張三第
期星
日三十月七年九五九一曆公年八十四國
愽
WAH KIU YAT PO
雜
日八初月六年亥己曆
箕一第張四第
免辦法,凡工作戳
拉到德语及跃路精神 華僑紗廠
「良好者,擢升爲正
p
希望改善
招殍女姜成工, 武工。工縐全部具有年齡由十六至二 冷熱設備,新宿舍及,考考 身份證 據棉树方面粱息在華氏九十餘底發 桜樂保完竪系費供相片坔財瓌鼻多,隨: 客人在至一百零二度之間, 枚工人在工作中。
香港教育體系之强大表現
據該案工友表示:他們過去曾多次與激方接觸,要求織 方改無三班制,以維護工健康,但廠方一直未予正面答器 。故在廠方操小明確答委之前,採取了自動體行三八倒的行 ï,工友方面又透露:他們曾遜知廠方,如緻鞣三班制人 手不够分配,工友方面可介紹工友供發方,以協助推行三
全港各類學校
一
千三百餘間
彈丸小地而容納如許多學校 足見 戰後敎育發展之速
【特】由於冰粥之教育工作日搖發展,不但學校之數,年此年曆-5 學校之性嘅「罹乳,亦由於環境需要而擴展其範園。據激署公佈:去元本粥各類 學校數字,計官學六十五間,捕動學校女間,葉與學校三七八間,私立學校 八八五間。各種學校打質及升學所術之路綫如下八附去年學生統計人數〕, 八、輔英文:
(一)幼雅南男北五、女九九)、(二)英文小學八六年五虬一、
KGCRPEN - KUKR) »
〔乙]英文學校:
[í)幼稚園六男四四九,安六七八),八二英文小學八六年八一五 華 五六七,女二〇一〇英文中學一五年)〔男二一三八五,女一〇六 八九山,八四》〔A大學預科(二年)一〇四,女五三三一〇六Bu 當團或為世師獲專科學校(男三四三,四二四),八C口香大學。 (B) EKPK..
(一)幼稚描(男九九五七、七三一九八二空小學(六年》六1 九九七一、安九九一二三 〔A)屈豆及津貼工業中學及職業中學男 FCC、三〇〇六官工業中學(三八一、女二六九)〔C英 空中路、八D港中英中學八)八A)官立工業專門學校,BJ英特別班一 二年〕〔出五八、女二,二改商八男七六、安三)(四)政府英文 RBCBIKOR - $41011115 - (4) ACEITOIA · K<KP)
• (4) DEZE (0) KEK
以上各學院計,北一二四八開,今年數字去去有無已,以港九百 餘平方英里之小地區,而容納出許多學校,使人感覺香港戰後教育發展之速度 BREESEX • (9)
香港仔工業學校
畢業得獎生名單
()() · 工業學樘本脯業生 電機星科段
經緯,會松江。
一九五八—— 九年 减薄獎者名單: 操行:工業部·李焖 如,小學部:陳達明 技術:宋工部:
饑葳幼稚園第二十段畢業禮,市政局 甄风愛理過醫生主持
機械工程昪甲級 張鏈龍,握部降,英小三··翎慶英小五甲;陳達明, 「及羅樂ㄦ生姓名如下: ·宋祖(優異 安源:中文龍八優異,機械部,取進康,中二·張國強 英小五 乙:黄 一九五八——案,將何其蒸
英中一章·學鰕臀 、初級:
士司機和貨車司機那麼吃力,但 晚生意,每日需要替公司做風若干錕的 注才算稱職,否則,可能會影响到本身 的職案的。由此觀之,最輕鬆寫意的, 莫過於私家車同援了,由於私家車司瑷
現代教育研究社
出版中小學課本
初版 各書均經修訂 丼備 有補-
教材及習作簿
【特訊現代教育研究沙所出版之中小學各撼愛科, 自出版以來採用衆,销激增,該社爲求精審起見,經特 刈嘏之語,算術及烈隘三種,邁院各科之補亦激材及習作 甄導,均許修訂,舉凡內容插圖及印,莫不力:捲薅完 尝。又該𩵚就小學教育、算、歷史、自然、及英 文中減中等中小學正本,經華教育司核准印行,其中英文 中 史一出,已發行、國文請審完備,印刷明晰清雅, 至其餘各出,亦已在還印中,顯不點可出版,以應各校下 期之類用,商近年來,本港出版界對於學校教材,多有改進 ,該點對此試體多,尤以其服務教育之精神,更爲社會所 糕啓" 來》
砂殂音悯至丁一般每写料,我蕃宇名
制服,也是僱主發給的,工作並不十分吃力
領取一張弦師執照,此後,每晚九時 至十一時,因爲在這個時間內才能在市 ,只是工作時間較長一點 艾朱鮪三十歲的青年人,是不會被樂雨 一 工作,發了星期日及公衆假期法有點敬, 張內學習駕眏的)兩個達額內,要我 坐在司機位的左幕,教授他促进汽座, 的。原因是:僱主將一輛所值不菲的車 颳之外,平時都是由上午七年開始工作
陳長霍佛陳演詞
此等學校之主要目的,不是教學生求 琥謀生,而是波導虢動使成良好公民,是 以中文學校學生多屬循規躍組-米捲有殺 ,而甚少爲「飛」撼之頑劣兒童。 有入以爲中文學校學生不崮英,其 實不然,多數中文學校以英語爲三 科之一,學生考試,必須及路,本校學生 多能在美、澳、加各大學肄業,且有說 拭,可爲財說。
两幼園畢業
〔特)九礤(珠
前者由鍾愛理遜議員授憑 後者由丁奮發
本校在過去十年中,對學生學業成 的亦有很多,达祝他們學業成就,途無 價及製外活動比賽成積會有相當成就, * 得一提的,關於參加腰高中會考七年來 關於謀外活勦•本校對數劇演, 成禇頗有可麟,每年必有若干名畢業生 著成績,會獲育主辦及沓年會主辦之 取五科至八科優良獎。本校歷屆高中畢業 戲劇比樂冠軍,每年亦有參與演出,期中 生升學英、美、澳、如、台灣及本港之大 交校會,西區綸就,齊年會等主辦之 學及學院,均有優異,其中最著者有 比賢,所代表均能奪取插花季-過去成
【特】正心幼 貞中鹬昨一十二日 一九四九年畢業生宮+升學美國密西 著者有張醨盤、脫慧、滯、麥 |民大學工學院研究院時潢一千五百美元獎 蝤庭、揚志議、邱玉難、會嵐、王少敛、 殛不待有助於研究高榮率間,亦用以爲求堂舉行幼稚園第廿到 假覺士道童軍總會舉 當然,英語在香港爲重要路爾之一,上午九時,在校內網 施隄昨下午二時半, 學金,并取工學學士及碩士學位,一九五 鏕美愛等,其中说秀份子已在播音界服務 職及社交,本校有見及此,在中文班級梁與證,敦市政行業禮,由丁謝授 〇年畢業生陳換設,考入高級工耎專門學 成狨卓著。今年本校在各項校際比賽獲獎 加強英語科動擦之外,小將於下學期復辦 屬民落翮员鎮愛理禭證舛我黜,本屆凸業| 校得免赉息,及參加宗市貅會機械工程 常有沾治忠,獲西嗌扶輪肚及靑年會合辦 英文部,分爲英文中學班,由一年級至四 主持頒發文溉及成績生名單如下:甘兩悴 師中高級考試,均獲銀牌,銅牌及現金獎 之英語演講比賽高中組冠軍;鄭少林、亭 年級(FORMI——FORMIV) - 及下午 姫员獎,到有各界嘉、蠍酒菜、謝芳娟、 ,其後就鎖格拉斯哥,又指族至英機被工 雪灣、代表參加市政衛生局主辦之衛生惠 英文惪修班,由橞九細至第二班。裏感涎涼,學生家長導千餘黨、雷澤美、湖 程師衫試第一名。一九五二年聶榮生夢麟 鶗演構比賽,分獲初中組冠、亞軍;女超 黨協戰萊人士而製,不限年齡,不拘性別人,本杻馬蘇生計有四人、背帶秀、蘇錦 鮮,在台烽大學外文系肄業時,每年漭試 强,曌華僑日報徵文高中組亞軍;黹少好 ,此後本校將辦有中,英文部,各班齊備 三百五十四名。與疆衣、黃說某、陳港生 甄籓平均九十分,又領取免證學額,升學,獲中文校會主辦岑語演講比霋初中組,總長們如有子弟來學,可任由選掉,至用宗教儀式,簡單園、李玉蘭、余沛麗、 英國利遠大學,獲文學碩士術,3年 匝。 畢業生瞿,於今年在英國祈林比逛大
爲倒利,因余相僭本校所辦各班,能與本,主席馬丹宵致尙爲光、王源、莫 本屆各級畢業生人數阀衆,尤以高中,港各著名的厚校相比的。 學師範蔥院,獏敦寶碩士學位。在一九五 含澱屈之冠,我祝他們步武前 七年,林炳蹲,李壽康兩名畢業生,在 箤金。此外尚有許多畢業生,在升學就業 均有良好 成績,而本年在台灣各大學畢業
最後,余致謝教育可案詩雅先生, ,衆麗爾報告商務 - 志望、周悴良、 各位來賓蒞臨,并致謝教育可各長官過去 【市政局負著 媚、李世、趙梅芬 學之後啜,在升學就業方面有良好之珽 會考各港八科優良獎,井領香穿政府獎助,以發揚光大校熱,使學以致用,不負師 對本校之指導及標信,并藉機會,致謝本頒發文源及獎品,丼、彭家糖、翁河雲、
三育中學既角分校 取錄各班新生名單
幼乙班正取:
長狁谦之功,家長期望之切。
校各激職員一年來之努力工作,恭戰各都,致罸島钍,由畢業在运鴻、方守堅、李 粥見以信中文學校在香港應保存及 業生前途無量+敬祝各位健康。
生李緻雯肉校長魏】少雄、張寶、何 ?利念品,寧種、胡振、黃錦康
·李小襟、科斌、[般、吳道明、譯燈酇 雙梅。初中二正取生)志明。初中三正取生向著愛游泳紀念品、鄭漪虹、場約翰、 、會點强、徐于民、:梁惠荷、張國榮、..掎天祥。偉取生:、高級生代表陳務達 兆全、槊超凡、侯官
[李碁金、李先哲,四 年級正取生: 泰光 曾健品、何國安、健儷生:范惠芬、陳」吳惠珍、吳惠梯、 -陳大衛、梁惠遠。 主蘸、錦和、傅子 二年級正取生: 備取生:何公力、朱 【 英-2啓文、梁飛-堅業向明。六年級正取生義、陳固心。佛取生 偉、陳潔瑩、仁燰【璚·陴襉·梁麗愛···李巍健。備取生: ·敛、郭志江、 、何世榮、許立存、後備生:湯偉雄、周磁學、鄧錦棠、彭爾陽天、戴餘年 沁韻琳、莫家寶、羅偉忠、陳翊明、胡少佛生、植延、何爛 陳淑糰。初中一備裝 明愛、河環明、湯環、黄、陳薇傳。初中一正取生: 生:盧燕貞、黃錦明 娟、何志强、吳傑生三年級生:黃正區金意、馮健生、麥、路段行、許綺文、 + 黃偉傑、宋翠玲、琪、黃雄。靠生圓,李秉持、王泉、玉文愛、熊美薇、李 陳家熬、陳美瑞·
,初級生代表郭秋明 鄰遠棉、顧明、夏
「分別啓答詞,證成。棠、夢、案
未經工業訓練之學生
「妙軒、何懟鹿、李易
|華、葉大婆、葉國榮 、張榮、肚 • 嚴以敏、會耀腱、楊
林希聖、李霋群、李玉振安、榮、蕭少、張潤發、梁文照、西、兆奇、李從 騰龍、頔國英、馮德 、李良、何偉文 ☆厚、譚媁焜、蘇 茲。備取生·李康明 寧、王國良、關繳康、陳鴻、緊菇鍋、西、朱志文、林雞、馮英國、黃新英、 、陳慶、酇福波、鄧永成、劉江、吳、呂险灣、卓園 李立榮、周建俄。幼 呂貽補、猥烈喝、 阂村、沈佑崧、梁柏、偷游棜、李孝粉、甲班正取:譚志、 燁光、白興、 康、鮑永良、張銘 春源、區元生、葉 伍秀、强、吳 季、馮光號、周志坤」、韓國、陈志强、偉烈、許撤寧、梁新 詠儀、招立盤、李鴻 張蔥萃、林允、張毬民、江錦敏、薄 佳、家興、李恩 靑。備取生、林錦 永燦、符五、馮超、祖英偉、柱、苔文立、王榮光、 一年級正取生: 湛江、麥念龍、積泉、羅嬴年、 黃琳、楊志超、李 黃妙、陳士、 。
、吳崇、許麗、 家榮、麥其禎、楊國 娜、湯松玲、李
一九五八——五佰誌、吳明岳、冼 雄、黎邦、朱炳衡、昂、關啞鈴、吳志明 九年度高小畢業生客 佳、朱基、盧亨、湯据、梁兆貼、、何尤文、陳懟教、 【 九年獲工澄畢業生:蜜,。,難全。乙级发生。
一九五八———三障:英小六甲:愆案 利。
李建業、櫫應芳、變至建中。榨取:劉 木工程四級交森·與乙級亞·林永泉,曾憲忠,
學業英中五:英小六四:梁,九年英中三畢業生榮、李永、嚴文傑、 小六乙..鸿炎龍生、師出。 你護、包含達、 , 澤標、乙級文潢,周國業,定你,李志强,發鬱華, 業健全,英中國·譚英小六乙、王海璐,盧榮、守勤、葉日昌、李景、强、王壽硼、薛方文琳)
社會、學校與家庭
禇,但是在主觀空
鹞培養良好品德的三個環境 沙官司高野雅在前天闫濟上藥的畢業 窖成羅學經驗而加以接受的態度與能力。
好 。
英中一乙·亨灣桃,
1
感厭煩,再加上無入督促,於基兒衆的 放任性便發淨出來,一溜烟地走出門外玩 耍去了。
對自前流行的小學上下午班制進大加掛擊 以見這種極防
弟學校,學生們放學後,到狹维的住所
•認爲兒童在學校的時間過短,放學之後 其次,是學校缺德育問題,↓,面對浴工作得疲倦無神的母父,功 邻綠隨時隨地可
調察所得,肖社會人士不斷塔呼號,再 ,太多機會接受種種不良的影响,因而學 得,並不限於若何環 籲取消上下午班制,恢復全日制。我想: 加上就會不斷變中的不難事件陽之下 堀。在不同的環境中 作護種想換的人,多少有點逃避臠任心,學校對習的注湏,近年來無疑是坳嫺 , 可以棒到不同的闷 租的, 在安出辯月十廿元的學費之後 了。在我的記憶中,所有學校在其畢業 一位校長說:我的學校是在徙置區開 雞。有叄經足以使,俺要求學校全部負起其子女的教導光仨 南疆獒禮席上、協長在報告校滿時,美不 設,學生放學回到所發的木屐,工餘的父 人得益,有些深足 • 精望是淅瀝習 點;而糕,自己在現 多都有提出過本校在德育方面的各玃找施 母,在蓋將料雅;鄰居的孩于,在香格 相反;故經驗不能寳 究的需要下,仍不敵負起佈谁良好學習
晃追逐頑溉,於是學生便按紧了电梦的表 ,如舉行每週鬻神訓話、組織學生會、歉 會接受,做育的的 剪以培育其子女的家長應有對任,也米冤 曼敦師聯誼會、推行學術研究風雲、置 * 跑到街上去了。 一項,便是帮助學生 精蟲不够可就了。
渙行獎學金、辦各種活動等等,
又一位校長䯼,我的學校是在國畫名家 以上是理論上的見解,事實上,耍家
是耳熟網評的,鈤果以 會學來說,更宅區開設,學生的爸爸,忙於做生意、 怪證櫃中该施,力縴凸德熱當之源,並依據公育的一般性理論,在瓦血來定以前 長們外須辛苦苦苦的尋求生活,內豬切切 有許多宗敦敦作用梨和病致精神感召。酒 對朋友3鍤媽與太太沒對没夜的,就 總兵百應首先花蛋品德。則於,糖按出品的年終,選擇解毆商務受的能力,並不很 设置的督熱手房,是大不容易的;個说,
打牌,李生在這種過了,商家地生 一切,不船不表學校已盡了很大的努力來 總的培安,很鎗希望學校體力條龍島其全 足够,天哭低的,萬還鄉總理經驗的寫實,兒童未來際格的轻成,在家無與學校南方 ,使學生們能峩成良好的品德,門楣上許多活的,龍茶花等。 竇,家長亦鼯盡其部份責任,但熱恐薀一 也不易整成,因而生出衆亦是, 櫌近年都钖「康致公阕 點未經邀得一般人的面份了解。育司艾 张亦非的做曉心到來。就領被驗騷時隨地 的一切啊?
課本,黑養成學生的健康心理,還買不能
學生們雞關校門之後,受不离一點 說..「照所到,學校證實施的造訓 可棒,張樣,活於說在我們的日常生 以前,我可在宅欄 一冷關生 不際學校已經財險之直。雖然,
影响,得不到一些好經驗,而欲其 ,海宋獲得冢院方面之處,由於家中,除了無礙的門外,有可能 護觀念敗運原因器散之類的文章。指 許多學校只育的形式,而缺乏育 煎的訓導,養成良好的品憾,成爲良好的 公民,可想而知是少之又少的了。 庭方回缺乏管滋雩流嶭河號,將夢訊戇 得到吸收經險的機會。亦製是說、我們選出爸衪學生行爲的不端,主要基受到社会的實糲神;但這揖信只是很少的一部份 之若生。此種情形,顧見不鮮,延 蔣隨地都可鰷被形謀很模壞,要裝導得帶 的不良誘憾,其次才弟學校缺乏練習與家 而已,學校的三事人,在滑到社會人士對 星加坡新政黨執政後,積極就會 惋惜。」
長缺乏適當補勸所致。除會風氣不良發現,經常的强烈碤求下,縱妙實際上沒有狳 風糍運動,在多方面配合,作懟體的 許多時候,在刋物上成中,都能 明乎此,我們當镅明自發育不一定是 對學生所發生的活影特,不骶冷港一地爲放刀於體種教育,也不會試讓凸笨地形 推行,相信這是過對反治的一個餐可行的 發現忄們在驾嗤劉下訂,學生們只得學校的責任,發育與生活實無一隴鍵。澈 然,世界上雲部地區就不如此。上 沉凈理,而招致學生家長的反感的。
辦法。老子:「不見可欲,其心不動」 学棂的老甓橥程知識,而做人的應有 管可以點生活的形式,些活亦可以篩移,物賀文明的高逆襲,是用他人張的向 晚我說對家庭的育方面。近年來, ,心不動能一心上、情感上學化 高中與懲度。天落份的話,多們做成濱 管的趨向,而後堅气外壞,便得 蔡本性壓抑的,爲了現實,人們最注意 許多學校都組織有家三號師說會,用說 了,才足以宮掖受信念與堅福偃念,而滑 現您的對任的主髙部份,推到學檢产上 生活所給予的影碕何若。但學研产蕑 的是有陧發明、牛頓頓技術的知識,而 是使學校與家再方面製作經常的聯繫,
紫帱羸 - 自是有助於儂金的產生的;同樣 ,認𨭆鱉只顧學生書本知識,但求試佔兒童全日中活時間的三分之一來說,欲 不是有關品許陶藝、人生探討的遵總學問 此合作,共飲管教效。洪当然是好辦 地,社會風氣改櫛之後,學校的創育,才 上應付得來,黃師們便自以爲責任得卸。使他們在這短短的時向,很好八想,低展室,國者之間門有很大的翊雷之法,但可惜的是,逐漸人的一般生活是太 不至很輕易地便被抵習,學生的品格,才 其實,有滋種想的人,每礬江上括佛智德案四宮〕,自然你是一件有如一分,還差不多已成爲世界性的恐潮翛剪或 怱迫了,長門舊熱太食,稍有餘暇, 不至很容易地便被引壞,到了陋, 與事物物的成因,多有著預計的原 想中的易事。
思想趨勢,未有案何觸之前,是不剪 不能休息一下,以恢復北體力與精神的 医政育在兒童教育中雖仍是冷盤的一 在內,單獨究一點,實不出其祗源 由此說來,做家長的他應該了解本: 寄望以有百何大西的。暸會上的騾種物 消耗,對愆結有切實需要的組織,便往往 但必須與學校教育作系撈配合,才脂收路 ,也更找不出軟的,低窭, 對兒女的責任是如何地正大,嚴格來說· 質享受太多,而德敦育艾微得使青年,缺乏熱烈的合作表現。我會和一些股 生良好品格培安之效的頂項非常難於實行 這話的人便往往忽署了自己——猴長的 家長應骸爲自己的兒女佈置一個能係與學 們不帶以啓發暸足以控∏洪慾念的 過還問題,他們都表示難以爲力。做的工作,已不如在就會風氣獲再敢的前 有對佢。
樹教育互相呼應、互相配合的良好習調能力,這觀念日灣巿了,於是, 們說:家長教師椰究會召開集會時,突變的來得還娶了。' 執育之所以能成爲效果,易案經驗的 家長應努力使自己的孩子在同愛之後 會上的清禮之士,徒自火機,陳 參加的人数不多,滋雄影論也不無緣 衛結來說,學生良好品格的異成,海 累積。經驗有到接的經機,亦有開接的餐 仍能在良好的氛圍中保持及發展其在 歆、力臚挽狂心欲到,也抵不住社會對 熱烈,陳至有些家長對粹發出的合作窗 有待良好的學校諫育與家 換,經驗不斷積之,形成了概念, 學校所由接受婚證通滋生的頂 年們的電預形式的「隱力」,結果,也 教學生的方案也不執行,於是,學校的謎激育;然而,更重要的 念的與超一步,形成了主站、主顧便是 概念•常的事。寫到還 融資,行自行,慈苔一無所得。 努力,但面見努力,無消實際。 仍然在同好的肚會環论 心、熊良、行爲的使者,一個人的品 ,我偶然想起,有過一個時期,就會人士 在業,我們不難後會上的種表現, 一位校長說:我的學校是一工人子 陶痘方
香港仔工業學校軍照獎典謢,香港大學土木工镍系 任亵基教授之夫人頒發證書與畢業生。八楊兆文攝)
藝壇耆宿
葛師美術科導師
何漆園定期榮休
執教葛師有年及門弟子遍於 港九新界各校
搭師校友會發動盛大歡送會
[韓]圍查名家,壞警宿,現任某量洪師範專科事 校类術科 何園氏、於長期服務教育界後,將於最近榮 休。词氐敦敦葛師有年,春風化雨,若育英材,及門弟子現 被敎港九新界各宮立、津貼學校者,實籤有徒,賁以何氏第 休在節,爲惜別之情,由務師校友會發動、鬱分第八届 〔本和)在谈同學舉辦歡緻大會,並向何氏致送紀念蓬品+ 豬蜜紀念,經指定細則公,現鈴下: 期:一九五九年七月廿九日八星期三)下午六時
費 用:彤位十八包括歎
參加辦法:關於七月十八日前向各校報名
。我向任何一常姿報名及撥。爲張轉常方便,請各校通訊 員於七月十八日前將校友參加入獄,及歎項交與各該實 諱之各大樂路(雞委·八)
對工業所起作用甚少
香港仔工業學校昨舉行畢業禮 麥基教授 向各生述工業教育之重要
該校本年度畢業生均獲得職業 舊生工作 亦爲僱主所滿意
(特臙)香港仔工業學校昨上午十一時,假該校舉行業頒獎典群,請貴港大學 土木工程系主任麥基教授則,麥基夫人授憑及頒獎。
蒞會觀禮者有署 瑞民政務司石智益、華民政務司匹森、健士、海軍船塢 C、R+百士、巫細胞公司運榮部經理H】沙、 紫大學土木工程系講師 ·范· 錦明、斉生家長、該校生等約千餘人。
大會開始,各嘉乳於校險 樂鑿巾入席,借由校長邱心源神父開會誨,彼 首先向蒞會省致謝,又指出:該校一年來所得之進步,全黨教育司,執行委員會 之鼓勵及帮助,各位教師之努力,以及學生之勤勉好所致。彼又稱··本年來龍從本 校網肪及參網以及申請入學者,人數大爲增加,此可表現出本港人士對於工業教育之 發生興阙。本年度畢業生均獲得體業,各醫生之工作,其主亦表示滿意。最後, 講者對各畢業生致粹,彼殿·畢業並非絡結,而是開頭,各生歷將在校所學到者,於 肚會上應用,因爲各項難題,均非能預先解决者,但當接觸測試項難題時,就會找出 轉來解决之正確方法。
邱心校長致詞後,隨請發基夫人憑及頒獎,館基授致,最後由生 長會於江致謝詞,於基俊雅成。
麥茶敦授於蔡爾中,首先盛道該校年來之成就+據;由商業學校轉爲工檠學校
,實儒該按發展之月一里程碑,在長之中獲得成就。本目覩而覺屄者,貴校之 改革,井不遭登工業實問題之影號,而使學斑及宵習能乎奔麗。
工廠實習,需委乎用機械工具,此爲工程顾囊主要之一部份,實習能發揮學生 真乎之配合,此項訓練在將來之工程師生活中,實爲了妥。米趣工業訓牒之學生, 耐工業上所起之作用甚少。
致躞睑 勉串蘗譜生槳:汝等畢生,勿忘今日之成就,丼非單由汝個人努力薄 來。汝等之工業酵罐及香撼,在來之年災,對教導之成就影响類大,此種影啊,更 附有各致師之忍耐及纘牲。若干成料越濟輩之學生,更不能引以自應,架悺將會成 無工界之領袖,相知,一個良好工禎袖,雖舂 及工廠實檢室麼作,爲不足 者,汝等必須努力工作,盡量發押天使之技能。
對於若干進入社會服務之畢生,发授更快點袋等兩努力工作。八鄰)
八上明斯學校小學畢業生勞幣與激師合影。(下)阿斯學校功桃園全體畢業生與教師合
員業華居五業園稚幼校醬光
約
那潋袞管怨楚臣?
〔近年新界大埔有作古梅園
湯陴、胡蓓蓓、楊志各英
張丹羅天和合
|美國加拿大
、吳世賢、黃志溉、主案,八月份由蕤開 劉雪梅、骝雲兒、湖洲之船位,單日發 愛蓮、淨、謝葉一空、總祧活公司 玲、國樂、蔡薇玲一之客輪 溫總統
、何耀、陳月盂、下月開業之客位,昨
- 李惠光+媲美、一些艷、關蒍容-案|ś宜布 云。 九龍玫瑰英文小學幼稚園畢業生與師生合攝 美林攝
榮光幼骓凿第五畢業生與 音
學校
廣東省立第一職業
留港校友
週年聯歡
昨假大同酒家默
【特訊】留港廣東省立第一職菜
裾校校友一年一度之釵餐患,韓
·日假本港大崗淵家舉行,赴會回擊數
十人,情况營策
此次省一職同食餐轳緻,係由 躏跳岳、陳炳球、伍盡體、蔡文璟、 梁嘉堂,崔澤民、文成等發起,留 我同學衆多。開參加者,爲
,彼此在椼席上,暢談今苦,倍添 烤、此谈友颢獄,開定於年年举行 一次,各控友均希望各未參加之同事
,於來年參與此一,《来
尚有教育消息刊
在第四張二頁