聞港
日十三月七年九五九一僭公年八十四民華中
四期星
日
WAH KIU YAT PO
日五廿月六年己曆
頁二張二第
C
本港新聞
聯泰紗廠女工姚美珠被殺案證人供述
周瑞雲自認殺人
着同伴致電報警
【 新界沙田廠女工煢珠,4年四月廿二日,在厰内被帶命案,恩尚聯繫被控謀 發罪,昨在庭受審,證未畢,押。 昨開庭後,證人經常登對人合,由眾方大律師沙洛克予以盤問,當作完年,洪開証人會時,會 向法官請示,調祺還出庭作證,向廠方告假三日,在此三日內,廠方並無薪金支付,張受損失4 法官,除其向政府申請補償,主控檢系宮遊躇與衆士警司接洽。 繼由證人黎志警作供稱,伊該驗私家女士,本年四月廿二日上午,應召至廠房,冕死者姚珠 臥於血難中,表面上未殺案有任何變,後將她身後,發現背後有被則傷兩處,其又發現另 一傷,當時死者已失去知擎,
聯紗廠職員楊國芬作供設挨告聯盤一爲紗廠工人。本年四月廿二日上午,筱見被告 絲雙刀商行來,被告邊行邊說:「我死呀!你可以棒我打話報警嗎?一彼問被告:「你爲何 殺人吗?」被告響,「去打話,我唔同你講咁多。∫說:「交把刀畀我。」被告签:「我唔交开 你,因爲有手指深度。」激,镀被告注寫字樓導,彼即致電話向警方報案
水越
工苦两地工場水山前
崗哨軍共過越險冒
由自覩重澳抵水泅
【林]男子背鍋,拜法藏有出通零點一 盤, 在中央裁判,爲場法會軒入獄九月,黃向高熱提出上诉 + 要求滅·
藏請反
冀在高院申述上訴理由, 爲原判刑期滿
結果,官判兩
訴上犯毒藏
求 而
減
加
闢按賽闻米路士·泰國斯 雜供後,以上訴人會有六次棧 辨紀錄,不特不掖柄蒙我,且 裁定上訴人准加刑期三月,節 運系疪期共入獄十二個月。 另宗上訴案爲吳于言良 ,因犯三項盜纈汽車「水』 罪,在九龍裁判窠爲道士法宮 州入珙九月。
事後,失主向 方報案,至本月二十 *入察四月,分期 日,换钱報、,共藏八月。 按 時,身上
[RH<• WHIC/GIRE • 代客搬運貨物,
被博思,徒, +受上述兩關主之托 官陶彼否再食
·將貨物搬江,途中 主?被告 究將貨物吞題,與售示無辦法。 別人,得出去
開業通告
本西醫由一九五九年八月一日起在 九龍油蔴地彌敦道三百四十一號四 樓(大華戲院對面)開業此告
隨地吐痰
粒有二十三人
會向高院請求減時; 如入獄過久,他將失去工作去。然說:「以本席发來,在 過去數月,汝主要之工作,乃竊取他人之汽車水龍* 結祟將上訴駁回,維持原判。一堅)
手持雙刀態度鎮靜帮辦到塲卽高舉兩手就捕
[澳門廿九日夜四時許
• 韶山水壩爛還水工地兩苦工,套 煉幕,水渡過彎州河逃漠,登時 故禸司葡兵營扣押,解剖警區後,由 親友分別具韻嗨放。查脊洲向盤 、四家,對學爲夏灣仔站-沿河共 軍監稹唔垕熹淇佈,上月與偷之 民兵發生槍戰,在此處。另一河畔 爲爾瘼非洲兵扼守,入夜後「河兩岸 ㄔ斗森嚴,而偷濺者則生命危骸 *過共軍封體,進入澳門。 昨日貼出兩苦工一名黃新,廿九 業,中山二盛人,一名樂勝,廿七歲
·中山向深入。兩人若平月前被中共 *追到前 水側開闢邀。潑, 當晚,兩人自夏港村前鬮田,蛇行 伏,利用蟎基掩蔽,經過兩小時,始 哦鴨仔坦,該處共军林立,兩人在基 下窺何盡一小時,鏕共軍換班之際, 翻過川籬,番落河中,泅水抵澳。 「但兩個月後,又再撥 過,驚方心將被警察
「成八月。
霸佔公地
設店營業
第二宗 ·陳煜,
證人又說·卡恩被告舘,在該處遇見工人陳烏線,陳以平腹部,面上神色緊張,會與獷, 由被指示後,陳乃行去。
該廠工人伍漢劍作供說:當日上午,後在宿舍融凳,爲人堪憂,被告在宿舍內,向他入擁 額,被告說..』新人,我需要走!」當時有許多人國老翁,被告打開嘅,取出一張照片 說..「這暪就是訂婚時之相片,我所願者就此女子!」同時,被告床尾還有利刀兩柄。 洪運湣方沙洛克大律師盤問時,人說·被告當時神色改爲鎭帶。
工人彭明雪作供稱,被於當日上午七時開工,稍後,見讀書進出廠房三、四次,其後見被告與一女 于發生口角,兩人向不同方向行去,五分,彼見該女子倒臥在機粱旁说,其時被告手持兩把利 刀,不久,該女于與然,經中控器之間廂另一行。
沙田發喜帮摩西作供稱:佔據報,即前往案廠,在工人宿舍內見被告,被告幣手高平 適正,並以本地話對們說:「我殺號幀·女人」
愛人作供至此,官還押今。(路)
三合會在學校活動
警校副校長陳昌銓明晚在電台廣播講述 邀請家長協助消滅三合會對學生之危害 【特訊】本星期五晚八明晚,凡收聽香港鹭台中文台及麗的呼聲中文台 僑之廣播節目者, 將會聽到由警察學校副校長陳品銓講述,三合會在本港學校之 活動」
凡係學生家長,更應收聽此項廣播。 香港電台中文台廣播時間係該晚八時 半,麗的呼聲金色台則在同晚九時十五分廣播
在講述時,陳氏描述三合會之活動方法, 與及警案對付此種活動之努力, 報 邀請各家長協助消滅三合會危害學生之活動·(辛)
左輪一桿子彈五顆
蔣兆良被控藏械罪
八月六日移送維多利亞地院審訊
【本月十四日,醛務處反黑組探險,在新界八鄉吉村 木中,一 出點三八冢「白金仔」左輪手槍一枚,阿傑子彃五顆,當塲夠「與子,奶𡐓 於非法滅有上述手術及子擇。昨解中央裁判法庭提堂,控方能准將案 送地方法院審訊,法官就佈訂期八月六日(星期四)下午轉維多利亞地方法院 ,屆時聽取被告對粹罪答辯,
被告蔣兆良、又名蔣明,四十四歲、浙江人、邊優緻,住所界八鄉榮吉 村第五十X號。被控本月十四日,在上址非法藏有點三八口徑左輪手槍一枝,子 彈五點,未領執照。「
承認恐嚇舞女毆警
新新酒店李才中槍
酒店開心,至 〔二十一日四 時,告往警署報案 ,指被告恐嚇伊,鋼 將之毆打,使伊不 能在舞工作。警方 出警探季兆泉往酒 |店調查,既得被告後 ,向之表露身份, 被告挨前典李科、 李以力不隱被告,即 自濁控出手槍,射】 傷被告左 李亦 部。
+
DR.
【謎。
「四十五歲,被控七月 十七日,在房山新地 賴佔公地,主控: 限期一月拆遷
「被告在挑開設米捕 已八年,最近政府需 逾期代拆罰款
用地,發覺被告乃 第一宗:被告寳佔者,乃通告 七 三姓婭一大牌檔及勝記,四十八歲,被日內搬遷、湖石,被 控七月廿八日,在對光不搬,乃予害。 國一米號,昨在大埔 法图被控懑佔公地。山三姝城霸佔公地| 苦力代客運集 [涨選下令於一個月內。主控陳小直帮辦稱 、 竟將貨售去 靈泳,鋸期不要掾,,本年四月十四日 因由魏风府代禄,一醉山理囝府田土,州四獄八月 地霈建成之建築物探 並可能为判處料欸五
各判罰款廿元
[特寳]護應,保默收外, 公共健康、隨地 廿二被告均時二十 [吐痰。」購來發方在元,此廿三名被告包 f殍襃貨物,擅自轉的,主陳偉托運五籟, 海島各區大量掃蕩遠括 西返一十八人, 「我人,事後被狗,昨價值一百五十元,金 例者+三天內共六區一人、锌 一十八人,分解中央區一人、海傍一 午在中央裁判署湯 大上東街十號門 梁法庭審訊,被判慧 前,將貨吞将: 乙 判署以「在公共地人、褶港仔二人。 同日,受團主秀 方 ·吐唾送」,均 被告此財度-二種托運爁十二顆,既判處罰款。 法例規定,此戶違例
官指出:根據
六七五五七
西醫吳卓其啓
尋人護
暄年廿式
十七日離家往者會考指 燃至今未鼍闾家家人爲 磁如有親友留其住宿者請即 其窾 掛念 李宅啓
十七歲,東莞人、苦瓜九個,價值三百八 二十三夜过你還在,最高德助啟爾威 申請入英籍通告
力、住吉淳街一號E十七元,途大安泰街地吐痰者,昨午在中五百元,或因三月 某樓被控:〔) 五門前,將貨吞 央我過楊鐵樑 -若違犯,法 本月二十三日,受
*#*#‹woO, DAVID GINSHAO) KWI
控方稱:被告承 窰訊,除一名不到通,酌坻加食料罰〔)(NG KAM SKAU)住九龍聯合道三十號四樓現向 |港申請入英籍 如有任何人僅知任何理由認 三十二歲王老五
應批准其入英籍者 可用書面羲名將事實向本港輔 政司報告
夜闖友家非禮孕婦
法官誥一番後判處入獄六月
希望被告出獄早日結婚不再做寡佬 宀新頏灶丷卅二瑴“王老五」,乘者友不在家,禁夜闖塑友家,向老友之樂 粪池行非,東窗事發痛,昨解大埔法庭審訊「王老五」區翳,對宮: 因一阵套恸所致。筝扶過法官讚:「汝已有此年紀,該懂得容忍,此事件甚爲 餓案,本席判改入獄六個月,並希望汝出獄後早日結婚,以插束某借生涯。 被告余浪才,又名余者,卅二歲,被控七月廿七日,在打鼓嶺沙峯村,非
主控稱:被告與原告之夫乃好友,當日原世之夫不在家,被告夜十一路閣 #原告家中,原告已懷孕五個月,被害入營後,不由分說,向原告非,撫摸 下體,搭入受襲後驚叫,被告離去,原告綮閉門,要是赴營署報案,警方據報 要開值面,將被告拘潢。
澳門老人圍 破獲一毒窟
申請入英籍通告
陳宏傑(CHUN WANG KIT)又名陳杰(CHUN KIT) [住九龍劍橋道三十九號地下向港申請入英籍 如有任何人獲知任何理由 認爲不應批准其入英籍 著可用畫面簽名將事實向本港輔政司報告
連卡佛有限公司啓事
通告:股東啓事
客製 公司定於一九五九年八月廿二日蹺期六下午在李萬成話 大漢二本公司寫宇樓舉行第三十三股股東週年陞會討論下列一 各項事宜: 六一
式樣鍊遠望合摺
FOLDING BINOCULARS
式樣機相照膠塑
PLASTIC CAMERA
設計樣式登記通告
上開設計樣式 件由本公司向英國設計登記局 (PATENT OFFICE: DESIGNS REGISTRY, ) 申請登記經批准分別發給登記証第八九〇八 八五號及第八九〇八八四號有關登記件之一切權尙當依法得有保障此佈
寶源 光學器 祆有限公司啓
金屬製品 香港英皇道四九四號
香港海軍船塢標售機器通告
梅者茲招標出售現存於香港及九龍兩海軍船內各種選騄共三七單如下: 木工機、車床、潑機、澄澈、打選機、打孔及剪、流起篁襴、空中還輸機、磨打水壓泵、本办 葚盤、飚打L・P、空氣壓機、L、F 空梨好、片、管及樂內燒出後,變壓器及發散 攝、油蒸發冤機、水、油和微、繩索製造機、水橋,金控高岩堆砌機、車房裝備、乳 、喉管理、墉、活鐡背板、工作櫈、油泵試搶器、衣車、流謹、彫刻齒、旋轉換流機等。 (二)欲投標承購滑希於一九五九年八月五日至七日八星期三、四、五、先向香港海軍擔貨全部現 按金幣五百元然後申領投標安格,目錄,君實證導及酶有關出售影。
(三)投標填妥後須於一九五九年八月十四日應期五正午以前交低海軍貨會官。
香港海軍船塢貨部啓
REGISTERED DESIGN
NO.890885
元朗新樓租售 林榕漢偵探事務處 八月十二日起人有著出大正2
讓,讓第一姊的機體對洗髮狀的八日北出大門
【放工具一批,
K·兩字母。
【兩靑在内被拘 斑。
該盒用一布袋
將將於
新朝臣煙盒
墨水筆 相饼該耀於
省魔載至一九五九年二月廿八日止之年結帳項,聆取 事局 核塙報告。〔二】過息改核准所提議之 分配辦法,(三)選舉董事產名。四委聘核數師。 (五)辦理其他任何常務 辦理 過戶手續。 承籬事局命 總司理業秘書 R.S.HUTHART 啓 九五九年七月廿三日
新建石屎唐樓兩間,每開三,在元 聯合發街七號及八號,有入伙紙,欲 租購者請再三六七七式萬
訪尋失主 日前所失者,失主
老闆娘罰二千元
可能係外來旅客。 【特訊】警務 伙計入獄二十日
失主任何人相 「處消息:警方現找 信辦認出燒金者, [澳門特訊]本|一宮,昨長在裁判
切人工由被告自付,流知被告將其貘佔公 (特笋 〕一苦力月廿八日,警願在老 所開審,被告(一)|一個新朗臣牌鐵盒 請與西區費單適畫藝
「遷,被嵒蹲搬遷,受儀搬運生誤,途中一人讖九號樓下,媒人陳大、四十五就之失主。該婭盒用宵察拶治,電話三四五 ,被控毒窟主持人, 娴造,前面有A{{{二萬內縫三五二號
殺邱雯雲兇手
吳
炎難逃死刑
TODER - H/
十二做 - 被控爲售 兩小童動武
一
兒女婚姻對象照 女品行行踪偵查 外遇邪行姦情偵查 觀業家世入息 秘涵 舒地址偵查 海撥國仿效鎮立 個人商行資產偵查 代追償項貨租金 代辦私人秘密事務 閉門失轕盤先倒途 樓宇分租項手偵查 浩氣行外幣
拍賣傢私什物廣告 香港總務處·歷山大厦八樓(中區菇付道中] 靑山陶業(一九四)有限公司啓事
茲定於一九五九年八月一日星期六上午十
樓彌敦道 旺角警肩側) 九龍事務處:氏大厦 遷址:一九五九年七月廿七日遷到香港德輔 三十分在畢打行土家本行拍資房內拍度 電話:為溼陸參藐 伍伍肆玖,太式 式 道中一八五至一九五李寳大度貳、 冷氣機、藝柜、打字機、衣戚、網及木棺 臺號空照常營業
、
電話:肆零肆柒
欖勿拍賣行拍賣廣告 滋源糌诫雄材楼 寫字枱、楠、五福柳、柚、、
,柭柜、柜、梳枱、西裝柜、床、 新榮褥、收音機、鯤唱機、小董車、三輪 |梳沙拍賣行廣告 駹院命弁、 車、夾萬、地觀、阿房用具、後黼、香水 衡玖五年柒月拾翌日早期,滋身缸、鰐及茶具、獾、損壞床布、枕 刀傷肚皮 五日下午弍時叁拾分鐘在事后大漠中伍號東方匯理銀行大厦土 頭戲,網頭食品,及人造絲花賦,汽車 本拍驚行內特在在新界埣洲永安街掖國學向茂牛皮廠內(譯音) 風扇等投得者於下須照投價交現 繈器三槊照法院所封的常衆拍囊以價高者得下相後將全部貨 銀紙按食與其餘之皆限於八月四日交 銀交清價浴前定期內將各物證滿術有性病或意外之家健探究者或西 香港攢勿拍實行醫 理忾此图明
【特訊】深水埗元州褛郵政局門 前,兩小孩于爲小故口角,出小分 剌人,結果一小孩被剌傷肚皮,只 輕傷
工人,罪名均成立, 第一被告欸二千 元,第二被告對二百 元-除第一被告照織 柯景徠福外,第二彼 告無意到,以每天 十元算,入獄廿作
【特訊香港府新聞處新:港警現已接受行政局之意見,對於因犯謀距 而被判死刑之與資,不免。與簽年四十歲,本年六月五日,被法院判定犯有
受傷小童名何力奇·十一鼯、住
按:吳灸、四十歲,被控在九龍璧美新材謀殺婚人邱整罪。據控方證供选 好:被告先在邱之住宅放,後火救熄,被告又進入麼的,將邱拖出,以三角 銼將邱刺捧。常被告行兇時,死者之兒女諳選駹其前减求,但被告下仍不留情 被告於本年六月五日,在高院刑害,謀殺罪名成立,被判死刑
據撚為:當日 俺錢蒼至上址時,拍 門甚久,始見第二改 告開門,警員進入後 ,传瑰粉五十格關 幾片六十格寨
,左右,在鄉政局門前玩耍,時有一相 ,緱小童上前同玩,不知如何,南贲 發生口角,此時何力奇被人用小分無 傷肚皮,適鋬实巡爰車經過,即召 將他送入醫院。一小亞被帶返醫的問 一番釋放。「捏
〔新肚港府新聞處消息:各現已接受行政局之意思,對於因犯 被判死刑之鸟炎,不下澈范。
元洲街演出驚險緊張一幕
言探槍擊飛車
槍彈擊中後輪駕車者仍拼命絕塵遁去
事後拘一男子涉嫌冒帮辦勒索機器廠
有條件釋放簽保五百元守行爲兩年 (新社)一卓辦主控。 本月廿二日晚,j其眼部亦被擊至 「灘東主,工餘之暇, 被告李李,开八往一酒家勝•席,後在醫院留醫 日 與舞女消夜,飲食、住金巴利道七 開飲酒杯,簽賬,此足以對被告
•億邀舞女柔酒店點 號地下、售盡緻、台後,被告繳圍肯至。同時,被有| 「嫩談心,寵料向女山入。被撈:八) 新酒店開房,事,要放五子女,以聚 恐嚇後,更與奔案之恐嚇,指被皆本牛七一被告應允付原告選爲活,月入三、四百 八特昨午十二時十分,潑水埔街近街,四 *即赴深水埔警署報案,沒登其下落,警方報,鄒在案 【幹放出「體店風鼓月廿三日,在九龍地狱之的士費,但至發 元,萧宮初判之人名筒伏,追捕一輛神秘汽車,欲放兩槍,中半選,備,一面派探偵查嚥某琮炼。傍晚時,煤自外返廠-聆還 」,我徒槍傷,警米 恐 女子陳金定,八十三)日四時,則其攤之業但駕車者仍加開馬力絕逃去。事後,無方遠離,被緝在逃之 其妻往警署報案,在乎議上須自行赴銷案,負責調發 兩傷頭。前日,解上 嫈將伊毆打,淡,被告並未料,因務及妻兒之生活•發私家車,其後,警方在旺角街新仙林撫下,發現骸,向追查該自某部帮瓣之男子在外接洽經過,初降鶩欲吐 【法受窰時,承 今伊被患;二此兩人發生口角,原生問題。 輛空車停放路濫。昨晚八時,警方深再赴尖沙咀某處,拘捕 茄,後檢討盤詰,追得將經過和盤托出,馥該男子演 11 蘇女子及敲打 乙、打指被告往報案,來燒, 宮側被告在有}一男子,被拘疑爲炸午對該車逃定者,事前涉嫌向元洲街 交粱二百元,郎千廒,並約定自午間到取,警方稱後, ,昨在九黼我到暑被 同日同地,毆打探李兆泉往酒店墡被條件下釋放,須簽保 一些識,勒索二百元。昨瞭警方已向被拘男于取錄口供, 計贛菜如何應付,並先行返來,至昨日下午十二時十分, 法官判其在有條件下〇八六號警探李兆泉 → 費同處發髻,五百元,守行爲兩年】於今解九龍提訊。
探四人預先到伏於該機器廠附近,未幾,果有一穿西服男子 釋放,其將件爲被告。
一但被告不知內,
綠深水埔元洲街五十X號機器廠X東宇裟,前日午間 ,篱宇素牌私家車晚至廠前停止,該男子高叫老板,其動機 續保五百元,守行 被告延余平仲律之,兩人發牛證, 控方家卓越 辦従有一西服鏖然男子江在廠內,自認陳婚,乃業部幫辦、在廠 b叫蔣某乘車仳*預伏各警樂以機不可失,出而向駕者 但假告並非衝李之槍 指出案情秤 事發前內巡視一番,其後指該廠閣仔一起」得太大,有違規例, 令教育,不料講者一見發摴走近,你明領東擗示彌华商敛 梁出李安納法官
訪問馬來亘,加 菲士廷將軍定本週末來港訪問 坡及香港各地,於 去購抵港,訪問此間英軍總司令白斯仁中將及居格旅識司令麥克到她准將暨各官兵 至昨日下午四時,關拿中將夫痛,已乘英海外航機由港飛仰光,取遠加爾各答園 尼泊爾京城。本港英軍總司令陸軍少將白斯行爵士的優昨親在機場送行。
「師代表辯護。
兩年。
大埔沙頭角兩區間
梳沙拍賣行啓 啟者茲承离弟 法院命定於一九一
拍賣條 辣廣告
元開機四十八號一樓,昨日下午六時 [梳沙拍賣行廣告 花王 張定於一九五九年七月卅一日星期五下午
香港政府公佈
、鎮橋、西花玻璃櫃,梳化
弍時三十分在尖沙咀道三十五琥本拍 许拭時三十分鐘在模后大道中五城東方银行大厦土產ㄊ拍東 行內將存在 九龍青山道三七九號地下後記商店 LAI KEE (A 「安房內拍鏡衣橫、五輛雅、花店、大小巷 音各物照法院所封的當衆拍,以價高者得下攡 即將全部貨鍑交希並限於指定期內將各物量商 梳沙拍賣行啓
拍賣剩餘物資汽車廣告 「茲承軍政部長之命定於一九五九年八月五日星期三上午十時三 等分號推難。 十分在推行土底本行拍賣房內拍賣現貯在九龍塘第六庭合軍流 庫國貨及出多部之剩餘材物安一大單計出:新汽車等件必 「發』胛三噸貨車、「柯士甸」牌救傷車,「溫吉」牌房車 - 英式 吉管审,汽車機器,演箱,車,警通用具,外臥,題 材 佈椅墊、枕頭,髙木,打字惱,複印機,望遠舘,鐵,酱毡, 香港屋宇建設委員會 古瑶池、帆布、地毯,青案,扛網,鋁,木料等及在雙魚門第六 「對戰與證之藝術銅及紅第八本行信有滋貨證,錄製及拍 爲出租北角新邨之會堂事 北角新邨現有面積倍千方尺之會堂出租,突麻程歡迎到取心脫落著於下棓降須卽照攖價交現錤按金五成 可供婚船,寬及各項聚會之用詳細情 其餘之崇限於二十四小時內交池(支巢恕不接納 香港榇勿拍賣行啟 離誥式零二二四 [形可向北角龍擧街痳號易造 醐洽
程宇建設委員會秘書 壹玖佰年月拾伍日
香港法律彙編
專家餓譯 包羅萬有 置諸案頭 便利查閱 全套四百元 長期讀者八折優待 香港華僑日報營業部
紅織紡興大
有置工業區、輕工業 區、商業區、侄宅區等,輕工業區分傑集中於葵涌,葉工業區 分係以由雙橋頭起而至深井。
據悉,位處會公園消防局背後一幅數十萬呎地,業經由 當局拍变給與若干家廠商,作爲興建新廠之用,八該地段 工業區因比系日在該也没重奏怍,曾司首三分五月,世
大 續招紡部生手訓練工
本公司在舞出新獎新建之工廠已部份開工現仍招 收生手鍊工緞體訓練配合生產程序 凡有興趣於棉紡職業之男女年〔女性年十 六至廿式男性十八至十弍月小學季 仍 迎前往青山开咪半新城本報名到感考餘額 多報名從速星期大及星期日將常辦公
已錄取之訓練工友注意
本廠新建工塲宿舍已完成路正式開工 凡 經本廠錄取之訓線工友請即辦安各項手密準於
、晅唱撈、LP唱片、燈罩、小兒車、捷
·庫、驚桀、省、金魚缸、風扇、
|座風扇、天津地毡、GEC食爐
| - 寫字基、雪拉、單車、窗、餐具、 茶具、玻璃器及薇器,手提原子收音機等 詁六三五六五 九龍愧勿拍賣行
謝 鄉友徽破姻
院命準於一九五九年 七月三十一日即星期五日上午十時三十分在本行內將香港白沙道 門牌十六號樓下式美裝飾俬公司音各物的法院所封常 衆拍棄以價高者得找得者須文與將全部貨以現銀紙繳足並限於 撇定期內將該貨物出淸下缒之後若有錯漏冧外之靈書自 特此聲明
賞話式譲二二四 香港攢勿拍賣行啓
先室許夫人魂歸天國於昨(廿
九日)在萬國殯儀館出殯 辱承
晅親臨靰砩 惠賜厚賻 高誼
隆情存歿均感謹此鳴
心樑女 這叩謝
志忠 志華
麯容(道嶲)
家少主 葉(君)少爺
小姐之
齊盛
令尊 幼主鱵 孫少爺 佩瑤孫小姐之
令祖父楊公子權老爺 於一九五九年
七月廿八日中午十二時四十分壽終港寓正寢積閏享壽 八十有二歲奉移九龍殯儀館治喪經於昨廿九日成殮謹 定於三十日正午十二時在該館大禮堂辭靈隨卽出殯謹
鼎喜散游 楊建立堂家人稟報
祗領花園
治喪處 九龍殯儀館
各村提出計劃
,召開全體理 務理事和席會議,
對有韵理事長部
【特訊】協助新界鄉村公共建設,粥府撥一百萬元,分配南約、北約、
G
1. SE. - E!
五勹鹿式鸪
【特訊】港九醬料家樂合商會 前
以當局收旧九宿 東頭村近培民村一帶地
方,並通知該地區內之居民及工廠於八月
三日以前墨離該處,而該會亦有成B+ 盤面,明,鴻興,同,記及