使
WAH KIU YAT PO
日二初月六年亥己磨宴
+A
十日 千
東
多利緻
CHICAGO MARU"
日本帶蔬菜 十四 墨鏡
社會式株運海問大
司公船輪邦美
DAIDO LINE
C.F. SHARP & CO. S.A
美威娜
VENTURA
轉麼加拿大美國內陸中南美洲 澄軒 溫哥華、西雅图、達科馬、 、砵崙、三藩市、深省。道
總代理 美邦輪船 啓 永華公司 慧
至打銀行大樓可
送 高定九
MARU"
VKOTEL
日落貨
CM 阪大
七月九日 十日啉行
"HONOLULU MARU”
之川哥丸. 檀香山丸 香港要理上量。
阿勒比海及西埌貨 途經H本兼收集 士多行治轳牌中南美西 11 WE HEYERS KR-ERY
八東西丸到,TR亵行
3-TOZAI MARU N)8"
"TOKO
MARU"
七月十
東南西非洲各 背十日到 十二啓行
租客村貨請移 兼收中南美湖、恆印度钴等 貨 航 巴拿馬、紐約、費城、波的麼、 克、威爾理頓,却爵士頓途經日本
CKINKO MARUF
錦江丸
背到 #四啓行
*巴生港、東南非洲、南美洲各境
部干諾道西十一號 話
德代译 香港東方船務有限公司
華打街和大十四樓 電話:七七五郎
七月怍四日刭 頣H啓
YOKO MARU”
$ # RODSLEY
約翰馬卡基JOHANNES MAERSKH 美洲
HOZAN MARU
期
日七月七年九五九一曆公年八十四國民湖中
書訊航僑護
入口輪船預告
出口輪船預告
!名)
}
€)
HENRIK
(何導來)(日期)(公司)
山打根
七日 麥利順
斗湖 紫式星洲
怡
(船名)(西 Z)
美關 AMIRA 海 HAI MENG *
TEMERLANE
(往何增)(日期)(公司)
改革納
* 4: BLSSFUL
训雞
| ANTENOR
「利物速星巔
日本
七成 七仔 七日 巴多
太古 七日方
*WANG TUNO
是印尼澳辦「心機
# HENRIK
FAS. MIZUHO MARU
LOKSANG
黑斑
機 就醬 芝麻雞 七路 苓雅 精益 太過 心理 您制 七日
0 HELIOS
日本 選
菜燕 七日 多利膑
【 天城山丸
八月
日本
利方邦網
問到金護
EDIL
湯
學
ESPEN
德光乘屈 日本
綠洲羅洲
TJILUWAH
日本
淨 GARBETA 虞饼 HERMOD
日本 山药区
太太潑與太
古古華成方苓平装古方方
澳西罪 歐洲星洲 波斯德印 非洲 油压
八日 金邦
肉絲
入口來
入
入住新與行
AB
SMINESNIMA MARU 19 大豐腿
TAI POO HONG FOOCHOW 漢陽 KANYANG - 朱尼 ZONNEKERK 奇諾馬七寒KNUD MAERSK
七日 巴拉多
混孟波斯 八日捷成
WAMI BUENOSAIRESMARUERTEM AB * 7
八日起成 成菜丸
CEYLON
KIMIKAWA MARU
HELIOS
FOO CHOW
AMAGSAN MARU
SEIKA MARU CHUYO MARU
八日 華中讓MICHALE JEBSEN、 八日 歲行 CHEJU
美洲南平華
湖南 HUNAN 八日東來出 ESPEN
八日怡物
### TRAVANCORE
TJILUWAH
尢器太古機 寳 FRANKFURT
打过
**** AMERICAN MAIL
成忠興濟湖太湖快茆安力
据術 鐵多東福怡太太 太太捷法时
*成華華行蹤來來和古平成華古威華方
*行來華行
九日樵| 嘉 PRODUCE 安天娜 ANTEN OR 九太古 力沙馬士基LEXA MAERSK 九日太古
EASTERN SAGA
|南美南非星 九白淡蘿
美非
水性
愛干海電 BRECONSHIRE
ES GARBETA
明天丸 MEITEN MARU
多利山W INUISAN MARU
#HO SHUN
LA 銀行
BARETOZAI MARU
*#* TAIPOOLOY 兩攤士樂 BAYERNSTEIN
八日 多利臘
六日東
日 新製行 B
九日太古
无线
太器 九日陳蘊 九日成
九日發
九月怡和
打高涕STRAATMAGELHAEN星南非南澳 日清華
村威药 TWEEDBANK
非洲星洲
「辦山丸 MANJUSAN MARU
PART TJIBODAS
須德辦 PENTAKOTA
TWEEDBANS
HE 日本
九白熊來
R 淡菜
吉打仰菜
九日鹅行
原游
TOKO MARU
非州 味
光輝
銀行] 威
VENTURA
-##17 海
HAI HING
門羅總統 PRES MONROE 沙高莲 SARSODHA 大立脚TALABOT
芝加呼丸
CHICAGO MARU
日本
FERN POINT 灣 FERN BAY 夫 HERVAR
资讯 美洲
打报
十月
日 多 十日 多利了
SAPEDON
洲
MANJUSAN MARU
CHUNG KING
必邂 佤生 HANG SANG 急速納利 GLENARTNEY 芝加薇北 CHICAGO MARU
PENTAKOTA
TWEEDBANK
BAYON
SZECHUEN
PRE PRES MONROE 十一渣華 大 TJIBODAS 十一太古芝尼拉 TJINEGARA 十一
來
PIONEER MAIN
ELSBETH
日怡
東東太太怡怡東鐵與永太美安捷爾新天怡
遠夫熱
Co., Ltd.
HAI HING
PIONEER MAIN
BELSBETH
## EASTERN ARGOSY
BAYON
#4 AINSANG
澳洲:
十日新
*
十日 永和
24
HE# VAN SPILBERGEN 总建 FuKIEN
山打根 東南
AMRUTHEVERETT
香打仰吨
來求
·逆羅情美利LENEVERETT
ម ឌ
十一
264+ TJIPANAS
東恒樂
必
NOBISTOR
CIFOS
EDFL 日本 澳洲
十一渣沙高淨 5ARGODHA
十二街东澄海馬士團RAS MAERSK
MUI HENG
邊
德
和
TEH HU
【
AMELIA
美西
樂
和
古來來選產能
和和和吉平放
怡液太福疆渣
天煞德德出太太
# CAMBODGE
#HAN YANG
湖山搖 山打根
+
EARTHEVERETT
十二婆和美洲 AMERICANA
恒德和
十三德和
馬蘇西買菲 十三法
#KIMIKAWA MARU 日本
這士場利馬士MESTELLE MAERSK日本
CITOS 西士
重 EASTERN ARGOSY 樂必癭 NOBISTOR
芝班拿士 TJIPANAS
速 HERMELIN
AR KOREAN BEAR
1
2
KOUNG-SI
#
PRES HOOVER
日本 美洲 歐洲西發 美
十三 多和順
类
十四
法
星海 國 HYDRA
司公船輪基士馬
THE VAN SPILBERGEN
CITOS
夫
MUI HENG
HERVAR
#CAMBODGE
RE KOREAN AEAR 山打根 十足 多讓,佛總統 PRES HOOVER
來古乎得華成菜獲古鏡和和行來來和方科華邦方來古古和和方天行幹古雄購科成來行祥和翠華祥和緻鄰國
八十四國民中
之貨 萬壽川丸J號,由H本方面來,但其發來 日泩,啓行前往日本,轉三燕市、羅省、經巴拿馬國颛 期∵告,九日中州珑,在龍卸貨後,你留 日落選,至十 【特訊〕東來緖灣公司代理日本嗝船舶株式會訨而下
萬壽山丸
十日開日本美洲各埠
九日到港
34 CHEJU
天
籍
昨日入口輪船
8日 日日 那英 英英
日
日日那瑞丹英英英
若邦海辍約
態 丸丸丸
淋
:陽
丸丸打
邪名)
{何暭來一冖公司)
洲島
巴太東多 太捷大太太線
多平方 平南 古古行
} 1 &{ SARPEDON
# # SOUDAN
M HUNAN
SZECHUEN
※尼加拉 TJINEGARA
5 游八東西丸TOZAI MARU
美洲
·蒞黼、索亞、印尼、中東、亞丁、非
、澳洲、紐西
芬芬海市民與社
三野、紐坻尼 菲律賓、關島 二降 澳洲、紐西蘭、排芝總統公司東
千問、級知、印度、巴斯 輪船 電話 洲、天英聯邦、歐洲|太古公司為RCE 十時太古分勍四九九九六
越南、法國·
蔥破處、美國、加拿 菲律賓
二時 颗來公司二二 一時美國輪船搁一九六
六時 高福 典-帝國、意大利、加拿大、菲律食、 法經理三七四六 火、韓國、埃及、瑞日本、夏威夷、美國 法國公司二六六一
期船司公和怡
Jardine. Matheson
百億士泰
,花酒鈕貨後,習
發來行程報,定於 韓來 •現接船上
十日收貨
優油•前往治羅 一日落,候凫H
卽晚開菲星返歐
捷喜
芝加哥丸
九日午到
到埗,汩A字泡,在卸貨後即行落 來,减其發來行相報告,十日上午 十朶一號,此次行程乃由日本方面開 英川關下之士?二學寊客輪「百億 「情」捷成許行代理止無論船
務公司所代理日本一項,另有牛一 大阪商船株式會社,卸落,定 下之去貨檢「阿鏡 H5前往日本,
開來,隨其發行抓羅斯馬士基 散置,于今的波斯灣開來
到,泊A字报,花
星洲疪能 雜牌貨後停留-8漭 十日轉日本
「做,至八打離,
特訊、抽成羊
你一日落满,這九
一期報告,於八日上午 宿開來,隨我發來 到埗,在花卸代後,
背輪「甜」號: 大行程,乃出天津方 §)顬 张京談,阿飞行轄下之馬士 船公司,其璧下之天沸,再轉歐洲各號 實∑斯馬士基J
【地上落案·社來宋 開來,途中融總星加
,讓其發來行期告
能開货
海順輪
號,現由波斯灣方面
輪船停泊處
*時|怡和公司一四八
(#)
|鐵行公司二七七二
日出口輪船
泉洲利南市 以往何(公司)黎巴嫩
巴拉多
南阿非洲、印尼二時
(K)
me
泰洲英京
(空榔 )
【明日 】
請讀者注意
過羅、棉、寮國,
尚有航訊刊在
第四張第三頁
巴拉多
(公司)(深)
懲物
B 11.
B183
日本,改於八九}H始克
十日開日本美洲 日限流,魯行前往型
到舞,在泄實實後落
(國籍)(船名)
(西名)
AMIRA
BENVRACKET
英 遊盗
淨行 九龍擱
A 孟買光
BOMBAY MARU
A
CHUNG KING
B 17
九龍糖
B
5
太太太太太太集醅火
求體和南和服
CEYLON
FOO CHOW
FERN CLIFF
HINSANG
HAN YANG
【 五沿務杰司,世代理
洋行 蜀下之大华
埫
英 福州 茶坛
雞
門機橋
那海明 日山丸
HAI MENG
B
HOZAN MARU
丹 約翰馬土語
JOHANNES MAERSK 國
A
KHONG TUNG
流控
A
H乾隆丸
12
巴海洲
英勞土利
动标地
LOKSANG
RODSLEY
綠油
TEH HU
英 大康
KENRYU MARU
LARANAA
TAIPOOHONG
前往日本。
日本大迈商船株式會訐屬下之寶阿京城丸 海]號,升文
,假世發來行惱報告,於九日午可河
羅省,起利士參鬚紐約、波士頓 于日難過,前往日本,熱 市、 辦,在要背後停留 凡,至
【特別延大貨
〔特訊】東方艚之貨物,何白米什貨|上落粱,轉粥水笼, 今日到境 阸其發來行期報案,临乛力沙馬士基!號 轉歐洲 眕比 日上午到,其行程乃出飞杯開 雄,日日字制,黨來 昌,中駛經律 於今!七,日到 照代發來行期報告
TEMERAIRE
芝利加拿輪
濟洲
南美南非返
| 九日,啓行前注
(45)
芬夏興天
HENRIK
HERMELIN
夏美蓮 往
七月,
北婆洲
FERNSIDE
从美洲。
十六日落貨
華信狂濟
邊 往 南美洲 七月
年三月間預作的市場|實行監發。
平决定需战一九五九 和各地區戰時落褪者 五八年預估的物價水取步,艾明令中央物價上漲趨勢。
**前印
消愬於一九五五年十一致跖沿,在未通過 澄•機:爲術物體月十九H內閣會議上 該外定將在六
灌區仍未
跳止,若
的决定,尤安總Ì個物上髁案 後,
英英英系游敬那已丹英日巴英英中英
天馬利 徍 選 羅
岸矶日落貨
七月八日落貨
十四日開行
十三日落貨
于货物及
12月十五日游格水平,前言報考盧布海州仍未 ·
船郵本
日
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船输!
LINE
往 山打根
吉打沓大港
菲律賓運輪輪、經濟、
镫話 捌 怡和公司華人船務部啓
豪徍 日本 背 山打根斗湖
省等,途經日本
七月十八日到收貨十九日開行
埠-希解日本
八月三日到 收貨開行 本運輸輪 洪湖市、羅省等
電話廍伍捌 怡和公司華人船務部啓
M.S. “ATAMI MARU”
直往:HONOLULU,
熱海九 七月
CRISTOBAL..
HOUSTON AND GALVESTON‹ RICO, TAMPA, NEW ORLEANS,
CABELLO, CURACAO, PORT OF SAN JUAN MARACAIBO, LA GUAIRA, PTO. BARRANQUILLA, ACAPULCO,
SPAIN,
PUERTO
余收待神戶轉段美洲西口岸等資
M.S. "SAITAMA MARU”
八本輪不往靈省
埼玉九 月
郎日開行
廿一日落貨
海及墨西哥等埠貨
直往:三藩市、巴拿馬、紐約 或紐約轉帶中南美洲加勒比 福克。途經日本兼收巴拿馬· 波士敦、費城、彼地摩、諾
M/S "EIKEN MARU"
閒日落得
直往 神戸、横濱等埠
永兼九 有型 日 亂行
"ZUIYO MARU”
瑞陽九 七月
卅一日開行
卅 日落貨
TANGA,
SINGAPORE,
BEIRA, LOURENCO MARQUES, CAPETOWN,
DAR-ES-SALAAM,
MOMBASA,
DURBAN,
PORT
ELIZABETH SAST LONDON
非幣市續
n金趨定收市二五三三七五
美鈔市道略企收盤成五七五
司公船輪德北
MAERSK
LINE
船期
穗代理 美邦輪船詮啓
M.S. “KNUD MAERSK"
七月十三號到 十四號開往
MV. “AVALA”
南斯拉夫輪船公司 磴次付『搭船裆裤,玉干翻道中十五至十七號八〇一 港及來茲加。兼收波斯懋货物 直透 石叻、庇能、孟買、亞丁、 或姸電话:弍寺〇入式、湖四七六
蘇丹港、塞港、貝魯特、的
日抵港
NATION
TRADING LTD
PHNOMPENH
東興行啓
S.S.
BAYON
直透 金邊
七月
日落貨 七月十一日開行
冰樂西 132號 大樓 永和祥有限公司 啓
1 4260-4279S
MV "PRODUCE“
M.S. "ESTELLE MAERSK"
意士提利基
古
奇諾馬士基*佛山輪、夠的
七月八日落貨 九日開行往 哥林沙、古域、巴蓮等埠 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、
俄萘四三〇入六 裕安
有限公司 請注意復航日期
M.S. PAS MAERSK"
太
|漢陽輪往 隆基
湖南輪往 雞 重慶輪往 隨機內亞
直航
七月十二日落貨 十三日行往 泗 水、孟家錫 耶加達、三杯冷
樂施馬士基
岳州輪往 星洲 福建輪往 日本
川輪往 隆
太古輪船公司謹
請鴐 文咸街六十八號 七月八日落貨 九日下午開行
直航 石叻 庛能
M.V. "SEIKA MARU”
協成華丸七月八日到九日啓行 呂宋
M.S. CHUYO MARU"
直透石 「忠洋丸 七月九日鹗 即日廢行 叻
華人货运部 干諾道西十一號 機電話
畢打街情和大夏樓 電話*,六七七五套
總代理 香港東方船務有限公司
十二日落貨
樂必達 七月三日開行
|分行接洽 電話四儿八九六 搭客付侶 干諾道西十五號」
M/S "NOBISTOR"
十四日開行往
高麗熊
KOREAN BEAR
舊金山 羅省 襬 冲島 日本
泳學術五橋 寶隆洋行 新興行李鹹啓 直 星加坡、南非、西非
4879149527
金
GOLDEN BEAR .
舊金山 羅省 途經 冲 日本 七月十八號翔 十九號開往
美中美
M/S "MICHAEL JEBSEN"
七月十日落貨 十一日開行
美國綸船公司 總代理美國論船公司接洽電話畫八九六
美
百億士泰市
七月十二日 落
永榮街五十號 電話、八六二七 内入七九一
往 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓
大寳康
香港總代理
司 新興行李志雄啓
七月八、九日落 九日下午開行(有客鬙歡迎搭客】
干諾道中式拾柒號 電話:汶口造陸來
大寶來
「邦山九
谱 七月八日中午期
往石叻、南西非洲
生養
直径 金邊
君川九」七月日落骥
七月十、十一日落 十一日下午開行
星加坡
七月十三日落貨 西菲
南菲
各
平讕佰中式十七號 话:弍
捷成洋行華人船務部啓 我號附貨請到 本行華人船務部接洽是荷
T.V. "BAYERNSTEIN"
即日開行
S.S. BLISSFUL"
落背
日本行接洽朵莉
開行 直透
濟洲
醢振盛行
'CHEJU
直透 暹羅
雪廠街皇后行戋33214 七月八日落貨 九日開行
料 預 告 35 華人船務部啓
船郵華渣 司公船輪來福
司蛋船
溢
號式十八中道證帶 號理證人菜
八牾誔♪胙(五]近漆黑艾轉柑持之,是因疮家及洋行有買
下地厦大山
宋尼吉
ZONNEKERK
七月七日落貨日
查 士 日開往日本各塭
石坊、印尼各
開往歐洲各埣兼西菲各 TJILUYAN H八落貨九日開。
KIN S CHARLES 七月八日落貨
STA.MAGELHÄEN VIRIE
士打麥高漢 貨十日開往石叻、毛士、南非、
南說各雄
芝保大士109AS 七月十日落貨十一日往
多利加拿TLINEGARA 七月十H燊貨十
萬士百根
低放價總
貨十一日開對日本各 VAN SPILBERGEN VRT]#
鏓路未能堆那
交降一些,撬
元左右,比前
勁,倒報低 链接式十三
,三分以上者
太方面購買 不若以前之起
七月六日
工廠輪東遠洋
到接洽爲荷
貴客惠顧詩
LINE : 舶船井三
遊
门
七月九、十日落貨
S.S. TAIPOOHONG
# 西貢 金邊
陳業初啓
S.S.TAIPOOLOY
· 海邊 石叻 庇能
【有客牌歡迎搭客曩收房貨】
十日下 午開行
ELETH
【 順昌航業縹啓
49619-441185
直航:西、石叻、巴生、旺能、馬德拉斯、可 八日收貨啓行
KAMAGISAN MARU
"MEITEN MARU"
明天丸 日抵港 九日晷行
直航:石幼、可控
拉瓜伊拉,庫拉薩度,特魯希錕,夏母态
·際華·菲路,三市,基恩士多,
七月八日抵港 日行 INUISAN MARU"
高壽山式K MANJUSAN MARU"
縻-髙克 直航!日本、三藩市、羅省、紐約、費城、地 台月九日抵港 十日啓行
JK "MUSASHISAN MARU"
直鬋:日本、羅省、紐約、費城、地,諾
武藏山丸七月十四S抵港 #五日署行
★收起驗美國内陣,中南美洲,西印度艺海
直航:石毋、西非洲各埠如下:
"MEITETSU MARU”
七月廿八日抵港 廿九日啓行
齊
ACCRA, LAGOS, APAPA; PORT
DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
沙士,五元四間與黃 四 五六石博蓄冰
| 五五 清
1
*
往 門司 大阪 神戸 名古屋 橫濱
洲
M/S_'AMERICAN"
七月十二日落货 十三日開行
南透「星加坡」「庇嚨」「仰光
LINE 社會式株船汽崎川
Κ
M/S "HOZAN MARU”
M/S "KIMIKAWA MARU" A7R
士頓、紐約、波士頓、費
直航三藩市、攤省、奇士多寶、查理
七月什四H到三藩市一香飛到奇士多實世人天
七月廿五日到羅省
八月十一日到籍的 八月五日到富士多寳内像中南的新
M/S "ESPEN"
愛士平」
砵俭、非路·〔有凉倉】
日本、溫高華、“去路、特科馬
M/S "OREGON MARU”
柯利根九 七月+日
雁:
費城、波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、波士頓、
#HELIX ACAPULCO, SAN
MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO & BUENAVENTURA, SUAYAQUIL, CALLAO, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,
M.S. "TAIGEN MARU'
43 1000
「大元九」七月廿二日
日本、巴拿馬、勒加拿、庫拉薩俄
ANTOFAGASTA. 各貨 (康瑞川丸J]
二號開二八 挪威280 以上
1寸 六芬蘭三二〇礴】】
五分至七件]*芬蘭四〇二七 英國448
三 灰庛盘唱〔X)一號桃際珠 一元六
四七|捷克| 〇 〇 丹100芹牌
日本竹漂精五六 熙四〇一一ㄟ
無糖
#1010
結: 1000
1000
11分
守三分
九三五
九00
一間四元
HCO
(以上包計)
安神
181
日本 25 公斤商力冰雕。