日一廿月七年九五九一年八十四國民華中
WAH KIU YAT PO
日六十月六年亥己曆
年八十四國民 第張四第
華僑
中學
華僑教育
活
畢業禮仍熱烈 昨十八校舉行
僑中學 德明中學 東方中學 三一書院 長 沙書院 靑年會學校 德教學校 文人學校 超 然學校 民智學校 智賢學校 張氏宗親會學 校 中國婦女會 義校 諸聖夜桉 聖瑪加利
大夜校 晶瑩幼稚園
書院
上午九時,行第八屆 多人相繼致詞,帶多易務,業典語浩與
學校 〝菜美麗錢一九五《學 後,由會下體熱賣照得始散。(來》
年度全年結業式,持
。
疫然一屆案名下: 運用
t
新亞
院
细菌
【滹阱】谮港總英女 ·將七十元。李月世五日下 臨,已於本月十四日京香港政 午二時爲該校新生考試時間,現已開始報
年度餓業典體,出麗生來家長千姊谋 缺八,由監警榮之发鯤願主持,由全體 唱詩,次出述牧師祈想講道,旋即由菜籃
姓名: 芬、小勝、陳海龍,受獎學
十一證, 樂霄歡民行創立 中學 警頒發畢業張議及獎狀,共訓話以學無止
第九节运窰熤第四高中- 院系別學及校外人士。首由蘇交平,一甲: 混黑、李洪章、梁臍、緊 境,自强不患相弄堂,發棧由畢業生謝統
嘶社 中 箂一名亦安超、醬一、涼、必學獎 第八屆中,第屆小學、幼程】特 山水、花鳥、蔥、醬法,橫·脂黨證。乙!梁锦、宰舗和;吳致发 哉致笛箫,全體唱漒況榻+至十二時會
婦女 國語女會,昨上午十一 趙慈慧、尹讃療、梁汝梅、麥黑貞、尹少 小燃彤菜與過,敦議時啻餐院校長法钚 頒發本學期各項學術燮製品,但况。
、水怒、油黛、名費攷賞各種課務之意義。小一:操業,魔塔光、蘇妙琴。 ,腕間捒有畢藥生氣及選藝等節 。
關於紀律比機入選各班如下·冠軍 行楼女 背由校長體智文,蕭然
次述 指之工具,方技重要性,再以 擬,在會內大學堂舉行英、糠雲、劉海,陳志勤、康 -蕙法醫夫人雅枣,吳校長壽娘 〔來》
分致,
會校 所為著著羅樂戲 ,次郎頒發華洛
第
。當日除開會獲式之外,有各道精修洗業為暴龍殺人兩方面作業之間遠,希望一爭,亞軍內甲,李軍五乙,德軍小六及三 、塞選為。下午班由橫優異獎,高級第 及各項獎品,设洨由奉萊玭代碗吳雄與
般獎典蕤,對有唐濱南 一名亞運、初級第一名徐貞、蔡達 助,將本顧? 毌案生逹名,於 方面,一方面舉做人,雙方並進,淤,並定期由各班代證,告袋內熱律情 成英術史上有價值的人物。現因人數太多 形,俳大家參考, 務求於苔薄云八 長沙 長沙梅海記枕葉長廊,而列代表郭良知分致商,長午三 六人,陳永安夫人,龍爾夫人,陳龍、黃生糖,如果雙速使館、國小芬、 下,以雄床組賽局图) 畢業典導,昨在該校 時始在性狀氣箤中開窗,並子是晚舉行入、游法督夫人、何世樂夫人、楊仕凡夫 琳、梁屬弃、楊交章、鸡濕獎徐燕貞、奈 高中 王華宮、稷、方淑英、丘,敎過於擁,故該班報名日期,字》
特値粹 小飾、司徒柄文、采掘紹、朱秀盧、愛巢期六八廿五日)上午十二時截止,决不 堂翳行,由校長譚少虹 影晚會助廳。強該校復校迄今,已撼為用
嘉琳、樂嚮芬、合礴、恆幗英。 人、婭瑞夫人、周日光夫人、李宏泰夫
•爲世界杯俳導會所主辦, 我機會誨,校灘景山
人、黃祖棠夫人、梁燕女士、那陳 鵡業,具成鍵
牁・陑鈎療、舆狱強、吳啓欽、吳運好、拖延。
新校 李件庙、婉雲、李涵笞、宋永彬、林香 艾斯·本年崴酪 入學考試, 計是期獲贊學金者有梁澳森、郭貞然 女士安各校員生數百人。 被際發獎,最業中名單如下:
★沸府在九薴 街 、馮潔莨粹·纖服務獎考有李廣明、何愛 曾由主席海域央人致開會說,變 張玉玲、樊灶興、盧錫塔·許挺秀、
*-**-**< · KEK - ELN, 如三院(粄、烘-聯合統一獏試,悃八近臠山道,地盤,與西式 李钜楹、仳潔儀、許文姬、馬害、李鐵 金、花小方、何銘皞;獏滾鄨獎者有郭 · 今日我會各被校聯合盛行熬疾控體
陳劉楷、備森、導、廣江湖、 現在九龍 新疆書院開始報名,擊沉茲學校太質,在中國熱心人士贊助 麟、邱培正、李松良、藻承、龍眼、 盧棠、脫桂妒、黎藝全、臀李慈、伍供 櫱典疆,與者到一悅氣氛,亦術發僭
餐、陳惠玲,陳福存;杂志類、煙徨艺、 日六星期五)止,七月、卅一及八月之下,年鈴之盐,我在工纛已 林熱韐、梁培敬、猴于雲、麻永玲、蔡湯
酷堂,本人感到真常快散,學校方面,除 、梁漢威、音樂共發育與奈雄,全体
逵永輝、陸齬文、梁鶯瓊、梁肇雄、
-預本年九月開學。全部香型股,計 一日發試。放試自以國文、糖爲主, 建酋、潋乃忠、陳寵煜、池淡文、商睜 雄、袁興棠、陳孟强、何愛仝、伍洪,發給畢業證書外,還預備一些獎品,分
嘉、郭鱉丹、徐春學、莊佩、發冷、其次在歷史、地理、物理、化學、生物、鄉下爲大腰堂,可容千觸入之集會,林有 鱉峯糕、烤蹺菜、陳嘉鑫等攤繞術無考有,各位成讯優良勇於服務+以及行辣好
【特訊】僑中學本年案 發遠城、梅瑞慧、張志光、張志揚、張學、英文科中,至少選考二科。號一考圖室、科學縻,及謝靈共十四個,分上 蔡飾餓-余悌湖、獎、郭寨,玉志 的同學,物質成許延, 但意義則非常
小學六年級畢業考試,經已完 英、張惠源、褚生、裨思正、經變, 試,只舉行一次,希各考生特別流露。下午斑上課,可容學生一千二百六十名, 該屆畢業生余王瑜參加本深水埔
中學 成、郭米、船鱉蟲、謀陶类、無節燈、灤-遒些都是發婦女同人給予各位一點 服,及格者共六十一人,名單 盡樹頂,葉榮森、崔英留、曾鑑興、楊文來
此外共有會既及露天運動。各築 利會主訴母親節演講比賽,榮術冠軍,林
險、源嘉義、穎強、鄧玉嫻、湯錦成、 陳孟强、馮潔貞、李香菇、鶯藝、張谐焚,希望人人均百尺半頭,更藝一步 下 躞齶农加壓笩社團與花野獸,紀錄最佳, 必布;英辦法獎者有亭競生、李錦儂、伍
林和起、陳譯、何寶。林潤泉、 潘筋、黎少、營養、閻究生、慧智
書院 施教育司學核准,飛發學校報名,因該校上午班學費十八元,下午短篇 淑萍、張灣銘、楊林,李貴報、陳孟張 做由九龍第一餐校校選戰舞夫人, 趙淑、潤、梁永橇、高銘。 梅、襪、瑞珠、蔡海嘆、絲孔、 、 伍桂阱、李雪雄、蔡州安、採國對、茲
簡圖索、陳交演、張崇餞、羅小痛、張畫。資該校分三部份:(一)英文部:黑皮府津貼,學費五元,報名蒸爲誦紮。各 糠仔第二錢校校監將決賽央入,筲箕霈第流、李志强、閟榮閣、林豉醬、姚浩遠,
級由小一至中五會考[[中文部·環境如有子弟要讀完善學校者,體 三十八,幼稚選第二、梁志素等。
長願永安夫人主持畢業中,三位校藍的、企業、甜與涼、江浙添、對機罐、
由小至高中會考班八英文幼稚園石。【來】 初中·干类容、丘與、江叡、江 是因獲許品業者:姬歡、陳國華 ,
黎錦、廚澤林、陳柏榮、眾笑意、部 分別主持各該校優異成發獎,隨由各夔
• (*) 祖淇、朱新馬、朱躞棠、李煜椒、李微笑 上午十時,在必列士 吳醫疆、康錦培、驛、桂、梁 校學生代盛盈答,禮成拍照,茶會招、陳興、陳贊,余湖,鄧玉愛
、陳德慶、李秀英、李奕養、岑佩英、范 街該校大禮堂舉行,參加者,有靑年會鏋 珠、雙嫩、梁志隔、興發、李式槐、 ,各學生井每人獲聯證物一份,恆大鼽喜、梁大偉、李祥胺、奢聖川、區蜜澤、陳
廚煒、邱念 ·洪、馬榮忠、馬國華、 會長蚮學校委會主席林佰實,發年會余 、郭德、呂登、蔡錦玹、邵齬 八九藤蒉校業生說彬、張慧冰 淑怡、馮鋸成、李棣、永雄、譚永祥 蔡玉枝、莫向,張光裕、張沛淇、陳昌 $+鲋 民政務司畫強森,分一堂主任李 紅。(水)
、麒毡玲、酪泼疆、蜜運、胡椒褲、鄭 、吳漢文、黃花光、陳秀英、許順容、
1、陳飛豪、日滃面、陈淑芳、蔡國、 肖明牧師,對校顯毅校長,及全體師
[特豕]九籲超然 河、李明、伍騰苦,梁月好,打折 恵輝,何正淼、勞智翠、汝、冼鈞滿
陳灣親、陳培韆 陳暉、藻、陳 超然 生野猴等六百餘人,世况甚爲熱烈。畢
昨上午九時在 、翁秀菘、謝寶興、謝意灣、謝相、愛 、黍永浩、王潤鴻、李镞松、何守人、鄺
來、炳澧、戚,曾平,詹佐治、 榮儀式,由鄧校長任主席,齊先生司
該校舉行高小四第十四 閶張、來、梁英、李娟、黎滋 仔、樹偉,麥煞南、王燕貞、梁錦堺
瀛苦、被少萃、麥出動、陸、梁金女 翠·唱詩後,由校長筷告,陳永錢濱 學校
司德國洪、營灣富、劉宇米、馬本良、 、范安麟、陳偉棠、湯應麟。(來}
、品茶、楊偉銘冫金,保苯水-黄 *該校詩班 頌,林楨宜會長致
,灣生部會者三晋人
「特訊)本港灣仔中山中
筱霧、歎志峯、黎生、鄧健宗、劉玉、 中山 黼,用心畏,對於畢業班同學, 一,行禮如儀後,由校長羅南致開會,
拳,本學期報名投活新生,乘
<際社 明德女子英。 明神 劉嘉、劉巧笑、雅、謝安彬、 雄,出鹬李咸明牧師婚道 • 胡華民政務 校務主任陳岟平骏告校務,由該師件 玉秀、黎昌、冼想玲、羅特島、陳少梅
中學:燃頭雞。頃悉 款橁第一次新
·開殼夏令補習班,招小 敏、戴泳藍、術獎卷。
英事 司及靑年會畫事區淼頒發畢業證書攴獎 芖,陳章訓話,筋食,繼由校秘主
生入學試成績,業已評定,已分別通知
穴年中學年珊程之女 任陳歆平發授畢業證書,至十一時散會, 品,鄧校長報告,最後由李卓明牧師就骗
小學 王文愛、石、丘綺、古生,大陸來港之女生報名者衆,該班定 各及格學生,於本月二十五日以前,剄棪 ,然後散會。茲將該校本畢生名單攔,將本屆畢業生姓名列:
辦理註冊繳費手續,逾期概不保留學位。 瑞珍、李秀、李炳新、李文课,何糍剪 八月十日開謀,任敦者爲聖瑪利學業牛,儒數不少,特在該區興建多層新校舍一所 錄於爹:〔一〕小第三十八厲畢業生姓名
高小第四十四屆畢業生:僑生陳
、沈仲護、沈秀樂、沈英、杜國桀、桀 可去西九龍加追爹老道六十三號式接期待,配合發展後黨發育,現該校(下投及分 !!黃秀製、吳瑞瓊、伍艷芳、李麻、 榮花、黎國強、張再生、與繳成、陳發業
日當、体瀬、林德鋸,范塔、胡岳秀女子英崑補習班報名。 陳文英、蘇松瓜、陸、徐玉生、卓麗 、郭柱森、導海马、邵美蘇、驛永糍、脚 萍、縣運蘭、糯米、閦如金、陳君、 贵明、梁志汛、張家選、镍實、萊恩珍 吳寡區、何倖仙、官謹、鄭琇、松 、何永蟥、林慶街、鄭、謝爐生、吳 青有香躍動的女明,精實對仿的文定中,胡書線、黑雪英、姜錦宇、總桂盡力銳民、幺漢榮、伍內製、方兩澤、譚作、熱源泉、粟米珠、林官煜、郭德強,
至收,並由校方供給對標女日等。該校本 長 ̇戴張開、褲子攤、溫德明、為愛朗、戰幾十元,仍由該班主任傳興農女士主持素雅斯、區雄難、龍導全授員生,在談內 發業伶,并由李守管大小主持獲泰路戲 輝、張志德、瀹永洪、謝縱英、陳家煇、 炳潑、徐啟明、何滿甜、服鬆發、蔞恒通 長李家無發開會雄,維生任李守善信
陳惠娟、陳志龍、黃謁強、黃炳村、黃志班,以兩此月爲期,至九月底結束,铄, 崴豪辦「醫術兒岽免費穠字班」,學雞香瑩
,生活上,文化上,都是多面性的。」明、世戒、吳啓超、徐君息、張國 中藥,昨上午九玲,在 保額厚的中國際有文化,東方的生活方、麥康傑、李少傑、王劍、曾頌平、思 該桉議堂舉行四十七年 式,也接受観步或少的西方文化、習染或蒸協、容肚饿、鰐永權、何海报、莱志文 麼高中、初中、附小、 多少的西方唔好醌趣味。個以見得呢? 、梁印堂、杜爛華- 貴、梁聖初、范 幼稚小極夜校畢業 词跄·此一般女士,邵著一雙方菇、趙老膏、偉明、守兵、楊葉 典際、試香鬱文化服務社經理李會桃谦 式雄旎,披上一件國方式的外套,新舊園、林泰芳、王少影、李窋嬌、楊薇、馬湛 及頒獎、出席謝除該校全體師生外,並有,中西合□,諸位霜滋,多脚墅,雅、吳麗珍、鄭桂芬、林淑玲、李洌憤、 星禸濱及學生家長校支等千餘人,由校長致!先來一一牛扒」,再來一碗背寶玲、劉玉粱、槼流玉、陳素珍、徐海 致開詞,平會桃頒發證抻录喱炒霰」,刀似筷于,同時並用,一餐而面、腳、譯
*
中、初中、附小、幼 商,畢業典禮本 瑚 結業順。首由該校代校長十麟氏詞 大由激道志朱主任報告壽務,讓由該校 [事長李選國先生夫人頒發畢業證案,反躏 | 給獎品 + 同時由李董事長訓話,最後由各 |代表致詞,鋸業生致詞,女生海帶 烈,茲將本店高中畢業中名草及學行優良 獎名單,分別無列於后。
會校 十六屆華藥典雅,於
!
雞+:
學養, 河đ颏暨證精椉具、
棒迎英。
諸聖
三中三 霫諸聖中學附屬夜,
、新疆、黎姿、朱秀珍、余俊菇、黃志 强·黑泉、永榮活、余。 「特」九龍白布 召開校班級,現仍招收新生。 (*) 於昨下午七時,該校
郜 東鋼英 ·突、憫菇、烤美英,馬寧芳、梅 嶺英
新緻+歐陽淑勤、張佩華、張全區、張民 接,由該校学术,
中學,爲對附近失學坊旗,鞋 中學 专操助,屦年均柔暑假餘, 寧、游鎢隊、陳國平、顧愛澤、陳源坦、
優及優異成績,是晚潤會學生家長來實 甄百人,形熱烈。夜校第七居樂
【特訊】天主教神
•程安從幼稚班至高級班,所設科目有
父金福基塔加利大夜 羅經吳證,非得的馬最萊生姓名多後,
;
龍尖沙咀火車站,乘八時十五分班車出發 ,但變瀏悉 在上開時閻因無車開行,
了
【特訊】九龍塔新英文書
【慈善杜 善校,一九五八年度下學期,
培颗
數千名之新校舍,故本學期說 機殼堂舉行夜校小學第七,上午小藥第 -
各級班額,大章招收英文部中學、小學 三,下午小與第十顔及初中第八 ,英其密絛班及附中女小部 幼稚園 类典望,由該𩵚杜玉、有、莊環 各阳男女新生,報名者甚擠擁。透該校當交三位,衆效該校學生成賞優異獎,並頒 局表示:報名人數無限量,然名額有限 發畢業證及學生優異,畢業證及
• 「經試及格取錄, 觀止云* 發學生證異獎完畢,由三斑 全绛英國,招待出濱、神必有一番
院, 本年新組啓明能容滃生 薇校 定本月十六日上午十一時在該
陳寶華、永強、林敬前、發、 黨有飾、鍋煎、余定良,湯斌文、薏
(#)
「際營場全
校-年前鑑 荃灣大口 盡,人口突增至數千衆--&羅
+值運及各學生家長均將蒞臨參加,校 【董事長高貓中,監督謝雨川、校長何
、經東請社會安遠蒞臨指導,會後有
【影躪,康時必有一番熱鬧。 人基督教世界 又該世5年案尙有少数學位,已開始
佈道會所屬禮頓山新
【招生,如欲入學,到該校或會所案申
,本月五日落成開業後,爲推請書聲名纛試,閉日夲觀名黃頤。來
教育福利,附設有靈糖小學,由張佩號
期訴,繼由師長及留校伺拯致詞,最後由華 衆娜中西美味,的確可以大快染頭,諸位婉冰、陳少寨、搡太強、塚月英、劉月文 「帶生母校念禮物及及答稠,情况鞅 发,多寫意,各自的,或許有入以爲语一、梁禮儀、李秀潤、伍媽琼、余玉燕、冼 「烈。該校各級畢業生姓名如究; 礫「不中不西」,「又中艾西∫,既欠綳 従雅、梁服澤、李治與、陳少餓,冼秀娥 【高中丷文綺嫦、田縣林、古勦生、和,又嫌酸性,導師可笑。其實,如果糖、水萍、陳麗溉、吳玉露、鄧玉、梁 廿堿運、朱淑馨、冷圬康、李洲新、李世「盤作深一圄的推想,就不會認焉不陽,交融、沐笑黏、趁逵潔、張雅僻、伍杏芳
校共有生九俶八十四名,一至六年級 筦、何亳閶、何濆祺、呂漢良、林節盂, 來爲發,認爲可笑,避種顯淺的事實• 、潑蔽簾、陳宏章、葉酸、劉翠慣、张
人氣藍海仔街福利 下午班二十二斑,秋季律將續磨一十三 金篮琪、陳芬、陳洪銘、陳菊、陳國 菲好證明香港的現實生活的特色,說明 潔玲-燕杏梅、黎卓任,作蛾、王國
會摐文藝紙,現定期本月一班,現任學塗酴發活頓教師,教務主任 杜、張美灏、黄淑洽、黃經黼、黃嘯之、一來的文化和敦實的特色。
j1日 - 開始舉辦暑財遠成】梁恩攝,教師韵三十人, |黃玉、黃潤梅、董瘀、其糯、陳錦
、王跂舉、梅選對、楊紅、流體、道
昨上午九糠,由高級師蘇寧 、 輝、杜英、汪愛處、翊漢姦、蕭麗梅、明,各有各的短糙,正是瑕獠亙毘-栒殘守 張蠔裝,何勝眾、瀏鳳蘭、彭小琛、誕态 龍冷珍、貧油乾、魏永勝、叢培亭。 映,硬說我們中國的女明,團於一切,敬芳、林玉、鄧月愛、沐燕梅、陳各洋、
平、選可能、黃明、冷業、潘明、
年安纘舉辦,經子龍(十八)招生,報 協良臣、檳金林、繳月照、麥凱屖、藝激,規定時間上午九踩半至十二時, 裳,舉行本年度結業及學業成獎典 (初中)孔淑珍、采璁仙、朱紹良、步目對,因然不可,但是不加扶擇,寳M |董澤黼、劉師帶、何明蠍、梁洪光、何仲、 以淒、憚際寧、魏廣麟、錦釗、桀均棠 張 、歐陽勒、陳卓緞、陳友劾,
〔酹訊】九龍舶菜
·名貧童踴躍,卽招新生五百名,並于 璋、澤東山、劉國話、潘景松、溫潤嬌、學所限,有志參加者,希速殉該會成靬照,餘式杌單號..〔一,二 「李榮、伍兆,何志光、余熊甫、林仲約約西方的月亮比中國的關,安自菲薄,平,許成。[來
尼詩道二〇五號二樓該地址記名,以免——由梁澤主持,八三號 仁、飛逸,陳文鎘、翁國惠、陳正文、 也是藝不得,中說:「君子之中也,
合舉行高小第十二 、宋、榮利生、伽碧玉、朱淑貞, 、黄洪光、李衎率、背蔗露、黃朝陽。
「師致詞,以「實」「智」「 幼稚 尹建民、朱顔傑、朱潔,額滿篦者。 學校 二)幼稚第二十六屆畢業生姓名人八
幼稚園第九届,特別下楊玉姝、麥玉影、歐陽餓、冼海賽、宓玉察經、國文、算西、陳識、穆菲等,此外 李季稻、李立囂、虎發狂、周小飛、蝎第
眞理
【婺镞 J 荑理小學懋童科」「仁愛」四、而勉各生修身用功。 上午班 王盛浛 、江鎭蓋、朱汝中、余
午琎第三屆攝蔡典輕,珍、李玉礬、張玫瑰、劉淑霞、張鳳英、 得並舉行到話性之週會,其優佐之躪影 貴、吳永爾、胡國昌、郭奕興、高萍、 會决定說立獎勵學金,-
實: 四〕校務織告,梁主任担任,演出潘頓 傑,下年度摑大班題,開始招師發極品,將成茶會而散。 档棗、呂世雄、呂偉林、吳鼎方,胡仲段設一九五八年度各級結業鏈。首由校整許雅訊員,吳騰圈、岑東菊、周四旁、胡啟
產偉申、許潔瑛、《深厚、黃嘉興、管 晚會,究各重潔餘活動,使各牛張正環學
【特·隱番禺會所 、馬沐墨、祈光、新城、炳基、齊
榇生致翲I齬多勉。由敦導主任黃文芬、梁幼芝、楊小萍、張玫鬱、麥屬英、
習外,她可脚冷品,認識教,及豐富 宜、南生、婉牛、趙少燮、鄧聰、劉收新生,又陔灣本年第二屆幼稚園中華 番禺 鑑報告校務、隨即由許校長願愛攝業證驚潘、荽、端仁、陳潤成、艟少祥、勞驚
媒Ó生活。該議字班上部直至八月二十六 飛鳴、潘翠玲、蔡美華、譚安、跑友 業者十七,定期本月廿日舉行畢業典
辦夜校,定期本月二十六日上 夜校 金安、曹金定,陳家信、費泓、蘅錫源
,並對於此次參加本屆全港小學踞梁科考宗、區國華、劉乃輝、清潔糍、楊志光、
日止,歷時共五週六。《來】
午九時,假座爱仔東方院畢 丶張栢 、 張桂儀、燕偉雄、麥莉褫、 榮獲攝位之余蹉明、營槃經兩君,將加是 梁俊窰、高秀關。宀來)
[特訊】廣大中學定於廿 廣大
行路六屆小學業典禮、冯錘敦請將出 楊慧運、魔夠話、虞麗英、東懿端、鄧
下午共用班:方灣良、朱碧娟、李美珊師母發獒。附畢業生名單如下: 名獎勉。後頒發獎品及報
三日(星期四)上午九時半, 玲、劉清、盈、黎幫江、虎玉珍
攝幷致訓,洗腎夫人張,各桉藏 梨、湖慣娟、侯志堅·緻,文雅、 中事 將畢業生涯名列居- 小畢業生:
假座九龍彌敦道宮院 行 蓏类嬋、仲安、蘇偉海。八下午班]李
瑪加
羅志強、歐陽淞、二來 裝鴻、林上元、林本義、林祖恰、吳民薏 華、黃笑梨、余證明、黄麗茲、
视蓄濳涵正校及
高中三「四十二名)、佘汝、陳順
【特】仿沝中初中一 、陳佩賢、張港、馬淑墾、李玉獅、 -梁銘 •梁優簋 -漪,莫治江、真 蔡聰、鄭松、梁燕爛,岑秀琼、律
仿林 利大
甲班鹈肚同學,定本月廿四日
來 周祖平、方來、梁秀賢 分校-眕花園榮浩道 、金融、馮秀浩、際潤柄、陳祺、 焯葆、臨永祥、陳家樂、陳愛媽、陳櫻 、柿姝號、楊阿、余妹妹- 周黑現一
中學 〔廣期五)旅行新界沙田,集 期瑪加利大笑卿堂行 美鹹、古碑、玉昇、陳志襟、戴
會時間原定是日上午七時四十五分,在九 、黃鷲愛、黃寶江、黃鴨駹,張笑燊、傳 李宗如、謝往燊、伍如齡、陳超明·對證無彩臥牛車業源典禮,行發血散,由監堂,黃澤死、交焐、袞潔雞、蕭玉树、
小學 寧祥、蔡錦雞、蔡瑞穗、盧佩薟、鼐恩榮 英、李玫魂,黎國森、腰、漆房、 蜜容神導師 丶 丼我開會詞,繼綺薇、李忠識,刁榮森、鍾志華、蔡泓 、戴錦成、妮硭榮、鄧淑明、勝、 龍 黎浩華、羅桂琳、陸國良、醫藥、陳結由余校報告校務, 凇級教育官梁釅致潢、腰子龍、古澤瀉、陳康澤、張玆華、 平、鄔志酸、周漢傑、李國恆、伍國與、詞,舞多爲慰」梁夫人持按烈發獎,李紹南、李松、李啓民、粱含新、胡瑞 故樂台降間,現改案上午八降四十分,地担任校長。虢粹骹完全小學一年級至六年 超蒾燧、黃仁裾、陳榮基、馮友祥、陳希 雖發垛何榮紙花,硓由翠匹來代表向畢業嫩、芋粿、 錦昌雄、樹邦、古德 點低儒新界沙田,集合地點在九題尖沙咀級,全日上課,並附設高初級幼脂润,現 阿學系內,畢業出張麗英到簪刺。對我有、余惠華、梅姆響、郭魋容、伍嫦、鱨 火車站,車費每科學一元(由華會雯), 開始招生,定七月十五日,八月一日及民 梅, ,伍月濺,區永源、陳良、中 敎育司踞祺年官,保
· 本屈會福亮星全任監
仕、赡袿撟、炤笑屛、潘正維、佩琴 自備班會招待)。〔〕
·梁家榮,因羨嫦、陳雄菇、適嬴雅、富 女•本堂姊艾,獲獎學牛及家要数百人。 在以來,對校務之整頓
(特凯:灣仔同濟中學的入學者,可戰該涇報名。(來) 同濟 茲將全體畢業生及各級成績優異。 卓林、謝成、畫宏業、鱉陽若華、維
卜午九時舉行學期結業路、公 國民 初中甲班(三十五名:朱樹人、
(特)本港鬻民學校,大坑福利會朱榮基,商界鉅子高微淼,何 ▲形積極,該小
費獎罨生名單列後,
學期有舉辦遠守紀雜比 菇、 忠、林、郭昌、李念 -
中學 作各班學生洪試成蔟,并頒發 健老婆、蔡大源、於漢、伍鏡聰、陳 第六組畢熱衷,已於昨天舉行,到有該 溫嘉儀、林少君、林珍娜,錮海生、
本魯畢業生·陳玉祥、樊斯、郎 嬋、方瑞玲、黃魚妍、黃健賜,可徒水强 獎品,該校下學期英文中學班,招收 會會長周亮星、副會長性明、蘇宗粱、曹
範生名單列唇: 華、鄧建森、譚可才、爲觀、溫度、鼓、飛燕華、孫澤、洪英、少萍 做馬競生,還存仁、筱岩、林、林
小六:林金福、李佩兹,五甲 林鴻 ,招收小學四至中學四年級新生,此後該據、傲世堿、林奈麟。五乙:阮繄、濮 教宗禕、黄粱諾,特別下午班高小畢業生 黃春梅、何囉,梁文裕、麥祥泰、馬 祺、周有、周振德、膽大信、李仲欲、黃 ·張證凖、廣礤蓮、陳雪娟、陳淑珍、陳 旺、黃受紅、陳巧期、明月華、毛荪英、
, 岳、陳其荚、河思逸、林邦料、滿浚生、 蒸潑、梁麗瑩、蔥香菇、何發、碰岁 襖强、謝麗娟、李燕萍、梁妙芬、劉惠 子雹、韩襠,周掏清、陳開元,大文
、美姿、陳籍泉、心快、周康、呂
、鄧金梅、楊根、葉冠、李爽娟 陳延馊、體位強、吳景畔、蔡子俪筹及全 廻秋、李志强。(來)
·維爾渺、出典號。 劉生,與體開始,出衆監督周致
(特)灣仔道
初中三乙鑑(三十一名)·留事毆、 ,程鹊:我們要知道,小學教育是教育的 基礎,你們現在所學到的,只是一般的基
在該校路常舉行日校、 淑玲、透明、扶玉蓮、毛少芬、周梅瑞、關奖娟、馬林越、嚴衛、譚燦森 草黼強、堅谮效、黃慕器、初、余卓 夜校、及特別班本學期、賴巧貞、陳寶珠、曹冠珊、林麗蜜、張、鄭貴林、恩秀蓮、余荔香、黎美齊、奈 民、醫金、眩暴龍、初li證、玉舉團, 巫,將來才能對社會作更大的質。於
結業疆、及小學第十屆 鸯萍、淑榮、張玉珍、黃少玲、梁淑、糠、晝夜里、陳娟、胡淑歡、湯美 郭棣、麥、初二智迓松森,尹月坤 年不算長;要是從香港教育説,貴校創校之意飲學校發展之歷史,最後,勉 操行成镭:高中組,全校繳行優異 因墡不許町升學的同學,亦希望不要畢業典惑,同時頒發成樸優異學生獎品。」、淼碗滋、林少玲、黃惱分、陳玉珍等二、陳愛孺、郭金、集賢、黃柳卿、呂、葉姬、初一礴、張淑芳、雲嘉諧、李 實在占有很重要的地位。而且貴校習以各生發揮白治自動自發之荒神,努力求:陳嘉、初中組,初三、小 心,只要有心南學,隨處都有老師,隨處 到有該校全體生來到家等蕭案,十三名。《》
金铿、梅麻桃,羅惠際、鮑烤鴨、李月英 碳,初一智、黃筱女、呂國輝,其務樓 日俄命斜,名思義,從華僑波育上,顯然學,認人,為賅,嗣,張學組小四鄉甜、高三夜樹華、高二岁 都可以獲得智識的。你們年激微小,前途式開始,由校長孫秀會致詞,嗣由主任
(國際社)水晶 、林小、鄒臨床、李周冠。 ,違反負有作育華僑子握的使命。在還業證書運業成統最優仝牌獎章,獲得該、高董李臀照、初三、廚冠、初二 變大,只要好好努力,將來發展,在無來賓家長等相演說,最後由畢業同學和
、上午班小六,王惠德、張志芬、能超 小六甲(三十七名):劉菇、陳 十年中,對校培港出來的華僑人才,已項竄者,爲高三班學生煉邦,鹳宙海儀、初一蔥强、小六専寧,小苏 可限量。本發經此次校班後,下學期「仲燦答,本廂畢業生名單如左:趙仲
、小五,招偈松、招待吧,方財運、小館
•在土瓜灤常背直道舘 黑•林景俊•洪英、何恩、楊小玲 •何令愛、張綉球、呂鵲林、小三,阮可 大少,而且是出衆的,今天发有百餘人,各級畢業生代別向校緻及向 明玉、小五乙黃懷、小仙,小
共十八灬蝶、黎有和、梁木友、余爲文、曾炳林、 已决鄉日校十班,夜校六班 【作完成他們的初中小學開學柽被念品留念,然後由基業生代表榔 三陳長珠,小二陳玲,小一許玉英 班,製本學期學生可加四分之三以上, 、課啓史、胡信華,阿勝威、陳建照,
暨學年頒獎典禮,有張珍、文煇榮、智利蜜、馬玉嬋、梁仁 美兒、蜕、小一,張玲,雲傳、 ,在將舉行啟業典濺,在畢業同學說,一致謝詞,最後放中國合影業公司 心服務篓:离張甄,高二班學 已算規檢具,下報名新生,戶將近四門富、蘇妙玲、黃秋月、余啓、謝玉藻 各界嘉醫鄋各生察等數百人,做由校 、梁釗、呂有鳳、陳庭光、新平、蔡 曾明、下午班小六林履安,梁烧冰、 當然是一件大事,在對檢校史,也䀹國語名片秋瑾」助興,直至十二時許 冲、嬴一亭榮發,初三銻、初二宮 百人,所學額有限,後來者確有無法收,文方仁、梁墜均、靈活養、張金愛、酀| 監督楊永康致開會蹤,開開辦一年以來 闥、蕭振華、陳緱英、陳國潔、演索 克健、小五屆黑憐、梁惠芳、林永泰、 【上了光藍的一頁。說到錯誤,我同時舉。
英、初一林銘,小六鎮箕芝、小李 容之感,將來有可能時,霎再設法穢層班、吳笏臣、陳笑方、林見問、李倫滿,在各界人士支持,家長教師幣源力合作、至尚融、毅榮、張景山、馮添籍、余 四康、何鈴、陳式,小林榮發 ,爲皆衆呈福戲,同時露貴校辯。
【特訊)徼明下午中學第一屆畢業生 、小五乙錄梁、小門場配乾·小 級,對有心向浪之學生,當儘量製法收
• 桉務得循序發展•協聰需要,由下球聯、梁月鼎、許齒鹽、游炳坤、李滿森 、司徒顯、岑華、小二陳欽銘、李惠 香港靜顆東方之珠、徐商業經濟來說共有 百零六名,昨日上午九時,假 黃全·小二季,小一何紫鋮•八來 ,是中西貨物的匯流地,它的著母性質,道來宮舉行畢業典籤,陳擒有校長主一
日 前本立、及昭民、黃主蕈、陶豐昌、開發,對手而歸其中。」又孟子說:「孔子 東方
【特訊)九龍東方
中李作日上午宁時在演 校禮堂,舉行本年度高
中學
6、燃瀜裤、關永卓、關巧涔、源無間、「之時溝也」。艾云:「所行之行,他時 |潘慶良、劍志忠、嚴淑窕。
過變,可以滴則,可以則法,可以 (附小)文蘇榮、江湖森、愛報、財測,不倚於一個也」,寬新和安疼,都 李瑤光、林妙、李妮妮、苗小方、炳 是禱於一鎘,不能怕應變,有失「中 、八瓊、爲超、猴缸、郭琳、
」的意義,所以今天在香華發教育, |郭秀英、陳志藝、陳毓明、燕、梅染
門窗時中之號,不能有所備恼,我們 「ㄓ、梁展珤-阿琚、裕民、黃偉民、
[告訴靑年鞑子,應該禿容並鬼,~方面發 洪華、楊莞婷、雲阙、淇忻、鄧嘉 陽光大我們中國固有的偽裝文化導統,另 、郯妙玲、鄭涵榮、鄒金甜、姚莊雯、彭方面也得接受西洋文明,頭上,樣 陳事長夫人献花,拍照縫成,情况茏爲熱 雙管齊下 投藥,合中西一爐而共冶 【醬]江、浙、呂强
·術教育繼不經典忘祖,發現實泚 、安昭狀、沈班興、吳志超、蘊,奈
會生活,同時,我用信閲幟甄寳將必有飛 潤發、林健、胡錫、英、梁玉錦躍的進步和新的發展。
在中畢業生涯名、陳澄波、陳無階、 、梁損過、梁翠英、陸兆强、雙悻菜、陳 今天各位畢業棡學都已完成「學程上 張鍵、渭、何鴻、劉澤民、李金 建、張千年、鎭洪、張家鈎、許天鬱 某一個階段,對於我們中國陶村的道德學 、翁太錨,振邦、黃百窈、黃榮、鄭 一、黃燦、董燕貞、薇玲玲、銀添、馮寶術思想,與及西方文物,當有相倎的恩維 玉珍,朱美屏、蜜遊泰、家艷A、鹞平米 姝、葉光福、標醒華、詹玉燕、英, ,打下相當的基礎,從此將努力,應 、空很難、伍金堂、司徒術灣、吳、 上龍,將來的脫號,必將蔚儒雅僑愛育之杜玉、呂、運極擱·梅诏墅、迷 夜校Ö 李薇珠、祁寧妤、陳妙玲、光,那麼,今天的畢業禮,不更可著,號,發怜、「鳴、学粱習,希緻、 減小、離智鴻、鍋、涼娟、彌案更可買嗎?
丁友驚、何醫棗、劉惠玲、盧紅、周志 芝、製英、柔霄、邯裹彩、關譯器、 來了,祝各位閦學快樂,祝各位康 * - (*)
學業成績疆良獎:滿三、何鴻、陳澄 恃明中學、藏百院,萬二、陳潔,唐少文、 繼宮戲院舉行高中 初三,彌黨庭、李芃興、陳翠金,二
【特訊】古德
德敎 學校
【會主簿之待激竪 自
嘅¥ 櫏氏詞如下:
貴校今天舉行高初小與幼稚園 業典禮,畢業同學中,難壆樂,有高初中
中學 三點,初中第十額,小一馮、需若英、曹丹、初一,崴鋼
學第二十三屆,幼稚湖、林銘,賞鑑窣、小六,陳汝芬、黃颳 *一堂濟濟,喜氣洋洋,獲是難得的會第十七張,下午中學小學第一屆畢業典遭民、靈神毆、小五甲,陳志鴻、術筷運、 。兄弟幸貴校是邀約,得觀,實在,全縠畢業生A數共達一千一百三十三人李麗玲、小五乙,黄國雞、譚宗明、黃源 有無比的臉狀。
,由該校監督箫燈樹桓主持,到秀,小四,沅明、油、陳明珠、小 變紫開埠百多年,俄澈育,很鹛、按、該職員、深生暨各畢業生家長三,陳明書、籐偉、羅兆燊、小二,何 識的,還是近三十年來的宝。實較創始,校友及在校各班代表達三千餘人,行、陳瀚祥、朱萍、小一、巫潔英, ,至今二十多年,從香壕史說,十禮如儀後,肖由主席頒校長致詞+先叙述 許玉英,陳玉明,
,有小學,也有幼稚測;融性別,有男的 ,也有安的;論年紀,有大的,也有小的
,第二人是李煌發及夫人。
九廣
碧、梁鴻初、幼稚瑞奉業生邱妙潑、王
5
、永光、林伯倫、李建平、伍視機、李 第一至第四年級新生,說英文專修班 、麥家鈎、李榮雄、蔡英棣、榮懷
...
大跳佛激光阴袒務,創辦 光明
迄今,己證明,昨徠玆戍舉 夜校 ゚行鰌療典資,由校長周覺主
月十五日爲入學試期,九月五日開課,欲 持、參加來賓有痳休敦育宫共該校名校
|獬陳本照夫婦,現任教育官董羲華夫婦,
伯熙-眞君宗大阿图-李阁關驊多人,
。茲將本學期各班焱守紀律楣 •關始後校長致辭,繼由該校名穉會董陳
本照預發獎品,沖致詞:本人次
麥加結業典裹,得學牛們對於精神之表
伍供、王安、劉國檻、天阗、滋箤章 菘將酸有中英文部,對於家長發揮,那感玲、葉秀英、劉健康。四甲:陳璨活、朱 現,一年比一年,足見本校一年比
一年演步,以「正客,齊顔色,
、
林穎賢、黃秋翊、古嘉罪、李國坯、陀便利。茲級悉該校本學期各班成履優良
、花明、羅斯智,何爽寶、秦偉陶、 張蜜英、余立等二十七名。
牛姓名如后:高三楼·費斯泉、寶級餐、
德明中學畢業證,校長陳擒致詞,
【致中行任坐臥四,勉學生。最後奉 行執助興,節:頍爲精采,典護自
司徒滋明、高三智、爲欄、振糊、孔
葵、高二,王榮光、黃藥棠、譚水基、
智賢 黃學校,昨上午九約)、遼寧山,洪金蓮、陳芬玲、陳珊珊、第莫屬構、命樹米-陳國雄、李妙玲、陳 高一體,攜英娟、黃宗泰、陳家秀、藥 本智線,在與境許可的同感,還是靈讀學校
·鵒由副會長蘇宗黎、會周泰德話、
觀九全湖窺
巍淵開 九龍 藥
6.32 7.34
1.6
7.11 8.23
7.57 8.53
4,3
9.05 10.40
10.82 11.29
6.8
11.35 12.31
8.4
没来一班下午十
一時四千四分
時間
廣州至連
大沙頭開
• (#)
張氏
到
上午7時15分 上午10
上午8時25分 下午
幼園 校時更舉行第一展羅門、黎汝海、餓餓昌、黃與藥、李樂吉、網 兒、鳥惠護、體楓酒、小1、胡炳長,前
(國際社,張氏宗學期起接班,上下午班招收础、陳偉耀,伯齊、梁、鄧漸荷4
港大入學試
表田國新致答師,一家,國文 [料水基無行,
| 甜校老師 心誨校長榮休慇阿普 百合節目,異常 -感恩難忘,最後敬長,筵開十五桌,包括開幕櫃,聯 「鯤校長融師安康。開,常中有家長教師會讓聽會,星下凡,文
仙謝.
[特、北聖仙雅
·:一九五八年畢業生五十一 三人,經正式公佈,定於本 月二十四日,在北角聖靈緻堂舉行畢業
典禮,請東華三院主席,民爭假玉澤
|火菇疆發證獎。
第二屆禺業生名單如下,林嘉霖·
柏堅、鴻華、謝維·福祥、陳鮈
淑蓮-建、高空奇、紅葉、燕玲 、麥應秋、吳錦、吳澄南、思、陳 康年、傅、李蓮琪、泉、謝秀才 -葉子英,潘若源、郭美玲、何永、李 輝、蘇清華、梁麻開、陳志華、潘國 、蔥鋅难、陳榮、余神、陳灣軒、徐 天線、區寶生,黄粱祥、玉玲、雅搖滾