行黼良古成
雞行行古古 材吉行成來古忠來古
HAI MENG
DONA AURORA
東嫩太推
太太穩東太熒夜銀機太太們
明往 日本有
HYDRA
海威往遥有
HERMOD
日本
螺洲龍
夏利睦 往 雙罐
五日行
司公船輪邦美
{C.F. SHARP & CO. §. A.
七月廿九日到
|當那亞奴拿
華公司 總聚英國內國,中南美洲、西定路 城,波的摩等埠•途 日本 窴 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約費 三十日開行
HALLVARD
海華 #
1廿五日落
總代理 美邦鞀貼玜啓
電話 六六六六
巴生 仰光
七月十六日開行
TAI PING
M.S. "HOI WONG"
太 平 七月廿五日落貨廿六開行
海呈 直航 石叻 庇蠟
往紐約、波士頓、經日本、灌省、
七月廿四日落貨 資客搭染袿貨?萬 做公司接洽
卽晚開行
井轉駁南美洲西印度群岛 |曉生往 山打根 七
藩市、巴拿馬、費城、波的腹、
製造 45978 43634449
捷順船務有限公司啓一
藏要使馆 「利士碧琪」輪
YKRISTIN
BAKKE"
豪往
戴磊金鬱獾伍剟 怡和公司華人船務部路 巴生港七月卅
「仰光吉打八月
實蹴付貨, 接洽 撕航:經日本往溫哥華、舍路、体倫、羅省、 三藩市、並轉發加拿大幣國內陸各大城市 準期七月廿四日收貨 廿五日啓行
添實
司公船輪 蹇
八月四日到 收貨開行 日本運輸輪 唯三、市、雙省等
香港鐡行輪船公司代理樂輪船公司啓 實務 理周啓衮 電話:二七七二登二十號分器
途經日本
S.S. "YAMAHIKO MARU”
| 電話鸯壹踍伍醤 怡和公司華人船務部 八月十七日到收貨 十八日開行 “C.E.DANT '隬從鐵塔山、三深市、 車體省等埠、途經日本
| YAMASHITA.
LINE
新型
5/$
49288
49736
* CAMBODGE"
客船
暹羅
日本
美洲島
澳洲非版
廿八 多利 廿八 銀行
「雲那地馬士燕AGNETE MAERSK 日本
牌士護士 JESSE LYKES
歐洲星班 日本
綠加濕城 CITY OF NEWCASTLE日本 常球感鮮盒DONA AURORA 下過
匯吐士 CITOS
海鐵馬 BENVENUE
#HOOGKERK
林 DALHEM
日本 英京洲
菲島
LA EASTERN ARGOSY 瑞陽丸 ZUYO MARU
日本
利 MAORI
日本
HENRI
蘇理馬SUSAN MAERSK
興
***TAI POO LOY
PO HANG
日本
蜜 FERNBANK
·湖
廿八 來柯達 OLINDA 廿八太站或爾遜PRES WISLON 廿八糟綹 #TROUTPOOL
MEMNON
MAERSK 利馬士基LAURA 廿八成
JESSE LYKES 爵士雞土 廿八 糖 名筆 KAMBODIA 廿八攤子統 PRES HAYES 廿九脳來鍋 CEYLON 廿九 銀行機關利 BONNEVILLE 廿九憖| 利興街 RAVENSTEIN 廿九 天饼 日本怡英利DONEVERETT
三十行 號 HANYANG
牛類 郵地十蓁AGNETE MAERSK
MEITETSU MARU 三十點太原 TAI YUAN
11 112 11 10 201 20
三十 渚士
+++++++
鄧成玉
AURORA DNA VAN CLOON
西過程
湖山甘美
環球
燕星戮洲 美洲西岸 日本
廿九
拉冰棍
竹九
十九
大
践
來
古
ET
非
紅海天爍
三十鑽
三十 無加素城 CITY OF NEWCASTLE歐洲
西路
紅辣
迷忘能 三十 CORFU 山區 三十多利服萬租 MAORI
湖南 HUNAN
美代茶丸 MIYOTAMA MARU
"
卅一参利類 DALHEM
東方 大來 TAI POO LOY
司公和怡
期粉司公和怡
M
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
Jardine, Matheson
&Co., Ltd.
路
經逃 環球地 BENARTY
登山火, MUSASHISAN MARD BY
OLANDA
#MEMNON
MUENCHEN
馬來佮美利BRADEYERETT
HILIOS
【區
多
#HANG SANG
BR VAN WEARWIJCK
TROUTPOOL 利富
* CORFU
二線 綠 ORNA
TAIYUAN
日本 日本
日本 吉打星雞 日本 山打银 澳洲菲島
罐
廿六行 HEWSANG
廿六提成
RADNIK
HYDRA
天顯 黼
老伯和業利
+ &
英食星洲
瞎拉車司翼
雞娜馬士族LAURA MAERSK
遜總統PRES WILSON
RASATERU MARU
七行 廿七歲行明丸 MEISE! MARU 廿七成滿 ) MUENCHEN 美洲小品宋 總統 凱旋 TRIUMPH 日本
漢 HAN YANG
TANCRED
#BAYON
VAN CLOON
金寶地 KAMBODAI
四服白丸 MEITETSU MARU
● 日本始美 DONEVERETT
酒南 HUNAN
李士總統 PRES HAYES
* MENDEVILLE
BONNEVILLE
野宮
美洲盘
多利糖
TJIPONDOK
HINSANG
利加 LYCAON
邊 西
廿七 永和洋 廿八
馬來台美利BRA DEVERETI
萬茂叄丽
華窝
和古華爲行行成就求古
黼草率高海鮮明滿凱利馬
MON MOUTHSHIRE
BLISSFUL
HERMOD
PRES TYLER CAMBODGE
「華 HALLYARD
CHANG HANG
攝羅
北海江源
多器
方
來
芸 東興行 五多利 廿五 怡和 廿五 銀盛行
五彩利耀
糖製雞約 菲西貫需纂 十六
廿六 多利
山打根
大豐
歌迷
日本
五
算
山打機 日本
山打機
辣
歌
廿八
來
歐洲餅
* EASTERN SAGA
日本
「讓 ORNA 廿八寶 CHANG SHA 廿八 怡和
屈 HELIOS 海 廿八
贺然丸 ASATERU MARU
廿八鐵往
需製美利般 廿八 糖
廿八 洗利雕
星巴密仰
「補機龍 RAVENSTEIN
印度除美利REBEVERETT
S.S.TAIPOOLOY
挪巨輪太平
廿五日到港
開來轉經本號,解其發來行期報告,於世五日上午到學 轉三藩市、省、經巴拿馬,留在組約,那士頓等地, A字泡,在非停留一日上級,至什* 啓行,前往日本, 下越籍大型貨太平」,將行方菲律賓 〔穆訊) 利貼洋行,其所代理門威廉屮橋酒公司屬 北六開日本轉三藩市紐約
泰來總統
WAH KIU YAT PO 報
華
四期星
日三廿月七年九五九一公年八十四國民中
一飞航機業
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)(涧
(何墠來》《日期)(公司) (船名) (%)
(注简塬)(日期)(公司)
航訊
亜盒 ARAFURA 中翔部 CHINA MAIL 大家丸 TAIGEN MARU 戴茂萱点 MON MOUTHSHIRE 歐洋洲
T
行 海苔華街馬 廿三家来
您
響究
AMONEA
TJIWANGI
廿三渣糖
TATSUHARU MARU HE KARMALA
利大選球
*
KRISTIN BAKKE HUPSH
HAI MENG
澳深您洲 日本
谁
廿三跌行 廿三划拉
得利亞士
*** BOUGAINVILLE
機 HOSANG TEIRESIS
十三五行 廿三
*
-
RADNIK
來您加印星 廿三 東興行
波斯辉洲
老屋 THAT
W
錦红丸
MIN SANG
KINKO MARŲ
SZECHUEN
SANTA LUCIA
BH GLENSHIEL
新
躞
雅絲
SINKIANG TO
CHANGSHA
PIONEER MINX
MILOS
KAZU KAWAI
日本
深
日本菲
海洋舟
日本
美福
A MARU 日本
MUSASHISAN MARU 日本
「武藏山丸 熱加发 名光炫
LYCAON
MEIKO MARU HALLVARD 關生BLISSE UL
MEISEI MARU
利用星
器
山打
太
大丸 TAIGEN MARU 鹽
FENN NING
廿三 永益 機香山
怡東太永太太美太東
古市群平來古
* hd-l
四
四鄉滋
無利糖
烈
R
JUNO
YOCHOW
KINKO MARU
HONOLULU MARU
HAI MẠNG
GLENGARRY 名光光 MEIKO MARU 利 AMELIA
| 沙丹尼 TJISADANE
藥】
蘋
THAI
HỘI VONG
HSING CHUNG #+** KRISTIN BAKKE
GLENSHIEL
驵
忌連
日本 澳洲非斷 天津
鄉
廿五
TAIPING
CHANG HANG
茶山野
廿五 多 廿三
來
*
2B CAMBODGE PRES TYLER
TJIPONDOK
陽光龙 YOKO MARU
TRIUMPH OLDEKERK
1
At HUPEN
POINEER MINX
TOTAKE MARU
拉夫拿 ARAFURA 和丸
KAZUKAWA MARU 羅斯E SANTA LUCIA
OLDEKERK
風鑊 華 TAIPING
陽光丸 YOKO MARL 廿五
葉東南非南美官燕
迎
戀
星巴此館
日本
七四
山打根
日本
星茈能
四营
四
廿五行
來和各雞來存
原歐洲
深
廿五 粉麵
十五
編蹤
灢羅
廿三点
国
光 湎
華利
【 高太祁陽踱風鬱柯文滿馬海诓太萬多歌與臨鐡朝天祥藍金明
•仰光等地。 加坡、及巴生港、死 由方面來, 六日,前往星川3號 • 此次班太古公司門九八六 留二日落,至八北 黑烟系客貨翮「四太古公司為C四四 四代山哪,一經用,其不可的輪船電話
倩 行二〇五二八 來公司二八二九三謙 公司弍難為和公司三四五 昨日入口輪船
法都公司二六六五一 太平洋行三四党 法經理三七三四六順發公司二三四二
奧德吉
翠轉日本,於八月一日下午五
北,俟工竣出復
,在港翻客貨後,師
照共行程預計,於今 【時到埗,泊西環碼頭 八廿三日上午十一
廿五日到場例佔,故暫停一
時,耳啓行,前往
船公司代理登 吉牛米鎮代驗一號 市公司海下紅蓮
(*)***.
截郵時間
《今日】
┏一港澳輪航期~
(時間)(泊頭. 大來每日下午二時平 新碼頭
星 每晚十一胎平
新碼頭
M.Y. TROUTPCOL
大寶來
多利富
七月廿七日落貨 廿八日录早開行 (5) # 西貢 暹羅
直透石叻、庇能
(##)(EN) (EX)(GIP)
英京星球
英 荷 芝丹尼
荷 萬靈好頓
英 邊路
英 忌連加利
英京星洲
七月三十、卅一日落貨 卅一日下午開行 八為客版 恪客房貨)
日本
大客憨鹹 干諾門24 號 FACE
49619 441185
順昌航業-啓
日本 洲 島
多科装
大
杰星山航
靈方面開來,途中 百號,其行程乃由
日
日 辰春丸
巴 距美利
山打
巴拉多
(空郵)
田北
天
(I)
來亞、印度
、牛油、什貨 在起做來吃棉
行期報告,於廿五日 轉京本米,其發業 駛經星無放!浴, |霦、菲芝
上午的戲,在德語、緬甸、北殺島、馬、法國,台灣十將 坦、中東、非洲、大 喝關、印度、巴基斯 至卝六日碰池,縠續賓、澳,征西 澳洲、紐西蘭、芝 美 柯科近瘋 英邦、歐洲、越南、高霈、巴塔斯 二嵝一、菲律賓、鄒寧尼、 十時 馬來亞、印尼、蘭 三時】 那至六
英 邊
英 漢陽
昨日出口輪船
"CHANG HANG
(空郵)
太 古
菲島歐洲
0923293 21519 23508
·繼續前往日本。
古晉詩巫
改廿五到
明星丸 四川
翌直開羅省紐約
六時
|沙勞越
日本、韓國 一團、台灣、冲瞄 杜邦、歐洲、夏威夷、 亞丁、非洲、大英大、寮國 瀧瀟、緬甸、出、夏威夷、美國、加拿那 海利
日本
"MUSASHISAN MARU”
六時
(##)
日
玉丸
日本美洲
裕士科
+1盤
返山
六午再
八一復航 西非洲
【特】太古輪】
川崎和川九
張四第
八十四國民
日盛行前往省、韓赴紐約、波士頓
川走美湖南洋總之大型促論「 到沙,在牠停留一日上落載,於廿六 一個共發來行期報告,改於出五日都 途中經鮨律賓上,轉來水站, 神」號,現由美洲方面開來行, 【特訊】 輪船公司,其屬下
ร
再庭啓行前往山打根 收,候至廿六日,
一紅業,什貨榨項大批
·在起卸後於什五
可到埗,藏來木材, 期報告於廿四日上午
大型貨信「明星克 行來,將其發來行
汽船株式會社麾下之
•現出山打根方面啓
公司其所代理日
荷輪芝本鐸 廿五日抵港 廿七開星洲印尼
,前往足加坡,轉往印尼各追。 於貼近日午到埗·泊日字泡,在港 日本方面開來, 其發來行期報告 貨後,停留兩日,至七日離港
三字業大型貨楡「芝本年∫號,現出 【畤】船公司其屬下之 陽公司,其所代理
海華
改廿四返 六開星
強
鱼豆
西貢、邁羅南地。
行程,須至廿四日始克到場,在港 留灬日上落擞ㄘ至五日行,前往 途中閃避風「比小姐」,故延 本川崎汽船株式會社所屬下之大實論 「和川光」,由日本開來本港,但因 [轉]太平洋行,其所代理日
今日天氣預測
改廿四日到
翠開往西貢暹羅
璃
日本
市股港
日正汽船
株式會社
請讀者注意
S/S "TRIUMPH"
直透 星加坡
干諾道西幻號三樓
代理處綿記行 955
快輕話
IPPING CO.
M.S. "MEISEI MARU”
明星丸
勁亦换
時速十三涿性
直放 山 打 根
辯稱,但太一九韻會 跨價格者蕸排、娄張行 九四·
古船塢及棉紡一
股畧呈献順。一
匯獲銀行需求一大酒店
(#)
士、南非、巴西 日本、加拿大、毛里
十二
「亞丁、埃及、歐洲、
三阵、英屬所羅門島二時 北殺島、英舗堅尼
尚有航訊刊在
第四張第三頁
LINE
Takyo
舶船井三
"ASATERU MARU”
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA “AZUMASAN MARU”
日八十月六年已選
英 太平 (BB) CERT) (WES)(KE) 美神般 太古
*佛山輪
10111.00
111 PO
11x-10
K-RO
入例塢
喾廠街 皛后行式機33214.
七月廿五日落貨 廿六日開行
祈康 透暹羅
跃入* 裕安輪船有限公司啓
·請注意復航日期
船務部啓
傳統·日本、留、紐約、滿地可、魁北克
武藏山丸 角出四日收廿五日行
[船泊产四號日抵港
啓航:不劝、西非洲各埠如下:
卞航·西置-冇叻、巴生、咳、仰光 MEITETSU MARU” 七月廿八日抵港 廿九日愿行
直沆·石叻,巴生、能、可倫坡、馬德拉斯
吾妻山丸骨日抵港,抓日行
"KENSHO MARU"
•查理士敦 南航:濕哥華、朗非路、三藩市、基里士多罐、 拉瓜伊拉、庫拉薩俄、轉魯希綸、夏灣拿
乾昇丸 六月五日撕裙,九日皆行
★ ́HAGUROSAN MARUT
等雄代啡
變、諾福克 儷航:日本、三藩市、通省、紐約、費城、地 大安 轉駁美藝內陸,中南美洲+西印度基團
羽黑山丸 八月九日抵港 十日啓行
*五
11 › KOO'
1.11100
1.000
1.0001
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
MA
26651/3, 27002, 37346
M.V.AGNETE MAERSK"
高棉
〔時連廿一 澳
香港干諾道中五號臮后行度下 魯客搭船附貨,請移 玉至敝公司辦磨
商往 小呂宋、西貢、馬賽 準七月廿五日落貨 廿六日下午開行 〔衆收轉往「西非」各擔貨物
法國郵船啓
亞那地馬士基
星加坡
七月廿九日落貨即日開
加達三
爾绣式口四六袤
船務部啓
中六十七號
捷成
S.S. "BLISSFUL"
請到本行接洽爲荷
七月廿四廿五日落貨 直
八日下午開行
六卷奪四參:話電 號弍十八中道瞞子 處理戀人業
船郵本日
生
司公船郵華渣
六壹○八弍:話電
下地濩大山
司公船郵軬港
S.S. "HSING CHUNG"
年七月廿五日落貨 七月廿五日下午開行 中环的西北七號, 德安船務公司啓
49637.40957.46609,
日本熊
JAPAN BEAR
八月七號到 舊金山 羅雀 途經 冲绳岛 日本 八號開往
達喜航
TAR HEEL MARINER
美國搞船公司
搭客付貨到遮打道易后行四樓啟公司 總代理樂園輪沿公司接洽 話式八九六 舊金山 省 途經 冲島 日本 八月廿四號到廿五號開往 或式就门空
新型快捷輪船·特詹設備專收生葉
M.V.“RADNIK"
Y.K. LINE
山彥丸
準於八月三日落貨 四日開行
貴客貨公司或移玉永樂街15號
黻九六六一
* 永通公司 馮源仲 電話 |泡放星加坡 庛能 孟買喀垃蚩 香總代理 大南輪船有限公司啓 地址畢打街 14至16號五樓 凡話27764號
VAN LINSCHOTEN
[1]
萬靈好頓
地及西非洲各樟 四日貨四日往生地、都拿
TJISADANE
老外
南美洲各埠 沙丹尼 貨廿四日在石、毛士
VAN WAERWIJCK
GIESSENKERK KIIN,
華威 九日喀的往不動
蝦尼街各
芝班拿士 日往石動、會先,望巴沙 油市巴、打沙林、轄各母
芝萬宜陂、耶加達、杼
TJINEGARA KEKI
.往忱、毛麗士,南非洲,南
家及杏雞各单
濱、神戶、大数各鸪 TJTWANGI 八月七、八 八日往歐洲各埠接駁西路
往上海、天津各监
、磁、納比惑,我愛頓
TJILUVAA KIFOROK:
VAN CLOON DE+ROSIED
芝尼加拿
TJIPANAS 大同车,千
M.S. "YOKOHAMA MARU”
Κ
LINEX
LINE
太
司公亞藍
告預★期船
6. TAISEN MARU”
A28
大元龙 月
廿三日
廿煦日中
M/S "KAZUKAWA MARU”
富山九
和川九 往-西貢 暹羅
薄發中南芸洲、西印度群岛 、紐與連、溪士頓及帕夫士頓 、京士頓、夏灣拿、美亞笑、 日本-位 拿馬、勒加拿、廬拉
“FUZAN MARU”
往 石叻、南
M/S "KAMIKAWA MARU”
神川九」分
| 南航三藩市、省、奇士多寳、 士頓、紐約、波士頓、費城
八月卅日到省
的摩、諾福克等
九月十日到奇士多 內陸中南美洲西
啓落牛落
顯發罐郭顯宏
貴客付請袼 玉雪廠街 九號七樓
總代理:太平洋行
九月十六日到對「爾鋼由發奇士多轉駁
行修'鐵雞雞開貨
落貨
開行
落
28873-20701
„23483-33682,
M/S "SHINSEI MARU NO. 3"
「第三眞盛丸」
八月五日落貨
五日行
朗非路í有凉盦) 日本、溫高華、舍路、特科、砵倫、
2 顯發 郭宏 貴客貨請爹 玉雪廠街九號七樓
23483-33682
28623-20701
總代理:太平洋行
M.V. "DALHEM“
達林快船
卅一日行 卅日落貨
三五八
中美洲各等垾 受客光願讀本公司面商是荷 直達巴威馬,京土,紐約,等維途經日本無轉發往 京士頓
巴拿馬 九月九日抵達紐約
【 太古公司啓
橫濱九 月廿一日落貨
古
##HONOLULU,
CRISTOBAL.
MARACAIBO,
LA
CURACAO,
PTO.
日開行
BARRANQUILLA,
ACAPULCO,
GUAIRA,
CABELLO,
GUANTA,
SAN
JUAN
PORT
PUERTORICO,
OF SPAIN,
STON AND GALVESTON, ##
TAMPA, NEW ORLEANS, HOU-{
M.S. “SAGAMI MARU”
衆收出神戶轉衆東西口岸埌貨
相模九
八月 五日 落
(本篇不往三藩市
佐渡九
M.S.,,SADO MASU”
海及勵西籍等
(本檎不往羅省】 崗往:三藩市、 巴拿馬、 紐約 戰紐約韓駁中南美洲加勒比 稿克,途經日本兼收巴拿馬 波士敦、費城、波地、諾
即日開行 八月廿一日落貨
M/SEIKEN MARU"
永兼九 八月 直往 神戸、横濱等埠
“ZUIYO MARUU
瑞陽九 七月
開落
行你
卅 日落貨
*卅一日開行
「道): ¥SINGAPORE,
TANGA,
BUIZASSIN, EAST LONGON EST
BURBAN, CAPETOWN, PORT
BEIRA, LOURENCO MARQUES,
DAR-ES-SALAAM,
MOMBASA,
|湖南輪往 日本 漢陽輪往 隆 [川輪往 基隆
|湖北輪往 遄羅
【岳州輪往 山打根
【豐寧輪往 星洲 印尼
輪往 雪梨 美利
恒信
直放
太古輪船公司謹啓
治 電話四九八九六四九八九。
燃臨干路西十五號本公司
$.S. "JUNO"
準七月
小呂宋
【廿四日早開行
卽日落貨
李寶椿大淇八樓廿二六章
接處 澳洲船務公司 Unit
M.V. "SANTA LUCIA"
羅斯亞 直透 金邊
時速
接俺感-永和祥有限公司 > 六九、四九 五月5 日落貨 廿五日開行 總代理:三興貿易公司 電話:四八四七大 永樂街一號樓
富利快輪
即日落貨
S.S."GURI"
#四日開在
東山丸
S.S."TOZAN) MARU"
新加坡 巴生庛能
七月卅一日落貨 八月一日啓行
船已抵港,泊A字九號粹泡
張第二頁
台裔光
X
苻關八銀
-
八以上四計】
七月廿二日
金
帆船
長白山盦蜜 元二太古×A 三六六类紅 《窗》 股东1.
六化阿桃,
八以上每龕
算收市二五四八七五
美電市價上升菲幣期貨報回順 ·50元,永器一
「期一,〇八七元,三
【特】昨(迂】五九九節條裙水二腿,其股及公司期一〇六五元,
常
ALL GENA
BO
130
(UK)
「西八金為
Shorty you a FOR A
日三十月七年九五九一曆公年八十四國民