WAH KIU YAT PO 輯
S.S、PRESIDENT TYLER
五期星
日四廿月七年九五九一磨公年八十四國民中
一航
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)(西 <)
(往何境)(日期)(公司)
山白線
「日本菲路
聯
HE
龜維 山打根 日本 日本 美洲非岛 天津
CHANG HANG
釜山日本
洲
歐洲里洲
澳洲非常
̇近打星洲
日本
紅
我洲線
日本 日本
### CHINA MAIL
· BHAI MENS 忌連線 LENSHIEL
SINKIANG
# CHANGSHA 淡路出 MILOS 【鐵絲 PIONEER MINX
記: KAZU KAWA MARU
新長黃麗利海福湖南
利都沒 LYCAON
海燕 HALLYARD
海星究 MEISEI MARU
CAMBODGE 銀打火 KINKO MARU ****PRES TYLER 本保 TJIPONDOK
HE
陽光丸
得那
TAI PING
YOKO MARU
TRIUMPH
OLDEKERK
邊鄉 BENARTY
TROUTPOOL IGCSEMBRADEVERETT 海润 HILIOS
T HANG SANG 次假 TAIYUAN
VAN WEARWIJCK # CORFU 羅村士 LAURA MAERSK 威爾遜-
PRES WILSON
RASATERU MARU
HAN YANG
漢
天资料 TANCRED
截 金錢
(阿連打 OLANDA
DONEVERETT HUNAN
(何维来)(日期》(公司)
洲
太天詭太太
五
廿五 番機車
近
长
來方安湖
陽光炆
HEWSANG 星
澳洲小品宋 蘇来 PRES TYLER
就
廿八 海華 HALLYARD
行成統來古幣華緻行和來來古
華康丸宮推繹生
* * * * #TRIUMPH
TJIPONDOK
HINSANG
卡機 利源 我叫 和
太古
新亮山打根 廿四澳海
拉
太古
燕香山丸 HONOLULU MARU
日本洋洲 是巴此期
四
RUNE GLENGARRY
怡糙
打
利物浦星湖 卡選太古 舊 參科網 廿四 搬运行
五
星何非選美 嗨嗨繼 日本
THAI
期
HỘI VONG
星洲吃能
我叫捕
日本资料 易業璨非医美北五 金洲璀
行
五
術
邏濰
日本
廿五 ⁂利酒 古 廿五 製版
聯
西貝蓮灣
廿五
廿五 太平
EX
來
日本
⊗浰眪 北七
武薇山丸
MUSASHISAN MARU B
LUFFTOR
多古
f RADNIK
日本
濟
我上
廿七 衛潮 MON MOUTHSHIRE 旅
HYDRA
公 東興村 啦我利道
台糖成
足利號 HERMOD
北湖古誉 羅安紐約
沄多利 廿六機糖
TAIPING
BLISSFUL
CAMBODGE
·李鸿貫馬賽
葉 銀行 廿六海
星巴盹仰
機
多利 TROUTPOOL
山打很 西式湯類
廿七
七晨泊埠
卅一日下午開星印返英京 奧拿提前昨抵埗今輔日本
今日港,前往日本。 下午到础,泊8卄三號,在沿部貨後,停留一日浴棄, 需買+星等,轉來本,因沿途無限,經提前於昨日 辖下之大型貨輪「珽傘」號,出卡拉力開來,途中經 妆啦,定三十一日下午五時啓蛇,迥航開往加,韓英 ,可顯泊九龍倉雅,載來搭客一批,什貨,買過
•轉來本,其發來行報告,於七日上午八時 客鄆「歌賦」號,此次行程巧由英檢開出,沿途經基本 艾躞行論婚公司,其所代理英雄全出公司聯
▼特)籀行輸船公司,其所代理大英輪船公司屬下之
航訊
英客郵歌賦
下午啓行前往派瀟。 英倫來,途中 【改今八四)日開始|大型貨經輪「納 落盡,並定於康六日退」號,其行程門出 |星加上落載,籤
子
截郵時間
(4)
上午到場,船上附 【行期報告,於廿六日、法國,台灣
明轉選羅 九龍食近頂,鄉儷行 尼、澳洲、紙西湖、
有賀大批,及坦克 烏來、印尼、 一批,輪到停泊)、距律演,英屬紅
越南、高棉、巴基斯
社篱下之大貨輪「 日本大納汽船株式 「哼文」,此次在接
一輪將公司,其所代理
大、寮國 夏威夷、美國、加拿
一做,離注通滿,而於 什六日返 非洲、巴西 十二時
日本、加拿大 二時
馬來亞、毛里士、南
北港溪做,照(北五 至今〔北四7日翌轉暹羅 北飲鳥、英屬紙堅尼
行程係由日本方面
[洋行,其屬下之大貨 【客輪「海順一號+其 來,照共發來行期報台灣、日本
六特〕科羅
(空)
(明日)
期未定 4
補
三時
六時
(##)
沿途阻,故期
、英溪所羅門島,湛
J日啓碇航前往
。
3 % VAN CLOON
KAMBODIA
茶菜
紐西爆
廿七 多利增
翔餅
日本
英 EASTERN SAGA
廿八
海
【明哲丸 MEITETSU MARU
日本治N 南
薪
海
表刻時車九理
習士總絲 PRES HAYES 文德威利 MENDEVILLE
「智利 BONNEVILLE
那地馬士MAGNETE MAERSK 爵士禮士 JESSE LYKES
逐躍 美洲日本
樂训报 美洲香氣
日本
山打根
廿八 您利贓 廿八 銀行 捷成
### LYCAON 馬來怡美利BRADEVERETT 長沙 CHANG SHA
日本
岳八
雪梨榮利殺 廿八
HELIOS
襬
廿八 多利臘
九龍開 到黼湖 九龍開 到羅湖 竊湖開 到九龍 熊湖開到九龍
6.37 7.39 2.15 3.16 7.44 8.49 4.03 5.14 9.09 10-14 5.30 6.31
【利登上頭 RAVENSTEIN 印度佮美利REBEVERETT
美洲印邊 歐洲星洲 日本
12.42 14.5 10.
10.2) 11.22 6.48 7.49 11.30 12.43 8.19 9.16
10.59
6.32 7.34 1.03 2.02 7.11 8.23 2.23 8.23 7.57 8.53 4.21 5.20 9.05 10.40 5.38
|紐加素娥 CITY OF NEWCASTLE日本
SHSYADONA AURORA
廿九 銀行
菲路
薯
雞利墨 爵士禮士
ELICITOS
日本
【經 BENVENUE
6.38
【告 HOOGKERK
10.32 11.29
6.55 7.56
11.35 12.31
途林 DALHEM
京堂 歐洲 蘇腐
天辉 三十 乾
三十 三十
天邊
8.23 9.23
【
BAYON
三、 EASTERN ARGOSY
ZUIYO MARU
MAORI
蘇珊士
SUSAN MAERSK
日本 日本
本 洲雞
三十 永和洋 三十憤我 三十 洛士利
八鄉 ASATERU MARU 樓成威爾電統PRES WISLON
*# MEMNON
MAERSK LAURA
JESSE LYKES
KAMBODIAM
PRES HAYES 錫蘭 CEYLON 寶利科 BONNEVILLE 利士茶 RAVENSTEIN 日本美利DONGYERETT
ĐI NG HANANG
韩
山耳菜
越星無球 白洲
九
廿九太
九
日本
基铵
廿九
三十糖成
大寶來
大沙頭開 到 深圳
TAI POO LOY
HENRI
星洲庛能
三十ˋㄅㄨㄅ
康PO HANG
山日本
A FERNBANK
美洲
+1
美代玉儿 MIYOTAMA MARU 滿
MUENCHEN
日本 日本
1 1 1
紐歌苴
湖大聯瑞東東滿東恒永
方成來
成行和和利成皮阿古來和古
法捷順多滿多東
假與怡携捷多太福崔惟太
TER-AGNETE MAERSK BB 明哲丸 MEITETSU MARU
洲非
廿九
*RENADONA AURORA
上海天津
修護
逢星期日及公菜假期加開夜車一班下午十時四十五 分由尖沙咀站閱 下午十一時四十四分到達羅湖站
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳
深圳開到大沙頭
(快)中午12時10分 下午3時41分 上午7時15分 上午10時40分
【優)下午3時40分 下午8540分 上午825分 下午 16132分
【山丸 TOZAN MARU
饮
FRANK FURT
ETTRICK BANK
EASTERN MUSE
EAS
財生 CHOYSANG
EIKEN MARU
▶得利斯頓 DRESSENT
【大美當 TAMESIS
SARPEDON
東非渊 吉打星洲
鍵
日本上海 非緣
卅一
東方
晚
卅一來
一日機成
一日銀行
*TAI YUAN
* VAN CLOON
柯遁淫 OLINDA
CITY OF NEWCASTLE歌洲 紐加索起
試 CORFU
稍MAORE 湖南 HUNAN
DALHEM 松
二月|大寶來
英
西實歐洲
期
TAI POO LOY
經當
二月份將 ZUIYO MARU
28 MIND-SUSAN MAERSK
捷成建 EASTERN ARGOSY
英 EASTERN SAGA
洲南非
西堤溼機 澳洲
死
翠太太太太愛太太羅浩鑫怡東商太東 日抗: 阻籁平行或來古碑來古鄉讓行行行鄉古古利或和認來結料古方 十分
航:
愛上午九降
航:
- 午九時 往曼谷新加坡附上 往曼谷關上午十時
|輪船於電話
三卷
往西黄曼谷開下午太古公弍OE 太古公司四九八九六
|總統公司弍碧
在馬尼拉酶下午四莫羁輪船式醤一九六: |福來公司二八二九三
百航 往東京開上午九時法經理
*分
【和公司三一四五
[泱公司二六六五一
往曼谷布爾各棆 獨行公司二七七二五
鋒 七月廿五號開往
吉打星
【沙利馬士 SALLY MAERSK
歐洲亞洲 攝羅非島 洲洲
二版
二日
MH OREGON MAIL 餐順家 BUSUANGAT 日本運輸 JAPAN TRANS
欧洲星海 奥洲菲车
日本
三日多利腦| 川 MUENCHEN 三班太古東山丸 TIAN MARU 三星來逗生 HANG SANG 四寶強永 EIKEN MARU WSZECHUEN 四太古 澳代玉丸 MIYOTAMA MARU.
手工機
日本
溫東南非
星德
來大
邱寶芬美滿快愛東財水
昨日入口輪船
往星加坡開下午冻 往台北沖繩島東京
·我開上午爪時
英京星州 海
神戶 日本
太古
英 交 英 璐那
英湖北
英 四川 英 萬茂夫
波斯灣星 來加蠃兆 東吳行
檀香山丸
日 大元丸 日 武藏山丸
巴·羅斯亞
那 利士碧琪
日本 日本
B MITSUBISHI
LINE
【社會式株運海三
S FUNING T
<澳港
備設氣冷
備設氣冷
船輪谷園
UNITED STATES LINES CO.,
光元
潁安安
富利快輪
-港澳輪航期·
(沿名)
雄 每晚十一時半
(
機)
新加坡、巴生、脏嚨
日落貨 卽晚開往
東山
山丸
S.S. TOZAN
MARU"
大佛
PIONEER MINK
貴客村貨請移 玉人行貨經理協
紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
PIONEER MING
明鋒 八月四號到 五號開往
東來有限公司啓·德哈利
精神 標記公司接洽
新加坡、巴生、唯 七月卅一日落貨 八月一日啓行
途經 日本 紐約 費城 波士輝 巴拿馬 搭客付貨轉到遮打道 后行四樓敝公司接洽
M.Y. "SANTA LUCIA"
镤華總經理陳業初啓 羅斯亞 直透 金邊
每由港往
|下午二時半
26710
38091
總代理:三興貿易公司 話:四八四七六 接僳健:永和祥有限公司 六九、四七九人 五月廿日落貨 五日開行
MA,
S.S."GURI"
商公船輪統總國美
泰 來 總 統 號
國 薩往羅省、紐約、波的摩、波士頓 十六天到羅省 卅二天到紐約 八日開
七月廿
S.S. PRESIDENT WILSON-
威爾遜總統號
S.S. PRESIDENT TAFT
他輔總統號
往 檀香山、三藩市、途經日本 四日開
八月千
娘收轉教中南洲各 往 羅省、三藩市途經日本,
"PHILIPPINE MARU"
英 八國籍〕(名)(往何埠(公司)
昨日出口 輪船
星洲印尼
"KINKO MARU”
乳器
"YOKO MARU”
電話:弍八〇〇——三 估煨接懒:港澳鎮及干諾道中七十號 大業有限公司啓
M.Y. "CALEDONIA MARU”
佤航 明菲路-長堤、撥利士多袋、 加利多丸 八月 難收巴拿馬或紐約林中南美洲
M. V. "VIRGINIA MARU”
維珍尼亞丸 八月卡通
直航紐約
WHONOLULU MARU: (船泊A十七號泡 朗日 落貨啓行
轉代理:巴拉多船務(香港)有限公司 CatZCE 48940-49650 永安人称大厦 電話:21541、34483 永繕西街弍式參號公
日啓行:
加勒比海及墨西哥等埠貨 直透:三罄市、基里士多堡、紐約、費城、玻地酸 途經日本兼收基里士多堡成紙約轉段中南美洲
菲律賓丸 心美術、優阿名、
八月九日到 十日啓行
八衆往歪理士救]
石動、巴生港、東南非洲、南美洲各
七月廿八日到 朗日啓行
代理處 綿
天祥 瑞典旗 Altos
$/S'''TRIUMPH"
日上午二時半 由澳返港
【揚威侯品 「利士碧琪」輪
司公和怡
Co., Ltd.
期船司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
生往 山打根
李術式號地下 電話弍七四九
山根 淬湖
贊蘇望
「廂能仰光吉打八月
東豪袿 本運輸輪 圈日本 電話逄颦伍 怡和公司華人船務部 在三藩市、省時
八月四日到 收貨開行
Jardine, Matheson
司公船
"KRISTIN
BAKKE"
爾話籴党皐伍鹉 怡和公司華人船務部啓 八月十七日到收貨 十八日開行 “C.E.DANT"輪適、貼、三市、 省等埠、途經日本
每日 期渺開下午四時正、 逢星期日及公衆假 :下午二時 半 返港 半夜十一時半往澳
貴號付貨, 接洽爲 南航:經日本往溫哥華、舍路、体倫、羅省、 三藩市、並轉駁加拿大美國內各大城市 準期七月廿四日收貨 廿五日啓行
M.S. "HOI WONG"
香港鐡行輪船公司代理樂信輪船公司 啓 貨務部華經理周啓奎爾:二七七二登接二十號分機
直航
青客搭染付貨請臨 公司接治
即晚開行
職稱 捷順船務有限公司啓
45978 43634
海皇 直流石功庇曜
七月廿四日落貨
凱
司公船輪邦美
C.F. SHARP & CO. S. A.
A 當那亞奴拿
DONA AURORA
麻鈧 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、
S.S. BLISSFUL"
七月廿九日到,
三十日開行
總代理美邦輪船啓
永華公司
城、波的摩等埠,途經日本
輔檗英國內陸,中南榮洲、西印度氣息
七月
六日下午開行
直透 星加坡
司公船輪基士馬
MAERSKYLINE
42272 40958
西吐士輪 大嬅七月廿六日開往
海明
爾体等
邊納堤
廿六日到
|卸載來之土產、仲貨英聯邦、歐洲十二時 |告,於廿六日干到埗渴粱、邱慶、巴基斯 ,滥日字泡,在棖 坦、中東、非洲、*
港航:
來上午K時到 倫敦加爾各答仰光
倫敦曼谷來下午八
到
時三十五分到 東京來下午七時一
住曼谷喀拉蚩倫敦 關上午十一時正 在馬尼拉開下午四
巴
浵 智利
英 打財率 荷 萬𨨏好頓
澳 日本
山打根 星洲西非
山打堰、雷伊、比利土彬、李梨、亞、墨 天祥洋行華人船務部啓 酒 張行大 西樓 電話八〇九六
M.V.
文咸西街式拾號 搭客附貨萦到本行接洽爲萬
AGNETE MAERSK"
電話式〇四六
七月廿九日落 卽開 干諾道中弍十七號 水:玉家
捷成洋行華人船務部啓
亞那地馬士基
七月廿四日落貨 廿五日開行
生
HAI MENG H民
本
“MIYOTAMA MARU”
【雪廠街皇后行四樓
代玉丸 七一日到,九月二日啓行
二四○二四
多利順洋行啓
美宜
金邊
時到
漢城台灣來下午二
長崎丸
:石幼、東南西非洲各埠
八月九日到 十日行
UNAGASAKI MARU"
巴拉多
將公司其滿之患了】花過難。 【特訊】盜行稔,於十七日離港,龍菲律賓、關島 二時 夏威夷、美國、菲律 韓國、越南、寮國 |台灣、沖繩、日本、
時茬分到 東京台北來下午四
時五十分到 仰光曼谷來下午三 往東京開上午十時
凱旋巨輪
|羅拿馬士基
新疆客輪
】太古
【特訊
請讀者注意
四三
1
輪船公
討,其
(B)
分到 六時] 郚谷坐下午五時十
今日離港班機
在台海關下午三時
R
日九十月六年已麻
廿六收貨
卄九精美洲 展期廿八到乃魯島返
海路
屬下之
十時 新加坡來下午四時
肠道
沙勞越
市開上午九時半 往東京檀香山三國泰:
刊在
四張第三頁
畢打街倍和大厦十四樓 牴牾:其七七五 總代琚 香港東方船務有限公司
始落啦,至廿七日離造,前往星加坡 港起卸備案之行貨等項,廿六日開 五日上午可翻,消汁麻而,在 方而開來,照其灣來行開報告,於女 大促 「凱花」號,其行程由金邊 【特訊】本當棉行英所代理之
廿七午直航星洲 ·北所代图之馬上
祥康新貨輪
「改於廿八日始克 洪,前往東加拿大英
| 萬開米,行程 落,於十九日離 ,在港鉀背後,部
「乃由美洲 菲律賓及 [馬士基」號,其行程 「基系大型货檢「羅
【特訊】】
展期明日到 福 生
廿六下午開暹羅
壕例 云
迅+可能提前於今(四)日下 華工大批,在港卸做完畢後 - 齟行入
返港,撼船上發來行期報告,以行程 島, 再由窗地接送墊工一批, 航 + 被租倔接急犷工前往海伴岛,乃愛 三時到埗,拍九龍倉南一號機,來
行期報告,於今八十四日上午到埗 星加上浴锅,轉來本港,其發來 行程乃由利物浦方面開來,途中經 之藍烟頸 倆貨輪「利加安」,其 【特訊】太古輪船公司,其代理】
[航空客機
菲律賓、越南、法國加拿大太平洋:
英航:
水上午六時平到 隆市挝祥山東京 颺尼拉來下午三時 十分到
卽入塢例修
提前今日到
回客
三時 溫哥華東京來下午
三時一到
民航
飛行時間
曼谷來上午七時
泛美: 全日到港班機日航;
東京來上午七時十
上午八時十五分到菲航: 倫敦喀拉蚩曼谷來 五分
年八十四國民
ॐ
【船停泊處
(西名) ARAFURA AMELIA BENLOYAL ELSBETH
今日天氣預測
REMNON
日本璩胚布,
價亦推硬,链调成六
、想做一百八十元至
以上為香港一般做假
七角五分。
角三分,淡色裏仁
至於九龍方向做價,有異。西種上級躇照二百二十 担成二百元,湖南 宄,普通西氆豬毎
台北 每
GURI HEWSANG HYDRA
HO! WONG
HONOLULU MARU
HUPEH
JUNO
KRISTIN BAKKE
(公司)
(停泊)
九龍玀
油酥地
九龍櫥
冰麻擔
A 16
30
B 28
B 13 M
A 27
太古: 12
MON MOUTH SHIRE #
MUSAHISAN MARU **
ORNA RADNIK SZECHUEN
SANTA LUCIA
THAIL
TÄIGEN MARU
TIJWANG!
TAI CHUNG SHAN
TATSUNARU MARU
S
VAN LINSCHTUTEN # # YOCHOW
在曼谷開上午
螺诊灣
A
九機
B
西環堡
油費
A
A
A
行行昌來和順方古洲行和古來行行吉祥來平昌 拎多東太澳鐵橋太東東太永福太
太古
KANSAI KISEN};
KAISHA
利社會式株船汽西關
MV, "CEYLON MARU*
多利富
賣客付貨 接洽
錫蘭丸 七月廿八 直透 暹羅
四三式壹六
識打街怡和大廈十四樓 電話:弍七七五登 香港東方船務有限公司
M.V. TROUTPOOL
飯文推文朗 西德擬購童裝恤衫
港商港累極落
七月廿六日落貨 廿七日及早開行(鹹)
社 西貢 暹羅
七月廿三日
肚
太
M
M
*司公船輪來
20651/3, 27002, 37346
雪廠街 皇后行式穰332149 七月廿五日落貨 廿六日開行
預告 電話25298 21619 23558 華人船務部啓
祥康 暹羅
新型
S/S
(時速廿一海哩)
香港干諾中五號皇后行樓下
好客搭船附貨,請雅玉至公司辦 準七月廿五日落貨 廿六日下午開行 億鞋 小呂忠、西實、馬賽 【緻收轉發往「非,各壈貨物】
四湖漢
北輪往 羅
法國郵船
長沙輪往雪梨 美利般
DEWR
陽輪往 基隆 輪往 日本
世五元號
*CHANG HANG"
HALLVARD
"CAMBODGE"
行洋曬效
廿五日落貨
巴生
HERMOD
夏利睦 往 裝
#六日落貨
HELIOS
HYDRA
TAI PINO
并轉駁南美洲西印度群岛 「往紐約、波士頓、經日本、羅雀、三 藩市、巴拿馬、費城、波的廳、
太 平七月廿五日落貨廿六開行
新型快捷输船·特意設備專收生菜
力
M.V. "RADNIK"
船已抵港,泊
字九號淨泡
寸六
PEK (8X8)
114.01
#BE(4) 1K
八以上部應計:
1115-
八以上每磅計)荷〔銀銻 五六
西門金
八以上链合計,
四
.(*)
百四廿月七年九五九二公年八十四國民教