日期星
日九十月七年九五九一曆公年八十四國民中
育教傑華
WAH KIU YAT PO
日四十月六年已曆
三八十四國民
真二第張四第
南
華僑教育 活
港、九、新界
畢業禮更熱鬧
進行初中小學第十三
中學 學業典禮。對會的學生
*
龍總
美華 時,在該校檢堂舉行賽 學校
【特訊】 美 學校昨上午十時,在校
內
正心 擔當,舉行小泰第三 學校
大光 學校
·劉黨事緻夫人體各項獎品,最後由
[袢⊃崇幼稚
如昨在校內行第五段 畢業典柃,由校長林聖 忠醫生報告没務及發
幹品,掩莖羅佩女七
[特凵佢心学校畢業生代表致謝詞、攝影、茶糖、醬成、棧發文烈,俄節簡單顯哦,後由各牛表演 昨上午十時 , 在校
畢業生名單·邱以廣、實惠、張導遊藝至五時散會。是屆』梁生名單√后· 【堂舉行幼錘補第十一玆、藝大泉、永南生、熔醬基、林處總、演崇仁、張懸雯、余少華、楊麗珍、蔡澤 球、朱錦華、區善料、張永華、榭汪帶 王榮香、溫室珍、建春生、龔傳平、潘康 稚芳 * 邱有華、朱坤。[*] 義、許灣派、張新旗、熱介英、許志新
以澈、陳偉榴、黑撙軾、美貌活、割菜 周瀅、酒倅米、寧璠泄等代漢英僻、文
隴∶牧 李業娟、游、糧祖域、梁英偉、江湖 融、八五)話、八六)滑液纛 暖雨、 。漢姆森信,蝗潤某勒烧蹀感的蓋機,一雄、張好基、李信咸、許污漕、寧蠶冰、心,巫由金龍魂录仝嗨嗨¥烒¬迓
1 榮、巫文馁、與譽庭、隣祺、江炕玲、六七丷暝鼎癡染、(八)、(九)初 、劉榮長、黃榮景、匯美珍、何沛然、小 小學部、妫推園里默戬校紀念品,學生代 故爲人子女者,在校必須服從新長,在家阮茶、郭德毅、郁酒神、張美炎、陳冠能鷸 - 散裝。
橋學生致詞、(十墨衆生底、(+1 +乘名隑綠籛 小萨畢安生 滿潮 源、《來》
·深槟智、志光、畢帶動、盧姆, 容芖向夫人獻花,由英文部 必須孝順父母,將來處身立世,方有成就榮,李希強、瑞雲天、草、文本、
【特訊] 新界大芹、十發獎品、(十三亞 對歡、張麗盤、徐昭榮、贲選發、亭大導 熱生代表爾茲,中文部朱金梁,幼稚園 ,一良好公民,希望各學生張醫斯言。」結志虹•張炳瑩、李璐匯、大偉、董寶珠、熱膠族、吳總額、王惠勒、姚玉兵、
珽大光率校,昨上午十花,二十四】報告、八十五)隱詩,曹營 、李翊黛、陳克礬、劉宮之,憑照、ˋ 陳嘉銖笞裔,後全體學生向盡監督及
陈避英、濃糬、郭可 由文堂主任楊遠人校務報告對多勉、珍、選純牛、蘇潤、滿光染、阮籤,阿黑運・万懐熙
一時,在該受大船堂舉 有遊節目獎。 集祥、孟偉明、錢永錫、王振燊、王振雄
+ 及相 嶷監督夫人嬖各狭職戤行一鞠躬禮
鈦、魚苦、很融、邱橋疚·張没像、 至是由寶校長頒發區藥證書,請長遠人旺良杰、阿寶盆、李啟愷、張文正、崔子
該校本屆畢業生名䲁后·黃面、 、建𥚃錦、戊佛、梁東長、梁立憲、同 向行體後,十一時典疆完成。茲將該校本 夫人主持頒發鍋蒸牛質品及各級獎品,旣 祺、小學笛秀虹、酈雅芳、黃新礬、號 民忠、郭病安、廣菇、劉光字,環北 舆畢業生姓名分如下:
樍優良學生頒獎證,請怠影級,含意資、何妙榴、梁愛茵·康彩 炒類、叔希、駱志祥、蘇啓福(來)
彤,末由畢業生代表頤金第致謝詞。典禮佩芬、逆徒貞、李秉持·王泉皺、吳常樂光、劉悅標、肃踢隊、吳生、罵鷄文、 英文部·浩檐、鄭雅、國良、 完成,開始游藝助興。
、胡美玉、冯巧齒、玉泉珠、業賜祥、朱 娟、陳牛宮、怡蛋、楊世忠。
踅$長何斡爾主粺授源,何術夫人頒發賢、蔡佩芬、謝愛愛、李紹盡、李絆、 培僑
陳姝生、陳烱康、成威、新威强、 泰業生題名如后·陳鳳梅、郭笑英、 松傑、林秋、歐陽天祥黃伯雄、周燕兒
幼稚園聶 蔥翠、紀蹶襪、江
賴晫志、蔡康粱、成絽榮 - 何溉治宀琳, 學業成績獎,额懟事遜國夫人頒發各項獎 、方廣榮、酥價粿、盤、 鄭芬、 陳金旗、玉與香、郭金藔、梁榮坤、銀、潘玉意、何淑毆,温焘芬、王持正、玉 痰、榮文、喂伙妹、王玉明、梁治强 品,玄食。
崇德 繼源、嚆金林、如對盤、田玉溝、司徒 、劉楚明、蔡志榮、張獨光、王允學、林 曾由松長路祥話,總妝師易商 章、劉毅 關汝洒、關月娥、椰子穗、麥 英、娜滿珊、林碧玉、黃有餮、李惠萍、 學長及來賓達千餘人,
遠、梁立名、墨古英、周薇、麥粉、蘇運、黄玉潤、張寶濕、鄭玉珍、花、 、周榮茏、顧良智 • 王得光,謝宦光、 營煇、王淑文、陳子笑、馬玉黍、唐芳 致詞 -語多執點,隨即由該校董事何 幼園 影區中,馬賽珠、林天生、社授光、日爾主持機構、何警衛夫人湏獲吳成模 會中由陳乙明先牛嶺帶年菜証,該校校
錫福、潑川康、黑粉、傳堯、黃季生、袁佐女、彩秋來就| 金鵡、臨淡俟。(財) 鞀交、伍、
先 ·[來 長吳康民,家長弒師與渡郡主師鄧吳初及 弦、姘灣基、孫悅正、宋變泉、蘇煜檳、帶彩,妙女。() 畢業生代表先後在與證中致詞。 ! HEHEN - HEE - BEN **
(新聲肚 九類 華、黃金華、黃團惋、黃乃彬、永長洲、 昨獅獎之學生計獲全初中階段品學參
商會中文小學昨上午十
十一屆钲幼裡區第十六 優獎的有博金珠等十九人;小學階段
中文部〔小寧):蔡、容英,
小隻幼稚園第三 品學優獎的有張藝術等十一人;英體育
鸨畢業典禮,到會有 音樂活動與美的有王樊冢、臧玉明、李 茶旭平、架慕貞、吳然飛、張瀠、潘偉
典雅,請監事長許成 接荽,做生,家長,來賓八百餘人,
·行證如湊,先由陳限 律潋等九人。昨晚典體結束後 ̇燙由該校 承、梁有瓊,張昭姿,李俊基,孤乃荽、 海源並頒凳、儀式簡單隨求。到有校蔫謝莒由校或像朱雁清女士經,聯全牧師 校長致詞,影由在校同學黃沛裱致祝詞 學經啦出游藝節目的說,學得來會演賞。 胡斐流、斯潘威、湯友安、李高吉、馮筆 德昌、周約、潘大街、反結會監鑑賞黃有過告,校總會主辦翁喜兴教授武爵,並舉黨半張卻兴致龍啊,隨後領發羅萊生文勝 公、梁秉紙、開燃神殿男女學生家長多 發躪業證書,後頒發獎品 + 君裕校長致 及各級優良牛獎品,放映幻燈片茶, 明、陳瑞琴、張恩達·張譯、藍淑芝、 徽遠
(特)堅儌卷中,陳泰、宗民、恐陽天、梁佩爾、朱金 人。全齊集後,首由代歡長觀眾致詞,鬱,張品池主任報告稅務,繼舉行藝賓主盡歡而散。開該校一九五九年選上學 昨上午十時舉行附小、梁要看。
期於八月十沉日開課云。 對各業中微有加,瀕由教務主任林選節目,至十二時體成。 第九穎、幼稚8第八 幼稚窗:高嘅全、劉鳳祥、張樂、
幼祥凶第十六屆焰業:方亦非、李 報告校務-處由許成-謝伯昌、黃石
幼桧園畢業名單·乾、張仰光、 中學 崐業路,到有家長嘉實 陳嘉珠,石懸紅、蘇志類、鍾洪道、林
僳佑、林少商、徐汝秋、鄭鱗良、腹女鵟洪惠玉、葉國威、糍景標、陳永賢、鄧惠 公先致詞,勉勵各學生勤奮向學,力求 窩學三百餘人,由萬 礬、資鵡開、发熊诲、盤坐華、黃少華 上農,同時就做一個密行良好之學生。」、穆袜墅、菸鹹餮、扭告林、潘可權、沉 玲、河水潑、楊雄英、張杏芳、熱保藩、 、 洲校長致,多勉,其後由陳石球主 洪小盤、黃舜呤、發冷袋、盧芳暉,鍾嘉雄由許監事長分別按源;雅發優異生獎品 錦泉、李伊莉、林众邦、徐寶龍、蛋锛景應國雄、嚴守江、 任報告校務,袞佈下學期擴-
班,揪
,最後由學生代朱叔文答詞,致逸鏡、陳楨、黃惠玲、莊潤良、黎耶河、鄭 上下午班八班,再由校長頒發各項獎品,
淵與母校留念,說後,殼茶會眾待千家 少芬、余玲、奈坤儀、胡风琴、珏、 蘇志憲、陳元、余子餐、吳祖海、沈慶
英如 最後由畢業同學周白藥致籃網,下午二時
長。十一時半,復舉行游藝表演助興,由灤符梅、梁璐綠、黃炳科、鄉惠芬、染少 安、林榮米、陳美珍、司徒文山、陳綺雯 舉行業藝會。該校本附小凸業生有,周 、家長、胡俊光、張玉群、魏惠染、周各生拒任演出,精彩握常,至一時許始散屛、盧鐵榮、何玉玲、吳炳基、編邑、 學校 白鲨、何惠文、黃錦容、陳來全、林哲東 愛顧、胡康邦、黃淑、湯豪、陳孟儀食。
尞寶 、陳潤玲、梁有能、方盈 - 惠 、林涵生、黃裕文、吳潤邦,曹漢光,殿
【傳家長,來賓、灰與生炒友涖千人 【特訊]九龍靑山昌、黎堅、洪靜料、何淑鬻,吳志輝、 、黎諍柏、何煞如、林小、汪學成、鄉
首錫安學校,昨上午九胡錦湓、莫炎華、鍾榮、 活 ·首由校長宋婉容致詞,簡述一年校務 、割還有、謝文甚,何展豉、伍子雄、黃、、鄭國寶、陳樂天、松澤、李瑞君、薏
時半,假覺士道童軍總 堃、 啓明、黎邁號、謝關兒、何慰群、發現,遂由投茲合主席軍綠綠演講,多 第五畢業典雅, 明、馮彩述、國泰、羅大富、關緝威、虫粜校長授證及翮發各項獎品。會後,並
昨四十校舉行
嶺南中學 嶺東中學 文德中學 陶秀中學 務實 中學 培僑中學 徽遠中學 育羣中學 維多利亞 興書院 督書院 人書院 銅鑼灣街
、 坊會校 龍總小學 錫安學校 聖馬利亞小學 聖餓、鍋子正、林偉山、招醫生、文綺 三一堂學校 美華學校 聖提摩太小學 聖米迦勒 學校 樂道學校 正心學校 英如學校 生命堂小 學 鮮魚行學校 國民學校 青琳學校 大光學 根學校 鐘聲學校 林村公學 志強學校 德學校 漁民學校 育英幼稚園 崇德幼稚園 稚 芳幼稚園 寶血幼稚園 林幼稚園 女青年會勞 工 婦女夜校
Q
繼選、雞皮、 黃汝光、 秦玉牌等人,子嘉、劉邦銀、燃亮澤、楊志 學校 行高小變創班 吳錦龍,全然染、賓鴻安、陳源路、曹進 瑞戰後心會名流致新界人士,學牛家是曼周朝兒、熱貼布、侯永昌、書書澤、维大
景賞、離開發、楊淑英、何翩、
書院 特幼稚国瑞 夫人别發華基證書,校董陳永安夫人雅致 為全、捻畫全、兔耀明、左果裝、莊德紹
□院小學及幼稚園攝業生名單列後· 小學部畢業生; 啓源、李立馅、辛
志堅、何質輝、李惠蓮、吳榮燦、黃賢業
聖提 摩太
()
、張頌煜、贲明、黃永馨、游渙明、檻・古淡醬、羸君。(來
〔新新社]沙田小
[特】稔芳小學
踕幼稚園-昨下午五時
桜是用幼稚崢業生共卅二人,姓名
費哦業典禮。踏裝宮 : 時,舉行第三屆高 聯招巷之夫人授及致談。會後有游藝節 適 畢業及獎品 如下: ,先日赴會殺獅練及學中家長邀百人,
朱知梅-莫婉、李尤面、荔镞店、 (特訊〕九龍城
孟熱、湖小如、蘇婭文、何啓怡、黃系 會後,林段茶會。茲將畢業生名單錄 于石道英如學校,昨下后
賢、李菊子、陳綺婷、黃薇兒、陳宏、、 午七時假微肋撒堂 鄭同光、耶蔡祺、國快、鄭平、王愛珠、傅維潮、汪轕翁、黃念基、樂 舉行八週年校港墅高小 詹石妹,逛安茲、藝文、邱友娣等八人、潘珍言、吳嘉華、锁惠麒、樊英光、 惣智惟、甄級笙、巫俊、精幼明、吳大 【時代元朗鐘、橫嘉文、陳慧鑿、粿啓新、陳綺、
而難,黃由暴突生代教史秀英攻写;過後
愛聲 漢學校,昨上午九時,所裝衛,長林
由校長黃建立致關詞 學校
舉行第十屆畢業典禮
• 報告 該校 1 年來 【特】尖沙咀生 獎品,獷茲學生家長,畢業中代的分 下午二時串,在校
【特訊】天主孜經
授頒獎,昨下午六
有遊蒸动等,十時許這情報而散。八來,次後,由村監街貓白主持廣發畢業證書, 幼園 時,在視和酒分黃證營 生命 命望小學暨幼稚養,維 别致對後,經或散會 堂校 行幼稚園第九院畢業及
志强
泰行,畢業生一百九十 五名。茲探錄其名如下, 會志强、李嶽、林志勤、陳淑芬、 【特】新界大埔 瑞珍、劉穎寧、江志鑠、李灣任、何勉虢 午十一時半,在該校安娜·潘黨群、熱家強、鴻禧、李文玉
公學 堂舉行五六年級結業榮、王澤、陳明義,在宏堡、江青烟、速
第十屆畢業典漿、到有、野玲、李玉玲、李少毅、陳濟
馥校監及地方紳養與該校校監莨生等诬七、潘恩培、何家輝、施榮賢、吳韃、宋 百人。與遠開始,先由校長國才報告一榮梅、若琳、李宗、莊靜宜、蜜黑黃 年來校務,由該校監督强枝繁授並、招泰倫、黎婉婷、王丸默、陳華路、 獎及致訓, 多勗勉,坐在雨天,亦號 盈盈、何儀、何婉華、位于,劉苯 、張、繼點,梁少說、黃筱康、伍 其歡欣燕治氣氛云。八來了
(時代社)元朗志卓君、黃贊、田士誠、羅碘文、陳佑文 國學校幼稚園,第三穎、唐瑞芬、樂可琳、陳榮、莊文瀾、 錦燦、周家、周秀玲、黃、許啓良
幼稚的畢業禮,昨日舉
、張泰邦、雞美寶、渦少芳、陸華 張
煒焜、小獄、林珊、葖咪咪、爱褭酒
行,是屆畢業生四十四 名•食後開遊藝會,演鏞術、陳啓民、黃文珊、周寶強、張
幼發延畢業生有·歐德儀、吳月玲、苦恨、祝賽、余寓康,余丹水、陳潤擦, 明、黃鮮、張攡材、朱紅、翎藝文、 雅容、潔少榮,幽子。 競羲誠、歐巧珍、松根、張鵬飛、吳愛
[特[凵九城基]該校舞生五六百人。先舉行崇拜養式,繼明、區懋頁、馮輝、張杏泳、蘇浩浩、 玲、黄黍涼、盧寶材、馬金全、翠明輝、 伍健殿、趙福賢、楊桂證、麥拿鐵、少
小學第三十一周畢業生:方齊棗、許 校內禮堂舉行中學部結訓詞,對生侶包有加,剛教育司唐麻喇 #. (K) 【特訊】荷李活艏愛遠分校,昨舉行
憤,請侯博牧師夫SA 、張鴻堅、劉偉卓、余沛民、郭月仙、張 因畢業證,吳恩神號| 各項獎品。畢業生代表建城致答。唱 小學第五屆及幼稚園第六屆畢業典後,紅 師講道主特點。
鴻森、余燬然、有錢。超第祺、余整 及頒獎,球監督頒發文源,到會有 會觀過來發,接踵而至,馮秀貞校長在潮
全體會衆歌頌讚美詩,該院代院長岑 該校高小畢業生廿四名,幼椎園畢業
各界嘉賓、校董、單中家長、校友及 校 、陳芳、鄒賞玉、瑚佩源、麥象寶、窮 圖中,除對各生勉勤奮向學外,並對成 網主持斫豫並致開會詞;然後諸暝收師 生廿九名,名單已誌報。(江)
明傑、馬大衛、黄泽成、黎潤國。(來) 爵小等歟古人。該校幼稚園第九屆畢噝生 【待窩】城南中路 | 西建生、李嘉關、張汝醚、曾瑛媺、翻案 淮南第十七屆現蒸典楼、雞來安、家長 、 殺優異,品行良好,及參加會考而獲得學譪消並致訓,岑代院長作茴茴蒹告後;
【特訊】九雅紅磡名列下·彎佩芳、許惠姝、卓爾嫦、 八特聖馬利亞 昨下午三時中,在說龍 市、江月冰、趙惠英、謝匪類、霞冷梅、一群開門時八。打過如盤後,由校長蘇 諾 位 之學生,加以獎勵。旅由書考生代表爭由畢戴生陝業及致詞,最後由吳牧師主權 馬利 堂小學幼稚網昨上午十
,聖提粼太小學,昨下文英、馬秀玉、范張躍、陳美飭、武燕芬 鉗彖答謝育,典禮在遊及茶會之快 頌及脱,黹成。 鬱堂舉行高中第二、
午時,在該校堂舉、陳軋、陳舜華,閭智堅、方緯泉、 時在該校譜堂舉行業 僑中學
小學畢業生六十二名:姚祥娟、黃和曹主任徐灣報告设務,並請校對許成 一氣氛中結束。畢業生名單學: 御中第十四屆、附小總
頒發畢業証書苙製造。語多跳動,體成後
式暨幼稚嫻第十国畢業 亞堂 三十一屆畢業典禮,典、雞、绣、陳獺、梁文光、葉國、
行上午班第码及下午 馬恩賜、中、高卓志、周蹰 - 徐踨 典禮,首由黃痛 收師
班第一翮畢業典籠 - 由、蔡巧、梁新、李姝、深啓文、吳 2宗教儀式,該校際試會席陳興 林高粱、吳翠如、張志麟、馬碧存、關 • 即舉行遊藝助興。茲探該校各級畢業 彭耀明、黎詠爛、蘇廣法、李淑玲、郭慧 香狒、潘碗容、許金闕、酇很恳、謝恩莎 祈禱次由校畫還永楷醫生訓話,繡由基永
協恩女中校芟羅夫人預掛業證會,
冰心、容護粱、姚宇、雷綺、陳貞 日話,陸氏兵訓後,由校長逆乃惱強碰瀜 宏、陳崇豪、司徒粱、李掏、※魑直坐姓名如下:
體、飛鳳潢、姚勵明、麥炳坤、娜其治、
典禮由該校校長周夢我啓訴後, 由 、姚世宗、梅麗芳、周子坤、李錦衡、王夫人頒發畢業證書及獎品,半業生代貴
、陸證惠、姚姊婷、陳任遠、孫蔚潢、黃 初中第二十一至畢榮學生名單..陳珍 朱庭光、崔麗娟、何廣興㇀劉秋、陳偉正强、范妙容、張天保。 業證書及饮品,撈出畢業中代表隊啊、、李嘉證、林榮輝、吳、林碗康、李
致謝詞及向學校酎 物後,疆成。游藝節
張夫人頒發文憑扦致辭,再由留校同
桐年、周文、曹永傑、周淸、樂新镳 全體嗟校歌泛涛成。 畢業生廷名列后:激賞、胡國富、陳贊祥、李潔寶、霧裕桂、女、鄭桂華、熊亦玲、梁孟襪、甘瑚甜、 鸿、陸勇強、鄭美娥、關黨恩、呂若冰、
代表及畢業生代表先後致別辭及答, 、馬媯粟、吳紅芬,黃達祥、李獾柱、林李體驗、李常習、閻巧芳、方潤珠、郭盡 楊淑雅、區錦髖、鋼均、陳瀠瀠,餚樹
- 杜毅、抹殺孫、怡舫、蔡英、周旭 報|高中第二屆畢業生·區院、張筱燕、
幼稚卣畢業生:梅恩樂、申洲、日開始,由該校幼稚園生及小學生担任。
後由校長閽秋牧師祝福後,垸告 成
無、黃熾雄、羅強、林品靈、陳勁和、 出彩→
「遇、胡嘉碧、美儀、幄、興, 家宏、馬交啞、黃偉斌、陳維方、蔣良藥經根、曹如畫、曹翠點、廖阿項、伍愛曬、李珍、蔡鬱英、彩鍌、周淑芳、李 坤、豬蔭基、陳容。一來
散會。該校本潁上午班畢業生共三十八A 、穎篓盛、余碧桃、伍子敬、賢、梅、葉妙禪、曾婉冰、吳志鹊、黄松
「趙崇潢、方健基、芳香龍、司徒、伍
呂茵茵-梁士莉、林愛珍、梁、李湛 畢業生名單如下:趙瀚、吳君、李景衆、蔡嘉洪、郭熱櫪、馮貼滴、鄭號 ;下午班共廿二人,姓名如: 想於、阮為軍、陳置、李傑、陳程普、梁榮心、郭玉運、鄧燕芬、李小燕、黃
[恻中 、戴鬥、併來娣、何熬、劉毅法、伍
、余姚燒、梁新樟、陳桃仁、黃漢玲、 黃詠雯、基明、李林明、劉姿昌、郡順、郭玲美,林中,何玉貞,那秀糰, 國忠、張整萃、張國林、澄淨、許自 撥 鄭、伍漸進、李寧明、焦機榮、葉靈玲、王子體、鄧榮、阿中國、李道源、俄惠 、滿,佐、吳錫麟、磐生、李漢民、胡少、郭少娜、莫偉英、黎英、何麗
葵、中東、檔克立、徐關、高志雄、 佩、袁卓民、余炳、姬芳、何光明 ·梁梅馨、真薄、來明、燉 、
十四貓畢業典禮,昨假 、陳愛玲、馬鋅東、許惠能、張花菇、林
• 20 • (K)
音秀劾 - 鑱英饵、鄧景全、鍾立中、李英 、黃天立、吳鼎鍾、李漢祺、劉漢仁、 科嫻、傲芬、曾浩維、安。
中學 中華總商當大和堂行 威花、方诚券·读类影。(我)
(肜際矼)灣九觧 强、梁華盛、发玉浯、例階明、林鴻类、舊館華、梁惠罄、何潔玲、熱璇、黎桂 蓮、陸課、張麗、陳美靑,唐螨、 白松、酒綺文、館彩蓮、棉長,周兆華
,到會家長,來賓甚衆
魚 魚行綿音所屬上午, 鄭立光、劉馨爾、戴恩恩、張志泉、陳瑞館中罐、國籍、日啟翻、陳啟文、書店 【特訊】半山區糖 小學第三十四屆畢業學生名單:李新:
經典後開始,首由該校體克墀校長致詞。 、伍、周俊。
輔人
午及夜蕊學各校,昨在 榮、周虹、盤永祥、林、强、奥炳南·珊、陳偉文、杜修被、鄧日燊、陳端、 *、麻綺華、珠、錦綉、 丶
人書院昨下午二時犘行 接濟,由湯附遠爲業同學發業 、梁志賢、宋理、黃貴人、姚、 特下午班小傑畢業生心式名:帶寶一區悅兒、周建材、李寶紅、郭兆麟、劉惠 證棗,趙鴒華爲畢業网荸頒發獎品‧荽柜
本屆初三,小六術班
發品,及第九屆畢業 書院 華樂真讀,由院長吳守 、 李志昌、雞玉華、符教室、開生課、影 始學、黃龍南、林學斌、劉伯賢、曹仕揚、粉、黃枏洪、崩肜珍、柯沚亞、詹坠淼、祥、潘嘉儀,爾寶珠、馬祖慶、綿寧、」影致詞,語多對畢業同學鼓勵。 、資源興、李秀梁、劉安泉、劉宇、王季池、邱浩、帶娥、李秀芬、何潤雌雞面、玉译,譚述全、何世鑼、蔡
榮主持,以發憤畫書、
控褾與雅,到有正副理事長唐飛、金、 美珍、陳和年、松年,周錫,中。榮基,黃縣、李國輝、黄寶玉、黃少雅 典禮後,有各項游蝼舆屓及放映電影、 努力做大兩事,阿勉全號學生,繼由副院 8班·張祝、劉世澤、白世祺、李艷 、尹南港、激素珍、林倩儀、吳國興、張一校監蘇柏融,日夜各校長吳寧、陳財 恻束。小學第三十三屆畢業生、愛銀、浙、伍雪染、林榮在、余麗珍、豪玉獅、 泳、何觀賞,李懋計、監炳坤、杜塑門、 助窗。(來)
•淡畫榮本根、由、陳、賢、聖教 長周光益,敦務主任徐義有相她致敬,
- 寶强、何儀、何潔芳、賴8年-戉涮 懿、梁昌倫、伍爲宜、小號、方開壺 徐良女、熊、潘柏昌、黃鈞賀、張立陳數、貂湖、補張炎、謝惠瓊、洪偉 張兆培、黃淑芬、張佩雯、劉琛誨、全德 源、梅雞餮、楊顧、陳慎擊、徐舐生、生、黎鳳銀、李永就、朗元。
魉仔鏹利硏牳院昨 科勉點,旋畢業班學生代表致謝詞,最後 麥基、黄仲謀、黃婉冰、鄭中養、華 、張飛桃、朱桂鑾、吳舜華、李松齡、吳職員學生三百餘人,首由校長吳罐達致阿 、鄧偉林、李樹芝、梁婉玲、粥天龍·梁
談冰、梁秀,彭西、徐定開、謝福全 ,次由理事長校監飛、財金、蘇柏融先 下午十時在校內舉行一 頒發畢業證書。茲將該院本初三小六兩 洪、院崇發、陳奕源、信民、洗潔、 夜校畢業生千名:馬騭、邵景裕、榮坤、梁淑芬、陳寶珠、發家翹、何詠園 李秘養、誠、阿號、菩姿昌、裴点
譚艷鄉、陳若冰、勞安湖、黃國家,做店)、梁灣愛、洪涝滔,姚诣然、盧嘉貞、周 山、潘占、雅鼎泰、面啓、徐明、
九五八年度下學期結業 級畢業生姓名列下:
梁玉焜、王潔蓮、林志爲、茗佳恩、司徒、陳淑芬、謝恆生、雷清寒、塞,發 後意識,對主持校中教務人員之努力, 多運、李兆貞、鋷力行、丁建、嚴維安 旋溥、董智敏、訴祖培、陳小娟、陳 流芳 致稱傷,對全體學生更多樊勉、謝由理事 炳堂、葉婉容、徐潤哲、黃華術、陈玉英 寧樂民、譚永燦、陳稚、湖費明、劉志儀、李福碑區瑞、劉秀君、
及成寊優毳獎品獎狀, 煙、司達麗迷、陳鈺、篮、王家裝、
、毛關、李國橐、葉萍、郭少体、 酒時舉行第一摺英文部学牛畢業典鳟。
、何錦賢、梁嘉齡、君承鼐、梁啓基、黃、歐陽開、許爲绣、張光明、黃笑始。 幼稚園 業生四名,李洛帆、許
余愛羣、梁雪胗、馬德晉、陳萍、李
志集、挤入偉、潘慧芝、龍鉅虎、陳合年 《甜 博、勞杏儀、吳官保、業有臯、吳昌宏、 陳國玲,很亮庭、湖江楼、愛、湖草昌 芳、黄小濕、筷小麗、陳揚善、生娟、王馨、鄧秀珍、張玉娟、梁嬴英、郭月英
書院董事長楊歆明,餐孛鏡衍,
、陳礬、葉柏泉、張張芳、畢碗、 小六畢業生名單·張銀富、彭棠、 、蔡白強、張伯器、甜薄、王志人、陳海鼎題、黃德蔭、修燮、李漢屏、黎國
、割南王、錦標、發圭、陳啓、蔡 陳江、李雅典、譚庭柱 · 辣用,方少 榮、拏海明、鄧警龍、張飛真、許教、 梁鴻、葉、張驚、行、梁君 達,黃良養。初中第十四屆業生:歐陽 榮、窴淑瑛、莫泰武、江排、永康、 陳安兒、梁点雄、舆孚、汪麥、湖嘿
亞 與造,那殺學生獎學金
幼稚中嘉燕名單知后
甲A班 愛笙評張德爾、施
明沖、何國興、王惠玲、張爲國,會機煇 利,司徒世珍、陳璟、王德義,甄爲號 、盧永良、儒科胗、金廬榮、林長灘、 |靑賣、鍾得勳、潑國斌、梁獺賢、余若薇 、陳琦珍、遷徒雅、李秀兒、楊靜敏、潘 自强、念慈,余世漠、汪建中、孫人」
、勞應答、李坤儀、董樞、安汝文、 校長,先後致詞,就全校學生 鄰潔梅、陳沛、珠、徐慶芳、朱基、黎演、邱漢雄、孟、其 张米、方麗婷、魔宗雄、抽蔟,張際線、甜、胡秀雲、吳國燭、朱婉王、魔復山、 弰殿、阿龍茶、潘巧玲、廚晃薩、梁炳堂 樂努力,百尺竿頭東間一步。
、馮秋滋、林丽豪、自融、黃涕、珠蔥暖、睡、徐佩翠、永良焜、海中 兆帕,吳金祚、黃練泉。〔甘》 蠣、荸啓、黃月英、李艷嫦、志强 八來
、葉、梁臘冰。朱竹慧、徐小萍、吳
- (*)
【特訊】題一堂
聖三 學校,昨下午三時,根
下午延畢業生:楊炯貼、剪鼐英、李 美賢、李兆汝、花縣運、醬錫源、李盤、 梁邦成、林自垢、翠愛珠、陳翠、永遠 鑫、陳妙仙、王瑞玲、黎志倫,卒、 黃杏明、姚怡鯽,黃燕榮,玲玉、吳啓 、吳淑玲。 六年級畢業生:鶿松崋、任世萍、李
、劉少關,陣牌、陳榮、陳明達、、何文獻、體可兒、黃靚安、張毅晶 林國家、郝綿金、李仁華、恒富、梁錦新、黃甜、胡嘉華、梁磬聲、炎 、透成。
棠、關毅、張永、張榮、朱燕、杜 【時代社书金魚、黄建系、張丹萌、嚴濕檣、藁建 董淑君、森、澤爾與、蔡毓容、陳
興德 阿公立吳泰藥食,昨
爲、楊淇、文哲運、湖尙正,滘金艺
、沈仲鐘、郭芷芳、黄琬玲、李燕、王 振班、李慈、許松堅、陳卓芳、張美
行小學第三屆畢業典 ,由校長帶鼓華作校務 學校
報告,由校蔗麪
、黃美玲、陳珊珊、麥明生、霍懋玲、韓 長將飛頒發潺業:鬱,校監亷柏襁頒發獎致訓酬,抻議黃恩伯,梁慶森、部油茶等小倩、何偉堅、賴煜署、陳芬、胡麗園 品,學生代張吳艷芳致答詞後茶會而散。 相暱話後,由炳案發畢業證書及獎劉偉民、陳煜析、林亂、李萬嗚、鄭 畢業生題名:八日校》陳燕良、胡金品,畢業生區瑞榮致容詞,禮成後散會。文隸、陳添祐、運光裕、鄒志柔、李少城
「周潑如。〔來】
【特】九城
帐、梁金雞、汪靜媚、劉永強、修、
-假寃大坑道聖馬利亞羅鬮芬、龍國粲、苦炳熙、蘇榮安、方秀才、翠篙芬、范素賢、朱祖輝、梁鳳、忠過、龍嘉平、余國祥、陳鼎雯、甘志杰 政罰後,隨由各班宅位發獎學金, 梧柏、何强辊、何國、崔成、李智
副堂舉行高小第十二屆英、尿布、陳錫均、張錦妹、李立田、陳楊紹镗、安澤明、鎮比來、區瑞榮、黃少、呂秀嫻、袁傲琴、劉淑貞、林良貞、樂 幼稚網第十七祖畢業學生名單;
獎品及獎狀,抖出場歛明,李銳衎爾氏 灤、建、湖、卓明,將損費,
九龍城馬頭涌濆聖三一
畢業 聳籍菜典验,採啓邊、吳艷芳、吳國興、梁欣成、劉煜光 容、楊深珠、淵添福、劉定媽、幫標、亂 葆良、方介民、帶设鑿、何桂芳、可求 梁英傑、余潔佰,祆緻成、製永盛、發畢業次狠,至十一時許始禮成。茲誌該 佘H-竺損光、彩彩英、徐國貞、王銘 易志明、陳婉燒、祁焯和、雞淑娟、梅浩 囓院巢榮生说名如下:
穉累然九褂畢藥典禮, 智致開會詞,植媚主任報告校務,怱棠、陳長焍、李艷芬、關英、黄金
【六張香港 嘉林 林幼稚園,昨下午二 然、丘啓明、楊汝光、張綺薇、黃艷、
用JF班選·生 楊國、葉
是夫人致詞,李監籲,畢業生 八韓經灣街 舖太平紳士黃茂林頒發事業文憑。 潘錦洪、寶洪年、何啓忠、阮雄縣、李兆 國良、張景祥、郭志洪、燉撥劑、彭桃飛
坊福利會,免費學校 典檔頓後,全席劉艾開會討悫品,畢業生致詞及愀母校纪念品,最後 國民 蘅、黎建華、蔡奕雯、方玉榔、羅仲輝、 七百餘人,百的董事長
* 田、王琳、關術、振、林志
昨下午四時,景區內 太平紳士黃茂林發畢業交際,幼園及請曹夫人頒獎,禮成拍照。是屆笨業主名
小三 學校 幼園 德堂舉行熱人海島氣 | 李姝、劉亦喬、湖瑞瑞、楊潔儀、蒸梨偉、張孟運、余瑞麒、庚幸、蔡漢明 假代灣長個申氏改調,她會出
學 離學校證堂,舉行第八 小學畢業生崵畢業歌馁,李應穰校長闯各 「寧、陳燕蔭、林秀玲、朱潔冰、梁薇日、黃沼莞、馮宗攝、殷王貞、廖燦榮、張兆 學。嗣由各主任來賓家長相藝術說,豬頭
屆畢業典酶,是日蒞臨 生致詞,多勉勵,詩甜歌頌,幼稚園 ,陳汝滿、約翰、杜建文、謝文團、
到會者四百餘人,由校會長蒞校主特一切,到學生家長來賓等 島 由長而致開會詞,繼由函禨余照亮 、李偉謝、孔鬣花、菊澤明、焦本
觀者有家長及學生甚衆,由該會理事長 煜、虛廣明、李科建、園樹熊、賢、
及小學生陳添添及齒夏蓮分致歡送詞,健 蘇永強、謝亞菊、張煜鏗、澀鳳榮、劉易長林欽烈會記並報告校務,由教師 數百八,行和雄徼後,致開會論,盡頭發周 發證書點我體優異生發品,最後戲 善、李德賢、黃昭、紫花蔭、雄 卡恩偉、德甬統、陳兆林、陳北雄、陳墨黨校技總統川,副理事長李瑞榮、岑才生 由幼稗雌業生莅貽歲及小學畢業生歐陽王慶、寨田森、吳鴻志、江泰見、梁業、濱海啓文、程蒽森訓話,而畢,游感助興, 後盆加金錢。翻攝。由致范主任曹頌學校 1 吿校務•凯路行技憑證,由陳校長頒發、校學生所組之会唱盥衆行合唱,北公演話、原天蜴、李鳳美、鐦聯桃。C來V
證醫及獎品與成繪優異學生,計此次獲得 頒發畢業證備,畢業生代表利雅 生、藤、潘建業、五、英國、陳 作畢業生玄源,各班畢業生名單知后: 劇,以姓菜賓。
【特訊、九龍六
禮堂舉行讒,初中、小
文德
【特訊】富打老道 交際中學,昨在校 行畢業典禮,到有
中學
傑體,全體師長學生為家長響千餘人 【由校長臨會科主稗外,溜,柳話本科斯
四
灣校如下:
創興 昨上午九時花賞花學營、永徽物、熱機療導線臨主持、精灵 統統、胡光明、張富路、郭蕙芝,何少
【特】翮民學校 昨上午九時,在該校
新學期休業典禮,負生
下
校,昨上午十一時在該 畢業典醛,校長李求恩
半,假九龍城嘉林邊道 典禮。
典禮 宗蕞式,喝及祈禱後,
,全體畢業生噆畢業融及低班學生郭惠澗
告枕務,與證至十弍辯十分在控股及安 牧師演講,沙克生夫人頒發獎品,蔡綿 帶中結束。茲將該校攝業生及受獎名單 花後,可由蔡永牧師祝稿, 甚麼成 。 雖蕪生名單·馬蔥、鷹英、張秀
現將各畢業生姓名錄後:親艾芬、 、黎成就、馮 黑、李錦賢、陳志光、小容、玉杏珠、李旭俊、陳議洲、陳國榮 英、耀揚、梁少平、邵聯繫、背櫙霸、陳粹的,靜文,碧池、馮瑞鈴、在秀洲 、趙木玲、伍瑜、陳禛梅、阿淑華| 志成、郭少讚、贊兆康。 來 [桲】脊冽幼稚萸綿、疪錄發、經蓓莉、丁榮繕、張冠 网,昨下午十二時,在·王袛明、黃慕娟、黃樂芬、湘雅珍、陳 核礜行熗十屆畢業鬃 立國、陳比利、陳立雄、沙悻明、趙廣閶
中學
梁芳、蘇景初、糕漢古、戴秀、鄭張
、艾菠主任楊達人‧理監事張忠衡,謝致答詞,本畢業生代表向校方献芹,唱 德街、李其申、楊寧滿、潔文光、蘇永罄一直致一時散會。計畢業生有陳陽發,李 畢業畢生共十九八,繼由校主任發晋明報設察料,低班學生唱證別歌,除請蔡永無 韓極擁有中小學、雙下午特別班,所 在中嶬然生四十一名 : 林鈎、余有學生,爲大陸逃熱青年及僑鄉子弟,
【特凯 香港仔湖麗涛、黑蓝麟、裹仲榮、開海獅、莫巨南川夫人,楊達人夫人、王得、劉斯、黃梭形及念主禱文後,由李概槻出璥教師祝、黃美珍、張北文、鄧康谷、國少女、李 潮、李樹榮,林金融、林英輝、鞋翾材、 紀生、謝明義、梁、馬振民、嘅友仁
香港仔香品戲院舉行初¡ 生、張福榮。[來] 並分別袒其隔境、財汴減免學費,僑胞稱
是日湖稚園及小學畢業生姓名如后: 、湖業鈎、堅蹴祺、陳幽泉、曾冠珠、南便。該校長陳國俶儻於去年過赴美洲器昴
中第八篇,小學第十二
(特)創龔書院、監、源伯酒、一情、歐陽麴、日| 幼稚園:劉子允、楊達華、眞理、 宮憲、梁丟線、雪憲信,謝玲、陳有秋豬稅基金,以廣作育,奈得旅蔸僑胞贊助
畢萦後,請香港仔粥 、連中醫、蘇瑞峰、葆昌、區綺蓮、陳
坊利會監事長方樹泉,校彌發品 ,現供順利將開工作,相信不久,
舉行英文部中學第一屆 女老幼共錻一堂,交談黃緻,如一大米庭運、李杼瑕、方南星、麥顯張、胡恩賜、 培明、揮洋楹、謝抵祟,下蒸房、譚錦棠 可灕成願望。
,有萬貧家長點生等數百餘人,百 書院
• 中文 小學幼稚踟 ,尤其是學生之小心靈,-
滿餘氣氛。女過,黃紹塔、鄧瑞蘭、黃貽誤、鍾宇 第三宿|樂,及一九五 畢業典璐開始,由校長謝雨川致翁· 想該被招放下學期中小學下午將別 | 由校長羅致開會•並報告校務斷況
范、鄭傑英,朱錫,陳潮、張振、 金蟬、伍鹕、壮張開、坤、黃金愛 班各級新生,並定於本月北五日上午3時),還講方機疵。畢業空嘅,並對各畢業 八年底擊年休業典順,到校學生九百餘人, 現蠲政府撥地萭餘方尺,俾本會興建永久
• 沾粉文、江廍、徐邀蓮、磨變、何 举行新生入學試。來
牛訓示,饼勉備至,阿觑,即向全體員,家長到校觀者亦多。警察蜜主持 會所及學校,將來茲成,不獨福利工作可 炒幹、願願君、賴應超、愛芬。
〔唇〕九龍灣秀「尘宣佈慨捐中學免費二名,以示獎哥,百由校長李寶棨致詞,底監夫入鬱以靈挨疑,學校亦有稞案十二問題時 初中畢業生二十七名:黃超莉、湖中
學校
宗貫、馮铉業、胡平。
游志銘、何建章、袁偉基、蔡沛强、林伯 攙行獎..溫鳳澤、陳淑賢、梁惠梅、濕、袁燦新、李卓囍-鬣俊斌、網錦棠、 陈玉瓦、倪志芳、林美鏡。八琳
林伯仇、許宮潤、曾仕中、雄輝、黃活 【特訊】尖沙咀樂松、花澤、麥汝練、潘佳、豬素獻、 法檢舉行 小學暨幼程園 珠、李美霞、梁麗萍、李佩慈、關女、 畢業體,湖樂道會主席 罐等。八來) 謝文,主席黃克瑞 、董事林丹、吳森正及該機員生家長等 盛、鮑曼華、陳遠、永康、楊玉明、 數百人,典禮梁宗教儀式,後由校長&占 無誦文、黃江城、頌賢、李婉壤、戴志
青琳 學校高小第一周畢業及
点典禮婪妳瘂會-
初中組冠軍榮卓民初三,
首倫敦開上午十時
瑞士:
南韓傳本月廿五日開航
往東京開上午十時 三
金愛(小四上)、季軍阮可見八小三上
主疔川皮点玩幵十
专任們台
魔時即
謝堅祥、鄭麗斯、關張銓、雞大誥、生家
謝揍容(初二)、季軍郭淑卿(初ni)是否取錄,將於本月廿二日分別發出 激師會主席我世免弰變性及致詞
。初小組冠軍何換藥(小四下)、半,獲得取錄者,於廿五日舉行面試,如不參加人數張學生六百多名外,致師繁畏有
。緻際比賽戲,握河比賽中學組冠軍初
中三,車高中二,季初二智,小組 laim ZKA „CHK-ENADU. AB
數十人。
先由何少卿校致訓詞,語多奮她,
校面試,以東輪來 八五邑工商籍會學
五邑 學校
校作下午十二時半,在該校舉
-由翁世晃獎及致詞,演齶大意如下:
激育之最大目的,非但求學者學織上 行學期結業櫃,同時頒發 「之堰進,抑鈎,其身之全,中组