附貨請到本行衆人無薪部接洽是荷 千鞣獾中式十七號
捷成洋行華人船務部啓
美中美
永樂街五十
- 簿 星加坡、仰光。 新興
第四張第三頁 對有航訊刊在
前往屋加坡,龔東南西非洲各埠 貨等項,停泊A泡海面,卸貨後 2 日到埗,在港起銅鐵來之土產、 -落,候至八月一日下午,始啓臨
請讀者注意
來,照其發來行期報告,於明八 貨輪「美代玉丸」,現由日本方面開 日本大阪商船株式會社屬下之大型 八特肌,東方船務公司,其所代
M/A YAMATAKA MARU
食物〔在神戶或街泮轉數 堡鹃殿〕又三藩市,省及太平洋西北各口岸 「兼收加拿大,中美洲貨件在紐約廣基里士多
八月十四日開行 十三日落貨 時速二〇,五海浬 三十三) 鐵重一二六五〇噸 (香港至紐約
途經日本.
直放基里士多堡,紐約,紐域奇, 士頓,費城,波地察,諾蘭克·
山隆丸 新
齡 永成公司 話:
四九三六
西九式三天
馬來怡美利 日本
半日
棉 [ 九ņ 三角,聯合企業仍成四冠冢五分。
七月廿,毕奶成十七元角,上漲一角。屈臣氏漲漲至一零三分半 幣,此爲二個月之
英泥成三十四元,上二學,再由上圖,
納麼股不再下跌,會倦無紡機及南洋一眾高價格,上蔟原因
日市情一秒廠價均無變動。湖北大同三十四元,傳蘇聯在倫敦大事
意生片唱茶
M,S. "JACOB JEBSEN"
美
亞摩司
蟹船-49637
下午開行
西
S.S. "AMOS"
直放
七月卅日開行
美
49957 46609X**
東山丸
邦美 司公船輪邦獒 司公船輪邦獒
¿C.F. SHARP & CO. S.A'
S.S.“TOZAN SEE
MARU"
棒將評價【權記公司接洽
安客忖貨館 玉窜人行貨馒經理健
新加坡、巴生、燕嗤 七月卅一日落貨 八月一日啓行
英國嘅
日本幼砂,昨日
千丈
持悯 百柩
年首四個月
片工荣在本
落千丈,唱
今年生意一
有一百噸運到,但
手粘補交收铯照篇
出期貨,批發商轉 早在上週間聲
C.F. SHARP & CO. S.A.
VIGAN
1948627 48:91 # #
排駁加本大类圍內椟中南美洲 抗 晷高華丶些路、洺科馬、朗非 砵崙、三藩市、經省、道經日本
電話:式 柒伍式
貸客付資請移玉
總代理 美邦輪船啓 專利證對民地 永華公司 強打銀行大樓四,一號
七月廿九日到
當那亞奴拿
DONA AURORA
三十日開行
城、波的麻等埠,途經日本 轉緻美國内购,中南美洲、西印度海島 軾 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費 渣打銀行大樓四分登號。 都彭利街一號式】
貴客付貨請移 玉
華公司
總代理 美邦輪船啓
伊嘉地
庹抗、舊金山、羅省、巴拿馬、
城波的摩等埠,途經日本 轉駁英國內臨、中南美洲、西印度高
M.S. IGADIE
喬至齊行情
国
日本四瓜八
【湖菜(精)
S.S. TAIPOOHONG
大寶康
有接過風碟,特性 順昌航業讓啓
明哲丸(鹅朗六十號想》
舶船井三
TSUI LINE
"MEITETSU MARU"
即日收貨啓行
盧航:石材、西非洲各罈如下:
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT, TAKORAD}, MONROYIA DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN, VAZUMASAN MARUTM
【查理士敦 杭:溫哥華、朗非路、三米市、玉里士多煜、 拉瓜伊拉、谢拉俄、特魯希粱、夏灣拿
吾妻山丸原日抵港,八日遊行
直航:石助、巴生、、、馬德拉斯·
八月八日抵港 九日啓行 KENSHO MARU”
長"HAGUROSAN MARUT
寧、諾福克 直航:日本、三藩市、省、紐約、費城、地
羽黑山丸 八月九日抵燕 十日啓行
"MOMIJISAN MARÜ”
廿四日抵港
葉山丸 八月行
蒡貨 陈航:日本、羅省、紐約、蕨特利爾、淡地躪 *收轉照美國内,中南美洲,西印度菜高
食客付貨器移玉華人货做經理 打街中藥大殴
四三元
五〇 日本一萬棘三白布
二寸半 天滿三錫紙一45X675)
七
1 日本 5050玄士龍白布
三寸五
等六
躇六 健
(以上每磅計畫荷關銀焍》 五
八 德國八傅?元
*K (8X8).
40
Z
沃蘭娜 URLANA
JENS MAERSK CHEFOO
灣特機 ETTRICK BANK 巴拿丸 PANAMA MARU 日本連轍 JAPAN TRANS
權利罵士街LAURA MAERSK 大榮士 TAMESIS
# # PO HANG 永樂丸 GIKEN MARU 快:FRANK FURT
JACOB JEBSEN
巴拿馬 PANAMA MARU 淡您丸 HAMBURG MARU ### QUEENSVILLE 東 EASTERN,
MUSE
*** BUSUANGA 榮川丸 EISEN MARU
第三
MARU 3 -
SHINSEI
MEIN OREGON MAIL 相機-
SAGAMI MARU 大寶康 TAIPOO HONG
康 四智和
鮮
四器
器
四货
五日谷利購 五
五
萬
*#* MICHAEL JEBSEN
六日 新興行
六日 格利
六
喀拉蚩承星六日行 我塞TJILUWAH
六海H HAL HING
天津青岛
* * * **✯ SEIKOU MARU
玻斯印尼六日 撓 HANYANG
門司
伊輝達娜 IMERINA 漢鐵丸 HAMBURG MARU 蘇丹 $UDAN
日本
本
六方
像洲洲 六零
日本:
IGADI
1 TJILUWAN
MUENCHEN
州 FERNSTATE 料 TEN HU
雅高
日本
美洲
山搖籃
七 七姐
太古 立 HENRIK
順古行和古古方邦成蹴 來綜
巴都卡士 PATROCLUS 遲必 SARPEDON *TNA PENTAKOTA 商川 MUENCHEN 沃黑三 URLANA
巴翠 STRAAT BALI
** FUNING
伊環運娜 IMERINA
PRODUCE
韻 EASTERN MUSE 日本熊 JAPAN BEAR ZA. GIESSENKERK
丸 AZUMASAN MARU 茨尼加拉 TJINEGARA 「施 英LARS
唐打扇 美洲非 日本 日本
SUDAN
七日來
日本熊 JAPAN BEAR 芝落
MAERSK
日本 日本
ANTOFAGASTA-各貨六由智利丸]
M.S. "TAITEN MARU”
「大天九」
八月28 日
日本、巴拿馬、材加拿、建拉暖、京士頓
貴客付安市移,玉懟街九號七樓 總代理:太本洋行
夫士頓 无收籍藏中南無澱、西印度西島與蒙
„23483-33682'
$28823-20701
華人代理
邊來路輪
FBENARTYTM
浦、侯路、漢堡 星加坡、巴生港、麻糍、利華
邊娜地輪 串情發 * 侯路、鹿特丹 海瑞 明記公司 四ㄤCU 曼谷、聽加坡、亞丁、馬蕭太 八月 ㄧ 日開行
干諾蕸中135號三幹
邊行輪船公司啓 和大
|薄浩淼獠津伍堈 怡和公司著人船務部酵
"PO HANG"
雪廠街医后行式83321.4gton 八月三日落貨 四日開行
全瘋
M.V.AGNETE MAERSK"
澳港
亞那地馬士基 六 佛山輪不日航
星加坡
七月三十日落貨 卅一日開行 泗水,孟家 耶加達·三好冷,
澳開半夜叁時正 開下午伍時半
太
NITTO LINE
SERVICE
榮川九 預告 電話28283 21519 2華人船務部啓 直燙金邊 八月 5 微
M. Y.
"EISEN MARU”
四日落貨
28293 21519
公雪廠街后行式樓
品編號23058 33214
毎日 遠期六及公眾假期磡路下午三時(星期日下午五辯半) 馊焢墬捌捌捌 裕安輪胎有限公司啓 港泊 港澳碼頭|
通往
日本
澳西
M.V. SALLY MAERSK"
沙利馬士基
M
略「萬利」
SIS “MAORIC
輪往 星洲 印尼
(時速十八啯)
寬往小呂宋、西食、倫敦、北非
八月二日落貨 日開行往 舊金山、紐約、波士頓、
彰德輪往 日本
福建輪往 竊 鄱陽輪往 洲 印尼
八月十
日上午
度群島等埠貨 日本地摩、費城、途經巴拿馬 穀收轉賧中南美洲,及西印
「華經理:現淸 接洽基 香港于財道中1號(后行執下, 世客附貨 露移玉至敝公司辦現 準七月卅一日落貨 八月一日下午開行
古
古
分行接洽 電翾四九八九六,四九八九八 搭客忖貨請 ̈解臨干貓湛西十五號本公司
M.V. LAURA MAERSK"
S.S. TAIPOOLOY
M/S
BUSUANGA
大寶來
七月
甫太太太驚華太强 太奂 菜
GIESSEN KERK ## EASTERN MUSE 芝 萬宜
TJIWANGI
八浒糖
會株汽川
K LINE 社式船崎
「蒙大拿九 六月+
費城、波的摩、諾克 直航日本、三藩市、紐約、波士
ROHELOR ACAPULCO, SAN
MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO &am
BUENAVENTURA,GUAYAQUIL, CALLAO
AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE OUATEMALA, LA LIBERTAD,
拿馬、警城、波的邂、 | 往 紐約、波士頓、經日本、羅省、巴
井轉駁南洲西印度群島
"BENLOYALL”
「八月一日開行
M/S "SHINSEI MARU NO. 3°
第三眞盛九月語 民德威利 WANDEVILLE #西貢
砵倫非路一有凉意 日本、溫高華、舍路、特
FFFUZAN MARU*
電話:二四二 雪廠街后行四 七月三十日落貨
都晚開行
多利順洋行啓
富山九」 八月 往 石叻、南西非洲
行货
HYDRA
威
M/S "KAMIKAWA MARU”
HENRIK
八月
興立往
古
北婆洲
四日说
五日
的綠、諾福克等 直航三藩市、羅省、奇士多寶、 士頓、紐約、波士頓、費城、
HAI HING
五
巴生 光
八月廿八日 [澤市【香港溯奇士多寶好,
OAKVILLE
八月卅日莉羅省
九月十六日到紐約 九月十日到奇士多寶內中南美洲西印光布
奥威利 徍 南洲 ㄪ糌
十二日落貨
馬與體由奇士多實轉駁
QUEENSVILLE
M/S "MONTANA MARU"
皇后威利八月五日落貨郎晚開行
船輪翁姜
司公和怡|期船淘公和裕
UNITED STATES LIKES CN..
Jardine, Matheson Jardine. Käthessa
司公船輪 英
PIONEER MING
蕙 日本 接 費城 波士版 巴拿
明鋒八月四號到 五號開往
PIONEER MUSE
慶城 波士獬 巴 途經 八月十二號到十三號開後
請到 打
行四樓敝公司按合
◎華總經理陳業初啓
石睫 巴
生往 日 本
東豪徍 梅斯蘭 鬼酹念壹伍梨 怡和公司等人於務部 途經日本
八月四日 收貨開行 日本運輪輪 唯三、流、提省等
"C.E.DANTA:
八月十七日到收貨 十八日開行
雞省等埠,途經日本 機會山、三藩市,
糖