日九十月七年九五九一曆公年八十四國民華

真二第張四第

日期星

That M

當運、梁海琮、沿頂梁、謝瑞珍、陳有秋 、陳坤、黃瑞澪、譚永昌、紆運、照 培明、揮部、謝旭滑、下芳芳、譚錦棠 、至笑、、、李志、莊 金 州・藦頦、莊聯彈,關坤艷、黃金愛

• 林隨文、江圈,徐煥運、曾居變、何 妙酸、羅雁君、賴術超、鉅愛。 初中畢業生二十七名:嘴超莉、楬申

便。該被長融的左年過 建基金,以廣作養,深得旅美僑胞赞助 ,現正順利開葬工作,相信不久,即 可達成堂。 艾譴秘招收下學期中小學既下午特別 班各級新生,並定於本月廿五日上午九時

陶秀

繼行新生入學試。〔來 八九龍附秀 中學,昨日下午七時中一

隨時即進

南韓傳本月廿五日開航

窗儋敦與上午十時 瑞士:

往東京開上午十時

「馬航:

在新加坡開上午十

此間說正等待政府消息

阿航空公司發言人 斯昨答覆本報記者問題,說該公司此時此刻正等 特南韓政府批准其至娀的坑,媪粉,「我們正等歡入商韓政府的消息,還 可能在〔此時)任何時 。」她說目前尚未恢復至運城盤後的業務, 發料時期,(本報記者接橫號消息,透露國航空公司戶香港開到我的 班機業可於本月十五日恢復。

市面消息並指出國 航空公司駐漢城的營業主任曾正式國各代理人,說 明其計劃。該公司城當局證,實際上這計對中樾際的日期,視目前香港 政府與南韓政府的談判。而本花政府與南韓的商業航空條件於六月三十日期滿, 月前正在渐進行恢復中。據南韓外交部消息,由於香港政府換的若干條件 鷥或政府訢接納,故經報多時,

該方面消息從國航空公司至潠號的停頓,落實與該公司內部事件有關, 方面人士說南韓妝府業在早期滿橋邊下,仍不拒絕英國航機降落在處域的權利 洪城消息譪國 航空公司將以 DC六, 若客七十位的航機於星期六飛達 战,日出城囘知來滿。此發饃涵問到蒗域,星期五城出。 申

一邊甄到日本東京十八日電)韓國航空公司與國太平洋航空公司所辦?撒 罣滿城直通機,因茲與英國術政將開,對藍兌換率題,發生見,將予 無湖夢開。孟府方面過人士稱,英政府對其所收入之蘇幣,希望照宮撈換 張元,南韓政府則數反對。在雙方協以前,乘客 彿自北往返消城者, 必須以倍之做,取消。

(路透社韓鱗橫號十八日}韓國外交部宣稱 南韓與香港開之作意協 定將於上月十日滿期,因複習該敗。因此,除非結新協定,盡出將無 按航機發行。外交部:浬新協定之門仍開放 *

截郵時明

(m)

【空郵 ) 蘊闻、印度、巴基斯 坦、中東、距丁、非

十二時 菲律賓、秘堅尼、遇

·齒、馬來、印尼、 澳洲、紐西蘭、菲芝 日本、威夷、美國 、加拿大、道、補 甸、印度 六時 (48)

(BI) (RIM) 越南、寮國、馬來亞 、印尼、澳洲、紐西 八時

一時

本壽婉界消息

N12 * een HDR No 144 an

林怕仇、許冨潤、曾出中、周姓輝、黃滿

娟、黎成就、湯 、李錦賢、陳志光、小容、杏珠、李涵俊、東粥、陳國 菘、黃澤桕、麥汝源、潘佳懷、特宾裔、

q髫予駐,小野缯十二

創興 神上午九時在黃及造堂初,吳小珽、謝廣榮德親臨主持。長日圓 老兩點,胡光明、張鳳治、劉惠器,何少

【特訊】 尖沙咀 坊福利會監事長方树授,及頒發

舉行英文部中學第一屆 女老幼共叙一堂,交談甚獄,如一大家庭 江、李杼瑕、方南星、麥顯强、胡恩賜、 ,到有嘉貧學生家長員生尋歡百餘人, 書院 ,中文部小學幼推撈 ,尤其是學生之小心靈,-

滿氣氛。會文强、背裙、環廳、黃貽號、龔宇

該校举行小學銦幼稚園 嫩,李經驗、梁麗萍、李佩慈、闢女、英、羅媽、勁少平、邵瑞群、黃拌肅、陳祥納、劉靜文、楊晉池、調昨院、在秀珊 第三屆畢業+及一九五 畢典 語,首由家長謝雨川致詞:沛、鄉傑英,张,陳鏡潮、張永摸、 用花錢我國雅致開會詞,並報告發發概况

畢業禮,到樂道會主席 螺悴、八來】

志、郭少淸、黃兆康。《來》 八年學年休業典禮,到校學生九百餘人 ,諳方樹泉。發畢業文源,並對停畢業

棠政府撥翦萬餘方尺,偉本會與雜永久 謝堅偉、鄭麗斯、關燈盤、蔣大維、生

謝映文,副主席黄克瑞 牛訓示,豈無備至、醫學,朗向全體】,家長到校觀禮者亦多。監督 寶珊主持 會所垤學校,將來成,不渴睦利工作可盛、鮑曼華、陳國連、永康、楊玉明、 、董事林景星、吳際正及該校員生家長等 生弑佈觀握中學凫識學一名,以示獎勵 • 百由校長李饗棨致詞握,監夫人 以 推盤,學校亦有課室十二間。時梁氣文、黃江戒、讚頌賢、李龍城、戴忠製百人,典機鞣宗教儀式,由校長號占

门器

太平洋酒店指南

去年區內增建二十酒店

另十五間在計劃建築中

太平洋區行協會在昨日寄至此間的新聞公報中宜 協會七月間出版有太平洋弭店指南一册。

美元的房租包括早茶、洗衣、年報及 睡毂。附近-間酒店挝進一步i14 本酒店指南又指導你鼐間酒店供給洗髮表识的設備, 以及免費洗衣機等。

觀使你要遠離市業,而没有

理多肜距離而中松島中的帳幕酒店, 或是王菀夷群岛上的海舍,在阿拉斯 加地方,你可以在一種城市的小盤,裡面有小島一間。 台北體店褒有醫生二人,是湖店內,一經說國語,一 這艏導旅客酒店的袞說明那些酒店有 及夜總會的設備、哪些酒店有齒案的設備,該地特別菜 色,戰曼所說的方言,最適硭旅行的月日,以旋酒店房間特

學校

教署夜班開始

接受入學申請

【特▌教育司昨宣佈·政 府夜校下學年度各班上課日期爲九月 四日,除附設花康樂中心內之短期班外 * 現已開設之英文班、教師班,成人 育班,均開始接受申請。

英文班將分檢初級共五年八祖常由 小學五年級至英文中學三年級程中 衆共二年,相當英文中學四、五年 級程度),高級(相當英文六年級第一 华程謝》。各英文班上課地點·香港方 面計有瑰仁中學、聖的瑟中學、保羅 男中學及保華山官計學校。九龍方面爲 伊利沙伯中學,英崋佐治第五學校。新 界力薗爲元朗公立中學、大埔官立學校 、荃灣官立縻橋、長洲官立學校。 敎師班則有手工-音樂、艷、本 工、家政、小學英文教學、中文中學數

•理、化藻科。

包括英文班 教師班 成人教育夜班 康樂中心 文商專校等單位各種 開課日期經定爲九月十四日

成人教育康樂中心現共有八個 香 開課?期:本年度定於九月七日( 燕方面設在·李陞小學,香道小學, 星期一)在香港大學開課。每星期上課 荷李活道官立小學、活道賽馬會學校。 五晚,每晚由下午七時至九時。 學費·桑年三百六十元,分十期繳 九方面設在教會道官立學校、福榮街 官立學校,塘尾道官立學校、佐敦道官 交,港九各校現任教師如在該校準而 立學校。各康樂中心除組織有各項樂 經各該學校校長保送,並得育司准 活動外,尙附設有各種班如土風舞 者,年終考試及格,得申請還全年學 - 苦榮、麒麟、育、美術、威音、 費。該校艾年設有絕費獎舉額十名, 影及太依然等等,凡年滿二十歲以上男 癌給本艏香港中文中學會考成績優異而 就讀於該校之學生。 女皆可免費申請參加爲度,

文帝專校現辩有寬,三年畢菜 將由教育署發給文源,

一切有關以上各班詳細情形、向 政府夜學部主任詢問。

靑琳 學校离小第一屆臺微還

泰與班愛遊畜晚會-昨

、 蕭木紛、伍關稅、陳書梅、阿淑·奈 【特訊】育英幼椎 樊、莊馥、镂花莉、丁英、張冠華 毖校奉行驁十超畢業粜 立國、潕比利、陳立萃、汐偉明、實畫 謝振容八初二楼 ) - 郭淑(初三) 是否取錄,將於4月廿二日分別發出 長歌師會主席鈴做開發協品及致詞, 。初小組冠軍何撲健六小四下》、軍事,得取者,廿五日舉行面試,如不參加人蹲除學生*百多名外,該師家長有 五邑工商總會學換中金批鳧頒獎及致詞,演詞大意如下: 教育之最大目的,非但文學者學識上

[金麼一小四上〕、季軍阮可兒(小三上,依期到校面試者,以棄論,來》 。緻際比賽後,拔河比賽中學組冠軍初 五邑 中三,高中二- 季軍初二智,小陈祖 冠小六上,小五下,軍小四上,小四

先由何少獅疫礼 致訓湖,語多套物,

校昨下午十二腾半,在校 學校 行學期結業禮,同時頒發成積之婚進,其身,之集全,体能成

【下,家窮小五上,小六下。若報比賽中學 優異學生獎品,到有該會徼金霤兼校監 爲社會有用之公民。農交融日常功外, 組冠軍盡肚龸高ı 凵,英肚(初三 北棗,監督黃築安,伍尙信,吳炎培、察 每年均線各微團術比賽,此教學教 季軍2秕(高一智)、室佈置比賽中 長司徒浩、副理事長張玉解、鄧樹遷、多傳怪之培漆,收效至大,鄙人希望此良好 曌組冠軍初一进 - 丽雹高一智,率葫譽校長張玉階、校董髁器石、陳子民、陳 傳網能永遠遊染。 滩,小寮組冠軍小六,乖小三,季軍小玉泉、李一諤、流仕超、馮祥柱、關榔、 五,乒乓球比賽冠軍初二智,亞軍初一智 譯祥杏、理事蘇維新、舒培、暨全體員生 | - 季軍窩中二,小學組冠軍小五上,形ㄗ千餘人,由校長譚國光主席,並掀開會說 小七上,季軍小五下。〔來) 孔聖

現在,余欲向整合韻獎者,與求港镇 獎之同學,現淡數語,佘敬向領獎者 一致,所智者非價所得之獎品,而實爲其

,校監酇北泉訓話,對各生易触良多,後學習之訴力,致能夠此关滿之成讀,低爭 【楼】孔聖堂中學本展,由理事長司徒浩頒發獎品,縱式簡智議,勿以此自滿爲粉。無知學生巾能努力學習 堂校 年先後舉行各櫙學藝比变,这又該校下午校由本年九月起宓冼政府津貼 未礤琥品煩不乏人,但如自問已竭其所 結成績結果丶獴團骹僰班級及,簽收區賽,並設冤費壓額,俾成橫優良 佔,則嶺參獎,亦足欣慰。该以人生毒 漫前程中,以下所努力爲毀重要,人生最 個人優勝獎去牛姓名誌下:(甲)圈雅班而家境清貧厚生得受良好敎育。(來 娆獎——八-秩序比賽冠軍初中三 難 〔特匦:本港普仁街難民有價值之報酬亦由此而來,希汝等同學勿 學校 子弟學校,前继迄今,歷時三以目前之失敗而強綏,證失敗所于吾人之 ,軍中一。〔二)篮球比安質,女生

年有奈,符學期由中國大陸災教訓,每較成功所予者爲多也。八 組冠軍初中三,舵軍初中二。八乙個人

沙田 【特訊沙中學,定於 優埏腾—六灬 乒乓球比赛男子組冠軍劉胞救濟博會所發至·生補助費中,然節開支

本月廿一日舉行中小學部第八 中學

粨畢業股,廿三日開始放假 國黝,袒軍濕海桧。季軍謝國華、女子組,替各準生殺校醤一套,以資敦肅儀容 冠軍雷樂芳、亞軍楊志志、季軍林懋賞」,而示不忘救總綱導影僻就學之意。撼然 (二)治比中學組冠軍吳秀運、乘軍:該校本學期夏季校服,於昨日上午十時 簡躪、季軍梁婉冰。小學組紫軍陳錦添,在全證校蠶,教師及港九救委喪流佑民 、亞軍文麗英、季軍張愛翼。「三)服務先生監發下,進行發放,計發川校服,三大教育當局允許,屆時中學部學生可真升 【獎:莫蓋才、梅塔法、劉海彬、湛、無 【五套,一般受惠學生及其家長,齊晃感謝 紹毡、舒蹙娟、林瓦、唐、運、黃秀玲 救救助。一來】

、馮小鳳、張愛容、黨盛祥、徐麗珠、胡 廣大 【特】香港廣大學院第 三十一屆畢業磴,定於今下午 學院

二時,個難深總會重堂舉行,

【富芳、李伯文、警、梁婉冰,黎玉

,現開始招生。又大埔中學經已開工建 ,預期今年十一月可落成開課,開已

大浦中學,但該校監和當地人士及家長要

「求主繖難初中一班极,以使到當地學子

[寧學云。一來

陳氏

〔材際社)陳氏宗親總會 義學,昨午十二時,在會所舉 義學

行本學期結業禮,由監事長陳

、梁明正、李秀妍、吳愛事、簡慧華、甘 洪、陳婉文、文麗英、黃永藝、劉少梅、由院長黃毅志碩士頒發各學系畢業證書, 象池主持酒營學滋於造優異獎,到有理監

袁你勰、孫?謝、吳懟梅。〔四〕對漿經複請文磝界先進,杜會達,屆時塲 多人。俄式雄別,情緒熱烈。

:許玉遊、巫崁、文、鮑曼玲- 家酷。八)

【運、黃浩森、麥翠峰、吳秀運、森

、周浩銘、李伯文、郭錦華、劉、梁

〔特 元朗公立中學, 元朗

〔十七)日十一時,舉行 中學

永康

(中國)永康中学定期

中學

本月廿一日上午十時,假宮

戲院畢行創立九週年紀念高 畢業典豉、歡迎畢業同學聯 中四段,初中第八屆,小學幼稚園黨十

「婉冰、謝、甘洪、張愛粱、艾麗、 鄒有棣、周瑞昌、黃術、孫毛、岩金歡會,首由校長陳冠球政訓詞,留校僑學 扁,特別班第四屆暴蝾醬,請蔣法賢校長 | 嬅、黃老李東。(來

澡後 + 班同致詞,由陳校頒發文識,將法賢夫人頒發獎品。 中國 【特訊】著適應 長頒發音牛成績優異獎,茶會聯歡。 現代工商社會鑿鑿之產物,工 髙梁生名單·麥漢、陳良文、發大 函

商業發滓,個人畜務日越難 益、李粱、潘頌翔、汪克凖、陳鴻、

娄江 【】深水埗汝州街香 江學校小學第十七屆畢業生名 單..黃佩珍、梁春类、蘧艺香

、謝毅慈、陳福添、吳餐貴、李卓生、陳

·至於課程方面,一年級有國文、 英文、中國通史、中國文學史及初級秕 會學。二年級有國文,英文, 洋哲& 、謝閣小說、中國近代史、中國文字學 懿記考獲悉:交两縱今年招收文 及中特。三年報則設有經學,英文 、賭仔學、中國詞曲及英國文驛史。 科一年級新生,一年級學生,致

至於敦閣所設之毡師班,今有手工 學生應於八月四日八星期一)上午九時 至J-1時,或八月五日,星期三)上級(初級)、美術班 初級〕、耆樂班 午九降至十二時半,下午二時至四時, 广初選、家政班(初級),以上各班 帶

分在港九兩地上課。每週上課一次,時 磁蘧同學證件,及二寸平身相 片一張,到育司署,变該校校長審查 間由下午五時绡七時三十分,除上述各 ,一經審查合格,隨師發給考試證。凡 班之外,转变包括有小學英語教學

,個人生活質日電,對於享受學校教育 李兆雄、陳炳盈、黃大屐、裸國花、張官、黃永康、鬻操心、譚導酦、樂莞、蔡 或在八月五日後始铵 申請書出蘚政

班,木工班,高中數學班,高中化學班

機會也日減,而智識永無止境,爲了解夾 生、丁滎文、陳國皙、李芬蒸、簡鳳超、關、丘仲勳、燕營養、黎黑椒、孫新全 ,高中物澤班,高中生物班,初中科學 來審面者,均不予受理。

起一困難,唯有接受國投教育。然而如何買漢、葉天選、羅婉華、陳錦華,陳大愛、梁縻礴、吳鳳蟎、鄧麗爾、李仲文、陳 班,以上各班照窩級班收費,每迥上腿

接受面授教育,函授教育效如何, 本港、林緻泰、蘇玉珍、陳歡欣、李妙育。胃菜、桐愛玉、梁杏芳、陳志城、謝術、 「中國新聞文學術授學院」最近編有「怎 時間由下午七降至九時。分在港九上課 上述之教師班,均專爲現任教師而 「嫌接受函授教育」小斯一本,有志自尊

三院 ·特·克華三院小學 一角面九龍深水埗郵政信箱查 哉,故目前非坦任教學者請勿*請。小

校學生演講比賽,昨上午九時 三號,該院眞費索取云。〔)

小學 年終攷試及格 - 得 學英語教學班學生,

,在大婆東香港第三校舉行, 申請玉還學費。如申請書被取錄,

【特】袒眀英學校,港九各校上、下部派代我一人參加,分离 明英 當將一切平及情腦通知入選人,凡到

定本月廿一日下午七時半,假緻、中級、初級三組比賽,由三院主席王 覆坐,該很珍笈升庇团劉士女棒院, 九月十四日仍未到取錄知發者,節

必列啫士街男青年會禮堂,舉 湯流、首補理麪熱泉担任總評判,到校參 榮叄夢升資際慈善社學校安。(琳) 爲海滨,申請人如不但據實惝塚申請

|行小學第十一屆,幼稚園第十畢業典 有全為總理,各校主任,女織风 ,將取消其申灣奇格:一琳)

崇聖 「花遊藝會,本屆畢業生姓名如下: 三院高級職員、各校學生及家長導歡百人

學校 特髓,該校案令搬濕,現實定 高小畢業生:李月芬、劉德有、徐鬥。至中午十二時比賽完,宁名大,由 的學生代表致謝詞,儀式簡單緻,會後粉、鄭景彬、林英華、陳文、梁仙、 王澤及鍾錦泉卽席頒獎,計高級組冠軍 大角咀街A至十一A號地下,並有 【並肄倌贴招待去。[來]

藍年發、許吟芳、朱覺融、藍文際、何让周一校上午部代〕,歴掌梁志榮導設儷,該校被地爲該校自行購置者, 【特訊】九鼐啓德新村慕光、吳树森、含建明、何錦帶、陳志鴻、球(三校上午部代表),軍日興八再無振之處。該校定八月一日開學, 慕光 光英文宮院,於本月十五日十 陳子戀、余國維、陳錦香、陳張、玉林梯 九一垓下午部代表,麗關(九各生方便起見,該帶備校車,免費希 書院

時舉行上午英文班教學,並 、李振強、榮龔蔥、劉缀成、、朱瑞麟、雅一校上午部代表,中級冠軍嘅愛學生,家長可於最近數日內爲各生抽 消發規優異獎,出席者有該校監察 E.E 靈性,幼稚園畢業生:麗娟、黃橫八一校上午部代表),盟軍陳宮張(黹,辦理入學手機云。來 LLIOTT 校長杜學魁,中西段學生二百 | - 藝時、陳燕、彩玉清、尊芳,同一校下午部代),參軍潘永朐一九鹊一 大坑

上列一類班級學費爲頞學期初級十 五元,中二十元,高級二十五元。 成教育則分爲瀬育班 級八相當小學1)、三年級程度),中级 《相當小學四,五年級程度),高級( 當小艇六年級程度,各書科班如榇 鳳、裁剪、家事、木工筆和在鄉村散止 投攷資格:凡中文谭英文中學會 之識字雎(档常小學一、二年級程度), 及格者,或在參加會發之中文中學三 各班學費爲链年二十元,分開繳交 年級或英文中國第五年級(FORMS) *鄉村識字班肼爲全年四元,分二期繳交 有畢業證巒者,均可投第一年;凡會 *以上各班別之入學申請將,可分在香港 在大專女科临榮一年一年以上者, 中區炮台里一號做育對照,九龍彌敦道 申請入第二年。 考試科目·凡綱審資格並獲發旁 邵氏演膂司九龍分署領取,並須於 七月三十一日前慪安交假漵育可陪。凡 試證之一年級安考學生,應照考試證上 由經歎申請者,須明擬入何被,並附上 所示日期,到指定地點應考所規定之科 貼有郵票和寫上姓名,住址之回郵信封 目,考試科日文,英文及地。 離島教育在擴展中,

大嶼山區所屬

两新校經建成

淑芳、熱功成、黃偉章、梁雙菇、恩賜

、宋洛强、關威廉、馬雪貞、王雯、黃

王绣、李世平、柯志容,蔡定祥、黄

又讓校園送小六學生於畢業會考 ·

、成、經蚺業

〔特 九崇聖學校

學生八宵餘,現因樓宇使用

[訊】大坑坊衆鷸社會 夜楼,昨夕八降,在該會新 夜校之李燕大沉厚或讀堂舉行休藥

京來上午七時一

十時

航訊

·海、印度、巴基斯 一、中東、非洲、大 英聯邦、歐洲十

瑞士喀喇蚩沺爾各 篙多谷來上午十時 到

今日離港班機

客機

西貢米下午六時嗎

NEK..

灬行時間英流: 報 今日到班機

東京台灣來下午四) 檢鍾閉 褡曼谷 馬尼拉下午四時 米上午八殆五十分 到 民航

往盤鍵開上午八時 往贇京璽麥山三藩 市開上宁九時半 |25··

國、埃敦、瑞典北 六時 設烏、沙勞越 (K) 沙勞越、北皎陽、 來距、亞丁、埃及、 大英劉邦、歐洲

該册戰有太平再二十一開家百七十五酒店的名稱,其 當地區和收費標鵡易折合美元的數額。

澳洲、紅西蘭 時

東京來下午三時到台北典上午十一時 韓航空電話

協會指出太平區加酒店二十間,只有十五間正在M 定計劃或已在建造中,塗些資料營部列入肝中。同時例如若 干可供厝住的君王故宮,新的實際資料亦皆完, 有的地方,房租確是便宜的。畢

WAH KIU YAT PO

越家子

由聯合國贊助下

全國貿助 下之紐約市彩外 弈吐組織之六十日

小甘棠寧治午十二二 新加的曼谷來下午 馬尼拉來下午三時往東京開上午十時三汎美公司三七〇一 時五分到

六時二十分到

十分

「英國海外二一六五七 往曼谷新加坡開下西北公司二六伍一 |翠航公司五八八一六 就公司二八五〇四 往曼谷新加坡開上 澳洲環球三一六四 午九路

楊國艄選三一六三

房租便宜 例來說,吉隆許有間酒店,其每天六

沿燃鞋衣。

六十日環遊 瑞遊世界就行團,

於前日八十六)

世界團離港

毕六時五十分乖泛 美航機由東京飛抵

在澳洲的阿佔盡地方,酒店包容可從臥業的門觀者 星露天觀院的還影,有時還可總共唱戲,客讌有收毡動設

宏浩漁德湾 •

被塞一行共出七人,均依美國敦商界有名之士,佰爲 精神必博士。洪博士對性情形托不陌生,他问其抵悻港 第四次。其首次溯自一九二四年,其將彼來經體趁調 演。該赳蹲游世界之主要目的祭台被過對世界各 地之執行計,怨將所得,聯什麼,我 公 影者之用。

聯營

波音

外 空公司將向其 他航空公司会營海音 打〇七發射學窖件業 撈,減少在海外 黛護零件的費用。 海外航空公

幽靜居停 真的享受,你可以避捽太平岸新卡

社部署一切,後經將公開今日下午,飛馬尼拉 〔閞 ∵十日漭 世界團西港作泵出之流有嵝於本

零件

司日前戰明證將 來波音〇七業務展 時,事實上必要在谁 界十九池方存 件

育發僑 二航憍蕁

第三第張四

日四十月六年亥巴曆

存儲

業務

但依据一台發 計翻、該公司惱鹘在 七際借酒體哔件。 本英國海外航 空公司發言人說辻間尚※接獲進一消 慧,但倫敦發言人說是第一次会 計劃的成就。八中)

影星麗兒赴美

昨日入口輪船

WELCOME

A. A. UN WORLD

TOUR TO MONGKONG

尚著名女影星 完,日前偕夫婿

(#)()

檀島花串歡迎

(ERX) (AZ) 日本

捷成

校舍,將於本月二十之故。 一日 行開幕張。 新校舍一燈之 敦實圍著色海,大澳鐘,全部建築費共 建築物,有六間

億 百億泰 薇 華沙士奖

片公司) 及母女些人,乘日本航空公司客機,飛美渡假。 彼狒海香山際媽時,日本航空公司按常地棗 歡迎貴賓習俗,恃低代表雙花串,褒示以知之志。 ㄕ布鬬灣廍甓去蟎愛女於搬無花組夜之影

,將分上下午班,共 可容納學生二百七十

)

涡羅 日本上海 東興行 美邦 莱州 福來

日 榮丸

昨日出口輪船

,然後由美國總泄密

太古

在港代泰克陳 品,給予名列前茅之

建築工程,保於

型足球傷,其建設獎(以容納更多村散术竪季文津,小四:陳爲女,小二:金,為八十九日復在喜好做校路克邁校舍察 小三:陳傑案,小一·梁寶英。八案》

「行同樣之晚會公

同濟

三甲...方忠、歐陽强、將交、初三乙:黃彩選、珍。第二名:郭衍澤、玉 劉詮釗、李璐、李蕊柏、胡心民、初三階、黃月紅、漏照珠〔來) 丙·黃曉宇,任孫、黃志文 。 初三女

日本

太市

日本

查大澳漁民子弟 學校,創立於一九四 五年,只有諜案三

於七月二日遷入新离 舍上課。(辛) 鱗際

項學藝比賽成緝,已分別評定

慈善社中小學校,自新校舍落 中學

學校 *探 各項學藝比賽季

以來,每盆葉名帶,且因

· 梁惋隰。 初二乙:季賢、 伍 各生姓名如下:英文哥比變成高中組費置,尤爲一般家境清寒學子所响往

[┅鍾佩-筤麗萍 、 梁落定。初二甲

立循洲學校,于十七日舉行號 公

請讀者注意

總而就之,喜包首部,大小城市,村鎭以及阿拉斯 加、泗洪、甜、柬埔寨、斐濟、夏威夷、香港、印度、印 尼、日本、韓國、澳門、馬來亞、新卡埋多尼亚、新西酶、 小祥窗、三摩亞、星嘉坡、大溪地、台灣、國、越南等地 主要城市及編盤地區的居偽地方。

有意購買此的可去闲舊金山太平洋區施行協會議實,

菲島

华讚

(BE) (PT) (WES) (4G)

* 伊蓮邸

进球

1陷,到會有理事 冷監甄子傑,校董 財淑華、陈福秒、流景泉、鮑兆銘、李斷下午部代表), 亞軍余炳英一粥一校上午。二、鄭竹盡、麻、陳海豹、點藝文

多人,計學期成裱特優者,有李満席、梁 「遠亮、贊成、司徒啓光、鄧麗槛、盈校下午都代表〕殿軍陳冠英〔港三校上 |志潢、莫志源、蘇金等減免下期全期學 振、許瑞興、陳怡哲、許雙君、玉、午部代) - 初級維冠軍程八港一 我一半;各科優良,得中國文秘籍文具

「澤,有李鴻儒、陳毓康、孫一、李哲、

一爲大澳漁民子弟學校 定本月廿一 日開幕 另一校座落沙螺灣古村 已 予啓用

八惬寳寳中基中學部 蒸,林黨派、馮駿,業癸、梁潤江、

王以後,伍朝明、梁志實、夏志源、吳麗 成、陳國盃、林雅梅、優源林、許長陞,部代表》,李策許嘉礙(捲校下午部代籤 葉道成、各部主任陳志榮、張仁梅、李酒 店、雙城鬱、王偉樂、許寄除,梁志鴻、 臧志坤、梁文卿、高嶷鴻、高志、徐仁),段軍曾國生(應二換上·部代表。(朋)棠、安麗生、江母、葉紅鳳、張實上 焘金瑞、生、梁淑賢、林芳、少、張天柱、張碧、、陳偉仁、白燦 華、徐彰數十人。十二時瘾成。 、徐仁柱、張碧娟、侃率、婉吟,蔡 ,昨上午八時半,在亞皆老街、黃榮溪、李梵韻、蘇貞、陳揚誥膠,朱 中學 焄該校爲依照原定每年班計,經·文、秀卿、陳家術、梁瑞麟、包姆平 作校舉行休業典禮,參加骨生 榮基、陳秀中、陳光、發應祥,張經 【特】大蜋山漁民子弟,因該處圍數十,教育崱稱藍|赤足與城市比爽,但、四二A號,增開分校,積-

班網招收英麗芳、王鴻家、永恆、彭鑴碘、高美體 各生進傳修梁,愛惜時光。繼發證本學期 添、梁琳篮、湯、莫習、習大光、李水 |捽定九龍城衙前圍道四O、ICA、阿二、楊蔭澤、陳慧平、何兆基、陳卓熙、溫一千三百餘人,兩校長陳謝板主持,易號永、苦強黨、霧,林雲添、潑節 大津漁民子弟學軔新漁民,多在終上居住後,年前由熱心者供 此古融發村教會,從 女班,由P.5至明年增設合搖班、、陳有志、黃俄、孫儀德、王家寶、製國 伯南婥準證審,計獲得是項獎金者有七十 在、唐炳贵第百餘人。首由魏會學務永在 建校 得政府强 茲將運極大地,中文班,由小一至小四各級,共十一班。

# -(K)

五人,並雅發本學期各科學藝比賽、班際主席致詞,希望小朋友發賣水學、 新校舍之建築費力支持,斯疫乃得數熱帶警方面,亦可作(來) 八萬六千元,半數由工,由長洲兆和公司正規之搡倡、村民額 仿林 學生德俊像修起見,特癈行本

【特】窟桂園 摩比賽及班際球類比賽獎,至十時典G 新倔位然心致育入士捐贈獎品。繼由校 【特訊】林中學爲促進

幼園 店昂業典禮,定本月廿四日下 完圾。 ,又該校基晚並舉行電影院會及高中主在張蕙對作校務報告(閣),最後,校 午七時率,假英京洪家三樓奉畢業生聯歡聚餐,情形然擺,茲將該校中 |此校落成,莫不糠 漁陽會自助二十七百 做二萬一千四百餘元 欣喜。

中學

發予流變,全部學牛獲前列名 學蛸模範生選舉,還標緻 爲 行,時由校長朱淑樺主持開會事宜,精準部各班殫得伯俶獎學金胜名列干后:

計:成演區第一名:滔莼珍、陳 | 九十九元,由樓,除由建校會自意大

:夜,你師,勸學,服務,潔五項,志天牧師頒發畢業証審及吳國安夫人 一生一萬元,魚千餘元外,餘均由政 建校會已推定没

高二甲· 泰偉民、狐關良、李天雄、殺腴少;張世良,第一名:林月 治、周亦 得選者予以一學期之流菇黑費之獎勵,變發獎狀,疆成後由該園學生接軾遊藝節風孔架。高二乙·墨錘波、梁超明、洪國、劉約瑟,英敬香第三名:楊樂珍、張 名,其建築變爲入萬

與者姓名如下: 雞絲賨機帶滑猘三萬 府補助,校言諡新型 長許惠玲女士爲校 六千元。

【特端正中北角分 端正 高三:譚炳燃,高·張卓衡,一 元,繼國經援會則寅 參网速,已含工,苧奧有、閩福全爲

「葦、鄧瑞心、高二丙:陳瑛。高二下: 水萍、胡睿睿、仙面。第四名,孫 校幼稚系,於昨晚在北角道二

、黃慶寺、李志樽、張梅英。第五名: 習虢投之像弒,並由,昨氣先行啓用,另 校蘚,而由主任師..俄,初三··振發,初二甲·背發

師伯安。高一甲·鑼、周字強、黃玉華骥、逍笑環、琳妹妹、英月賽。動粲隆 幼園 號校舉行懇親晚會,接家 貼學校之高級洌官官在育可署證从四千, 期舉行開幕禮,校熱 慕定夫主終校務•下賤,初二乙:桑天實,初一甲·李學網, 長並招待全校幼所生之弟餘,此次的會全卓華、高志樂。高一丙·鼎國斌,王正于是。第一名,李惠珍、陳少玉、蘇、東 、蔡娟娟。南一乙·旅風拋、馬兆號、余 對損有, 將主持 百六十元,繼為學生 設有獨降場,多說小學期並將滑絲送發,到一乙·葉畫概,小六,勞沛容,小五;發極生數百人,雖於節目滋機護區,又、陳博翁。高一比·黃在門、陳麗香、初將紅。服務獎第一名、煙高雅、柳玉米、 骸新裿舍之開慕與證

教育司 主理

,蔡生人數,有一百爾當局,積極發新 名。由一九四九年九 界村岛膑发育進图 月起,獲得滋育可樂中,共有三百年以上 歷史之吉村「選著一 一九五六年十一,艾有新學校之塵 漁民成立建學校號 、該村爲大嶼山區

崇阅 中

【特訊)元朗錦田城門

業證,元朗約簽主

冠軍臨泉(高三),亞軍綠華(甜,現該校下年度開始批生,初中三, 識、伍植。初二西·宋岳、黃國擦、亞 時和獎,日蒞臨觀察賓有:都大酒、 「三體),李軍英超强一)。初中組二,及小六,小一等班級,尚有小數學 你約。祖二丁·郡高、信阳、黃門 讓繪、蘭新、錘潑潑、家樂、林 冠軍周郎汰,初三,即市潘洪發,初三,已定干八月五日招考,創日報名,並不、蔡炳光。初一女甲 李月平,葉油漆、印、后,卡將聚熱帶嫩肉極對該證

,季軍月4)〔初二證〕。小學組冠軍 收報名費,如從入學,計初中每月

【發旁。初二女乙:嘿娟。初一甲:朱

,於十五日舉行初中及小學 林阿賢 (小六下),永錫八小六上塑十六元,小獎征月收受六元。 【南忠、黄爾哲、極。初一乙:艾体

雖菜與,市政局民選 主持授獲片磲發獎品,是日參加盟寳成高中軍美娟凡高一、顯 嘉寶皮鼓生六百人,先由校監江忠祥 丁格(高二)、季家樂納一高二

員會,行擁竟新面,需一闢行落,父致會說,繼由李餓及獎,隨致。初中組冠軍爲少八初三)、学、 影 嗚,但能超大澳鄉民六百餘人, 臣詞,對各生訓勉有,點心,最後「八初二)、季軍英世掰八初二智),導

【特别特浸會學院秋 ◎柘一西·新猷、伍傑學、實烤醬。初爾,後變形及沙發, ,元朗謝針府许多主持,並 李招书生,及各級轉學生, 一丁:孅健鵩-鱀堆學、黑國槐。初一戌招待宮敏。十八踕舉行結業燬棋游 :李國榮、鄧嘴馆、陳昌敬。切一芑,爲,蕭元朗理民府衪密慪夫人主持剪綵 於前意碳;正中學大燈堂舉行

四百餘人,該院院長林子博士宮,袁志文、黃錦勝,初一斑:别契蓮民說語形雙富與茶,到會來遊六百 光年,及各系主任教授多人,、棣勝、陳科病。初一女甲·何秀、,傍况熱烈。八》

Page 15Page 16

Share This Page