WAH KIU YAT PO 费
B
塞
日三初月六年亥已廢
日八月七年九五九一曆公年八十四國民華中
航
入口輪船預告
出口船預告
(EZ)
(
(何搬來)(日期)(公司) (船名)內
【奇裝馬 土KNUD MAERSK
[瑞線元 MIZUHO MARU
日本 日本
TE KWANG TUNG
八日 巴拉多
安娜 ANTENOR
霧丸 SEIKA MARU
# 意
肉城丸 海 天城山
HELIOS 頫
BUENOS AIRES MARU 日潔
八方
AMAGSAN MARU
# B
# HOSANG
#VENTURA
日本天津 日本
八日情紅
看街芤 淡海 屈
HELIOS
## PRODUCE
淨
忌凍納線 GLENARTNEY
TRAVANCORE #4 TEMERAIRE
ESPEN
麻油雞
晶
天光 MEITEN MARU
伙窩 FRANKFURT
H 日本 欧洲
您彩窖 TJILUWAH
A
七打高满STRAAT MAGELHAEN日本 案號速 GARBETA
憾
愛
憐
* SOUDAN
HERMOD
費強
八日鐵行
平 成華華行行
太東
INUISAN MÁRU 滚到 AMERICAN MAIL
ANT GLENARTNEY 門必藏 SARPEDON 譏
日本 海牙藥 日本
CHEJU 縦 斯馬士基LARS MAERSK 京查出 KING CHARLES
̇南 HUNANT
澳西星湯 胡白白衣 波斯藏印
解為
JI
SZECHUEN
芝尼加拉 TJINGGARA 第八西TOZAI MARU
樱香山丸 HONOLULU MAHN ̇萬LI
忠洋丸
MANJUSAN MARU CHUYO MARU
AR
TJIBODAS
冷德
PENTAKOTA
告打仰基
TWEEDBANK 菜中藥 MICHALE JEBSEN 東光丸 TOKO MARU
非性 仰光 日本
*和古來成寧市古草方方來方靠行行
太太
東東持
HH FRODUCE AH 多利順 奇諾馬士基KNUD MAERSK 八日來 挖
ANTENOR 娜 八 國 来 馬士基LEXA MAERSK 八日情和熊 E EASTERN SAGA LA
TE BRECONSHIRE 九林來機 GARDETA
八日 多利 阿京城山 BUENOSAIRESMARUUT歐洲
CEYLON
A MIR AMAGSAN MARU
八日古 華丸 SEIKA MARU SIKA MARU 九日多超特 安丸 CHUYO MARU
# # BLISSFUL
ESPEN
28## TRAVANCORE
TJILUWAH
# # * FRANKFURT
AMERICAN MAIL
# # *** MEITEN MARU 九日渣粥假丸 INUISAN MARU
雄太古 務 膜 HO SHUN 九日
MARU 第入東西丸TOZAI 南美南非九日 渣華大寰來 TAIPOOLOY 日本
九日東方 大廳 TAI POO HONG 日本 日本
九方機生 LOKSANG 九日來邊洲 CHEJU
釜山日本
拉多 太连
入口淡
三藩市雞 八日
濕
日本
海印花 阿本
味飲酒
九日 擺盛行
光日瑎
暹波斯翚 九日挑战 天津
起拿大美洲 九日扰 日本
星虎仰吉打 九日鐵
九日德和
加盒大美洲 九月
洲
十日甘
九東出打高STRAATMAGELHAEN襬非翔 TH
伍華 【 鄉 VENTURA
九日村 海與 HAI HING
MIZUHO MARU FOOCHOW
(往何填)(日期](公司)
星印尼魂街 癶 太古 日照將愈辦 八日
HANYANG 選
ZONNEKERK
KIMIKAWA MARU
FOO CHOW
九日*
星洲蛇郎
現金
十二
古古華方中國古來打打行李吉成來順成古碑和和育來來和分類和來華邦
日本
十日
九日銀行 芝加哥丸 CHICAGO MARU 十作 新興行 「群山丸 MANJUSAN MARU
炷
美洲
日本美洲
| 門窺總統 PRES MONROE
沙高密 SARGODHA
** TALABOT 雰
FERN POINT 淨 FERN BAY
日本 歐洲 美洲
十日 多利順
S
HERVAR
山打機 星洲
十日 多利服 十日 多彩順
西必 SAPEDON
十三
忌連納利 GLENARTNEY 千片 塞 十日 參利順
CHICAGO MARU 罗那斯丸
PENTAKOTA 德普達
杜畿蜜 TWEEDBANK
湖南 HUNAN
BAYON
11 SZECHUEN
+ ** MICHALE JEBSEN
PRZEM PRES MONROE
芝大士 TJIBODAS
千日 永和輝 尼加拉 TJINEGARA
日本
日本 日本 遂邏
日本
歐洲
+
蜜
四
中四國
航訊
美航輸正鋒
體卉山・轉紐約、響、波地齬、戒士航等地。 ,正渋貨後 停留3日落楹,定于-H学界前往日本,經 轉來本淞,照其發來行測報告,於十日上午刊,泊A字 鋒J態,仲次行經西蒉 出來,途中非上浴, 「特酒 美谂船公司,其屬下之鋒字系邇航输 正
十一開日本檀島紐約費
門羅總統
十日午到
由澳返港
HAI HING
#PIONEER MAIN
#ELSBETH
EASTERN ARGOSY
BAYON
HINSANG
HOLE BAYERNSTEIN
**E# VAN SPILBERGEN
建 FUKIEN
澳洲
打機
越南非
選雞
#1011
星洲情美利RUTHEVERETT
日本
MALENEVERETT
|沙班您士 TJIPANAS
樂必達 NOBISTOR
CITOS
+
H
印尼 日本 澳洲 金淨
演與MUT HENG
TEH HU
亞美利 AMELIA
小茶醬 山打根
# CAMBODGE
6.37 7.39 2.15
7.44
8.49 4. 3
9.09 10.14 5.30 0.31
6.32 7.84 1.03 2.02 7.11
3.23 8.23 2.23 7.57 8.53 4.21 9.05 10.40 5.98
HAN YANG
T±RNA÷ZESTELLE MAERSKE
10.20 11.22 6.48
5.20 6.58
7.49
11.38 12.49 8.19 9.16
10.32 11.29 6.53 7.58
|美蓮 HERMELIN
膠膠線 KOREAN BEAR 江街 KOUNG.SI #
日本 美洲
111⠀⠀ 31] 432 633 96] 149 (0)
十二寳
歐洲西實
HYDRA
山打根
分由器沙咀站開下午十一時四中四分剜建羅湖站
加拿大 CANADA MAIL 胡佛總統 PRES HOOYER
川 MENCHEN
溫哥華
日本 日本
利物浦星洲 七海古
澳洲 非機
和
和
古
成順國郵順來秘或古古訴照成邦
小怡花太福輜法寶天
德德法太
美法
日本
CHUNG KING
「成華古來來磋祥和和
& HANG SANG
PIONEER MAIN
RELSBETH
吉打仰星 一來沙高達 SARGODHA
**E-RAS MAERSK
十一海
印花
百億士 BAYERNSTEIN
RUTHEVERETT 怡美
十二 CTOS 十二樓和東 泰 EASTERN ARGOSY
三德和橥必達 NOBISTOR 三德和斑食 TJIPANAS
馬茶西菲 十三萬鄰百根 VAN SPILBERGEN
豳
【十三 多利亞 老 HERVAR
## AMERICANA
*MUI HENG
CAMBODGE
十三法能 KOREAN AEAR 四 参制服 胡佛總 PRES HOOVER 十路跟來 HERMELIN
江西 KOUNG.SI
山打機 天津 日本
十四擔成球 FU KIEN
四大拿大郵 CANADA MAIL
十三 慈糖
您提利士 ESTELLE MAERSK鴞西非 丹模杜加DEMODOCUS 十五 多利照 巴都卡出 PATROCLUS
海
SHUN SHING 鮮
*REMADONA AURORA
十五 美邦業
AMELIA
船輪貧國美
UNITED STATES LINES CO.,
信
接 澳洲船務 公司 直放 小呂宋,山打
古
太
太古輪船公司謹啓
分行接洽,常話四九九龍六九八九 太平輪往李梨 投
準七月
UNO
李寶大樓八樓七二六
#49619-441185
〔有客牌搭客收房貨
十日下 午開行
|漢陽輪往 基
南輪
圧輪往 日本
四川輪往 基隆
|岳州輪往 星洲
直径 金邊
洲日落紫,十二日限行
永樂沓五十號 誜肟:四八六二七四八七九一 直透「星加坡」「鹿」「仰光」 緬县梅盈有限公司 新興行李志雄啓
# 門司 大阪 神戸 名古屋 横濱 七月十二日落貨 十四日開行 <精B-號)
香港總代理
十三日開行 十二日落貨
司公和怡
Jardine, Matheson
› Co., Ltd.
理代
26719
38091
期船司公和台
Jardine. Matheson
e Co., Lt姐.
司公船輪統總國美
永樂斯五抬玼寳隆洋行 新興行李啓 直透 星加坡、南非、西非
148791-44027
由港往
「下午二時半
S.S. TAIPOOHONG
聚東太情形鐵太永太新總液太忙美貴髄隔天怡蜜渣 新德多世榮總多太獬太太捷德 打來古和方忠行古古華古和阿丹成晚來神和袋菜行和雕 像蹲古來臨古古風和
七月九、十日落 十日下午開行(有客牌歡迎搭容)
MIS "MICHAEL JEBSEN“
大寳康 | 西貢 金逊 美中美
S.S. TAIPOOLOY
大寶來 - 石叻 庛美
M/S "AMERICAN"
七月九、十日落貨
民
M.V ELSBETH
貴客惠顧請
七月十、十一日落貨 十一日下午開行 「謀 順昌航業總啓
M/S "NOBISTOR"
樂必達抖
越星理球
新鍵内习非萝
歐洲
𫚕歐洲
箱根山区 十二
日本
星洲西南非 十三 上海 日本
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 11 4} 11 13 (3) W 13)
星麻阳光
高雄 日本
冲日本
星湖利物浦 十三太苔 HA 跪謝您雄
山打根
「天馬利第八東西九
沙素芬芬脯海王遠東祥融
今晚轉進一
举行代理巴巴航業
及場球忤雄日 啓行遊袢西貢、星加坡、慎中印度、
其行專用美術出 5 途中經 本土落,轉來活,開其流行期 娄告,於十日午到,泊产字报,在
新巨型谱客混合輪 ̊門號}號冫 (特 總掛輪船公司 其屬下之
十一開越星環球 、屬下之大
一,途中經菲律 |行程,乃由洲開 「天馬利」號,此次
[來古逃,照其發行
離港,前往星加坡、韓開赴非洲 在港新貨後,停留一日浴載,至十日 第八東西光,現由日本方而開來, 照其發來行期報告,於九日午到埗, 大阪間船株式會社屬下之大型輸「 【特訊】船務公司代理日本
九日午經港
十日開星洲東非
下午著殺藝好。 婁,今八七〕夕及眄有豪浦驟雨, 預測:吹和緩之西南風,天擒密
太平洋及日本以南海衆高氣蘢;中 昨日本海外氣壓分佈形——
今日天氣預測
留一日落鐵,至十月 翌轉日本||| 湖西南部及東京溥有似国縻。
【食後,開行落潮,定 日上午到埗,在卸 ,可提前於今八八)
照其發來行期報告, |於九日安涉,泊日字 杌,在港卸貨後,停
北日本方面開來。
西必通
日抵港
芝保大士
賓打高達
庇仰 船公司,其所代理等地。
八特凱、太古螉
九日返港
大华穷打
船公司,#所代理 印喩船公司,屬下之
十日轉日本
【船公司,所代理之一 一發球消息 *批雅七花倫號,加入澳 必 號,係代额一
祥泰
洛港受歡迎 次蓝格權之科伙「日本丸」。 日四帆遊艇 洛市路,鴻刴海上爭睹,年來
京查士改明抵港 十一開星洲東非
收,至十H啓行前往日本。 至九日始克到埗,在港卸貨後,繼 來行期告,謂坦途,有風,須期
在尼风波,就開赴東湖洲香埠。 之点?禴√岽克士一號,北弁乃
港貨铮落載,潯留至十一日妤璇 報告」於18午到埗,泊B字泡,在 芝字系貨「芝傑大士」號,其 煤乃由日本方面來,所發行期 〔特訊〕汔雀仔船公司其屬下之
記者及潛港 約5 帆,一面唱蹴,做沙老船主甜;億是罕見之幸七傷而! 衆及記者趕往迎,大爲愛,許多過衆照見實習生一面揭 心號,其行程及材吉 已完成河千百浬的翡翠舻程。該論有甘估高級滋诗,四十 該給在洛港停六日,有二日船主開放任人參觀,並招待 六位水手,及八十七位年輕實習生,正學習航海馬輪禨爲科 該戰進人洛米,船主豆尼荷·雅門卽下令編帆,海上磔
漂亮的日本由日抵旍港
「啓行前往日本。 ,殺戮收,定十 在透起鋪什貨等項後
打開出,途中號總 ,於八九)到, 【轉來造,預定行期 光、庇及湯奶坡,
星十九
能開貨
洲庇能
廿日開菲
[恒信 快輪 星洲床上
【特】昌論
*雄客輪來 1 船公司,其縣下新
引華酢九運,用帆源, 選,長二二一塊,二二號,二、二九三瀬,四喩柴油 該論于五年前曾抵洛,爲十阨克瓦沙站,局科市公司
蔡輪牛 檀香山後,將玉八月中旬返Ra
「圖片說明-日本凡航人洛港,揚帆後之姿。
癸水港,照其發行 只加坡及菲雄殯,轉 十一年 開返金邊
而泣該降現出世後,
片面開來,途中經
樂門美德亞高
龍龙全湖囉
表刻時車九
宝藏茶綠九由
̇九龍開 到羅湖 九龍開 到雞湖 羅湖開 到九龍 譞湖開 到九龍
12.42 14.5 10. 10.59
11.25 12.91 8.25 9.23
̇逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午小時四十五
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深圳 (快)中午12時20分 下午4時23分 上午7時15分 上午11時19分 《慢》下午3時40分 下午9時12分 上午8時25分 下午時分
社會式株船汽成協
行洋 祥天
| 地纜多期DEMODOCUS 巴都卡车 PATROCLUS 那免进士 NORMAN LYKES TUDOR
MUENCHEN
落城,留至十一日
行期 告,於九昨午榻來公司二六二九三额 倍 愆。 開域克到埗,泊油 法邳公司二六六五】太平洋行三四捌查 北海面,在卸貨 經理三七三四大顯發公司二四二 一方面開來,照其發來 美國輪船式九大 两行公司二七七二五 ,此次行程巧由金,總統公司融安怡和公司一四九 昨日入口輪船
,於九日上午 ņ港貨後落 日本各境。 F,定于H啓行前往和安輪船公司所代理太古公司為民〇四四
(Am)
< 499 >
怡 和 藍烟逰栃
九龍
B17
*之大貨論「祥選」號太古分局四九八九六
B
5
B 30
(ER) (0)
荷 朱尼吉
門司
[何娘來】{公司)
山打根
の特钏、本洪永輪船畷電話
太古
英
生
英 襃干些版
英蠍星洲
多利服
太平
西環橋
B
B 30
多利順
A
新行方古吉和古雕和
臺東太太的太多怡
B23
7
A 12
B 11
提成
通疎地
順
地嫲油
多拿
丸朧槪
TAMERLANE
A
丹 力沙馬士滿
H 君川丸
美洲菲島 歐洲星洲
山村
日本
昨日出口輪船
蛋(變再〕〔喾)
英
英
英娶十利
《何埠公母 印西 太古
星洲
上海日本
丹 沖利馬士基
丹 約翰馬土基 日本美
萬華
藝大市股海
真七船停泊處
..變格價服務
6 纘公用
有九龍倉一成十二八角,下跌一角。太古船塢成三 霾後,罪】昨日下午成一〇八元,上漲二元。均倉香 灯 船塢货合頽左有法。九龍倉再漲,
哎灯灯
(西名)
BRECONSHIRE
MARU
CHUNG KING FOO CHOW HINSANG
HAN YANG
HAI MENG
HANGSANG
HENRIK
KIMIKAWA MARU
LANGANG
TUNG
¿LEXA MAERSK
TEH HU
TAIPOOHONG
ZONNEKERK
AMIRA
西
上海天津
海明
星對西非
太“→
14.20 ∙1]K • KO
10.00
1.400
E-OW
1.11100
100
119.80
川崎汽眙|
NATION
TRADING LTD
PHNOMPENH
船期
S.S. PESIDENT HOOVERF
胡佛總統號
要收藝民中南各貨徽 李廠褚六號地下 電話汶七四九參 七月
二十天到三藩市
途經日本 十四天到檀香山
七月十四日開 在檀香山,三藩市,
PIONEER MAIN
#1412729 • 440757,
途經 日本 檀香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
正鋒芒月十號到, 十一號開往
PIONEER MINX
BE MY "MILOS"
MY "CITOS" 比利士彬、雪梨、爹里、馬爾等埠 西包、馬丹、雷伊、安尼耶拉、聖托、綠拉、
美露士輪 鮮七月二十日開往
我5 華總經理陳業初啓
搭客付貨請到照 打卓后行四虢公司 接洽 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
麗鋒 七月廿三號到廿四號關往
山打根、雷伊,比利士,樂、亞離里、 四樓
<澳港、
來大
要備設氣冷
星德
備設氣冷
日每1日每
「上午二時半
遠星期日及公衆 期獎開下午四時正
每日:中時半 返港
半夜十一時半往澳
-KKOO
沽東接載:港澳送頭及干諾道中興 大業有限公司啓
M/V "PRODUCE"
七月八日落貨 九日下午開行 該發出俏六十號捷順船務啓
捷喜 直航 石叻 庇能
祥泰
七月,
永樂西街132號弍樓
天馬利
4547843634;
濟洲
5.5.
日落货 七月十一日開行
永和祥有限公司 啓
BAYS 直透 金邊
"CHEJU
雪廠街岛后行式樓33214 七月九日落貨 十日開行
428293 21519 23508
直透 暹羅
七月八日落貨
夏美蓮 往
北婆洲
卽晚開行
十三日落貨
十四日開行
邊往 南美洲 七月叶六阳落省
往
巴生
晚行
廿一日開行
美洲西印度群島
往紐約、波士頓、經日本、省、巴 拿馬、費城、波的歷、井轉駁南一
多 七月十五日落貨卽晚開行
"KOTEI
MARU"
司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
·司公船輪德北
司公船輪州寒
快
编繫
浩生往
東豪 日本 恒生往山打根 黃
古澤鹿納員
美 菲律賓運輸輪盤 電話叁 蹂捌 怡和公司華人船務部啓
七月十八日到收货十九日開行 準、途經日本
省等埣、捨鞑日本
|锚話叁岢摰伍 怡和公司華人船務部啓 八月三日到 收貨開行 本運輸綸 市、線省等
S.S.. BLISSFUL"
搭客附貨都引本行務洽是荷
T.V.BAYERNSTEIN"
七月十二日落貨
燙生
捷成洋行華人船務部啓 往 小呂宋 星加坡
百億士泰 站
干諾道中式拾柒號 電話:忠C陴查
M.S. “KNUD MAERSK"
七月八日落貨 九日開行 哥林沙、古城、巴蓮等埠 孟買、卡拉蚩、巴斯拉•
奇諾馬士基
M.S.PAS MAERSK"
七月十二日落貨 十三日行往 泗 水、孟家錫 耶加達、三孖冷
樂施馬士基
直航
M.S. ESTELLE MAERSK"
新璁快捷輪點
七月十三日落貨 十四日開行往
意士提利基
各埠
星加坡 捷成洋行華人船務部啓 雙號附貨請到本行華人船務部沿醻
南非 西非
海哩
TEMERAIRE 姓
人船務部啓高中、北
西吐士輪 準於七月卅日開往
鹽衖瑝5555喂多利顎洋行啓
立往
七月 十日開行
九日落
直透小呂宋 華丸卽日落貨九日啓行
M.Y. "SEKA MARU:船泊B L泡
M.S. CHUYO MARUS
母子付貨踹,幫婺接洽、
直透石 忠洋丸七月九日落貨郎
畢打街恰和大蹲十四樓 繕或七七五寮
·珠代理 香港東方船務有限公司
J
M/S "ESPEN"
株式会社「愛士平」 4月1 日
LINE
K
100
砵倫-非路 【有凉 日本-溫高華、舍路、特科馬
M/S "OREGON MARU"
ESPELER ACAPULCO, SAN
費城、波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約-波士頓、
柯利根九 月+日將
AMAPALA, CORINTO, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,† PUNTARENAS,
MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO & BUENAVENTURA,GUAYAQUIL, CALLAO,
M.S. "TAIGEN MARU"
日本、巴拿馬、勒加拿、
「大元九」七月廿日
ANTOFAGASTAL 冀一盧瑞川丸]
落貨
電話:二四〇二
社會式株運海淘大
行洋順利多
刁海芬
DAIDO LINE
HENRIK
HERMELIN
FERNSIDE
HALLVARD
TUDOR
高定九
發收中南美洲、西印度高等 貨 廈航 巴拿馬、紐約、費城、波的極、福 克、威爾理頓,却士頓途經日本
七月
新型快捷輪船,特會設備專收生菓 干道中式十七號 話) 塑
總代理 美邦輪船 啓 永華公司 線
愛華
MV.
“AVALA"
VENTURA J
產銷
升載第
良好基
至一張第二頁
,四十支希効
1 KORM1.
·魚絲、玩偶、