日二廿月七年九五九一厝公年八十四國民華中
育教癘華
10
錦
甘
VAJALI KIH VAT Dry
日七十月六年亥己曆篁
期九九
五
新港 本港三萬
tho!
華僑教育
本屆小學會考
免費學額公佈
計獲葛量洪獎學金者二十人 獲政府免 費中學學額者一百五十名
(特)年慶小學會考獲免費升讓中學之獎學額一百五十名,及葛量洪獒 感興额十名,昨已由教正式發表。
1
思穎名參加小學會之學生,總額僅一萬零五百名,但您補助升學者, 憲及三千名之縮,該批名單,卒于日前由當局正式公佈;但出于本年度獎學 往年寳多,淘礤獎學金名單,延至昨日始正式變
艾推同時與小恐會將學額同時發表者,只有本屆香港大學入學試之頌
•計參加貼蟹海試之學生,或自修生在內,總額遽三千一百名,激华此以往各 逞爲係,茲將獲西越學金及政府 金兩項名單分誌如下;
考獲葛量洪獎學金升入中 學攻讀學生名單:
發育司現稃葛設芈博學甚金委員會 公佈引學生因參加一九五九年 小學六年級會考 锴特區,葛量洪獎 學金升入政府及補助中學攻讀,爲期五 年,金額信經名嘠年二百四十元 考試號數 姓名 獨升學校
冰伏
四六 五 一五九七 一六四八 一七五九 一八四三 一九五五 西五七 楊永定 五五六 摄菠 出五七六 〇一六
陳佩 以仁 莊志如
沙中學 聖心學校 聖瑪利校 聖保羅 校 聖保羅男校 香港華仁小學 香港联名中學 香隑華仁 梁北琦 九龍華仁中学 樹標 英窖香院 喇沙中學 聖保羅男女校
英皇中學 皇仁中學 英皇中 皇仁中學 孫菝踮皇仁中學
八五行 八六七六 黄志蝦 八八〇九
仁中學
蔡滋生
伊利沙伯中學 以下爲獲得政府免費學額 之學生名單:
五陲,六鄉介如,一九朱少敏 、三八何汝辈、三九限濶泉、四一定 3、四九黎臙灯、六ㄞ李盤祖、七六梁 海光、八四呂宋渙、昨六寧國、三 為完勝生,(以上、沙院四 先何瓷意、一七一雅雅、〇二史以 文、一三二德八以上升利院 二五九黎若絛,二七九王月芳,八以 上升國對諾修女學怅】四二一 、 四五出孫附議、五一七關飛熒、五二六
、羅惠倫、五四八媿以上升心 英文部〕八五C詐行賢、八八六白碧萍 、九○一凹瑞娟、龍〇上影,九二 一經程滿八以上卟聖方濟各被九四八 何文匯、九江口高平洋、九五一高奕 *九六〇劉浩然、九六一张底,九六 五凖次强、九八九梁建新、九七一元 墨、九七九號換生、九八九游鴻明。 以上幵莉〕,一〇一五陳碧湖、 〇一八君、一〇五八十微薄、20 五儿李國宴,一〇八素小茜、一一八 五成小澄,一二八四王之湯以上升選 利膳英文部凵,一九六陳湖霸、一四 ◇ 龍念,一四一三葉志明,一四四 三麥余强、一四六一王啓元、一四六八 楊文糍、一四七一灑藥。八以上升聖 米羅夷棧)一五七〇隬做明、一五八三 方稻、一五九二康文耀、一五九六左永 强丶一六二七馬罟榮、一六三片磁文数 、一六六一游景點、一六六五楊國米) 以上升香港華仁)一六八九張國光,一 七〇八馮煒強、一七五六梁世溼、一七 七八吳松、一七九〇離,一八二一 黃宇甜,八三〇於遠八以上升九龍 仁)。一八七「志明八英華男棧》。 一九四一靜之八英華女校)。二〇〇
ERUMJHAN, ROMINA (BS )。]<SINGH, RAMINDER C
九翾瑪利话)。四三〇八萬溫光(英 撥院書。四六一三王琦、四二一號 (以上升庇理羅士)。
四七〇六陳國富(皇仁書院)。四七力 七檗忍森〔英㬎書院)。四七一- 美 娟(香港ī)。四七四霍倬成( 皇仁醫院)。四七一六黎妙英八此 士)。四七二〇梁(皇仁醤)。 四七二區家、四七二五婆美貞〔以 上升硭理士)、四七三一八英 華女校)。四七二萸若芷(涨女校 。四八七九楊凱八仁書院。五 〇四一杜佩玲八宅理崧士)。二〇四 王琺猄八伊利沙伯〕。五二九八顆永 〔英桌销院)。五三三五姚市道(拔萃 男校 凵。五四〇三鈞秀(英皇書院》 * 五四二一颗堂(泉仁書院)。五五 一五美美八香港瑪利諾)。五五一六 李芬八廂科士)、五六四六孔靈 八仁書院)。五六八九見漢八伊利 沙伯凵。五七三六楊文忠(刺沙書院 。六〇二六費嘉樂(士)。六 鼎仁袒院)。六〇五周 四張炳宏 炳光八英阜號)。六〇四七醇廣祥一 仁嚙院)。六〇六二黎仕(維多利亞 六一*張念坤八英皇醤油)。* 一九九黃麗華(捲仁洪院)。六二
〔英社院)。六四〇六陳玉 〔香港瑪利諾〕。六四五二梁智潑、* 四九五潘钵良。〔以上升皇仁書院) 六九五八樊活泉,〔伊利沙伯]。。 四四許淇恩、七一一〇陳順粦〔以上犇 英臺裘院)。 七一一四張胤朝冖基 院。七一四一李柏站、〔英皇書院 *七三八八蔡宏業、七四七三李華坤 〔以上升伊利沙伯〕。 七五三三葉偉 達
七五五八毛潤明、 仁裾院)。 七五七一低泉、以上升星仁書院) ,七五七二季、〔尼院】、七 六七〇蔡沐〔保英文
坐仁書院。1五一楊惠牛八聖 男女校)。二四六六李果镔(瑪利躇 ) 第二四六八李南市、二四七七 黃燕八以上升聖方濟各英文部 ]。一四九七莊與、八血中學〕。 七七四八許文谦、【维多利亞港。七七 三〇九二融潤森、二四一麥紹麟(以 六六梁英傑八伊沙伯)。七七七八伍 上莊英出院。三三二八九、「聖保英文)。七八八〇能 龍仁)。三〇五周籃根、三八四 鐡東、 七九八八黃魚(以上升伊 陳鈞良,八一七羅錦添八以上升裤多 沙伯〕。八三八四國聚一奐仁書院 J。八五為紫雲觚、八五九五陳乃鎘 利韮工業)。四〇四六二四二二 九程本燦(以上升伊利沙伯學校)。四 、八六六九點天元、八七一五何秀琴、 二四〇何泉八多利亞工業。四二 八七二九要報琪、八七七六何北、八 四六牌鬱站(英皇書院)。四二四七商 七八〇郭子離,八八二六黃定邦八以上 开 伊利沙伯〕。 靈泉八类拔萃祾」。四二七二十一
漁民教育,又進一步!
大澳漁民子弟
新校舍昨啓鑰禮
由高級教育官謝振有主持 並請美經 煖會代表席大偉頒獎
「誤】擁有萬漁民,爲本世四大獵區之一之大澳海城,得教育當局发理 免許應統之協助,有一所漁民子弟學校,經已多年,無收漁民子 弟就讀,及以原日校舍過於,且安全發生問題,還於去年發射海建新校舍, ㄖ緻收、蠡當地漁民自黨項外,應得熱心教育者會裤牛慨捐萬元,後在敵 育司 及漁類統營處幫助下,於去年底嶽民免費撥出地段,作爲建校校址, 新校舍遂於二月間照工,直至去月底落成,那瑷會贈怏全校家俬。
此在目前爲大燠品最新雄建築之學校,於昨午十二時,舉行落成啓綯典禮, 請敎育官泭有主持啓經援會代表和大你爲各優異牛發獎品,到 雖殿坐有·薇類統營處處長呂建,美國總緩代表席大偉·新銀行政署行政官楊 永泰,合作事業專員獎,合作事業理處行政官威拿、白理福、太溪鄉 本書主席陳雁,謝飛及各村代表,該民代表,洛生家师尊败百人。
,
满
牛問題,上列各
合力建成現在之校 舍,不但設計比以前 【 照爲適究,且能收容 較多之學生,使較多 之漁民子弟得入 ,此爲目前之好現象
選舉經過,院長 訓話,指導會務之齊料,最後由監 百餘人,筵開十餘菜 事長胡平常致謝詞+一,極一時 博士監書幷·推進,由理事長
。
十一間
中小學
昨舉行畢業禮
從前人多日食 「民弟,只領明白如 何無魚,何薤何 魚,便可生活 , 時至今日,則不能 「如此簡單,無氣何 職業,必須接受基本 敎育,斷須對於自己 所裡之綠業,作深入 之研究。現在對於捕 魚方法,日新月異, 會受教育之孤民子第 方法,而不致墨守
梅芳中學 永康中學 德明英文書院 樂道學校 凱銘學校 浸會第一小學 怡英學校 南亞中學 南光中學
育餐學校 明德學校
一特梅芳中學 畢業生名單如下·楊礁捕、楊惠、 三十三穎,商小第三十澈、陳宁洲、南秕明、金炳光、王蘇疹, 六群,幼稚園第二十三、李新榮、黃彩、巖庭、陳運送、李銘 屆畢業禮,昨在骸校運、坤、吳國街、背學明、楊錫祥。又校選 一歲,試糰日本,其地動場舉行,到有美國低張余敬先生及夫送小六學生四名參加本屆會考,裾藝成績 理環境,喜開中國沿人,余黨和夫人,三藩市婦女會委員江夫 甚佳,全部合格者二名,黨升學霸者二名 | 海,其漁民子弟,皆人、吳旺、陳永夫人及各界來賓,全校歡,計有楠外依利沙伯中學,接應鞦 會受相當教育,能利
升瑪利亞女書院。[來] 職員學生几千人,由校長吳館堀主席致 「用科學方法,故其激 一詞,除舍務外並介紹余敬
凱銘 業發達,儒世界數一與機貫生相見,同時代表全校向余氏优 數二之國。現在香港 慨歎迎之意,並謝其蒞校頒獎。 大學有漁業研究所
九龍又一村學校規定學業 維審定爲一千一百七 成譴刻全班第一,操行甲等者十七名。受理申請日
· 各職檳滋生】高中三:深、高巾 方殼群,朱冰兒、對徒超、茂盛、呂清泉。褒獎金者計有:傑、葉金花,請來,至六月卅 行一九五八年度下學期二:瓦癮、高中一:黃泰緞、初中三... 彤、菁雷光、周說嬌,周仁偉、徐雲正方娶、慕容、關對華 陳章河、金區 日止,共收到兩名 鎖-行蒩如谈言由校主 實、初一哦·李然剛、褪一乙:葉古拫、 輝、郭烈君、郭建生、陳澤民、陳啓明、第一次精生,附報名迓考者十分踴躍云。提交有關單位審瓷小 小
梅爾察、藁鈀琳、黃振炤、黄慕然,股金 六:苏錦容、小五:李文津、小四:陳 浪、優銳良、陪佐緻、楊寶、蔡 文、小三:陳轕潔、小二:金玉、小
、 1:珙寶英。
獎絕全費一卷期,第二名冤——期微定六月底止, 飯醬、綁娟·天祥、關恩賜。 各班好學生:滿三·林澄波、根冷
燙一學期,第三名免費三分一。本學期成爲顯及海外安 幼稚兩畢業生:文梅、王、許 、杜摭、余小玲。高二··馮玉玲、陳玉
襉經核算完竣,計免費一季期者有梁形,將以海外寄出之 謙、司徒婉華、周魘雄、林習紙、顶彩珠王、簡燦燈、蔡德感、陳沖鈴、陳妙蘭、郵衪爲源 英、桃常輝、貶海寳、宓榮光、新光、 -濆愛率、談少玲、梁錦昌、江、
任李玉麟致訓綱、鄭由教師黃文機報告各 級學生蔥業成績、隨由李玉麟投酒井爾發 【各級品 優獎,致師張克英館先後改
·畢業生代表景交致謝詞,幫游藝表演 ,由敦師陳文É領導,節日豐富。成茶 「親散會。「來」
【時代崧〕大埔阿
英國樑、何灶塔、穎幕、梨、李
勞李娟等六名。氘半費者有吳玟香、阿古
李蓉、黃榕、處簽,高一·潘璐、 廷琛、黎永康、陳國安、楊德順、亞理處|鄰、陳智、朱瑞君、吳瑙源、朱可法、 、黄小璐、萸曼梅、歐陽榭發、蘇纁兒、何光、吳邦綏等八名。免費三分一者有 明德 打尚德明學社,昨上午 舉行第十屆永業頒獎典,雄。初三區實還、梁日甜、李秀英、吳 鎘仙基、亂純明、鄭金容、關永華、關偉 陳大號、蹲、梁松影、莫湛錕、陳祖 一艘、陳翠攡、李美嬋、李爽缸、吳厝、 兪襬逆校校監主持邪 、蔡文、胡瑞敏、譚志明、陳若珍,初 余賜與、余賜染、榮辫年、李妙淦、李羲 一個想明、周淑玲等十一名,經分別通告各 【發畢保證書,及學業成績獎品-畢業生有 二乙·周集、黃麟、梁潤-寜球 張英、劉景華、楊漢呃、林伯等。 、譚祖雲、初一甲:陳玉玆、梁秉君、 姚、梁婉淸、梁鳳霞、姚惠紅、麥劍光、生家長知照。至六年級畢業班第一、 賜洪、麥淑儀、何與龍、羅沃糪、氣沖偉 陳宛据、陳南山、陳釋娟、陳寧本,揚並三名各生,分別獎給謀克燜水籓英文詞典 等文具。又校定於本月廿五日上午九時
•初一乙:李雪姬、周盤玲、陳希翠、例 樂、漆祺偉、鄧國華、潘維洲、黃妙芬、 添、林慧兒、縣於嘉、鄧愛珍。(黃志務、黃惠兒、黃碧姬、黃體文、鍾燕舉行新生入學考試,連日報名者甚爲衚 舞、岚利黹、何若網、胡國榮、胡翠濤、云、「來) 【編正中學定今(
本年政府试报
一名周國升學,內升大
|收海外僑生二千一百
一千八百名,中褭 三百名,故本年度日 加游外各地僑生质 國升學之橫斷
核會主席區偉R 表示:本會前會經莖 擬朝讓僑生赴會外名 辦法,及擺設獎助學
【书以實際之協助與林
八轉】九龍靑琳學校 金,協助體寒僑生 生藝術賡監,在掌澶二八一 學校 號A該校举行,展出學生藝酒 作品五百餘件,生活闕片三百餘幀,連日
感,俾能於秋季開基
前到達台灣入學。有
是日衆頒發畢業生文源外,並頒發表 本學年度營業典體,由討是下學期之計劃,中述計,並轕、吳有成、胡麗萍、苗寨滿、施淑芬、、陳贊君、鄭婉站、鄭康、粉、鄺隠二樓本校班堂,舉行本學期結業後,並
|分蚺導委員,昨已選
|定工作,積極進行,
|啦,凡準愈與升學
|並已開始接受申請
班,指導一切升間
「僑生型國九龍深永埗
「該會諮詢委員會,幹
·維辦法畬面郎 粮
交舘會爲貫徹服
桃岚,現京本月二十三日、作
鑴正
廿二)日上午九時,在堿聲 周錦、麗珊、張、梁鎭翔 梁鳳 中學
院舉行畢業典殿 -請市政局 妒、祥明、黃志煒、黃佩文、黃怡、 蝨東華三院主席王奉流先生及其夫人授、濕梁強、文韻、司徒焗焜、邱麗華、梁炸 【恃[]新界柏雨中學,一頒獎,丼有豐富遊藝節目助興,該校本年 辛、梁綺華、梁惠關、梁翠薇、馮覺姝、 龍(十八)日舉行一九五八年各級學業生計共三百一十六人,各級畢業 彭志泉、楊澤權、旱雄、譚國良、謝憲 參觀者衆,撈一致好評。該校爲酬謝各界 中學
儀、靈活渙、屈賦光、嚴縹烩、關榮宗、潘興,特再姓十天,到本月底止。八來) 窰下榭期散學禮,並頒發該學生姓名如下: 【銘
【新新社]基督教聖 初中畢業生:王冰酒、朱佩瑜、朱全玉生、江喬治、李鹹凫、固瑞瑛、林詠 聖德 財學生各項學藝比賽之獎品,由校長梁省 學校,昨上午十時在校
文書院附設中文小學,定本月 【德主持,中小學敎師學生九百餘人全體參
崧、林德淼、梁明、梁婉華、烏觥、會 森、老影芳、何薴珠、何妹、李少秋、 堂舉行舘 *屆亞
學校 二十五日下午四時,在金大 加、頒獎後、由校受訓話,對本學淵之檢
慕愁、莊志良、營養、譚小娜、愛 李梨有、李啓源、周少梅、周炎材、岑榮 ,日的亦黛改良漁業貧助學金教職員學生冠亞季軍獎
校長姚綺歌開會, 方最近向各學校披露本港黑肼會之活動情 梁碧芬〃梁孝賢、張褪黑、陳煜光、黃濟 淑娟、關潔、尹世民、古明、何爾湛由各班級準生儻有精彩餘與目裘演助 郵政信箱八登三40號 ,假如吾人體他漁民晶,亦由余氏及陳永安夫人頭獎,獎 頒發畢業證臠改成緻優異獎,學生代譪 干弟务受馘養,能與由吳氏宗親霦會主席吳旺致詞,詞畾由
明、鄧淑癱、崔啓祥、察翠妍、陳少英、、李栢榮、李婉菜、李諡菱、李業族、易。 該院下學期起,全部各班 雅珍致頌詞,畢業生陳玉霧演說,情况),警傷各生於绣假期內之活動特別檢融
偉民、佘愛潔、徐、徐玲玲、靳芝獎助 及注意,預繳其發中。至各生假期內對校」都永照, 【西火之新設施配合,業生代表致謝詞,旋又學生代表向余氏號 熱烈·本畢業生及成績彤異同姓名列 方指定之作業,亦不應疏懶,語多做。 高小畢業生:王志强、成全榭、余文、梁紅髠 悅骖・張佩瑤·姚惠仁,麥小學金二十名,優待家境潾弒及品 則香港漁業•前途有紮花、拍照、檐成散會。本屑該校業 望矣。
畢業生姓名,陳玉霈、許麗娟 廖碧 「生姓名錄下:
至十二時許始攝。又該校11獲教育當局核輝、何樹奇、吳志強、吳魏和、邱怡、¬區鏻彬、陳逹明,闢美英、埃文題、鄧費優之學生。
【特訊】灣仔街 嘉樓 「抑樊有進者, 高中. 陳沛敏,吳潘琳、劉延慶、陳、江、燭、吳榮基、嫣乘倫、楊秀芳、准,於下學期撥設英文班F‧1度預備班,林清泉、繁巨溉、梁巨佛、獨燕、陳財 、郭永新、趙志豪、謝志剛、劉明珠,
幼園 近年似有一趨勢,有 浦口、黄北松、陳秀芳、黃傑、李國祥
蘇仲貓、燃騾生、丁詳元、易安、朱蓓閒 半烈輝、李浈熏、李月寨、于鴻祥、李傑以廣收新界對英文有志趣之學生。花九區【發、陳丁悶、陳榮耀、陳玉娟、張筱得、
十四日兩天,將一學年學生二 學生龍铪就讀者,該校办谠騰宿。聞第一 張爲垂、張國華、泿金鶯、馮炳翠、南巷、李啓明、柯瑙元、周宗理、區康岔、除 漧成練,陳列模內,以備各家長到校參號 燁、馮鑑輝、王昭俊、李少邦· 等柔柔,受教育之、王良锚、靈慧淡、李妙賢。 後,以爲其低職業, 初中·羅立志,李雪芳、吳碧玉、陳
燉菜優昙獲免費地學生;李維海,那次入學試安八月四日舉行,已報名參加考驎、買錦榮、黃錦園、黃遠射、探大源、啓麟、唐毅志、麥塔仙、陳崇慧、陳穎藥,並在二十六日在校內舉行結業感,及雅 元朗商會學校 楊昭閔、瘓灼芬、澤啟枝、鄧亂扶、鄧王、葉耀文、霍崮涝、譯文亮、關淑芬、劉 菠第九屆畢業証离,現已開始招收新生, 較其本梁爲止,而不雪娟、翔小秦、張永春、方新巧、陳婉嫻 雅玲、吳雪闕、泡玉英、李綺秀、陳翠試者甚衆*[J 〔特 仿林中學期考完、華、鉑金秋、馬王英、劉少琅、劉沛位、 柔關、宿駒、朱曼貘、呂佩雯、李福篾、後有獎助华費總額二十名。開該祾下學期 、梁志雄、馬玉萍、健康米、任願、鄭 欲 無本業,此實大、余銘、李畢英、丘桂芳、梁美好。
號,於日咋出各教師檢討一學潑员陞、伍處賞、江德穗、李浩銘、司徒 李康輝、李國華、何佩華、馬惠慈、胡機、液分梭在北角云。(證) 鬱不然者。蓋對其本 高小·黃裕鑼、崔巧交、潘麗餅、鮮 秒、珊潤園、陳艾、黨軍柱,紫點類 中學 精來各級學生學行成績,分别鋸院、林金娥,周起鴻、附國才、張繼锬 崙、徐嚚興、區初輝、陳少英、孫渙群、 棠,既有其父若租之寶娟、吳怡添、梁美繕、李秀蘭 、王台、李烈光┗朱玉。
選出模範生及好學生,獲選者予以實物成
、張錦明、陸永闕、莫麗娟,馮寧江、協 黃玉琼、燕譞、曾减鬱、鄭永發、鄒嘴 操行繢優異獎學生:楊秀芳、鄧小 豐富經餓,再加上本、馮淑芹、梁涛、梁碧珊、邵樹森、陳
幼園 八日上午十時舉行畢業體,由 臭之新科學智識、碗 鐵球、王關標、馬嬴儀、吳湖襟、吳金珠 珠、王金明、胡糊置、楊秀珍、楊子成、 黨費拉勵,陣激發學生努力向上之精神。 強度、梁潤生、梁爆雞、梁營權、曹國 芙、紇民鋒、澳他胄、歐陽淑芬、劉家道
校黨會主席歐炳光致詞,一 陳與愛。
花湖 姓名 如后:又定本月廿六日假光、郭筱常、陳術燦、陳碧芬、陳少芳、陳、羅綺英、羅保儀、甘曼華。 特別班六年級畢業生·何玉屏、何安麗麗,到會來賓家長- 百餘人,會後幷由 服務獎學生·易秀芳、李經海、盧玉院舉行高初中小學畢業照,由高級敦育宫 翠、麥劍秧、楊永基、蓝月娥、粗、 耀宗帝受標,羅夫人頒給獎品,餘興放影」瀏崖華、劉妙玲、米梁威、謝炳案、丽十 燁、吳瑞英、李淑鬱、水海崴、黃氏強、陶校學生表演游憂。表演良好,掌聲不絕
究與改良,日益進步、陳澤、李錫有、黎子祿。 ,將來必有所獲,而 幼稚:丁玲、謝萬號、珠 一日專業訓帧,爲起人 林江、黃裕、周碧、梁佩貞、唐志强(英。(琳) 所不能,較之轉燥別、蔡、露、陳錫、吳先敬、郭康健、磁
葉,從頭做起,其成 淑體、胡娟速、吳佩文、陳惠明、彭浸會
就不可以這里計也。」、煤錘持、司徒資桂、陳國昌、黃煒璇、
「是以唘希望各 陴鳳鳴、林墾愛、吳燕明。(來)
(國際社】永康中
〔國際社】香港 借書聯合會主辦之第一 小學*昨下午三時,在 行第一风 業典禮、
永康 學昨上中時,假黃富強著有前任營監張榮光,難產生及家長末 民子弟於雄授教
【之後,應對其本業不 【斷研究與改進,真
戲院舉行創校九週年紀,約六百餘人。行證後,由校周跲校
中學 《雙高中第四區,初中 臺掀開會到,對該處則為七年來底是,儘 國牛寫青闊·
吳
第八屆,小學幼稚第述花,夜由碳事會主席爐島業性剂,艾 遷之,則不特本身受 其篇,國家社會意十屆畢業典夷,到來賓學生家長,負生 由敎導主任朱官圖 報告本學期各生學業成 其賜矣,盡社會之道千數百人,首由校長徐鷇儀致開會, 紱丶最後由袐監亭蝼烖5發展 業鹜,堂 步,有賴於分工合作 远投辦理經過,歡謡聯合書 蔣法賢桉 离會副主席杜照尕到發獎品,畢業生代潢 長頒發文溉,蔣夫人發成績優異獎品, 輝致答詞,是晚畢業生舉行聯歡聚餐 學生代表致謝詞,造成後,藝節目與
繼 新界行政 長官楊永泰致詞後, 邀請美國級羨協會代
昨衆蜜有許謰成、錢、吳啭 、材信忠、陳錫餘、李桃、酒景新、李 表大偉爲各
惠芳、楊雪發、陳怡華、方蔭之、梁冠平 生及各班清潔比賽,
*嗟慕譏、莊錫等 秩序比賽冠亞季軍 獎,由學生代表向謝 振有完生及大致
香江
書院
昨畢業禮
中、小學暨幼稚園畢業禮亦同 時舉行 院長陳樹渠授憑 副 華民政務司李孑農頒獎
蝦料
西區
黎美美、黎開、黃怡薇、佩蓮、美 玉、肅月愛、關姝。 孔聖 堂
I
務工作,發揚 生互助合作精神,將
在台設立分會,以 工作進行安。八*]
新舍桯速落成
【時代元朗
【特訊】合一堂幼稚園十商會學校,推建四個 課室-韓築工程在校
「方署促下,已近落成
,已決定下學期起啓
【眞校演及頒發證書獎品,李貞校長
【用,因在秋季招生時
,將劉上、下午四
班一年緻,顧求普及
,至十一時許方散。《來
[ 朝青海岸 北角培美中學
瀧孔聖堂中學,定本月卅日下 午五時,在該校大禮堂舉行中
、小學第六屆畢業及本學年各項競賽頒獎 骓、屆蜍由該校監察楊永康源,并香 黹大學敎授纇香林獎。〔來)
查該校學生已邊
「七百餘名,分上卡午
【共十七班上,因此
新生考試揭曉 不敷事用,該
|堂、圖畫室亦岛改作
本年新開設中學部
課室上,故於前年
〔桉訊〕力能太于道建 【恃】北角培、胡小莉、胡麗洋已歷關痲建新校舍, 中學 中學附屬小學,於八十九)已發中學,秋季新生態,甄紹基、竹少離、四個課室,迨至本年 舉行高小第十一届畢業典禮,試,於本月十九日,梁佩容、謝立人、備四月開始慮築、全部 首由窋校長致詞,并镔發黾業證醤及类眏對校內各課室分別舉」取生、路應類、四年費用約六萬餘元,以 - 旋由畢業生代裘虹染致溶調,是純八行,參加考試者異常級此取生:藻球,吳海最近。 時放映電影,情况熱烈,至十時敕食。(深,全部成亦經一鳴、吳安業、陳鍵 來
,艾悉:沙田公立 【評乳完畢,中學部强、陳鳳慣、吳文强學校,六個產
德明 英文書院,距上台灣繪殿息、腳管摸。
【特訊】石塘咀南 【鞬敎授校院長、各系主任、各教授、敎師、余緊娟、鄧啟德、李珠、胡燮畫、伍玉 子實,經監察郭子樂,周志鷳、老洪蝶、、蔡倫勝、周紹寧、王慶、李錦祥、梁博愛幼園 南光 光榮泰,昨上午九時性、末費、家長學生辦式千四百餘人,散式、磨、銅流驚、勞等議、小遊區、劉梅仲、 林銘岸、門區級、刘守仁、林正山、朗、惠英館、黑黃德、總統,經營路,勞德裡
、張少關、胡文植、啖試,已於日昨(
本羅畢業生名單如下:孫詠、 英、魏樂龍、洪祥玉、臀安生、李華南、
〔特豕》西嗌街坊褔利會 年正取生:李德明、郭冠嫒、陳明、之一項興建計劃,亦 劉漢榮、盧絡年、余仁、許天賜、關發
第一襃學夜校,於昨日下午八,黄建立、賁堅關、陳榮高長林、已大致就痛,還來已 偉、陳雅華、林炎珊、林垂光、謝玉堂、 【特訊】澄江孥 至中小學部畢業典 安、黄日琴、陳秀琴、李淳球丶蘇佩兹 時,在德朗逍苕11四八號該校陳邦、錦華、瓷約、郭冠仁、王敬搭、在招、投工程,逾 何玉雞、糈月報、王池、王廠驗、林元磴•骖十年十宦在料戲院舉行,參加者、薛美慧。
膠堂,舉行第九屆四年級學生結業領獎蘭、李瑞风、梁丽英 備取生·孫子栢、黄料下月便可興工建築 初第十二届畢業姓名:周幹全、楊,是夕與會者有會長李樹寨、何松花、理、梁學館、徐華照、子鉗、陳鳳萍、二年,年底可望落成啓用 〔特訊)九龍鏓明 珍、潑翁、陳燦册、何薪榮、許麗之、計御致院董事家半民政務司李孑娄 - $ 何袿教授,張費助學金委員會主席胡家昌力、曾繁光、陳銓標、梁浠蠟、梅經芳 事長黃秀山、張耀潺、余兆基,監舂長林 徐克、李大鵬、允超級正取生·磁禇莉、安。 *在校堂舉行本年崴1 校監黃浩致謝詞後 ,若成,拍照後茶會
者有校長陳樹植、顧問
在校堂舉行小學部樂「商旅。典經開始,由何牧師主特宗教祈澤、何總館、關薇業、陕侃、李惠玲、翻印瑾 張等,儲式開始,首由校長李樹鄉致時,阿榮、原昭華著你來、勞精、寶塔、新生放榜 一四月魚類統出處開始 謝有致詞如下;
蘇柏瀚、副機長鄭潤才、主任尹國明路 中學 二磴畢業照,錢後者有 、陳樹渠院長致詞(原文太長,另日補登、灣蕉糖、李仁正、力锦蛋、黃煜明、輔 勉各生進德修業。
生·伍達榮、劉鳳腱孫玉冷。一年級正 北角堡壘街博愛 |狖極進行建新校
菩漁民子弟新校長、老師,畢業班全體學生共數百人
學生家長,校友韃全校)- 隨李副司憲訓詞,孫氏基金會胡家 親孑、梅、到文彬、伍健瘓、江、一 繼由會長何棪深致詞,茲由理事長黃、李雪紅、黃金枝、生·葦日光,蔡其峰幼稚園第二批新生贵 「香港及各澳 舍共有課室六間,死,行過如儀后,首由校長陳樹紅致業,述員生四百餘人,首由極監及校長分別調 健教授致詞,對該院校辦饞發揚,江淑蓮、李美月、李漢勳、簡瑞英、陳瑞 秀山致詞,向各生畾執有嘉,至是由副理 吳麗華、解英疑。 昨起仁方面東南約,以地點關係,演 辦婚事工學, 本校機組劑、學、盟三字,最後並以英國,還連個校生代狗致領調,畢業生代表致 由陳院長頒發畢業證書,字孔司優雅發獎、珠、吳美野、馮洪洲。
事長張爌荘、監事長林于實,文教主任林 小學部六年級正 高斌、劉江華、陳 日上午舉行該事, 理民府發地創校址,在之區,漁業實爲報 分商,一,先有好博士所常:「一個人之年的脹,答說,橫文字學法,並有燃藍維三期與,品,最後由該校小學部六年級率生對建案 附小第十二屎嫩蕊生姓名:讓少榮、 郭祥及校務主任黄文啓分別致詞,由取:敏兒、周若棠、吳少張、余濟洪茲將錄取名單列后: 另一方面,踏京就变主要事業之一,賴以一點,穿,係由與個人所解照與熱門過程寫成一個現熱烈。 选校本風畢業生姓名如下:向李副司戀花,學院畢業生代表李牧, 獸陽死秒、關秀瓊、區儀、何深莨、徐 事長黃秀山頒發結藥評蜜,剛理事長過繼望、何清河、梁伯來,梁佩茲、將仁兒、 高班·邵世柏、 爲生諸數以萬計,而 文高額,尤以學生 治同季,瀠由蘇顧問柏靈致詞,英離校 梁玉、劉順秧、許瑞娟、林淑瓊、黃順 中小學部畢梁生代表總瑯致謝園,學院、美、何春、梅瑞跲、方燠質、黄梓塔 頒發助學金,耐郅事長余兆基頒發成績、難百齡、李任之、備取生··林亞缎、啥徐丁丁,換、何 新构建築工程在同時對於熟食方面,用之一桌多座礎, 長濶才報告校務,陳校長頒發各車業生證、雞、李美玲、孫式习、李英、蔡鳳英、麥 學生營契平代表向港後呈獻紀念品,至十、吳麗球、何浩榮、伍铯業、李陳華、岑 優異獎品,末由學生代長發美仲致謝詞,寧劉勝、黎妙鏡、陳少明、富少鄉。幼稚閩、郭大賢、馮美聲 六年一月開始,直至香港唯一是以自給,爲到殿a榔,該校纓樂齡奏校歌,會嗎畾業歌後歷橉光、蕭鳳英、莫志豪、顧學全、李杏仙二時得暈,餘與開放電影。
坤懷、梅冰儀、張家慰、周桂英、鄭瑤 典整完成,盡歡而散。結業生名表; 翠、陳德、陳官 甲班正取尘:伍、李國珍、司徒驚嘆 、丁寧、陳文術、張希明、袁麗娟、 香江省際及中學、小學、幼稚園畢業、江新港、葉覺澄、阿興國、鄭維城、禁 麥美仲、徐麗、甜懋賢、洪惠娥、、備取生:馮燕萍、玉、陳麗、陳君保、司徒薑醋、王一擘 【特訊】本港兗區-葛文英、沙僚成、郭熙恩、李油雞 生姓名如下:
絪雄、黃悅蝤今甜苦-[琰玲、安炁、 江紹生、魏惠如、鄭燕笑、蔡詩强、李官 馮燕薇、孫小冰、劉、舞若勝、強。彌、王一設 社肏敎育 蕭惠剛、甄敬偉、黄燕慈、公謀、林守 嫦、姚學文、郑峰如、馮錦添、梁志蒸、 識、蔡東成、蔣英茲取生·林園、林子召 附:美澳蓮、黃源、翠玉、陳渭蒸、爭閟王、周梅芳、 闳秀麟、李涵妹、李秀鬱、周潔寧、醬、五年級正取生·羅、周明。幼乙班·彭森描國、關光、衛 餘年,乃教育工作者一經興、香士面、陳銘、〔來] 〔 荃灣 月降、麥潤桃、趙雅諦、蔡鍋、黎珍 黃小慈、陳川、姚少瓊、蔡金就、顏烹 笑、吳綺華、鍾煜泉、葉美梨、蔡惠玲、英梅、羅英傑、梁孝 學鴉、李敬盈、林育 紹類、麥霧器,何塞 題名·張社英、岑網 南亞 中學,昨下午三時,在、银日機、韓愛芳、臨威、郭房才、台水珠、陳振園、而桂華、林花園、佈英國、燕子財。《萬
驚、胡可、胡妙嫦、賢、凈啓晶、腰子恆立、葉邦、黎接傳 北角椰康村小藥,昨上午胡翠薇,備取生:吳、莫少彬、國小瑤、、呂璟光、潑縠運、 九時假校內禮堂奉行一九五八然、蘇萬凈、三年劉無關、伍芳、李林晉文、方雅樂、寶 年度下學期結業擾,莒由董事 級正取生·岑式、羅 蕙明、黄成、周語熒 莊來、詹覺志、勞惠 然、吳大衛、余杭 、陳聖賢、李菲菲、
會友楼僑尿
職就員職新
會昨假九
店舉行
(**(*)
書院校友
怡英 吳正啟祥林精椒中,南昌治、社區藥、精精明、朱國慶、 香江書院畢業生
二屆理監 、林炳龜、梅宮林、徐兆埠、黄蓉梅、慶 禮、舒同、郑國成、廖鑑天、岑帶弟、岑帶宮、榮
六月底近完成,並於凡有大戲開口之一 本片.日開始啓用,品,雌魚類而麗、共審 新校舍 有六間課室質融之大可想。故 ,全部簽費約萬有從事漁業,集 六千元。由教育司漼 一硭而成爲盛之市 津貼一年,大泡望老餓,大澳叩其一個。 會養中榻助一萬元 纛業之殿堂,若干
骸校舉行第四屆【辣、胡桂沅、伍猷霞、鄧良平、杜天潤、許惠、黃佩珍、江月、梅克文、蔡 ※捐得二千上百餘年之小小漁村,
傷就聽幾張譯、阿水難、黃長畫、胡梅花、李傑— 中學 小學第六屆學樂龍,黃郭灣海青、魏注館、朱漢龍、臺領權,榮獲、東哲安、陳湘林、胡卓校、郭布、闺 元,其餘三茲餘元全 成爲人口衆多之市
學生家長委員生數百人福、萬餘、開課、朱淇、智、鳳琴、碧玉、司徒勳、王錫忠、陳匀 }部由魚類統營處州,於是各種有關
學緻大 國才、梁雯、陳仁愛、岑美愛、陳月英等,由畢業生代表許丹明敬記念物,繼 朱長明、徐賢、袁城踏、 超、 丶張倩坤、落楚穎、阮榮發、吳錦踣、趙 梁渶初丶由黎校長淑貞研發處長 潔、倚蘭、張婷。(來) 「外國語文學系,黃苑菜,洪概芡、林
優異獎,最後並由各級學生分別負緻游藝 德獸、岑麗儀、伍究屏、黄健生、莫以學 攵寜芫网钷緩恊會爾 烏羅利之橞構,乃廳 食,到會有黄族生、昨已由校長主持簡單讒式,發給文憑 由席戴成致詞,磝導入任梁英華校務 該校爲響應各界助學運動起見,優待 教師葉水滴,畢業生代表許中仲華,陳超然、王學孟。 【宗親會畫 伯芹、黃伯 「大澳從事漁業 雄、祈爲修、黃超凡 清愛生,招變生二十名,朶發工潤生五福興致笞詞,由萬經長頒發畢業證著,校 經濟學系:劉恩盂、李牧、黃謙善、
• 天鈎經協會及各者以其子弟之須受潢、浓厚地,萧焕發、名。《來)
鹜金行芏翮發奬狀及獎品,晚上舉行猳餐 甄明健、馮光中、黃鑑。 【特訊】九龍城樂,幷有助興,畢業生姓名列後;初中 商業管理學系:周炎溪、瞄建发、倫 工商爆跨代表、中國 使本校得以完成,子弟學校,而政府方
淵學校,昨下午二勝在第四臈麻生:許丹明、許中興、華世難、譚民。
「送本發傢俬,敞處對而生。 教育,先生
夏冬強民之為訓支持晉也,则標機 、 樂道
全部合路學生名單
,於七月十七日上午十時在
校貉堂舉行第二粨事業典酶、 有關升學台灣問趣 可函
百餘人。一來 糖、麥麟寧、晉發屋、李正、黃榮富、 第十五辚幼稚同學生姓名:幼高部: 陳文英、黎恩慈、林嘉稅、謝紊霧、島正
【九龍紅嗇熱浩特 艾屬小學 輔導僑生升學 安、詠達人
漢、烤後、風家賢、
妍、麥小弟、林吉
三九窯拄中一遒"物
化。
五五身漢祖高]中
六九六嫩嫩八諧、地、中、物
、中
(KOHOREH (H) P-Z
四二六郡天明〔高 J;八)英、
、化、生。
七六四做嫩邦(英、中、生
二二〇粲國偉、(薇》史•
物、黃】中、年
物、化。
(表)三二二密Ä录(高)髯、物
(九)五五一芻树斌 五五三学洪柳一
六九七周卓輝(普·英·地·
七六五何英、數、物
六九八張炳常八】英、地、總數、化、生。
HIER C#)•(#) 地、史、花、中 1111(EVIL
第二八節均八著地、生。
化生。
七六六何相娶(
七六八佛特米(首餓、批、湖、上
*<** (*).
11 RXEN (D)Z.
四二七郊宾善八高地。
A2 (ža) # - #fitid
(八)五五五李國中、中
初班:李盛薇爾