日玉初月六年亥己避夏
WAH KIU YAT PO
B
法客郵高棉
1111
散,號,其行經係十二只執行前往西 太平
|所發发行
大寶康
明‘十一日可 ,啓行前往日本。 收緻,至十二日離港 粉,什貨等項,然後
起中國來之五金什貨、紙、酒、布疋等項,節後門
我行程乃 歐洲方面開出,途中西貢上浴,轉來本 南華經理處「辦)無發代理,搭客付皆可逆向該辦房梭 十四日下午一時啓行前往日本上百戶,基地·香灶到公 九消倉橋,在谁創客及物項,停留一日落案,定於 號,此次行槎乃由强方面開來,途中經西對,非5轉 〔 特戬) 新公司其下之系懽正宓 高棉3 江西巨貨輪同抵埠轉華北 ※本港,照其發來行期報告,於十三日上午八心可到,咱 六特 國 船公司其屬下之新型大貨輪「江」號
十四午一時往日
十三晨泊埠「新客翰
港,能往沖繩席、苍山、日本等地。 十二日上午可到埗,沿B字泡,在 銷貨 停留一日落欉5至十三日離
本活,沿途經扉光、產業、星加坡 3號,其行程乃出光打作處女航開返
星洲怡美利 怡美系之新建客「洲怡美利
改十二晨到 〔)來船公司其屬下之 開冲繩釜山日本 罉地,轉來港,照其發來行期耥告
明日收貨|
十二午開
西貢金邊
,於
(鉛名)
-港澳輪航期
(新聞)【消心跑, 來 每日下午二時半,新開 星 每晚十一時笨
大徳佛
勦 總公司式身 築公司,其屬下
情和公司一四八 於蓮日天關係風 西貢•全邊两地, T 設備,在所收載往公司六六百一 脚,該難有舒適客位 米公司二八二九 大型供「實鯈:美國輸船式一九六 [特讯]阳[杌|太古分閻四九八九六 太古公司
夏美蓮 美洲首航
十三日返 十三午到
晉北婆羅
十四開古
【行願下之大型貨客論 港,往古詩巫北
【預定行期,於十日 打落散,至士 H 在港島貨後,停留。 「午到埗,拍B字,
一乃由日本方面開來,
美運」號, 洋行下之大貨! 产特訊 多利
啾,掂能,仰光,
輪船公司營餓之貨輪樂必號 戲,定於十四日啓碇街往星加坡、轉 ,於十三日到埗,在港卸貨後即行落 南日本首航開來,照英發來行期報告
後,將轉赴西非洲,交回實路公司自 輪「美」號 冫 代替此次行程,乃 行經營,現公司因此特派出一艘大資 期滿交网賓星公司,由日本開返本港 六特訓 本港新供行總代理星
十四開星庇仰光
(入塢的航》
請讀者注意
寶際洋行三四一 新
銀行公司四大七
來山航
捷成分村二〇四大一
行四八七九]
四四
第四張第三頁
尚有航訊刊在
BE MY "CITOS"",
* MY MILOS"
比利士彬、梨、亞製里、墨爾砵等 亞包、馬丹、雷伊、安尼耶拉、無托、拉·
美露士輪 2絳七月二十日開往
西吐士輪 準於七月卅日開往
MEN
M
爾等 山打根、豐伊、比利士彬、雪梨、亞爹尼、墨
Σ
華人船務部啓的把她
光景物
覽無遺
行洋祥天
新新元元
明劉公司四八一七九 合記公司弍九四二東方船務式七七五一德記公司一九一
美邦洋行大六六六順昌公四儿六}儿 行四轡 清華經理三四一三六水公司 公司弌儿一七五 | 公司
平 九七六捷公司西五九七八 四三 |按應公司二八〇一六華林洋堂八四 四市市六
頭鵡安安
天祥行式八R 來公司董振公司或一式五
TOKO MARU PRES MONROE MEITEN MARU 大道 TALABOY
入口輪船預告
日十月七三九五九一曆公司八十四民鑭季
一熟航業
出口輪船預告
(BA) (西名)
A
HONOLULU MARN 金丸 CHUYO MARU
【何垺來】(日期)(公司)
#
(**)
日本
TWEEDBANK
丸
3門線總統
日本 美日本
十日總統
日
方方行方繞來
减
AMAGSAN MARU 第八東門對TOZAI MARU 十日行 大寶來 TAIPOOLOY
** BLISSFUL
PRODUCE
星洲網
花脂
士打海高通STRAATMAGELHAEN 南非南美
易琳
#ΠVENTURA
十日 多利頂
十日租
明天丸 MEITEN MARU 海鲜 HAI HING
急旺用槍坡 蛋奶
扫我 時日提爐行 十日 十月 潃華
奶
十三
二期
STEM
雞 伊利腰 芝加哥丸 CHICAGO MARD
阴京城山 BUENOSAIRES MARU 河丁欧洲
丸 MANJUSAN MARU 日本美洲 PAMH GLENARTNEY 芝胡蛋A: CHICAGO MARU
德好簿 PENTAKOTA
十日 多利 ̇
十日
目
歐洲
B-+-
日本潔洲
日本 日本
成
鋒
FERN POINT
HINSANG
FERN BAY
# HERVAR
R HAI HING
PIONEER MAIN
#FUKIEN
HUNAN
TJINEGARA
EASTERN ARGOSY
NICHEJU
GARBETA
#BAYON
手沙高 SARGODHA
TER VAN SPILBERGEN
『安 ANTENOR
·洲怡美ŘUTHEVERETT 【樂必 NOBISTOR
加拿大郵 CANADA MAIL
*C TOS
演與 MUI HENG 台海鮮 ㄅJIPANAS
BB AMERICAN MAIL.
·森士 KING CHARLES 群斯馬士茶LARS MAERSK 百億七 BAYERNSTEIN 蟹
HU 和TEN
高棉 CAMBODGE 溪陽 HAN YANG
※士福利馬士LE MAERSK日
機
地機多加士DEMODOCUS !我祝卡生 PATROCLUS
那曼雄士
TUDOR 多
山打根 贵
辦 海鮮 麵機
打印
澳洲.
日本 她婆 日本 西非
日本
#TWEEDBANK 湖南 HUNAN
SZECHUEN
*** PRES MONROE
ERET TJIBODAS 芝尼加址 TJINEGARA 十一浒華生 LOKSANG 利物浦星洲 十一太吉忠帮炫 CHUYO MARU 吉打仰花鹿 十二窿來淨 CHUNG KING
十二野樣一個生 HANG SANG 溫哥華日本十二來E ONEER MAIN 澳洲 十二星 4 CHESU
#GARBETA
日本
金婆
印尼
太太社情願緻永寶精太福安藏天德 籍澄 楼
國古古華和來行應团華吉來來幹和華成成和古成
十二 清華大窖康 TAI POO HONG
温茶業轟酱 十二臘 沙商洋 SARGODHA 康非辦
波斯邦 日本
·李山基隆 馬寳實爭
百盛七素 BAYERNSTEIN
CANADA MAIL CITOS
加拿大鹅
EASTERN ARGOSY
十ニ郵 NOBIS TOR 三太克 芝班拿出 TJIPANAS
AMERICAN MAIL
#ER VAN SPILBERGEN 十三洋 BAYON
法豬| 安米娜 ANTENOR 十足 美洲 AMERICANA 十洲行星怡美RTHEYERETT 十四 蓧樂無馬士莖RAS MAERSK
品
郑捷行和吉古純路
安美星彩美花高美高
决
MUI HENG
HERVAR
## CAMBODGE
MICHALE JEBSEN
KOREAN AEAR
海鮮 KOREAN BEAR 江西 KOUNG-St
八五 胡佛德街 PRES HOOVER
萊特髮理 LLOYD BAKKE 亞美利 AMELIA
美洲 歐洲風 美洲非
美洲美食 山打根 日本
NORMAN LYKES
利物浦星米 十愽太古 美洲
十五總
习
菲屬
送雞怡美利LENEVERETT
日本
十五 多利崭 十五悯农
BBERADONA AURORA
OTEKERK
胡保纖絲
PRES HOOVER
日本乘 美
#*# HERMELIN
十六 多利新
* P
A APOYANG
急速通道
A SZECHUE
銀城
WESERSTEIN
BENVANNOCH
斑馬拉 ORMARA
STAR ALCYONE
平:TAIPING
游糙
KOUNG.SI 建 FU KEN
意土提利熊上海ESTELLE MAERSK 丹模杜加上DEMODOCUS
苯氨
綠環球
非
野本
非
講者彩 显洲
新畿內芝
山打線。
日本美洲
雞
西邊
業務
日本
A
歐洲
星洲西商部 上海本
++++++++
日本流年 十三
強力
連
蔬庛仰光
印度
11111
# 1 3 1 11 TE MAAKAAN
推荐來和市天行含古精華 和方古物來行版出來和重繕來發 古
你十十十十十十十十十十十十十十十十十十 東東東鐵銀太太總積怡東太怡躪 蜜抽天怡 磁西太粉德多法美總出太太太太多英總望區捷緻多太始招快太 「號順吉吉古古願和判統和離來鸷行服和平行和和和古鄉古題
古資北婆糕 十四 多利
離 日本
南西非
星洲利物浦 十三 转本
六六六六六六六
太路
高雄
日本
日本
日本島美
行洋順利多
太
·柯有近) OREGON MAIL
海威 HYDRA
天奇利 往 醤 羅七月十日
在紐約、波士頓、經日本、羅省、巴 拿馬、費城、波的應、井轉敖
多 七月十五日落貨即晚開行
美洲西印度群岛
海芬夏
HALLVARD
TANCRED
FERNSIDE
HERMELIN
金海美
美蓮 往
北美洲
十四日開行
邊 往 南美洲 七月叶六日继背
行
二十日落貨
巴生 仰光
BLAMARIT MAERSK
## SURAT
焖利機丸 OREGON MARN
#YOCHOW
利士若琪 KRISTIN BAKKE 金
GOLDEN BEAR X
森馬利 SOMALI
高福丸 KOTEL MARU
華麗 AVALA
@NOM ION
** PATRO CLUS 十六口HANYANG
山和山處江行來心來翻成行古行
十七 當都張裁拿DONA AURORA
:那文禮士 NORMAN LYKES
#FERNSIDE 德和 TEH HU
GROOTEKERK
+ *** STAR ALCYONE 十八 太古 華沙 WESERSTEIN 十八簸行| 萊特愛球 LLOYD BAKKE 八美饈夫 HERVAR 十八鐵行 浩生HO SANG 十八 美邦
和利丸 OREGON MARU 十八、東興行
##ORMARA 十八、作物 十八 澳洲 十八 携
顯菲太高逍击
GLENORCHY 忌蓮娜治
MINSANG 生
日本
打機
开木美
您及您
基隆山
星洲堑洲 日本
日本、
澳路
古詩碼
山打根
日本美洲
日本
星洲歐
非摩運冁PHLIPPINE TRANS 美洲菲為 恒 JUNS
信
雄
菲
變冷 FENGNING
九
太
TRANS 運機PHILIPPINE TAIPING 平
H
雪梨美利殺
JEPPESEN MAERSK ** 馬液 KARMALA
九排成高定丸 KOTEI MARU
JUNO
華 HALLVARD
MUENCHEN
本本
***
盛丸
岳
YOCHOW 州
#SHUN SHING
ATAMI MARU
司公船輪邦契
C:F. SHARP & CO. S.A
新機山打根 二十輿
打蛋。
館
樱路中美洲 二十 洛利
社會式株莲海同大
DAIDO LINE
多八十四國民
WE
| 原料
製品
TUDOR
客郵
新型
T/S
高棉
"CAMBODGE"S
(疗速计一陣
香港干「道中五號扆后行繞下
與客棼船附貨翡移,主至公司 直往 神戶、橫濱 七月十三日落貨 十四日下午一時開行
超級
星座機
2051-3 2702 3734BERO
前往
·印
日本
陳期日三夜五
每星期一三五
HO.
二〇〇,七月十三日 自由附家朱
21 08-08片 自由 五九年十月卅一日 五年十二月卅一日 10000 七月十日 自國家 五九年十一月淅日 六〇年四月三日
IN JA ---
司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
美路士MILOS
航空公司
NORDDEUTSCHER LLOYD
捷司公船輪德北
高定九
"KOTEL
衆收中南飛浞、西印度兹島等境 货 盧航 巴幸馬、紐約、費城、波的赓、 克、威理頓、郑士頓途經日 MARU 七月十八
风 客付貨請 玉 鸝 永華公司
總代理 美邦輪船蚣啓
威
娜
VENTURA 中庄
直扰 溫哥華、西雅圖、遊科馬
博潑加拿大美爾內陸中南洲 、钵崙、三藩市、省道經日
世客付背請移玉
總代理 邦輪船 啓 永華公司 強打银行大改
S.S.
BLISSFUL'
福
-日下午開行
七月九日落貨
NISSAN MARU
生
M.S. "JACOB JEBSEN"
美西美
七月
開行
落貨
文國西街夫拾號 搭客附貨請到本行接洽是荷
M.S.
RAS MAERSK"
樂施馬士基
七月十四日落貨 十五日關行 泗 水、孟家錫 耶加達、三好冷
直航
M.S. ESTELLE MAERSK"
新 快袿論牾
七月十三日落貨 十四日開行往
意士提利基
星加坡
西菲
南非
各埠
M.S. MARIT MAERSK"
阪大
日產汽船株式會
NATION
TRADING LTD
PHNOMPENH
宇讓前中式十七號 話:大门肆
捷成洋行華人船務部啓
置號附貨請到本行華人鮨務部接洽是荷
七月十七日落貨 十八日開行往 西印度群島等貨。
地摩、費城、途 巴拿馬 、兼收轉駁中南美洲、及 羅省、紐約、波士頓、夜
馬烈馬士基來
T.V.BAYERNSTEIN"
七月十六日落貨 卽晚開行
往 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓
百億士泰龙
干諾疽中拾柒號 電話:大口雞使
MY "PRODUCE
直航 石叻 庛
九日午抵港
七月九日落貨 十日晚開行
S.S.TAIPOOLOY
HEADSA 145975-4363445
大寶來
直送 石叻 庇能
鞋洲
長家
國際
太
#TOKO MARU”
直透:石劭、東西非洲各埤
錦江丸 盲0日到 #四B瞥行 東光丸东西對 十五RO行
"KINKO MARU"
我透:石動、巴生禇,東南非洲、南美洲各埣
"HONOLULU MARU”
"PHILIPPINE MARU"
八月九日到 十日客行
〔餐往歪理士敦]
菲律賓丸(花针、邁阿書》
加勒比海及儀西哥等貨 途經日本兼收基伊士多 轉險中南美洲 高透:三濬市、基里士多、紐約、費城、發地產
HYOKO MARUTM
陽光丸 南园到,因日啓行
∵NAGASAKI MARU"
雜活:石动、鬼非洲各珥
長崎丸 九九招到 十H愍行
能干绘道西十一號門 電話:
總代理 香港東方船務有限公司
M. S. "MEIKO MARU"
巴拉多船務香港有限公司總代理 畢打街情和大厦十四樓 電話:七七五 七月廿四日抵艹
名光九
司公和怡|期船司公和怡
Jardine. Matheson
Jardine, Matheson Wo Co. Ltd.
Ltd.
理代
司公船輪贈獎
司公船輪統總國美
IS.S. PRESIDENT HOOVER
八月三日到 收貨關行 日本運輸輪 七月十八日到收
菲律賓運輸輪 璠饴狳倔捯 怡和公司華人船務部
東豪往 日本 七月 恒生往 山打根 背 樂生往試拉部大海。
鸟簸街戋箔下 俄屐R七四九
途經日本 二十天到三藩市
七月十四日開 十四天到檀香山
牲檀香山,三藩市,
胡佛總統號
十日收貨
、市、深省等
十九日開行
、三、
蟬、途經日本
M/S "AMERICANA"
青客付肯請到本行接洽 霞新州八九四〇四九六五中 香港永東西街 大號 世 樓
直送:小呂宋
永樂西灣132號元
七月
祥泰
S.S.
哈风刮刮N 直透金邊
十日落貨 七月十三日下午開行
五、
[重慶輪往 游 湖南輪往 張羅
永和祥有限公司瀟啓
輪 基隆
新畿內亞
MIS "NOBISTOR
[餐活盏喱𨨏伍擓 怡和公司華人胎務部
十三日落貨
七月
三十四日開行
樂必達
永樂糈五铪 寳隆洋行 新與行李啓
直透 星加坡、南非、西非
48791-48327
雪廠街皇后行弋933214 年
七月十一日落貨 十二日開行
* 濟洲 直 暹羅
* 基牖器有愀 新興行李志雄啟
永樂街十號 電話:八六二七八七九一 直透「星加坡」「庇嚨」「仰光」
七月十三日落貨 十四日行
忠洋九 部淝落貨 十一日啓行
四七
太平輪往 雪梨 美利 陽輪往 天津冉岛
古
太古輪船"
船輪國美澳港
來大
星德 備設氣冷
備設氣冷日每
每由澳返
上午二時半
下午二時半
正鋒七月十螈到 十一號開往 大業有限公司啓
|由港往澳
·期澳開下午四時正 逢星期日及公衆假 下午 二 時 半 返港 半夜十一時半往澳
PIONEER MAIN
途經 日本 檀香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
PIONEER MINX
麗鋒 七月廿三號到廿四號開往
會株汽川
K-LINE 船蝣
38091
*式株船汽成協
新型快捷輪船·特禽設備專收生菜
讓我快 華總經理陳業初啓
搭客付貨請到聽打道后行四樓舫公司 接洽 紐約 費城 波士 巴拿馬 途經日本
愛華
M.V. "AVALA"
直透石叻、庇能、孟買、亞丁、 港及來茲加。收波斯灣貨物
七月十八日抵港 蘇丹港、塞港、貝魯特、的
麗
七月九、十日落貨
55. TAPOCH
使本熊皮業批發商及鄰 固繼納提高訂價之消息, 再提高,最近又传體照方
十日下午開行
七月九日 飛
M.V. “RADNIK"
10001
CHUYO MARU”
臨接洽
船湾B19池
直透石 叻
租客付貨
畢打街情和大洋洲鹊話:洪七七五登 總代理 香港東方船務有限公司 入*瑊部 干諾道西十一號 民
柯利根九 七月
M/S "OREGON MARŪ”
兼收在神戶轉發 費城、波的痒、諾福克 海航日本-三藩市、紐約、波士頓
落貨
ACAPULCO, SAN
AMAPALA, CORINTO, MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO & BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD, PUNTARENAS,
M.S. "TAIGEN MARUY
收轉駁中南美洲、西印度群岛 、京士頓、夏灣拿、美亞美、滑罪 日本、巴拿馬、勒加拿、庫拉 細輿連、侯士頓及加夫士頓 兼
「大元九」背廿
ANTOFASASTA. 各R 〔與聯川丸>
M/S "KAZUKAWA MARU”
「和川九」
神川九」 八月九日
往 西貢 暹羅
七月廿日落貨
M/S "KAMIKAWA MARU”"
的康、諾語克等甲 直航三藩市、羅省、奇士多寶、 士頓、紐約、波士頓、費城、波
按理行貨