締取予生

WAH KIU YAT PO

經期

日五廿月七年九五九一谮公年八十四國民中

張一第

[嚤釷㇀英醨向中共抗鸝後,中

人崮己退到沙所角中英街之彼一

效生議抗英

遊辦ã 社導1

沙頭角邊界曾於一九四八年從新劃定

十一年來英方指明爲侵犯者今爲首次 招樂調查官。

市警局在

廣撈父說:到七

月十九日,全省 「呃單面積已達一千多

錢層中指出 上月間有人在 本布創設「旅 淮河之間的丘地區 一,以及濕北地區的聚

行之友社

頁一第張二第

日十二月六年亥己

英 昨日華界路工

修路不再越界

港府公報發表

調查兩電委員

監獄處多羅文業已返任,葉智任辅政司 署助理秘書,曹長給宮主任衛生督察。

〔社昨日人;八助師,幹。亡。比爾

受承產遺作可話電

名人承繼用改請申

司公極

國(三:話電

我之遺族有湟神公司申精

現已

貢戲

继名承受一前 •自經報 同頹愧形面仍未辦「轉戶 仙人士達意-接從公司 方面獲證:日來公司已收 到此項合法轉戶之蓝馨 現再進一步變· 於最近知悉辦理此 锵煉多,公司當爲乃轉水 印製一種有硬性規定之證 *此乃用中英文字譴 即就,且在最末一向是

總之,在時勢較易之下,在多年前仍鐇荒郊野外之西貢, 出櫫重蹙明如下∴

日漸興發中,其地理價值亦日見提高,將來大浪公路與 悟之中英文內容引起異 十四鄉公路闢成之後,該地更戌然成爲新界東陞公路網之中心 點,當地現更有戲院之建設,一切進正方興未艾。(立) 至于全运之主要內容如后 :「關於合棠之宮濟信,經由戲公司登記 在案,张洪忌以後明閣下-商號,乃 原始申請人有關之文件,早日幫公司 上述之覆函所由該公司當局授權合約 郜一外荇主任簽署發出,並全辦理諮詢 與滅戶手續者,總之,以前少人知悉常久 能可能作業篌有不甚合法承受途徑 ,翻開電話號源薄一有不少已深道山之牌 商名流依然名韶册上,公司當局亦希望彼 等作合治改正,而一般死者理,希望 轉爲自己戶口,經兩均便利,撼 實消息·公司徙葖此種種不至拖延, 通常在一祟期內可泱址函覆,再一星期 問便辦理安當安。

上證過有戲院之設質,此地而有此衆院,搭在發展份没上佔有相當價值。 此新建之戰院乃教對於該地巴士認附近之海案,規模進不算十分龐大,選 比人個碼 之香箕灣長樂戲院與及亦算繁榮之長洲戲院,更新和安俸得多, 在將秀轉移,環境隨蒈開發之轉變中,西貢之地位已日見其氧 日報出版之唯一研究新界惠書今日新界」中附繪之新界主要公路地燭所指出新 闢建西貢大浪公路,及之十四鄉公路,正以西貢爲中心,向東西作兩翼伸護,而西 買本身之運有公路(夏林斯公路),由清水載激起點之處,只在加緊開山劈石, 將原羊易型之單行車公路,共閲成爲進行車綫廣闊馬路,千以拉值。 事 目下,此原有之店實公路,由清水灣道接向處起,一直北上至葵涌附近一度大 橋處止,其墳禑工程已有掘轉之成就、凡將穩橫向西貢力面展 在前任港啜茗景洪爵士於某省巡視新界逗留西費時,你爲西貢可成爲衛星城 市之一。

美國通用時計公司

副總裁明日可抵港

| 微報發,港杯茶 外科麥光亮,由,任助理主任工程 (R.H MATHIESSENJR ) -儅商占姆 民地部大論,發出 本月十一日起任外科;(八)一段俩生 霍桑君 CJAMES HAWTHORNE),將 下列委任令:(一機;八四)監獄醫醫齡,本月廿於七月廿六日,由東實搭乘英國海外航空 [正幼藏由本年四月一 長羅文,本月十九日 五日起鴷任主任衛生 公司蔞機抵港,作二日訪問。適用時計藝 [日起任高粱藥劑師;畢返任,助證監獄家、L)運外司香港總代理爲灣灣行。 (二)J·D莊士敦 長白桀德尙白越你 及R★E.S翾,由署任處長,監獄 上月日起任工務局 市民署任

處 長一八五二級官學 牛葉智,本月廿日起 【特訊】鑑蚋政府新聞處試,在新界 在沙頭角在第二次世界大嚼後,一 坤塔-筱等代表團乃於該日在正午十二時 方法鏕,爲調查香港 ※頭角村之街滷冖該選中音中英分 安従新宇邊界,當時爲一九四八年四月 十分乘蜜丸火車抵達深圳,與英方代表團 電燈公司與九龍中華 Jan (*)&#*o · 界處)進行懽化之中國工人,昨八二十四 十五日,中英各組代表團,參與此項歷史 深圳合,再一起乘汽車駛入沙頭角,電力公司】,委任下 H·定犘爾,本月廿 7月儆祏翁街道蹴磔方面工作,並未越入 性之工作。嬷記者當時親眼所見,可能因 先在沙頭角英方兖襞休息淮年點,下午二 列三人爲該組委員,日起義任高級分科李 英界。〔幸

-已有藍圍根盤,幾方代表均似有『吳子 硷開始各持精拹 縱界腴,界石全新,均英倫舘力工湖會會員 八七工崗工 共 風」,在已乾調之深圳河河床上,對」 刻上「光緒二十四年中英地界第某號」等紅豬乖爾特,英倫亞而馬書總,本月計 只半與之深土藏少有所爭持,來極和 字樣,此富有歷史性之最新工作,乃爲愛 核數師會會營查體座的,同日和工務局 二日起你黑任主任 中共修諂入盘管本肫再度出現,但 將

方協潑在該地邊界資坭河之兩岸增發南区蘆納與那律敦治,並意图:D·魔案 和氣氣,當時英方代表國之主要人物°C養 其活動限於中传之戰等一盤。 港政府政治照州希科史美斯、新磴理民官 「測定鑽石」,英方稱之爲「WITNESS 以毛爾特爲主席,韋工程師德善任在 香巫政府變器人稱:如果中共事先以 隠繁、副理民官腕廉斯、官蛮丈量宫宏丹 STOUE」,亦可燊爲主導界石,顯此二林列治任該組祕書, F倖手將感受共同作物演貨,當不曾發生 斯韮菜總、校正王漢、陳佩變、新界高塔 云再溯許已花園黃比河河上各界石之位依順股權蘇圍,選行 本港新聞 →宮傳玮莎、英籬機領館代表梁耀文、中谠,筷優件界工作共登兩小時,一切調理事宜。 【特訊】中蔥湯里沙頭角因而發 方代表國之主要人物力學省民政廉酸長徐 由新界理府班韶待號前在大埔官邸 艾倦府任免令:今日六版 生之越境事件,我已引起一些海九居民之 景鹰、外交部中特 湯公署秘書李新民 午餐,此富歷史性之一頁,迄今已逾十一 時理好 注意,而灣政府當局亦已呈報英廷, 並 、吳信籬、地政局督導會、寶安斯縣 年,在此十一年來,雖然簡中宮有小事件,由去年十二 通知駐「北京,代辦循外交途徑進行解决 爻王啓猊、察局局長蔣天來、粤緱淸公,但由英方指爲受犯瀀界則以此爲第一 李朱衛泉、按正占士宗,隨台營卓黨、徐 ·《立

無力入學貧童

數字驚人

華僑日報首日發出申請助學表格 已達七百八十餘份陸續申請必

【特訊一報寳助 請 | 字之大概上念,三萬至五姓之落,而 格,昨第一出,長至,分荷華 此批亦有其天蛾之智焉,亦有其天賦之 浟蕸躍僾日遢總鴷中最祏典乍街華僑日 | 知慾之兒童運,其教育責任無疑黨黨於廣 報中區辦事處領取表格者,維棒不斷,全」大肚黨人士之膚上。 華僑日報現正爲此發佈自行撥之率 日総計 醫亥格多達七百八十餘份,

,月五日起任醫官-

〇二級行政官署“尼 |路,由本月十一日 沱正,連上計会共收到五萬三千一百任市爭務處秘書( 廿一元张角五分。除上进,一九五八年

·支出局限金合共一黃七千八百家五兒 孔嶺至打鼓嶺

所外,實存銀四萬五千三百一十六元二角

第二張 第一頁

第二張 第二 第二張 第三 第三張第一頁 第三張 第二 第四張 第一頁

五分八排版死有姝誤以總臀記爲正)。 公路已成一半 大坑建水池

增加供水壓力

其餘九月興工

〔恃訊〕新舁方面,由沙頭角公路附

起,即將延長榮打該慣。

「海)大坑方面,在出發 然,向北韩焊之海擁公路二按品 中,政府即將與水花一座,供濤 民之用。

上述淸水泡將興建於陬萬金油花開 之山上,溶水放爲三十一萬四千加侖,完 後將可加大沆區之铈水逖力。

延長該瑊邊 公路之工程,將於九霄 初工,約半年完成,該路將用拍油种 翁鋪面、寬爲二十九呎,包括兩旁行人一 【 任內。

該清水灣工作,將在一個月左 延長之路綫,長凡六千六百呎,俾能 右開始,預料在明年初可以完成應用。 接連打殼嶺黨磐,昨〔廿四日出版之巅 此新建永池位置滿度假海拔六百五報,經有公告,招人投標綮辦此項工程 維及年第一次梁辦助極運數時所發出全 其城誠之呼籲,盼社會各界人士站在正十呎,將由一直谈A吋之水管,與在司徒著一 酸與等之動機立埸,怪嘅惠賜助學金 捩選、大坑瓶、黄泥袖道交叉路口之

此灣人之天還。經信榮据中濃淡格第藥躪辦團,詹北包話那之兒童保人,日本池相菊整。上述水管裝望一, 吳立予今演講

助學金已支近萬八

部申請表格之半數。

一日之珸绍,授信今榮華僑日報俏取中 著裝格者,無數必臣衆多。

此現癒 吾人之唯一啓示,爲E 學」此一個識對骏大之录苦兒常機爲一 感娶之名詞,透過此一名著、艺人不難 港一相,晁朗無力入學之貧苦兒童搬学仍菟 大,而社會經濟狀况之普遍不景現象,仍 然存在,此種存在甚至且有猶大之趨勢。 餐官方

下月初返英渡假

教育失學兒童賣任 之兒童出生 落在社會人士上 數字及在學

記者深溉,悲愛花 際士,擬於下月初司,返英飛 公子巴拉小姐將偕行,至

「兒童斷計,及聯若一-社會福利機之 失誤數学廉面統計,人對香港大民

柴灣建

難民建新香港

假座中德文化協會舉行

政府將在下月底, 現存四萬五千餘元 漿考助学 合阼计四区]· 冲洗廁所

與挫鹹水池一座,可以 種收到熱心徵者陳太同先生前勖港幣二百

傑存水一百加,以 供紿柴灣徒鬣聚居民,作冲光所之用。 上述鹹水池之她築工程,約將需時九 「國際社聯合財香港協會,今( 柏立基總督預定

個月完成。昨日出版之恋報業已招商投標十五 日星期六日下午八時民月 鬍械水池將與建於西乖人墳場西面一」-九龍彌敦道邵氏大樓九〇一號 之山上,此黨诒島兩藏水池中之一,另一房中文化協會,請吳文予演講,題目含 :「難民建設香港」。吳氏剖學 $ 鹹水祂係在北角,目前正在興建中, 柴灣鹹水池之海水,係經過十吋之 TUTTAVYT 高等工業國授工程,當任 水管*由一抽水站抽至派內,該油,國民大學及珠啓宗教授,現任財利船廠 在西灣海鬱遊風業北邊,距離約四分之一經理及雅大酒店常務董半,中磁文化協 謝,歡迎各界參加際業

*

wengas.Trialissat

現在驰骋香港,遠東工業結晶。

DATSUN

小型轎車冠軍,世界各国風行,

院戲貢西之久不立成

(攝)

【式樣典雅,機能優秀,每公升汽油能行十六公

里又半,經濟實惠, 坐位宽敞,容易駕駛, 堅固耐用。 辨事,閑遊,最合理想。,

參加飛舞汽油公司主辨1958年年纳競職ÆA保勝,

身之消化吸收,自當旺

謂不見其揭,日有所虧,故必須經常在意 但要達成此項使命,先要人意體內陰與調和,然湖玉藏六腑互助合作,

•镫內消耘之物慨,自可適當之補-

,無病則吸收體富之營養以保健,有满則吸收蒸以治療, 於是體內一切機能之活動正常,自可健康長壽,靑壽長駐。

本港三旨行之健康變,卽爲適應人類镰康要求之唯一齊客健康特效劑,內含發新啟粟發明之青醬花 蕊與天然維他命,能導致內陰陽調和,提高、保特賣,促進股收,加强菜力,提高取其營 費品之有效成份 - 健檢獲致最適當之補-

,裨益發育,無病服之,青狳健康·有病服之,早日痊。 此外,對於食熱不振,消化不良,頭暈、腦、失眠、健忘、盜汗、夜尿、未老光衰,神經傷 症,健康護具放。師對於尿病、高血壓等病潑,亦能有所補益,減輕痛苦,每日兩粒,葉爾安 脚,精神-

沛,常服固本培元,延年益壽,一切安老現象消失。

聰明人士,應知爲其自身之幸福計,愁學服務、慈阜保持青健康;否則,少時不知青春好 ,老年方恨靑者孫,悔之晚矣!見衰老而後爲謀補救,則不若先事預防之爲傘也。【慶告】

香港皇后大道東一九二至一九四號 即香港大戲院對面湾仔最旺盛地區

利東大厦

年期:九九九年

利息:足分半厚

欵付期分 售出層分

厚息素價楼合聯

·点特:

【平錢價

料材

【正点地

久期年

【優件條

厚息利

【妥備設

善理管

亞美觀外!

司公限有業置合聯

~~處問詢

领價由壹萬三仟伍佰元起

東方汽車公司

NISSAN 日産自動車株式会社

日本,東京都千代田区大手町 電報掛號:“NISMO

Tokyo,

香港,英皇道256 - 258 電話:71135

DATSUN 1000 輕量萬能車~

室九二二楼三行子太中道付

增城下鄉,最合實用。

津全国中,毅然庚大。容秘特別 宽敌,些有时向,比不同。

DATSUN 1000 車

九二七五二三三二七三:話電

【哈接盤地本或

RIT

Page 5Page 6

Share This Page