WAH KIU YAT PË
日六十月六年亥己廢
懷
期
日一廿月七年九五九一公年八十四國民藥中
一訊航僑準
入口輪船預告
出口輪體預告
航輪麗鋒
三
EASTERN QUEEN #AUG OREGON MAIL
(何坛來)(日期)(公司)
日本
(船名)(西名)
(SAW) (F9) (AST)
搜香山丸 HONOLULU MARU
汽機華街 BOUGAINYILLE
中医科 CHINA MAIL
溫界維非渴 廿二
二各種臘案
二:
|麻源-
TATSUHARU MARU
大元兇 TAISEN MARU
▶利士密球 KRISTIN BAKKE
廿二·巴多拉 廿二太平
TATSUHARU MARU 丸 廿十二行腳機華 BOUGAINVILLE 廿三子养生 HOSANG
亞美利 AMELIA
PIONEER MINX # GURI
HUPEN
三國『程製觉 TEIRESIS 廿三分大丸 TAIGEN MARU
LENN NING
廿三 多利爛 三箱
f 'JUNO
71 RADNIK
帅 YOCHOW
廿三 來
錦江丸 KINKO MARU
向太矮愛忌丽加艺
和來吉吉方行和浮行
NORMAN LYKES
92 HERVAR
FE OREGON MAIL
* 45 TAIPING
+ % *BENYRACKIE
廿一罐行獎菜 AVALA 我一根務 獅 GENORCHY 十二
SAITAMA MARU 丸
###AMONEA
K-ARMALA 加傘
ITOZAKE MARU.
「HAILEE®
HANYANG
芝萬宜 TJIWANG!
性格和機香山丸 HONOLULU MARU
海明 HAI MENG 一
利GUR
滋滋 日本
來
1 1 1 1 1 1 1 1 14 i
星謎 十二巴拉
那包山打根 三学社
传辣
洲印尼
菲山打根 廿三溪洲
打機
星東南非南美四杯
日本类洲
CHANG HANG
KINKO MARU
廿
EX
廿四 慈利
MEIKO MARU
日本 台灣
廿三 巴拉多 亞拉夫席
永和羊
ARAFURA
日本
菲
四合 廿四太古
MILOS
日本
廿四
POINEER MINX 忌途加利 GLENGARRY 各光乳MIKO MARU 輝 # # CHANG HANG
日本美落
廿四 租租
小足決
4- XN
-
泰四第
三十四國民華中
FJHAI MENG
$.5. "KAPMALA”
UES. 'TAIGEN MARU"
倫大溪地等 客忖貨關篓 至本公司辦海面治電荷 比利士畔、雪梨、美利漓 井收輕疑非之經 鐵行輪船公司辦房黃熾普啓
日開
地點:三式式九四號
「設置客房」
瑞藏法品 「利士碧琪」輪
4.A.
BAKKE"
’KRISTIN
LINE
M/S "KAZUKAWA MARU”
设排,中南美洲、西印度群岛 繡輿遠、侯士顿及加夫士頓 京士頓、夏綠掌、美亞 日本、巴拿馬、勒加衆、應 一
昌 大元九 七月廿
和川九
雞
落 警落:
́行袋 傅兼罷俄行貨
"FUZAN MARU”
準期七月廿四日收貨
廿五日啓行
富山九」
三藩市、並轉駁加拿大美國西蓖各大城市 直航:經日本往溫哥華、舍路、体、羅省、
往 石叻、南西非洲
M/S "KAMIKAWA MARU”
光號村貨, 貸
賜接滑無砘。
理啓至 幫:七七二直接二十號分 香港鐡行輪船公司代理業輪船公司 啓
神川九」 八月
落貨
士頓、紐約、波士頓、費城、波 、奇士多寶、查理 十二道
M.Y. TROUTPOOL
MCH 43619 441185
七月廿七日落貨 廿八日早開行
實名惠狼體 棻道 順昌航業 多利富 往西貢 暹羅
八月卅日到羅省 八月廿八日到三要市 | 香港到奇北多數廿
九月十六日到紐約 合忖俊請移 玉雪廠街九號七樓 九月十日到奇士多 內陸中南美西
賞華貴
33082
社會式株舶船納大
DAITO. SEMPAKU KAISHA,
LTD.
海海
太
明往日
HYDRA
北婆洲
HERMOD
夏利睦往
HAL LYARD
TAI PING
巴生 仰光
七月
四日
廿五日落實
系齮丸
井薄駁南美洲西印度群岛 藩市、巴拿馬、費城、波的廉、
往紐約、波士頓、經日本、省、三
平 七月廿五日落貨廿六開行
直透
暹 羅
MS
"ITOZAKI
MARU'
地址漉位華西八號樓 誰話
耪代 祏聯盛船務公司 七月廿一日落貨 二日開行
總代理:太平洋行
S.S.
但信
直放 小呂宋
"JUNO"
準七月廿三日下午開行 廿二日落貨
平疵著大懋六樓七二六
山打根
東后往 * 澳洲船務公司 ht
M'S 'SHINSEI MARU NO.3'
「第三眞盛丸」
MS.
BOUGAINVILLE
八月五日落貨
期非路(有凉倉) 日本、溫高華、舍路、特科馬、砵倫、 五日烨行
七月廿二日落貨
K「寶根華利」 聯訕朩譞汁唳體釬縠憑銀行輪船公司啓 星加坡、庇鞋、巴生港
廿三天光開行
俺客什貨縶移 玉雪薇靑九號七樓
KAZU KAWA MARU B
武藏山 MUSASHISAN MARU
HEWSANG
HALLVARD
H
蜴光光 YOKO MARU
問
#BLISS UL
星 THAL
TRIUMPH
HIN SANG
MEISEL MARU
* 1
孟加拉州ST WEST OF BENGAL 吉打選
CAMBODGE
除
KEM PRES TYLER
「維多利亞 VICTORIA
新
無郵要星淵 廿五
地本
HILIOS
*
TAIYUAN
澳洲菜
華路VAN WEARWIJCK
器
TROUTPOOL TA
注
碗
賦·CORFU T
ORNA
英文罳洲
娜馬士LAURA MAERSK 爾遜總統PRES WILSON 1朝服丸 ASATERU MARU
HAN YANG
美洲基
日本
基隆
SINKIANG ADIGE
沙本蹀 TJIPONDOK
TALPING
###OLDEKERK
#ANTENOR
LYCKON
邊鄰地 BENARTY 柯通打 OLANDA
#MEMNON *** 11 MUENCHEN 金寶擋
馬來恰美利 BRADEVERETT
E x
情
CAMBODGE
THAI
安天部 ANTENOR
#HALLYARD
日本馆洲DONEVERETT
廿六行滿 MUENCHEN· 街 TJIPONDOK 廿六
巒院 VICTORIA
本耀 TJPONDOK
大獎 ADIGE
寳地 KAMBODIA
利加安 LY CADN
廿五
廿五
東怡多東袪德置的集東法補天太天螯
五太古
1 TANCRED
BAYON
越
與
EASTERN SARL
湖南 野 味 文德安利 MENDEVILLE 寶利維利 BONNEVILLE
VAN CLOON
SAGA
MEITETSU MARU HUNAN
PRES HAYES
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
司公船輪州 僰
11. Matheson
期船司公和喵
理代
紅頭
自然 日本
廿八一和
美洲菲島
八纖雜 廿八多利鰃
來和繼方行安來郜想方鄧華洋古絆願衆古古行行古宬鰗 來來猳古華區行行成統來古洄料翠和來古
四太平 紫沙丹尼 TJISADANE
YOKO MARU
20094 GLENSHIEL
利士沿雞 KAISTIN BAKKE
日本澳洲
波斯菜系湖 廿五 米奥德OLDEKERK
湖和奏
照片 海北 HUPER 甘吋旅行 和川丸KAZUKAWA MARU
廿五 太古 廿势
行和古革
安斯選 SANTA LUCIA
北器 台幣 N TAIPING
西霊造糖 金邊 日本 日本美
廿五
豆 多利
牙五 ̇集標 武藏山丸 MUSASHISAN MARU 日本淡洲 #HEWSANG
77 RADNIK
HYDRA
日本
甘五 東興
天洋 茂 MON MOUTHSHIRE HI!
BLISSFUL
選器
我提進行
HERMOD
米高泰安海
衆來總統 PRES TYLER
北溪湖店譽 廿五 多利爛 羅省紐約
萬
再生 馬來悟美利BRADEVERETT.
類 ORNAT
W CHANG'SHA
鐵行 生 HINSANG
「添翼,七鐵行海 HELIOS
ASATER MARU 廿七搓成奶照兇
廿六
齪
行
或線絲PRES WISLON
#TROUTPOOL
MEMNON
利士華LAURA MAERSK
爵士士 JESSE LYKES *### PRES HAYES
CEYLON
撒利雞利 BONNEVILLE
利湖湖 RAVENSTEIN '
郑地土著AGNETE MAERSK BITE
MEITETSU MARU
避
微法國太多福捷 天澄犬發太福緻純多東選總太太挺累 做遊飾區來行緒和服來行古企統統實行政或來
廿八
加馬拿輪 (
來粱來
熱海九 祖A十六號施
HONOLULU,
收甴砵禸蹲姿湖西口岸等
船公司其代理之
高大雄食精選 多利富
公司二八〇一六
「大祥平行式八一
請讀者注意
【歐洲各塨•裤道 英倫開出,途中經 行程由
日到埠
放
廿八午開 來泄,將其發來行
明記公司四六门 運行公司二八一九一 公司九四號一
第四張第三頁 尚有航訊刊在
期報告,於廿三 午到埗,監A字泡,
西貢暹羅
S.S. "HSING CHUNG"
【】
險「經踭」號,北行盡力由紐約方面開來,途中融經菲律賓 《璩訊;國梅湯烈計,其屬下之八大鋒牛系航型銅錢 北四開日本轉紐約波士頓
中國郵
日落俄,至廿五日離 在洗卸貨後,停留鬍 港,啟行前往日本。嘴溽洋風輸公司飂 業公司,其所代 一號,現由美洲 ,途中經菲上
巨質「多富
興中
七月廿五日落貨
惠蘇接治
*•諺登巴達馬往紐約、費城、西廳、黃士頓等。
地址 正德蘭州結七號
[行乃金面
廿二晨到 喀做藝來本戰,雖其
49637.4 957.609.
利士碧琪
來,照其發來行
|檢預測,改於
可點法,假來之食物 本加拿大 假等項,停留一日落
計三轉日日上午可到埗,泊A
一字泡,做來原料,佐
亞美
廿三晨到
另有選牛大批預甄百
·汽輩子、白米、豆 、梁、什哲等項,
「礙,定八日離港前 在西食,通鞭等地。
五開日本美洲 頭・白米林洋八百崎
【發來行業報告,於明
』號,由律賓分 商開啓行來選,其
【大型貨客輪「中國鄉 轉公司代理之極樂 (特)褊論
"CHANG HANG"
美露士輪
提浙華- 號、补銜、無林比照美 於廿三H上午到時,泊A字,花 停留灬日!浴駹,至五日,前途 繼,無來本張,其發來行報告, 澳洲方面開,將中蹲經量加坡上落 濉準裇艚治下之翡世系大型 客蟷『惜現」號,其行係由西 【悻纒】裱骟煙公司,其所代
行再将前往全。 兩日驗貨,廿五日啓
此次由澎洲方前啓行 「輸「六係」號, 公司將下之大型客 浙公司,其代理與
北四轉日面等地。
亞拉夫拿法,在帶勁貨後,所 改什二到離港,前往11本,傅
行落億,於廿日
海明
改廿四到
返港,模具發來行判翌日本
「郭雪,以途程有阻,
開新畿內亞澳洲楼勦奈±二日上
【特訊〕真 太古公司四九八九六 太古公司為我CEL
源、黑丹、伊、從新發內亞沿途各 四日上午始克酒店,在卸貨後, 仟齒做,赴川終離動離港,前往亞包 行額預報,由於風阻,改於世 號,共行琚些泡本方面潤,照其 西太平華司大型党輸「至隂士」 【特訊】云们详行,其所代理澳
日本。 忌連加利 廿三到埠 百物,有與米,补貨 獲行公司二七七五 蔡小四日雕花,前往 程乃由艱難有 面開來亂來公司二八九三 後,舒留兩日滿滿,酚、海綳」號,北行 美國推船式徼一九六 、牛、等項、舞 | 行二〇F1
,據其發來行開 法團公司二六六五一
•泊3宁河 俄夾之一怡公司三王西 於北{ 日上午到三七三四六
廿五轉日強機體收截,至北四 太平洋行三斯克郡守
S/S
(A)
港澳輪航期~
净
(泊碼頭
每日下午二時半 新亞R
新新示
ine
阪大
澳港司公船輪來福
預告 12-298 21516
*佛山輪
七月廿五日下午開行
德安船務公司啓
輪直放金
S.S. "AMONEA”
直放 基隆
華人船務部
準七月二十日落貨 七爲1 日開行 #212 49637 43957 40609 地址..干諾道西什上號弍
张四三三元*,裕安輪船有限公司啓
七月廿三日落 廿四日開行
康 直透 暹羅
請注意復航日期
入例塢
"KINKO MARU
七月北三日到 廿四日啓行
麗
新型快捷艟船 ̇特倉設備專收生菓
M.V,“RADNIK"
南斯拉夫槟船公司 本事務所面浛. j 或撥電話·一〇八二、金邊四七六 貴客付儅撵請移玉干諾躏中十五至十七號八〇38
七月廿三日抵港 直航·神戸 大阪,名古屋及横濱
船郵本
日
香港總代理
東興行啓
M.5. "ATAMI MARU”
CRISTOBAL.
SPAIN. CABELLO, CURACAO, PORT OF MARACAIBO, LA GUAIRĂ, PTO,I SAN JUAN PUERTO'
HOUSTON AND GALVESTONÝS RICO, TAMPA, NEW ORLEANS,{
BARRANQUILLA, ACAPULCO,
M.S. SAITAMA MARU”
.M.S. SAGAMI MARU”.
相模九
律賓丸 到 计的滑行
比海及墨西哥等貨 日本葉散里士多保或紐約轉駁 凍市、基里士多堡、經約、費城、地塞 【發往羅省、邁阿密
PYOKO MARUT
陽光丸 南四日到 即日啓行
"MIYOTAMA MARU'
玉丸 打到,八月一日曾行
【東非洲各
維斯亞
四收貨
M
客船
新型
高棉
(A6+ 1897. 'CAMBODGE"
紅
HONOLULU MARU (+
檀香山丸、體
PHILIPPINE MARU"
KUNAGASAKI MARUS
發行
Y.K. LINE
[埼玉九
六一本輪不往省
「船泊A九號泡 七月廿二日開行
八月 日 落
(本輪不往三藩市 海及購西哥等埠貨
直往:三藩市、巴拿馬、 紐約、 與紐約轉漿中南美洲加勒比 福克·途經日本兼收巴拿馬 波士敦、費城、波地摩、諾
M/S "EIKEN MARU”
廿二日落貨
直往神戸、横濱等埠
永兼九 青花開
"ZUYO MARU"
`卅一日開行
DAR-ES-SALAAM,
TANSA,
SINGAPORE,
MOMBASA,
DURBAN, CAPETOWN.
ELIZABETH EAST LONDON 晚蟹
BEIRA, LOURENÇO MARQUES,
數淮列下: 鍋,交易托成三元七角,均無神狀,茲將他交
·於香雅緻股名
巿股港
九| |
逾百
假
六五O
九十
共成脫無一 市網定。全日
於仁涿
六四五
10H
五六
1100!
111000
PORT
司公船輪邦獒
SHARP & CO. S.A
行貨行貨行
“K”LINE
23453-33682
行
美日本運輸輪 沛、省鄉 翯話鴦奪珒伍捌 怡和公司華人船務部啓
貨裝部
富利快輪
總代理:太平洋行
S.S. GURI"
八月四日到收貨開行 埠、途經日本
八月十七日到收背 十八日開行 "C.E.DANT"論於狼塔仙、三陽市、 壹伍烱 怡和公司華人船務部啓
- 省鲩埠,金日本
七月十三日落貨 廿四日開在 新加坡、巴生、嚨
设客付貨請移 无人行處
DONA AURORA
東來有限公司啓 大台 大權記公司接洽話
七月廿九日到 直航 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、 三十日開行
當那亞奴事
總代理 美邦輪船啓 善
永華公司
乐城-波的摩等埠 途經日本 傳影樂圈內陸,中南美洲、西印度萃
M.V. "SANTA LUCIA”
羅斯亞 直透 金邊
五月 5 日落貨 廿五日開行
永街一三二號
接做處:承和祥有限公司運四一六九、四九 總代理:三興貿易公司 緻話:四八四七
M.S. "HOI WONG”
海皇
直航 石叻 庇能
七月廿三日落貨 貴客搭船付貨請駕臨敝公司接洽
廿四日下午開行
YAMASHITA
LINE 司公船報
女成道 捷順船務有限公司啓A
(電館 45978 43634
告預,
M.Y. "DALHEM**
卅日貨
達林快船 本月落選
*卅一日開行
中南美洲各屬等罈 貴客光顧到本公司面商是荷 直達巴窜馬、京士碩、紐約、等埠途經日本兼藝影 九月九日抵運維
蘆 太古公司啓
|漢陽輪往 基隆
豐寧輪往 洲 印尼
州輪往 打糗
輪往 暹麗
去月生意較上月退縮
十家收入僅百廿萬元
船 郵華渣
下地厦大山景司公鉛嵌塞渣
麥類電 花式十八中道諾干 處理經人華
本 熊
JAPAN BEAR
達喜航
八月七號到 八號開往
舊金山 羅省 途經 冲繩島 日本
TAR HEEL MARINER
總代理美國檢船公司接洽 搭客付貨證到遮打道皛后行四維公司 舊金山 省 淦經 冲绳 日本 八月廿三號到 鋼帶高往
八弹九六
華總經理 美國輪船公司 陳業初
'YAMAHIKO MARU'
山彥丸
戴爾九六六一啊】
25 永通公司 馮源仲
直被星加坡庇嚨 孟買 喀蚩 準於八月三日游 四日開行
乏萬宜
萬金好囑
七月廿一只达貨日 HWANG1
從橫濱、神戶、大阪各
香港總代理太南輪船有限公司 地址畢打街14至16號五樓 電話277643
VAN LINSCHUTEN
地及西非洲各
品貨廿三日往馬茲地
、剌高士、亞巴巴、與加拿
TJISADANE APORE)
南英洲各埠 |芝沙丹尼 貨廿四日往石物、毛照士、國非
TJIPONDOK
本 蹕 窴计七日在石
冷、酒永、盆
VAN VAERWIJ
、屋業、納比距、威靈
尼匋各
YAN CLOON 七月廿九日
49360
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
N
日正汽船
株式會社 NISSHO SHIPPING CO.
LTD. JAPAN
LINE 舶船井三
S.S.
'BLISSFUL"
将客附貨請到本行管荷
M.V.AGNETE MAERSK"
生
亞那地馬士基
星加坡
七月廿八日落貨 廿九日開行
加達 三
水
中式十七號
明星丸
放 山打根
捷成洋行華人船務部啓
啦話:六〇四六毫
降迷十三海哩】
準七月廿五日落貨 廿六日開行
武藏
M.S. "MEISEI MARU”
台客付貨鴐散公司接洽爲荷
干諾道西七號二樓
!集豐航業公司啓
440071 43993 47992 441829
"MUSASHISAN MARU”
| 底航:日本、羅省、紐約、滿地可、魁北克
七月廿四日抵港,十五日啓行
WASATERU MARU
直航·西貢-玉動、巴生、產能、仰光
"MEITETSU MARU”
·航·六、西非洲各埠如下;
明哲丸七世芯生香港 卄九日登行
HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN, "AZUMASAN MARU"
直航·石動、巴生、庇能、可徐波-馬德拉斯
吾妻山丸 八肜七日抵港,八日啓行
* KENSHO MARU"
乾昇丸 月九日抵港,九自發行
直航·隔磴華、朗非路、三樓市,基累士多烯, 拉瓜伊拉、鐵拉薩殼、特魯希羅、豆澪本
"HAGUROSAN MARU”
「羽黑山丸 八月九日西湖 十日啓行
淑、諾福克 大象收轉駁美國內雄,中南美洲,西印度五島 遠航;日本,三藩市、羅省、紐約、費城、地 門市不暢。
数汆無多-零 綠價糍。交易
等 * 泰爾米 約跃二三角下
下歡,想
泰國大呆多
萬元,「封後英魂J的澤言案露,意外地失了賣座力,六天期,收入只一 七千元,其中部域佔一萬元,蔡星佔六千六百元,其他各片的收入,都無成毅 者」,是月最初七天映期,收入六萬七千元,其中都佔三萬七千元,佔 其半。英涮烈褒的「聖女貞德」可版發行,三天映期,兩院收入只一萬三千元 元,成霾不遇。「孤鼐情淚」坐平平。四天眏期,收入二萬二千元,兩院各佔 ,利舞台佔三萬四千元。「赤胆居」在月的最後四天映期,收入3萬四千 都琥與素基生意還是降於低潮,「巨片」少有推出,卓別靈的大獨
較市米
報多米大秦
企勢大碌米
KUVERNALE STON