WAH KIU YAT PO
日 懷
,鹹逊三森市、深省、巴拿馬、轉出豹,裔、返地 到涉,在卸貨停留一日落潮,定)啓碑前往日本 开班 律濱方面開來,但其發來行期報告,改於廿九日上午 登雅緻密系姚下之大貨客輪「奴」號,此次行程 八神訊 美邦淆藍公司其所代理菲愽微米航公司及
當那亞奴拿
展期廿九到
卅日開日本轉三藩市紐約
舉辦印尼各攝。 留一日活嗽,經六北九〕日啓脑前往 至十八日始寫到冰,在造卸貨後,停 變來行期報告,以阻,網 號其行係出日本方面開來,攜新上 馬十惡大型貨輪「阿那地馬士基 【時間】捷成洋行,其所代理之一
阿那地馬士基 蘇珊馬士基提前 廿九開星印尼 计入到轉西貢選
越寨、寮國、馬來玉
(x)
(#8)
魔、芝
「花、緬甸、法國
、印尼、澳淵、新西 凡時
咀、中東、非洲、天 蘊、印联、巴基斯
訊
PRES WILSON 脾丸ASATERU MARU 漢
HAN YANG
TANCRED
***** *** TJIPONDOK THWH BONNEVILLE 錫蘭汔CEYLON MARU 榻米丸 YOKO MARU 馬來怡利BRADEVERETT AH TAIYUAN
娜馬士基LAURA MAERSK # YAN CLOON 金寶地 KAMBODIA 柯藥打 OLANDA |明怒MEITETSU MARU
湖南 HUNAN 道士總統 PRES HAYES
馬士PAGNETE MAERSK 多科路 TROUTPOOL 爵士橙士 JE5SE LYKES 利士康 RAVENSTEINT 印度恰利REBEVERETT 慈感 VAN WEARWJCK 日本怡窦利DONEVERETT 文德威利 MENDEVILLE
ELADONA AURORA 海味+CITOS 华大 邊 O ENVENUE
# HOOGKERK
* DALHEM
您
老皮
*** the *** HELIOS
日本
BEE GLENSHIEL 泰銀線 PRES TYLER 多利裏 ## HALLVARD
明星丸 MEISEI MARU
TRIUMPH
美洲作愿 日本上海 契洲區
N
菜洲 吉村星洲 澳洲菲路 盛
經濟慈 歐洲揚洲 日本
潺機
日本 榮州鸡 美菲路
聯
天津
鐡際影胺,
EASTERN ARGOSY B
廿七 銀行 凱旋
廿八
#HINSANG
識
油 鲜薈約 星巴在健
山打根
跳:
增
廿七絕
LYCACN 方游 让八一長沙 CHANG SHA
對照灯 ASATERU MARU 戴爾遜統PRES WISLON
山打根 日本
雪樂淇利般 廿八热熔 星巴仰
廿八
廿八菜業 MEMNON 千八糖製 米丸 YOKO MARU
#X
八
來吉
#行方方來古成華蔡行來古易腿夾華來
東太多廬鎮東東藝太捷
enleut CEYLON MARU *** # TROUTPOOL 太古 類利馬士基LAURA MAERSK 廿八
TJIPONDOK BRADEVERETT
糖
廿八 統
# JES SE LYKES
KAMBODIA
廿八
廿九華
九
干絲 PRES HAYES
## CEYLON
NW
科獎土
BONNEVILLE
RAVENSTEIN
廿九 多利順 HANYANG
邦洋行業古
牛肉拉
西鐵
星洲印燒
釜山日業 菲日本
氣球部
機油雞
日本
谢您
「雞
EMLAGNETE MAERSK ZWE 温将丸 MEITETSU MARU *
TA! YUAN 蘇馬士WSUSAN MAERSK AMOS
廿九昌
廿九
九
九耀
女儿
海珠山廿九太古 西宮澤 薦
CORFU 歌賦 怡和 湖南 HUNAN
旗山海鄉林 DALHEM
地舖 多刺館 大灾 TAI POO LOY
東方 聯丸 ZUIYO MARU
│新加添滅 CITY OF NEWCASTLE)
一銀行 萬 MAORI
成翪來弑懂棘凖行成古説來古或安黏限行來行古古料行邱雅和古方行行成
提東太捷德美造福太太茗
·加拿大、過、緬
爾
安安
學士到京
*#4 CHOYSANG
(#)
「泛:
【來星山杭
大撚佛利
往東京檀香山三游航
美洲菲&
租 日本
英菜星洲 歐洲蔬雞
三十遵行
三十米
* BAYON
-港澳輪航期my
汪加號 CITY OF NEWCASTLE日本
三十古
三十情發 三十 銀行
當那亞拿DONA AURORA
HYDRA
日本路
丁
VAN CLOON
上海天津
ZUIYO MARU
日本
(船名)
(時間】
(泊頭
大 每日下午二時年 新碼頭
蘇珊黑卡 大寶來
SUSAN MAERSK
新碼頭
完
TAI POO LOY 英 EASTERN SAGA
MAORI
約重
餐 FERNBANK 英代玉丸 MIYOTAMA MARU
TOZAN MARU 山丸
ETTRICK BANK 特
筶洲藎隆 星洲比能 日本上海 日本 美洲 日本 日本
非
2
【沙利瑞士 SALLY MAERSK
PO HANG
吉打星洲 遙非鮮
缸
二日
【科
【译科馬大西
得利斯頓 DRESDEN
洲
二日
成
雄昌和邱繼方來行和成
鞦湖大與新區東東四
三十 淨土機 OLINDA 三十捷 日本美利DONEVERETT 三
味米 三十
日期:
日本美洲
星洲庄慈
星洲南非
一日信和| EASTERN ARGOSY 澳洲 二種重
TOZAN MARU
星巴渡線
山打機
FULTALA
馬夼
MARQUISIEN
吉打迎風
歐洲西式
ETTRICK BANK
選必
英國
SARPEDON
洲洲 日本上海
東南西非 日本 日本 日本
究太東銀
匪感
福來
三日 振盛行
MARQUISIEN NEIME OREGON MAIL
滋味日本
月 福利服
三月 擁
日本加拿大 三刻
日本美洲
三日
生
歐洲星洲
美洲菲島
日本 日本
日大滿永快巴東實
和吉
行來華成行行蜜蜜古平
實唔太
識很挑染太太
四度恰|山脊丸
非紐約 防雷糕
三日 四日
阿拉起
海和和
慈利蛋
攘
丸成行方
四方
太
>
*** TAMESIS
快
永樂
*
OREGON MAIL
JACOB JEBSEN HENRIK
FRANK FURT EIKEN MARU
***BUSUANGA
日本運輸 JAPAN TRANS 新江 KOUANESI
**FUNING
***
SANGOLA
踯打?
日本
HANG SANG 來悅生
四川 SZECHUEN 二日行 榮代玉丸 MIYOTAMA MARLE
三日
多利鑽小科海訴 FULTALA 日 太古 得利斯E DRESDEN
海劑
蟹康PO HANS
沙利赠士 SALLY MAERSK * ** ** EASTERN SAGA 四寶一樣 加利多冷 CALEEONIA MARU
YAMAHIKO MARU ## CHOYSANG BRER JAPAN TRANS 大契 TAMESIS * 11 MUENCHEN 永樂丸KEN MARU 五日掩成 按g FRANK FURT
JACOB JEBSEN 巴拿馬光 PANAMA MARLE
五日行
*** HAMBURG MARU 五日 叁利限 臺利 QUEENVILLE 五洋太古 東韻EASTERN MUSE 五日:太平|寶 BUSUANGA
代表刻時車九廣
麻花生油 癬 昆龙圣湖
九龍關 到鑭 九開到羅湖 镒湖開 九龍 鹿湖開 到九體
6.32 7.34 1.03 2.02
古
JENS MAERSK
夠打高達 PENTAKOTA
邊雜交 BENELOMOND
$ HAI HING
|雄后统利 QUEENSYILLE
美四
第三闐
SZECHUEN 川
四海鄉
者打底 四行 金過 印
四道菜
四 洲
斯印
MARU 3 丸$HINSEI
英京洲
榮洲雞&
日本
璠; 今日離港班機
東京來上午七時一 瑞士咲湘出加爾各 敦下午三時一刻 日航 往西飬開上午八時】 往曼谷新加坡開上 時
[港航: 午九時
三十分
市開上午九時半 往曼谷新加坡關下
往仰光加爾各答徧 巴曼谷來上午十時】 在東京開上午十時
買倫敦開上午十
時正 在曼谷加爾各
[福來公司二八二九三
時
鄧公司二六六五一
在顶京開上午十
時
輪船電話
時五分到
三井朝照九 廿七午到港 捷入開星巴庇仰
•嬴哥華、林險的地
一羅省,之熱市、西畫 錫蘭九 日啓行離港。
定心九凡前往雪笈,遙擺兩地。 廿八收貨滾開,紐西蘭、菲莎
日開始收購,明(北、中東、丁、非
蘇珊馬士基」號,若行程乃由 到埗,亦洗卸貨後,留一日萦, 港,世行預測可能提前於十八日 出,途中經非律賓上落國,轉來本 六特訊】馬基系大型促繞「 十二時 源、大英際報、歐洲飛行時間 *時五十分到
[航空客機 三藩市東京來上午
·市律賓、紐翠尼、過 今日到港班機
(18) 沙勞越、北殁為三時
國、埃及、瑞典、北 英航: 菲律賓、夏威夷、笑 分到 國泰:
【般鳥、沙勞越 六時| 倫敦加爾各答曼谷
11時」 西貢來下午六時五 東京來下午三時到
來上午八時五十分
法 棉
日本
策 鮮茶
日本上海
中興中
高难
日.名光丸
日 和川丸
× 錦江况
日本
日本
巴拉多
六時二十分 新加坡曼谷來下午
八國一名)(在何攝)(喬) 昨日出口 輪船
太古
每一小時酒窖衣露)
成正九
$
民航;
東攻台灣來下午四 時五分學 馬尼拉來下午四氐
開往星洲
廿八收貨
C酹試 ù 芀船 加駐港助理商務專員 卽晚轉暹 日本、夏威夷、英國 小呂宋來巾午十二
台北來上午十1時
務公司其所代理日本
日一廿月六年已
昨擔、光學 日月離港,前往昆加坡轉巴车沿 班,亦港卸貨後,留一日,至 照北發來行期報告,於北七月午可到 三非汽船株式會社崴下之大賀「湖 火」,其行程乃由日本方面開來, 【特訊】東來船務公司代師日本
利華利 繼特別斑,此代最後一班,在常卸貨後,節,即陀啓行前往五米
·為加行走禳全告,於日午後八日上午開始落 留一日落議,至
來,监髙發來行投報起卸一部份貨物,定
務公司其所代理日本」,由件方面 下之太貨論「正丸一,於廿七日下午到 ∫,洪由日本方面開 •MB,在淋 游成汽船株式會社屬來,照匡來行報 【待訊]宵和下之大爾饞「錫市
之紫裝。
餘萬加元,此項貿易較六年前幾 之註貨形,港商務將有進一步 一倍,而依照】九五九年上半年雙方 *百萬加莞,其中非貨錘加者蟾八百 之貿易及辦事。根據統計數字指出
乖「滾術迷總統J號經蔫尼蜊扺達此 ACHRAN ),你进入七日上午 促進和拿大與香港以及黨東其他各地 一九五八年港加貿易總已近一千
楊助理專員之麥克俭 DJMCE 麥凱克倫在其兩年任期內將協助
近獲任爲加拿大政府駐香悲商
麥凱克倫明抵港
印航
漢陽
廿七午返
R嘥油,燃紗前往呈 截郵時
卄九下午 #七收貨 顯生
一緬甸、印費、巴基斯 (8.5)
(4)
直往基隆 廿九日
明日開山
[ 特】 太古蕥
「針公司共屡下之间
美洲西岸
總統輪客務經理
建張四第
從八千四國民
【种訊】銀行险
·根斗湖
華僑經濟
H
之
究討論,業已擬倶
【蒙之難猜辦法,並將
可行恢復生我輸出,
十分理
罵尼拉來下午三時
振盛行 太古
油麻地 九龍衝
來
A 10
H 武藏山丸
星洲必
日本美洲
多利順
永和祚
東來
九龍輝 永盛機
太古
B. 12
A 12
太福迭很多太
多利 太古 多利服
德安 油麻地
東方
於下月初開始實施,
- 由於交易已近絡 起幅仍徼 五點,同時財運當因傳愨可能
殿。但主要股
高露潔檬境 高峰。同時,第二季的營業 本月內前让所吕谦逊的空前 克雷斯勒汽車 六八五 高彈傷,今盤股市澄過阻力怅形與昨天無錕,市勢受阻無法突 人士不絕因調末而提
國及菲瀠崴記南高雄等綫,現在未有訂單到,相信再一個星期後,妠望 黑早,星洲馬來現在亦有訂單寄來,但啟愛僅及去年同期五分之一左右, 約共三千盒左右,每盤以四個計算。其中以案渺議單飈其偏 此戲瀜不多,直至現在爲止,估計初
只東南
七月廿五日
是
遠雄利 杰 ê 明
英 亞拉夫傘 那 海 日 糸→丸
巴 羅斯瓿
英 生 瑞•美露出
英 中國藝
英 萬茂夫學亞
日本
山打根
惩
山
日本
只本 溫哥華 山打根澳洲 天
機
船停泊處
(西名)
ROYAL...
CHANG SHA
CHINA MAIL
CAMBODGE ELSBETH
HYDRA
HALL VARD
HSING CHUNG
KINKO MARU
(公司)(停泊)
KOZUKAWA MARU H
LYCAON
MEIKO MARLE
MEMNON PIONEER MINX
RADNIK
SZECHUEN
SINKIANG
九藷瓶
A2
A 5
太古 藍九龍機
東太太巴太美東太太
多古國行古古
B 28
A6
北角機
A 9
太古墙
港外綫小輪開行時間表
溯缱
長洲返香港 航]上午四時正經香港仔至上現止 航 上午六時四十五分至梅鷲坪洲 新夜坪洲檢費上午七時四十五分道 航 航]上午九時正 慈梅將坪堂 全数坪洲梅建 | 上午十時二十分 直航 服劈面航 上午十一時论 ̇超梅將坪洲
午十一時啦 促使中洲檢選 ○下午二時半
面
|下午一時四十五分機機關坪洲
藍8年洲根址:〇下午二時半 經梅瀦坪滩
下午三時十五分直航至上網止
下午四時二十分值
下午五時串
下午六時
魏洲機案|下午七時十五分
統 六下午六時华
航下午八時十五分
華晟期日及假期加關
日
香港往灣
★上午六诗半起至十一帶 正午十二時至下午三峰 ★下午四時至七時
下午八時至十時正
★上午六年起至十一時 正午十二時至下午三時
★下午四時至七時
中午下午:
九十于一四五
杭 航航伉 抗
經梅塞坪潍
梅窩返香港
●十午七時三十五分。
六上午九時半
4400440OL OO
分分
中四四五正正
時十時
○下午四時正
下午四時平
○下午五時正 航
〇下午六時正 坪洲 下午六時四十分
香港往坪洲
每半小時開一(耀泊青衣島)
坪洲返番潜 1上午七時五十分
上午九時五十五分 下午十二時五分 下午二時四十
分五分分十
○下午三時二十五分
下午四時五十五分
1.下午七時五分
○期日及假期加關 塔 門線
由大埔潑往塔門
由塔門返大埔滚
上午六時华 | 上午八時正(經較流興、赤糨
星期日上午七時四五分、大姐、荔枝莊、深涌、十四
下午二時三十分(經十四鄉、鄉)
葵涌、荔枝莊、大姐、赤陛· 海皇期日收開上午九時三十分
[下午五時平
大溪綠
香港往大澳
大澳洭髒港
航
下午二時正〔經汲水門,實山上午四時正(經香港仔至西環)
來海風衣車上選關雜香港仔 水門經東涌、彎山、
大澳特別船
下午八時至十時止
坪洲線
(嬴籍(船名)(來【公司
昨日入口輪船
↑
多祠順
吳快永鱵品富江務榮艺
* EISEN MARU
TULUWAH
馬航: | 太古公司為弍 四四天祥行式八〇一太平 三二九七六 在新加關上午十 太平洋行三四號 東來公司含登登陸豐 康信行一○五二八永華公司二七 搭華公司二八〇一六|東方染務弍七七五] 願發公司二三四八二樓記公司三变鶯六九
印航:
【美國輪船弍捌九六
成分局二〇四六十 在馬尼拉開下午四太古公司四九八九六寶腊洋行三四一查登 氷 和 祥四二六九,德紀公司三○九一 姚統公司式難 興 行四八七九二維記船務三七九六〇|聡 × 磋三〇七五 「洋行三七〇四一年和公司盡七五二百元安公司二七三〇 巴拉 五一五四一大南公司二七七六四 公司式暨一式五 安四九九五七上公司弍九一七五
識行公司二七七二號 林洋行三八〇HT 怡和公司三一四五及 美邦洋行二六六六六 聯益公司三六四七七英國海外二一六五七 法棒握理三七三四六飡 利 行四九六五○大怙公司四七〇五五汎类公司三七〇
銀行公司弍四式七六 四二七二九大業公司二〇五四五 多 利 順四〇式
四五五五六 和 祥 蒙四八六三六 明記公司四六〇七六順公司四五九七八華商 行四九四八 邊行公司二一九二昌公司四九六一ㄤ 南洋公司二七二七七 分公司或九四慶東興 行式〇八式 永雅公司四九二六 洛士利三四查大五角那举行三四一七四|永寧公司三至八八
請讀者注意
第四張第三頁
*司公船輪基士馬
MALESK LİNK
M.V. “AGNETE MAERSK"
S.S. BLISSFUL"
廿六日下午開行
M,S. JACOB JEBSEN"
美西美
下午關行
四五五五六
搭客附貨到本行接洽爲荷
"BENLOYAL"
|邊來路輪
往
**BENARTY"
汶 振 盛行
「八月一日開
七月卅日起落貨
浦、侯路、漢堡
星加坡、巴生活、庇、利
邊娜地輪, 能張開器
生
費谷、盈加坡、亞丁、馬爾太
6.37
7.99 2.15 3.16
7.44 8.49 4.03 5.14
9.09 10.14
5.30 6.31
7.11 8.29 2.23 .3.28 7.57 8.53 4.21 5.20
10.23 11.22 6.48 7.49
9.05 10.40 5.38 6.38
11.39 12.43
8.19
12.42 14.5 10.
9.16 10.59
10.32 11.29 11.35 12.31
6.53 7.56
8.23 9.29
逢星期日及公桌假期加開夜車一班下午十時四十五
俞蜘崧沙咀站踞
下午十一時四十四分到達羅湖熵
深圳至廣州 (中原時間 ) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭
大沙頭開 劃 深圳
(快)中午12時10分 下午3時43分 上午715分 上午10時40分
(優)下午3時40分
下午8時40分上午8時25分 下午1時32分
福建輪往 湯藏
分行接洽 童話四九八九六,四丸" |搭客付貨麟 駕臨于諾購西十五號本
太古輪船公司謹啓
必通往
長沙輪花 雪梨 湖南輪往 日本 四川輪往 基隆
|漢陽輪往 基隆
澳西
*輪往 罨洲 印尼
凱船輪瓮園
旋
修
UNITED STATES LINES CO.,
直透星加坡
代理蠹 綿記行
M.V. TROUTPOOL
多利富
麗力
PIONEER MING
新型快捷輪船、特倉設備專旼生集
途經 日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 八月四號到 五鬣開往
M.V. "RADNIK"
PIONEER MUSE
妙鋒 八月十二號到十三號開往
日本 檀香山 紐約 費城 波士楼 巴拿馬 途
搭衖付貨到 迷打后行公司接洽
還 華總經理陳業初
S/S "TRIUMPH"
本事務所面洽 香港總代理 南斯拉夫檎船公司 贵客忖貨榙毡 玉干諾道中十五至十七號八〇一二 成潑僳话·一〇元, 四
船已抵港,泊A字九號浮泡 逍航 神戸,大阪,名古屋及横溘
東興行啓
「仰光者打 石油 巴生港
日本運輸輪
財生往 日 笆話唉岢珒硑捌 怡和公司華人給
八月四日到 收貨開行
在西安市、鍋省等
西貢、暹羅
大寶來
七月廿八、廿九日落貨廿九日上午開行(C) 直缝石叻、庇能
S.S. TAIPOOLOY
貴客惠顧譜 干諾道西24號式模 TIKER W549619-441186 七月三十,卅一日落 卅一日下午開行 〔有客牌射迎客收貨】 順昌航業譅啓
亞那地馬士基
行
星加坡
七月廿九日落貨 節日
社會式株船汽成協
成 成
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理代
期船司公和怡
Sardine.Matheron
& Co.. Lia. ·
司公船輪 美
八月十七日到收货 十八日開行 “C.E.DANT 輪、鹽、山、三轉動、
當等,經日本
光丸
| 冠纡鸯赉蹿伍 怡和公司華人船務部
貴客付貨請鴷臨接洽 華人貨徽部 干諾道西十一號 請代理 香港東方船務有限公司
小呂宋 八月五日到 六日行
石 叻 七月廿八日落貨啓行
M.V. "SEISHO MARU"
M.S. “SEIKOU MARLSY
捷成洋行華人船務部啓
海 華
HALLYARD
七月
往 星洲、巴生、庇蠟、仰光
芬代理:乾泰維
雪廠街皇后行四樓
電話:二四〇18
多利順洋行啓
HERMOD
夏利睦 往 北臺班
廿七日
皇興海海夏
HELIOS
HYDRA
HENRIK
QUEENSVILLE
開行
北婆甜 八月
五日開行
皇后威利八月五日落貨卽晚開行
超坪 〇下午七時
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
司公船輪行邊
BENOLINE
侯路、鹿特丹
汲羅南洋
華人代
·明記公司
干諾道中15號三樓
楚話:四六口
邊行輪船公司啓 大鐵
司公船輪邦斃
C.F. SHARP & CO.S.A
觀油
1.08
MIA YAMATAKA MARU
鵲話二八一九登
時速二〇,五海浬 三十三天) 鐵座一二六五〇F (香港至紐約
山隆丸 顧
準八月
十四日開行 【十三日落貨
繼駁)夏三藩市,羅雀及太平洋西北各口岸 太收加拿大·中南美洲貨件(在紐約車薳里士多
里士多媵
直於紐約,波士頓,紐城奇,費城, 波地产、諾福克,途經日本,
MURI
日本西瓜八招
送茶送(三)
司公船輪邦
C.F. SHARP & CO
奥西柚八盒二六
M&tu
2
杌 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約
城波的摩等埠•途經日本
永華公司 打銀行大樓四 麦鶿
總代理 美邦輪船啓 利一體式推
轉駁癸國內國、中南勞洲、西印度
傑話:二七五二〇
東山丸
IS.S."TOZANI MARU"
新加坡 巴生、底雅
七月卅一日落貨 八月一日啓行
四一元五
(以上四計)
【白素】
八以上每歡計,荷〔銀諾》
(8X8)
九
|當那亞奴拿
拿馬、費城、波的裹、 井轉駁南美洲西印度群島
往 紐約、波士頓、經日本、疆省、巴
七月廿九日到
伊嘉地
DONA AURORA
三十日開行
轉發美國內關,中南美洲,財印度 城、波的摩等埠,途經日本·· 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、
M.S. IGADI K
MARU"
#九下午| 廿七收貨|顯生(六)
直往基隆 廿九日開
之葒貨松影,加茁務勢將有進一步 緬甸、斑斑、巴某斯」 之揣展。
日六臂月七年九三九二蒸公至八十四國民制