張六驗
日五廿月七年九五九一曆公年八十四國民中
[平在比}大批老
四川
[中,分怛主角之一
中行走的廠貨環的 「飾演一嘏戰時在淪陷 【的倚緻,杜平在中
「綜合體。 「啊,特藝彩色,新藝
基隆
西必通往 廣州 富寧輪往 星洲 印尼
古
電話四九八九六·四九八九 無臨干諾道西十五號本公
太古輪船公司啓
"CHANG HANG”
祥
康
028293 21519 235081
家豪 高棉
直透
庹往 小呂宋、西貢、馬賽
"CAMBODGE"
附貨,請移玉至公司辦 八余收轉發往「非∫客貨物心 七月廿五日落貨 廿六日下午開行
將散消后行、華人船務部啓 七月廿五日落貨 廿六日開行
S/S
社會式株船汽成協
本事務所國治 南斯拉夫輪船公司 卌客付貨搭船精糝 求干諾罩中十五至十七號八〇一轍 跟接拿站:弍一〇八式、為四七 直航 神戸,大阪,名古屋及横濱 船已抵港,泊A字九號浮泡
M.V. "SEISHO MARU"
香精油
香港總代
成正丸 七月廿八日,
東興行啓
直 透 石叻
貴客付貨譖駕臨接洽
畢打街怡和大度十四樓 電話:式柒佰 總代理 香港東方船務有限公司
四零式六
S.S.
“BLISSFUL”
S.S. TAIPOOLoy
大寶來 石功能
KANSAI KISEN
貴客惠顧話 干諾道西 號式樓 七月三十、卅一日落貨 卅一日下午開行 〔有密牌転迎搭客兼收房貨
M,Y, "CEYLON MARU"
接合,在Sun順昌航業繽啓 錫蘭丸 七月廿八 * 直透 暹羅
佛 來澳大
KAISHA
【備設氣冷 社會式株船汽西關
落貨
贵客付貨 無砧接治 香港東方船務有限公司
打街和大衛十四樓 電話·七七五
|由港往
每|由澳返港
「下午二時半
生
「上午二時半
粒 佛山輪
M.S. "JACOB JEBSEN"
話電票定去接
26719
38091
BE HAI MENG
Яt HUPEH
日本
經
入口輪船預告
出口輪船預
(MZ) (P
#)
Í
4
I III I KAZU KAWA MARU
GLENSHIEL
A PIONEER MINX
CAMBODGE
KINKO MARU
MZ PRES TYLER
TAI PING
#CHANG HANG
TRIUMPH
19##OLDEKERK 邊那地 BENARTY 明星九 MEISEI MARU 海華 HALLVARD
# TROUTPOOL 海大厦HILIOS 悺 # HANG SANG
號號 COREL
̇山日本
濕
[打機
日本 山打根
澳洲
(何帶來(日期)(公司)
「日本非息 廿三
美洲島
日本
廿三 太平
海興
(沿名)(蒪 4) 彩 焱速加利 GLENGARRY
*A HOI WONG
(河盜)(日期
是滿糖
F
五
HSING CHUNG 稀土製琪 KRISTIN BAKKE
A*
東方
路或丸 KINKO MARU
*
菲德
五
康
來安
殿
錄 梁蟒丸
POINEER MINX
ITOZAKI MARU
照拉常ARAFURA
我
星洲
和川丸
日
雞
廿六级機
廿六 愛我腿
發
打多利順
容打星洲
威爾遜總統PRES WILSON 朝網丸 ASATERU MARU 台灣 陽 HAN YANG 【夼利 TANCRED 【燃不爆 TJIPONDOK
陽光丸 YOKO MARU 馬來恰獎 BRADEVERETT 原 TAIYUAN 羅嘯馬士LAURA MAERSK 蕊
YAN CLOON 经营地 KAMBODIA
品牌 R
茶葉
老太
TOLANDA
【康
英 EASTERN SAGA
明哲丸
湖南
MEITETSU MARU
HUNAN
總 PRES HAYES
PH BONNEVILLE
RAGNETE MAERSK BE JESSE LYKES #LT RAVENSTEIN FUBCAREBEVERETT
華康 VAN WEARWIJCK 日本恰利DONEVERETT 文德威利 MENDEVILLE 當我愛羅盒DONA AURORA 與壯士 CITOS
邊話 BENVENUE
車
紙加素
HOOGKERK
* DALHEM
ROSA BAYON
EASTERN ARGOSY
球類
歐洲洲 日本
凇
十八
KAZUKAWA MARU
### SANTA LUCIA 奧製胄 OLDEKERK 武款红丸
MUSASHI SAN MARU HEWSANG
生
+ RADNIK
力
葸 MON MOUTHSHIRE HERMOD
AR
蔬來總統 PRES TYLER
太平 TAIPING 緻生BLISSFUL
CAMBODGE 羅康 CHANG HANG
「櫥
### AMELIA
忌運利 GLENSHIEL
TROUTPOOL
太福祥
· 方來吉成際行和來古:
廿八攘股多利器 开八
海発 HALLVARD 明星丸 MEISEI MARU
多海明顯利長海
廿八鐵行 凱 茶 TRIUMPH
生HINSANG 科加安 LYCAON
CHANG SHA 沙
# # HELIOS
鮮
雞報
日本
管消
金港
山打根
D
落
北婆洲古雪
可與畢業
網
西寳限寶
蘿球 山打根
魚 西安派嘉 星巴庇迎 山打根 湖
典
m
倫敦香滿福貨運專機,首架AB九七 [韓]英國海外航空公司開彃
RE..
十一睹到 六來上午九時至
昨日出口輪船
(CET)
曾次戰實求返倫敦,以後期一班 十一由英飛捱,至明日下午中满
逢星期五來染,星期六城英。(
馬尼拉坐下午五時
英
山釘機 日本
八*長
洲日本
美食
銀行 朝丸 ASATERU MARU 廿八
威爾遜總統PRES WISLON
烈 巴比鄰
海菜 太太
f
美洲道導
日本 榮淨
~表刻時車
天津
星洲源 美洲雅路
日本
廿九 液鼈 九來 廿九 慈利臘
+
餅
洲
三十邊行
三十
三十 太古 三十 永和洋 三十情和 三十銀行
三十 洛士科 太
日
CITY OF NEWCASTLE 日本
【瑞陽光 ZUYO MARUT
M+SUSAN MAERSK
|大鏡來 TAI POO LOY
HENRIK
* MAORI
機 FERNBANK
日本
綠洲捷
洲吃龍 山打根
三十
太常海梅
菜歐洲
悟爲
日本
蒸罐
越風環球
440 4.73
222 6.48
5.30 6.91
7.49
9.16
10.
19.59
菜
包括路 下午十
日本 迎
(中原
廿八 新文長 MEMNON
燕牌 來
行
光丸 YOKO MARU 羅利器LAURA MAERSK **# TJIPONDOK
烏來情美利BRADEVERETT 的士熊士 JESSE LYKES 金寶地 KAMBODIA 真士絲統 PRES HAYES 鵝嶺 CEYLON 寶利塑利 BONNEVILLE 利士 RAVENSTEIN
腸 HANYANG |
亞洲地烏七燕AGNETE MAERSK 印 明哲丸 MEITETSU MARU
YUAN 原TAI
常鄉羅&DONA AURORA
HYDRA
蔬
VAN CLOON 菜 柯建篷 OLINDA
歌湖逹大瑞
越
利
南 HUNAN
松 DALHEM
大寶來 TAI POO LOY 起
ZUIYO MARU
二日 洛士利
二日撕成
二日、捷成
行
蘇珊馬士基SUSAN MAERSK
加案
日本
江豆漿 日本
味道
山羊
日本製餅
洲庛能 漢非
西宜過
CITY OF NEWCASTLE歐洲
## MAORI
紐舊東東東髗
四
方来行成和
利成來成行
黟順古应來和古鄉行來華成
烘撘捷順多法多東京銀捷恰
福捷案多太
福實太法繳
多利類
英
ARGOSY 澳洲
ETERN SAGA
東山丸TOZAN MARU 恒生 HANG SANG 四川 SZECHUEN
美代玉丸 MIYOTAMA MARD 永燃烧
歐洲
食料R
山打根
基隆
蔬菜西罪
日本
美化派丸 MIYOTAMA MARU 東山丸 TOZAN MARU
快 FRANK FURT ## EASTERN MUSE 財生 CHOYSANG 永樂丸 EIKEN MARU 沙林瑞士基SALLY MAERSK
日本 日本
ETTRICK BANK
一日
銀
日本 古打星洲 打落 歐洲區洲 理菲島
一
撕
得利斯頓
BE PO HANG
DRESDEN
科滋那 FULTALA
NARQUISIEN
大
TAMESIS 當
1日本連輪
【必通 SARPEDON
滞川 MUENCHEN
RMS. OREGON MAIL: 糖類線 BUSUANGA
JAPAN TRANS
吉打印星 類製造費 歐洲洲
上海
二日
三醬
三筆太街
A*
欧洲 機
四、糖·陶
江西 51
日本 日:
*** MARQUISIEN
连日本D
SANGOLA
吉打仰路 四行
榮川丸 EISEN MARU 【芝華 TJILUWAH
賴斯爵士FJENS MAERSK
疑
啡:
柯利幹 OREGON MAIL 康PO HANG
HENRIK 立 波斯亚印尼五日 捷成沙利馬士基SALLY MAERSK
日本加拿大 │囉
興
起打機
日本美通
司公船翰來福
P CO.S.A
M
M
M
M
船期
快新车
古
三頭··辣、
EIKEN MARU 時 ETTRICK
K BANK
##FRANK FURT
料逵
FULTALA
得利斯艇 DRESDEN
日本
菜
日野
29 2.15 3.16
38.19
5.34
至廣州
到大沙頭 10分 下午3 41分
040分 下午6時10分
HELIOS
HYDRA
QUEENSVILLE
三十日開行
掛轉駁南美洲西印度群岛
拿馬、費城、波的、
皇后威利八月五日落貨卽晚開行 花紐約、波士頓、經日本、羅省、巴
塞
日十二月六年亥己曆夏
WA KIU YAT PO
在獎邊明
在日本經臘島轉開返三藩市。 報傳統』號,其行程乃中美洲開出,途中經菲律賓上落, 龍倉碼頭,搬來乘客一些,貨後,於壯八日晚逖行, 轉來本浩,照其行程預計,於十七日上午八時的到,怕九 【】徠絲輪船公司其屬下之;習「威爾滋
威爾遜總統
廿七晨泊埠
让入晚開日本檀島三藩市
誠/航
【山下汽船會社
闢港美綫
第一
ARU, 將於八月初钔下水。該
散輪下水後立纫來香港處女航行泄 一式六五门樱·谢弐十甗麥,
深綫。遒悉:該計劃兩日次日立 鏡「出ㄤ 』 MY YAMATAKA M 株式會肶大阪行照建筑中之师已 ,近定增强新型石餓常用香美 C特)日本甜下汽船株式會社
山隆丸處女
下月初駛來港
公司,燕望賀則爲水公司, 北戳中十五至十八號八樓店
臺蓢且均痎鉛常用航織。 僅需時卅三天,隨此臨後,下汽船 港口岸貫務,該由光約全程 劉總書亞藝代理爲萬國百輩有跟
北興、諾克福隳貨,收中南美 但士多堡、紐約、或許、費城、波 羅省、巴拿馬運河直距約。核酸苯
•上落貨俄務,十四號財經日本、 預計轤將於下月八號可抵酒
〔蜜爲山隆丸之雄姿)
卸貨後即行要搬,於測方面開來,途中 「識來之原料,水下之大貨殮「陽光 ,西來,什貨等項,其行程乃由東灣非 始克到涉,在清润] 大阪商船祩式會泩屬 、須團二十六日務公司其所代團日本 |太拖,其行掣發
名光丸
十六日到
九」,其行星巧 大型日本貨論「名 臨船公司其所代理之 八時門多
帶來行期報告,改 【本方而來,總上
|與發行做定於 六日到涉,在飩
陽光九
晚雄話,前往明君體作運檢公司之大型貨
業北八日上午始-
「論「多種出」號,其
卽晚轉
途中經幹賓上落
離,前往日本
改:
六到腋,轉來本醬,北 卽晚轉暹
【發來行期報告,以途
「勝」多利
上午克到步,花池 代號「天斯利 瘵有齿,須至廿六日 焢行,其所代理之大
請讀者注意
尚有航訊刊在
樂公司總代理法國、、嘉南地
〔搿凵順糸廿七日移行前往四對 沿途牾經菲郗滾轉來 宋選,由於除了有部
第六張第二頁
司公亞藍
準七月廿七日落貨 何貨 地址:干諾道西北七號二樓
S.S. "AMOS"
大興萬
亞摩司 供直放 金邊太平 ◎
TAI PING
六日落
七月廿九日開行
往 紐約、波士頓經日本、羅省、 三藩市、巴拿馬、費城、波的麼
七月
49637 4995, 46609
跨速
十式
雪廠街皇后行四樓
竝轉駁篓洲西印度離島
溪流街瑝所 多利顗洋行啓
電話:弍四口二
HALLVARD
HERMOD
往
巴生仰光
七日開行
夏利睦 往 咕僭
北婆
貨
M.V. "SANTA LUCIA"
羅斯亞 直透 金邊
新
五月 6 日落貨 廿五日開行 接隬咸∴永和祥有限公司 四 六九〇、四更 九界人 總代理:三興貿易公司 爾··四八四七**
MITSUI LINE 囹 舶船井三 丽人
明!
M.V, "DALHEM”
達林快船
中南美洲各屬捍貴客光顧到公司的商品荷 開過門拿馬、京士頓、紐約、等坦 日本兼鹹勁審 準本月 港日落貨 一日開行
龍湯 太古公司啓
三五八
MUSASHISAN MARU”
武藏山丸明日收貨色行
直就:日本、樂钌、紐約、滿地可、魁北克
"ASATERU MARU”
西貢、不防、巴生、庇、仰光
朝照丸也日抵港,廿八日牌行
七月廿八日抵港 廿九日啓行 MEITETSU MARU*******
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA
谪航:石、巴生、此能、可倫談、馬德拉斯 八月七日抵港 八日行
HORY "AZUMASAN MARU”
悅凱:溫哥罪、朗非路、三市、
八月八日抵港 九日啓行 "KENSHO MARU”
* 到理士獠
士多堡、 批呵伊拉,庫拉躍、特魯希粱、夏灣拿
權衆公司接洽 籍: 贵客行貨請移玉融人貨爾經理财庫打街中建大厦
大收轉美術內,中南豐源,西印度集
黑山丸 八月九日靈莼 中日治行
·日本、三藏市、省、紐約、發城、疲地
九月十六日到紐約
貴客付請移 玉盤機街九號七樓
東來有限公司啓 爹利街廇號式滾
郭宏
總代理:太平洋行
貝三第張六糖
HAGUROSAN MARU”
"K" LINE
式崎
行洋順利多
海海夏海
M/S "KAZUKAWA MARU”-
和川九』
# 西貢
即日油
M/S "SHINSEI MARU NO. 3"
* 第三眞盛丸
日中午
砵倫覿非路(有凉 日本、溫高華、舍路、雅科馬
八月五日落貨 五日啓行
"FUZAN MARU”
「富山九」分+1
往 石叻、南西非洲
M/S "KAMIKAWA MARUJ"
八月卅日到蛋 八月廿八日到三澤市一香港到博士多廿八
九月十日到奇上多寶【對
「神川九」月」
直航三藩市、羅省、奇士多害 士頓、紐約、波士頓、 、諾福克等花
開落
28823-20701
3483-33682
七月
* 廿六日下午開行
望鼯26651/3,27002,37346 淨園敏雞合鄉!
S/S "MAOR!"*
「萬利」
八時滿十八哩)
歐州各培 東征小呂宋、西貢、倫敦、北非
香港十噐道中五號集后行樓下 接洽荷〔經理;湯園清〕 貴客附貨 請移玉系儌公司辦 準七月卅一日落貨 八月一日下午開行
28631-$ 27002 37346
法國郵船公司啓
美兰 伊嘉地
M.S. IGADI
城波的摩等埠。途經日本 直航 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、
永華公司 大楼打銀行大樓四、案號
當那亞奴拿
暈話:二七五
電話:式六六六六
DONA AURORA
七月廿九日到 城、波的摩等,途經日本 鹰航 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、 大國内,中南美洲、西印度菜島
三十日開行
髒話:七五
代理 美邦輪船 啓 和式
پر
司公船輪茶士馬
“下午開行
美西
文咸西街弍拾號
搭客附貨請到本行接洽爲荷
四、 振盛行
M.V. "AGNETE MAERSK”
美
耶加達 七月廿九日落貨 即日開
亞那地馬士基
星加坡
捷成洋行華人船務部啓
電話:式O四六登
M.S. “HOWONGY
海皇 直航 石叻 庇嵐
文或西街六十八號 貴客搭船付貨請熱臨敝公司董洽 七月廿五日落
泊日1剂 卽晚開行
9
45978 43634
捷順船務有限公司啓
凱
旋
星輪快
司公船輪邦英
C.F. SHARP & CO.s. A. {
司公船輪邦美
JC.F. SHARD
司公船輪東遠洋:
S/S "TRIUMPH"
代理處 綿記
直透 星加坡
日本熊
干諾道西幻號三轉
42372 49958
JAPAN BEAR
達喜航
舊金山 羅省 途經 冲欏岛 日本 八月七號到 八號開往
TAR HEEL MARINER
華穂經理
搭客忖貨饋到調打 埌谱管 公司 總代理美國輪船公司檢池話式八夸九六 舊金山 省 途經 冲繩 日本 八月廿四到 廿五號開往
美國輸船公司 陳業初啓
東山丸
S.S.“TOZAN)
MARU"
好客忖貨請多,张籍人行貨經理
東來有限公司啓 - 一大賣
羅權記公司接洽
七月卅一日落貨 八月一日啓行
新加坡、巴生、庛唯
YAMASHITA
LINE
N
日本
日正汽船
株式會社
NISSHO SHIPPING CO.
LTD, JAPAN
佛話四豐C六 裕安輪盤有限公司啓
請注意復航日期
入例塢
M.S. 'MEISEI MARU"
明星丸
時速十三海
食客付貨燠公司接洽𨭆
直放 山打根 準七月廿七日早落貨 廿七晚開行䒑
·赫代理 集航業公司啓
440071 43298 47992 441829
S.S. 'YAMAHIRO MARUTM
山彥丸
餘x16
凱頂九六六一噸
5 永通公司 馮源忡
澱客付貨殼臨敝公司移玉永街115號
|直放星加坡 庛 孟買 喀拉蚩
本於八月三日落貨,四日開行
杳宅總代理 大南輪船有限公司鏵啓
"ZUIYO MARU”
49236
49298
日落貨
ER. SINGAPORE,
瑞陽九 七月精精密
芝本
東 英
飛豪
財生往 日 本
八月四日 收貨開行 日本運輸輪 從三嶷市、都省 陹話骞甓伍剂 怡和公司華人船務部啓
甲、途經日本
電牾鸯発肆伍摁 怡和公司華人船務部啓
八月十七日到收貨 十八日開行
"C.E.DANT H 貓在密潑山、三藩市、
司公船郵 華渣 司公和怡 期船司公和怡
六變〇八式:懷 下地區大力山
船
六金報名:恬照 或十八中道落干 處理經人體
萬 芝利華
萬宜
芝橏吉
Jardine, Matheson
& Co., Ltd
司公船輪州餐
Jardine, Matheson
&Co., Ltd.
TJ PONDOK肚子辣入
釋出八日在巨酒、耶加達、三彩冷、
水、孟家及各
VAN WAERWIJCK
關、納出乖,成雄蠣、列吐館湯
關各埠
家塞及• 各 石油、耶加鹽、三等冷 TJIVANGI KEJ
JUVA) 八月ED
濱、姚芦、大班各单
在上海、天津各适 VAN CLOON VI
GIESSENKERK
水孟家給無法音 利華 十二日往石叻、耶加達、三孙、酒
TJILUWAH KI+-+
芝班拿士 日往茶油、舍先、望巴西、加
神戶→大阪、名古绣、斷資各 RUYS,八月十三百十四年
北市巴、打沙、眼之各单
TJINEGARA KEKH
TSIPANAS 八月十、十阇日貨
船郵本日
N. Y.K. LINE
TANGA.
A/S "EIKEN MARU"
DURBAN, CAPETOWN,
ELIZABETH,EAST LONDON
BEIRA, LOURENCO MARQUES,
DAR-ES-SALAAM,
MOMBASA,
PORT
開落
永兼九
落貨
八月
直往 神戸、横等埠
M.S. "SAGAMI MARU”
八月
(本篇不往三藩市》
相模剂 0月五日 落一
M,S. SADO MASUT
海及墨西哥等貨
佐渡龙 月#一日落寶
(本輪不往羅省 直往:三藩市、巴拿馬、紐約 或紐約轉駁中南美洲加勒比 波士敦、費城、波地摩、 維克·念經日本兼收巴拿馬
即日開
M.S. "YOKOHAMA MARU”
橫濱九
HONOLULU,
CURACAO..
部日開
MARACAIBO,
CRISTOBAL.
GUANTA,
SAN
JUAN
BARRANQUILLA,
ACAPULCO,
PTO.
LA
PORT OF SPAIN,
PUERTORICO,
QUAIRA,
CABELLO,
STON AND GALVESTON. 按我
TAMPA, NEW ORLEANS, HOU-
一樓賞 合配公司 試體
滎收由神戶籍段美國東西日等維背織
俄代理
醌台 四四甓五五素
注湫:所有日本船各宮位請到總代
珮接洽
鹹洛士利洋行 電話
老四術六五
式六九绕。